在日常學習、工作和生活中,大家或多或少都會接觸過。是通過文字來表達一個主題意義的記敘方法。下面是小編幫大家整理的賣油翁翻譯內【通用6篇】,歡迎閱讀與收藏。
賣油翁翻譯內【通用6篇】一
清晨太陽初升。大自然依舊在沉睡,一位老翁,卻早已來到終南山中砍柴,他費力的揮舞著手中斧頭的,一下一下地砍著,每揮動一次斧子他的頭上便會滴下黃豆粒大小的汗珠,一滴一滴,汗如雨下,終于砍夠了木柴,老人累的氣喘吁吁,可是,哪怕頭大汗,他看著自己的“戰(zhàn)果”,還是欣慰的笑了。
接著,他馬不停蹄地扛起木柴去自己那間簡陋的工作室里燒炭。說是工作室,其實就是個山洞,里面暗無天日,而且密不透風,所以老翁燒炭時常常是炭灰漫天飛舞,從那燒炭的爐子里飄出的陣陣黑煙像一條條黑龍似的侵襲老翁的鼻腔,令老翁咳嗽不已,臉上同樣是“黑龍”留下的“傷痕”,滿臉的灰塵,手指甲也因為常年燒炭被染黑了。連兩鬢也斑白了許多,現(xiàn)在更加沒了生氣。
在拉炭車的路上,嗖嗖的寒風刮過像饑餓的野獸在咆哮,在如此寒冷的天氣中,老翁衣著單薄,但是他還是對著那頭跟隨他幾十年的老黃牛說:“老伙計啊,希望這天氣可以再冷一點,到時候我們的炭就可以賣個好價錢了。等我們的炭賣完,我就會給你買好吃的犒勞犒勞你?!崩宵S牛像是聽懂了似的,開始更加賣力地拉炭。
夜晚,老天爺像是聽到了老翁的請求似的,下了一場鵝毛大雪,地上的積雪達到了一尺多高,這讓老翁高興壞了,心想:我終于可以把我的炭買個好價錢了。等到了正午時分,老翁早已累的渾身無力,他甚至都感覺不到雙腳的存在了,老黃牛也累得癱倒在地,他們的炭車在地上留下了又深又長的輪印。他們在市集邊的南門外就地歇息。
在老翁快入睡的時候,他一下被傳來的馬蹄聲給吵醒,他心里一驚:慘了,該不會是那群強盜官市吧!我該怎么辦?真是怕什么什么就來。正想著,一個身著黃衣,一個身披白衫。兩個宮使趾高氣昂地宣讀起皇帝的文書,不等老翁作答,他們便立刻調轉車頭將牛牽走。老翁撲通一下跪了下來想他們苦苦哀求道:“求求你們,不要搶走我的炭,這可是我以后生活的支柱??!求求你們了!”看著老翁苦苦哀求的樣子,他們不僅沒有一點憐憫之心,而且還惡狠狠地老翁說:“這是皇帝的命令,你愿意也得愿意,不愿意也得愿意?!比缓箅S手扔了半匹紅紗,又補了一句話“這就是買炭的錢?!彪S后揚長而去。
他們走了以后,老翁一個人拿著紅紗,把手握得很緊,望落下了兩行著那滿天的飛雪。老翁回頭走了,夕陽西下,老翁的影子被拉得很長很長,一直到他消失于群山之中。
賣油翁翻譯內【通用6篇】二
在二十一世紀,一位遠近馳名的動物學家----我。研發(fā)了動物翻譯器這一產(chǎn)品,促進了人類和動物的發(fā)展,這項發(fā)明外型酷似那時髦的領結,受到了不少動物的青睞,此項目的受益者非孤寡老人莫屬。
隔天中午,劉奶奶家的后院如炸開了鍋般,吵得沸沸揚揚,不可開交。“是它搞破壞,看它那賊眉鼠眼的樣子,怎么可能是我?”狐貍拼命裝出可憐兮兮的樣子,伶牙俐齒地說道,它毛茸茸的手指頭不依不饒的指向灰狼?!笆悄阃盗宋业南隳c嗎?”八哥白了狐貍一眼,瞇縫著眼睛看著灰狼,它剛從劉奶奶那要了條色香味俱全的香腸,雖然不是什么山珍海味,卻被偷了,它誓不罷休,八哥很生氣,“后果很嚴重?!丙W鵡一板一眼地附和,劉奶奶慈眉善目地凝視著地板,一言不發(fā),靠椅嘎吱嘎吱地響,灰狼無辜地躲在劉奶奶的椅子下,淚眼汪汪的看著劉奶奶說:“真的不是我。”肚子發(fā)出咕嚕咕嚕的聲音,灰狼是餓了,劉奶奶明白了。其實對于每只動物的性格她都了如指掌,一清二楚,她覺得教育這些小家伙很有趣。
“喂,快承認吧?!卑烁缂辈豢赡偷貙依呛鹬?,灰狼不禁瑟瑟發(fā)抖。它不想弓著身子去撲捉八哥,這樣奶奶就不會相信自己了,身正不怕影子歪。劉奶奶用她那粗糙的手撫摸著灰狼,溫馴的狼兒不禁蹭了蹭奶奶的手,已表忠心,劉奶奶若有所思地用手背蹭了一下草坪,直起身子拔了幾根草,緩慢地向狐貍它們招了招手,示意它們過來并發(fā)了三根草給它們,八哥例外,它疑惑不解地向劉奶奶眨眼。劉奶奶置若罔聞,她意味深長地說:這是測謊草,誰的草待會兒最長,誰就是竊賊。片刻,灰狼和狐貍的草長度不分上下,只有鸚鵡拼命用嘴將草琢得快沒影兒。劉奶奶說:“誰的草兒最短,誰就是竊賊。我這把年紀,雖然眼花了,但是腦子還清楚,你們中誰心虛了,把草弄短,一切都心知肚明。”
劉奶奶拍了拍灰狼的頭,這些小動物,跟她兒子小時候一樣可愛,可惜,她兒子忙于工作,老伴也早已離開她,看著這些小動物們說著,她心里其實也很高興,她不再孤獨。其實萬物皆一家,這就是“動物翻譯器”的好處所在。
賣油翁翻譯內【通用6篇】三
