最新《塞下曲》其一譯文匯總

格式:DOC 上傳日期:2023-05-01 15:41:37
最新《塞下曲》其一譯文匯總
時(shí)間:2023-05-01 15:41:37     小編:zdfb

人的記憶力會(huì)隨著歲月的流逝而衰退,寫作可以彌補(bǔ)記憶的不足,將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來,也便于保存一份美好的回憶。相信許多人會(huì)覺得范文很難寫?下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文,僅供參考,大家一起來看看吧。

《塞下曲》其一譯文篇一

魯迅《孔乙己》原文及賞析

推薦度:

寒窯賦原文解讀

推薦度:

魯迅《吶喊》賞析

推薦度:

蒹葭賞析

推薦度:

蘇軾《水調(diào)歌頭》賞析

推薦度:

相關(guān)推薦

【詩(shī)句】莫學(xué)游俠兒,矜夸紫騮好。

【出處】唐·王昌齡《塞下曲四首(其一)》。

【意思】從古以來幽并豪客慷慨赴邊沙場(chǎng)終老,誰(shuí)學(xué)那游俠浪子只是矜夸手中劍利、座下馬好。

《塞下曲四首(其一)》

.[唐].王昌齡.

蟬鳴空桑林,八月蕭關(guān)道。

出塞入塞寒,處處黃蘆草。

從來幽并客,皆共塵沙老。

莫學(xué)游俠兒,矜夸紫騮好。

王昌齡(?—756),字少伯,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人。玄宗開元十五年(727)進(jìn)士及第,為秘書省校書郎。二十二年登博學(xué)宏詞科,為汜水縣(今河南滎陽(yáng)西北)尉。后貶嶺南。開元末為江寧縣(今江蘇南京)丞,后又貶龍標(biāo)縣(今湖南黔陽(yáng)西南)尉。安史亂起,避亂至譙郡(今安徽亳縣),為譙郡太守閭丘曉所殺。兩《唐書》有傳。世稱“王江寧”或“王龍標(biāo)”。其詩(shī)多寫邊塞軍旅、宮怨閨情之作,風(fēng)格清剛俊爽,婉麗明快。時(shí)稱“詩(shī)家夫子王江寧”(《唐才子傳》卷二)。尤其擅長(zhǎng)七絕,明王世貞謂“可與太白爭(zhēng)勝毫厘,俱是神品”(《藝苑卮言》卷四)。其論詩(shī)有《詩(shī)格》傳世。詩(shī)集注本有今人李云逸《王昌齡詩(shī)注》。

王昌齡《塞下曲》共有四首,此為第一首,《樂府詩(shī)集》題作《塞上曲》。唐《塞下》、《塞上》曲,出于漢樂府《出塞》、《入塞》,屬《橫吹曲辭》,唐代為樂府新辭。古詞多寫邊塞戰(zhàn)事。王昌齡此詩(shī)寫邊地雖然寒苦,但戰(zhàn)士以立功沙場(chǎng)為天職,不學(xué)游俠之徒只以駿馬矜毋潛·春泛若夸。風(fēng)格蒼勁古樸,豪邁悲涼。

這首詩(shī),作者通過對(duì)邊塞風(fēng)景的描寫,抒發(fā)詩(shī)人對(duì)戍邊將士的贊美之意,表達(dá)了對(duì)因恃武而挑起的無謂征戰(zhàn)的否定態(tài)度。

①空桑林:指桑葉已枯落?!稑犯?shī)集》作“桑樹間”。②蕭 關(guān):古關(guān)名,在今寧夏回族自治區(qū)固原縣東南。③人塞寒:一作“復(fù)入塞”,一作“人塞云”。④黃蘆草:枯黃的蘆葦。⑤二句謂生于幽州、并州一帶的健兒,習(xí)慣于征戰(zhàn),為保邊疆在塵沙中度過一生。幽:幽州,治所在今北京市。并:并州,治所在今山西太原市。⑥游俠兒:指恃勇逞氣而輕視生命的人。⑦矜夸:驕矜夸耀。紫騮:駿馬名。

《塞下曲》是盛唐邊塞詩(shī)人王昌齡創(chuàng)作的組詩(shī),總計(jì)四首,此 為第一首和第二首。第一首,詩(shī)人通過描寫邊塞景色,表達(dá)自己反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng) 的思想。第二首,詩(shī)人從荒涼的邊塞環(huán)境人手,著重表現(xiàn)軍旅生活的艱辛 與戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷,發(fā)人深省。

第一首側(cè)重描寫邊塞的異域風(fēng)光,并表達(dá)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷性的看法。前 四句著重描繪邊塞的蕭瑟秋景。“蟬鳴空桑林,八月蕭關(guān)道。”意思是知了 在枯禿的桑林中鳴叫,八月的`蕭關(guān)道上秋高氣爽?!俺鋈肴幪廃S 蘆草?!庇浀卯?dāng)初出塞時(shí)天氣還算不錯(cuò),如今卻已是寒意逼人,到處可見稀 疏衰黃的蘆草。作為長(zhǎng)期駐守塞外的詩(shī)人,王昌齡對(duì)塞上的氣候景物變 化自是了然于心,此四句所寫之塞外景象,無不充溢著蒼涼與凄寒的 格調(diào)。

后四句則從寫景轉(zhuǎn)入對(duì)戰(zhàn)事的 追憶。自古以來幽并的豪杰們,后 來都淪落到與塵土黃沙伴隨到老。 千萬(wàn)不要學(xué)那些自恃勇武的“游俠 兒”,總是自命不凡地夸耀自己的駿 馬多么能征善戰(zhàn)?!坝牟⒖汀?,在此 泛指燕趙豪杰之士,古有“燕趙多慷 慨悲歌之士”的說法,這些“幽并 客”,都曾經(jīng)熱血澎湃,希望開疆拓 土,建功立業(yè)。然而他們的最終結(jié) 局卻是什么呢?不過是“三千功名塵與土”,均被這漫漫塵土與黃沙所湮 沒。那些身跨駿馬,成天游蕩,惹是生非的“游俠兒”,他們哪里知道戰(zhàn)爭(zhēng) 的殘酷?行文至此,詩(shī)人對(duì)幽并客與游俠兒的諷刺,以及強(qiáng)烈的厭戰(zhàn)情 緒,已展露得淋漓盡致。

s("content_relate");

【《塞下曲其一》原文閱讀及賞析】相關(guān)文章:

塞下曲其一原文賞析

02-27

《塞下曲·其一》原文賞析

02-15

塞下曲·其一原文及賞析

08-19

《塞下曲·其一》賞析

05-16

塞下曲其一賞析

01-28

塞下曲·其一賞析

02-27

塞下曲六首·其一原文及賞析

07-21

塞下曲四首·其一原文賞析

02-27

《塞下曲四首其一》原文及賞析

11-23

【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/2781225.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

下載此文檔