江南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池夸。翻譯譯文或注釋: 東南形勢重要,湖山優(yōu)美的地方,三吳的都會,錢塘自古以來十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋梁,擋風的簾子、翠綠的帳幕,房屋高高低低,約有十萬人家。高聳入云的大樹環(huán)繞著沙堤,怒濤卷起霜雪一樣白的浪花,天然的江河綿延無邊。市場上陳列著珠玉珍寶,家庭里充滿著綾羅綢緞,爭講奢華?! ±锖?、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天歡快地奏樂,夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開。千名騎兵簇擁著長官,乘醉聽吹簫擊鼓,觀賞、吟唱煙霞風光。他日畫上美好景致,回京升官時向人們夸耀。
江南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華。煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯。市列珠璣,戶盈羅綺,競豪奢。重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。異日圖將好景,歸去鳳池夸。
東南形勢重要,湖山優(yōu)美的地方,三吳的都會,錢塘自古以來十分繁華。如煙的柳樹、彩繪的橋梁,擋風的簾子、翠綠的帳幕,房屋高高低低,約有十萬人家。高聳入云的大樹環(huán)繞著沙堤,怒濤卷起霜雪一樣白的浪花,天然的江河綿延無邊。市場上陳列著珠玉珍寶,家庭里充滿著綾羅綢緞,爭講奢華?! ±锖⑼夂c重重疊疊的山嶺非常清秀美麗,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天歡快地奏樂,夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁、采蓮的姑娘都嬉笑顏開。千名騎兵簇擁著長官,乘醉聽吹簫擊鼓,觀賞、吟唱煙霞風光。他日畫上美好景致,回京升官時向人們夸耀。
賣油翁翻譯內【通用6篇】四
神龜雖壽,猶有竟時。老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。盈縮之期,不但在天;養(yǎng)怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以詠志。翻譯譯文或注釋:
神龜?shù)膲勖m然十分長久,但也還有生命終了的時候。騰蛇盡管能乘霧飛行,終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬伏在馬棚里,它的雄心壯志仍然是一日馳騁千里。有遠大志向的人士到了晚年,奮發(fā)思進的雄心不會止息。人的壽命長短,不只是由上天所決定的。只要自己保養(yǎng)得好,也可以益壽延年。真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧。
賣油翁翻譯內【通用6篇】五
As the development of the Inter , the traditional way of reading daily news has been challenged, more and more people trend to read news online, while still some people insist on reading it on the newspaper. People argue which is the best way for reading news, in my opinion, there is no best way, different people choose different manner.
隨著網(wǎng)絡的發(fā)展, 讀新聞的傳統(tǒng)方式已經(jīng)受到了挑戰(zhàn),越來越多的人傾向于在網(wǎng)上看新聞,然而仍然有一部分人堅持看報紙。人們爭辯哪種是看新聞的最好方式,在我看來,沒有最好的方式,不同的人會選擇不同的方式。
Reading news online is fast and paying for free. Most young people get used to it, they use the puter every day, so that they count on the computer to receive the all kinds of information. Reading the newspaper is troublesome, they don’t like to hold the paper, it is not convenient.
在網(wǎng)上看新聞快速且不用錢。大部分年輕人習慣這個方式,他們每天使用電腦,因此他們依賴電腦來接收各種信息??磮蠹埡苈闊?,他們不喜歡拿著報紙,很不方便。
While still many people like to read on the newspaper. Especially the old generation, before the popularity of puter, they read the news from the newspaper, they get used to this manner, even the puter is convenient, they just like to keep this habit.
然而仍然有很多人喜歡看報紙。特別是老一代,在電腦流行前,他們通過報紙來看新聞,習慣了這種方式,即使電腦很方便,他們還是喜歡保持看報紙的習慣。
The ways to read news are various, there is no need to pare them. I’d prefer to read it on the Inter but sometimes I find reading it newspaper
ings me fun when I have
eakfast.
看新聞的方式是多種多樣的,沒有必要進行對比。我比較喜歡在網(wǎng)絡上看,但是有時候在吃早餐時看報紙能給我?guī)順啡ぁ?
賣油翁翻譯內【通用6篇】六
I what busied one day, the body that dragging exhaustion sits silently on the balcony to syare blankly, e stealthily towards evening, late wind slowly had blown, left the cool trace of filar silk. But the balcony that also cannot bake sun
oil hair is very hotly is wrapped cool. Dark, bird is less and less also, the damage that a string of bird left in the sky cries. The sun that worked one day also took off coverall, it is no longer in that way dazzling. The tender
oadness that the sun that changes new clothes also changes is elegant, lovely. Tell the truth the sun can be met really choose color. The clothes that you see her wear is much more beautiful, red is blaze that one the most beautiful one color in the layer. Withered and yellow is squashy orange just was picked on the tree that orange is yellow. Foil in so beautiful color the cheek that issued arch to give a piece of peaceful. She seems to be being monitored by others same, stealthily move is moving pace, appear that kind is lightsome. Knowing at this moment is who is make a practical joke, in her that is high and scatter on luxuriant clothes went up prepared Chinese ink makes her dress be es bit more full of stains or spots, ased if to throw one Jiao in wallow. Right now she is like a girl bashful and same, blush so that resemble squashy persimmon. Perhaps she feels embarrassed to used white gauze cloak to live then half face. Passed for ages, perhaps be she feels to be done so also of no help cowardly cowardly ground out to appear that kind is bashful. Then she thinks plan -- go for the best thing to do, be smooth! Apparent its speed appears than a moment ago much faster, she is floating die of small blush Pang is in then later hilltop. The sky appears deserted. Again scan widely hopes horizon appeared again her form, hey! How be like two different people with foregoing the setting sun, move close to again look, it is the moon that Yin Guangshan shows so. Dark, appear soundless in that way all around.
翻譯:
忙碌了一天的我,拖著疲勞的身體靜靜的坐在陽臺上發(fā)呆,傍晚悄悄來臨,晚風緩緩的吹過,留下了絲絲的涼意.但也不能將太陽炙烤得發(fā)燙的陽臺裹涼.天黑了,鳥兒也愈來愈少,天空中留下了一串鳥的殘鳴。
工作了一天的太陽也脫下了工作服,不再是那樣刺眼。換上新裝的太陽也變的溫柔闊雅,楚楚動人。說實話太陽可真會挑顏色。你看她穿的衣服多漂亮,紅的是火焰那一層一層中最美的顏色??蔹S的是樹上剛摘下來熟透的桔子那桔黃。在這樣美麗的顏色襯托下拱出了一張?zhí)耢o的臉蛋。她好像被別人監(jiān)視著一樣,悄悄的挪移著步伐,顯得那般輕盈。
這時不知道是誰在搞惡作劇,在她那高貴而又華麗的衣裳上撒上了墨汁使她的衣服變得斑斑點點,仿佛在泥坑里摔了一跤。此時她好像一個小姑娘害羞一樣,臉紅得象熟透的柿子。也許她覺得難堪于是便用白紗遮掩住了一半臉。過了好久,也許是她覺得這樣做也無濟于事便怯怯地出來顯得那般羞澀。于是她便想三十六計——走為上策,溜!顯然它的速度顯得比剛才快多了,之后她那泛著微紅臉龐消逝在山頭。天空則顯得空蕩蕩的。再放眼一望天際又出現(xiàn)了她的身影,哎!怎么跟先前的夕陽判若兩人,再湊近一看,原來是銀光閃閃的月亮。
天黑了,四周則顯得那樣靜悄悄。
【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/31373.html】