2023年期刊論文格式 中國(guó)翻譯期刊論文格式(4篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-01-18 19:02:26
2023年期刊論文格式 中國(guó)翻譯期刊論文格式(4篇)
時(shí)間:2023-01-18 19:02:26     小編:zdfb

在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中,肯定對(duì)各類范文都很熟悉吧。范文書寫有哪些要求呢?我們?cè)鯓硬拍軐懞靡黄段哪??這里我整理了一些優(yōu)秀的范文,希望對(duì)大家有所幫助,下面我們就來了解一下吧。

期刊論文格式 中國(guó)翻譯期刊論文格式篇一

時(shí)間:2010-07-07 11:46 來源:本站整理 點(diǎn)擊:737次

一、論文篇幅: 30004500字,論文必須包含200字左右的中、英文摘要及3-4個(gè)關(guān)鍵詞。

二、論文格式:

(一)題目、署名及層次格式、文字、字?jǐn)?shù)要求:

1、文稿采用a4幅面word文檔;中文標(biāo)題為三號(hào)黑體,如有副標(biāo)題,另起一行,字體為四號(hào)宋體;正文為小四號(hào)仿宋

一、論文篇幅:

3000—4500字,論文必須包含200字左右的中、英文摘要及3-4個(gè)關(guān)鍵詞。

二、論文格式:

(一)題目、署名及層次格式、文字、字?jǐn)?shù)要求:

1、文稿采用a4幅面word文檔;中文標(biāo)題為三號(hào)黑體,如有副標(biāo)題,另起一行,字體為四號(hào)宋體;正文為小四號(hào)仿宋體;英文字體為times new roman,標(biāo)題字號(hào)為三號(hào),字母全部大寫;如有副標(biāo)題,另起一行,首字母大寫,正文為小四號(hào)字體;文稿應(yīng)加注頁碼。

2、題目居中,作者署名(五號(hào)、仿宋體)及單位信息(五號(hào)、仿宋體)標(biāo)在題目下,(當(dāng)作者單位不同時(shí),應(yīng)用1、2??標(biāo)識(shí)區(qū)別)。需做作者簡(jiǎn)介時(shí),可在當(dāng)頁下方劃一條橫線,在橫線下加說明。

3、摘要和關(guān)鍵詞(五號(hào)、黑體)寫在題目后、正文前,摘要和關(guān)鍵詞的內(nèi)容部分為五號(hào)仿宋體。如下圖所示:

數(shù)字城市化進(jìn)程

王**1 楊**2 張**

1(1.****大學(xué),北京 100001;2.****研究院,天津 300001)

摘 要:*****************************************************************

關(guān)鍵詞:*** *** ***

4、論文的層次,統(tǒng)一要求采用:*******

1.1 *******

1.1.1 *******

1.1.1.1******* (占一行或接排。 當(dāng)接排時(shí),標(biāo)題后要加標(biāo)點(diǎn)。一級(jí)標(biāo)題采用四號(hào)黑體,二級(jí)標(biāo)題采用小四號(hào)黑體,三級(jí)標(biāo)題采用小四號(hào)宋體加粗)

(二)文稿和圖稿其它要求:

1、正確闡述技術(shù)內(nèi)容。名詞術(shù)語應(yīng)符合國(guó)家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范。如所采用的名詞術(shù)語尚未編定時(shí),可采用各業(yè)務(wù)部門和科研單位常用的名詞術(shù)語,不要任意用簡(jiǎn)稱、方言。

2、準(zhǔn)確使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),注意:

(1)標(biāo)題、圖題、表名后及公式后不用標(biāo)點(diǎn);

(2)阿拉伯?dāng)?shù)字的起止(范圍)號(hào)用“~”,如:

“20~30”,“8%~10%”,“0~10oc”

3、對(duì)正文中的某些問題需加以說明時(shí),可用“呼應(yīng)注”(也叫腳注),即在所要加注處的右上角標(biāo)注“①、②??”,同時(shí)在本頁末留出位置,劃一橫線與正文隔開,在橫線下注明“①、②??”。

4、計(jì)量單位采用國(guó)務(wù)院頒發(fā)的《中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位》,一律用拉丁文書寫。

5、要將中文圖表中的英文說明翻譯成中文(英文不保留)。

6、外文字母寫成印刷體,同時(shí)注意將正斜體、大小寫分清楚。

7、數(shù)字的書寫(統(tǒng)計(jì)數(shù)、各種計(jì)量及圖表編號(hào)等各種順序號(hào))均用阿拉伯?dāng)?shù)字,世紀(jì)、年代、月、日和時(shí)刻均用阿拉伯?dāng)?shù)字,并一概用全稱。

8、表格、公式、樣圖均要編號(hào),每篇論文加注流水號(hào),例如:

1、圖2,表

1、表2,公式⑴、公式⑵。

9、照片要求清晰、層次分明,本論文集為非彩印書,請(qǐng)盡量用黑白照片,應(yīng)盡量避免以顏色做區(qū)分的柱狀圖、線條圖等。墨線圖要大小適當(dāng),圖線要規(guī)整,文字及數(shù)字應(yīng)采用六號(hào)字體。照片、圖稿等電子文件需備份一份隨稿件一并提交。

10、稿件為中文的英文摘要或稿件為英文的中文摘要,要放在正文后,參考文獻(xiàn)前。包括題目、作者信息及摘要、關(guān)鍵詞。格式如下:

paper title

wang **1 yang **1 zhang **

2(1.**** college,北京 100001;2.**** academe,天津 300001)

abstract:*****************************************************************

*************************************************************************

****************

keywords: *** *** ***

11、參考文獻(xiàn)的項(xiàng)目要列全,格式如下:

[1]*****主編。 建筑結(jié)構(gòu)(文獻(xiàn)名稱)。 北京(出版城市):*****出版社,2003(出版年限)

[2]*****主編。城市規(guī)劃。上海:*****出版社, 2001

(三)文稿最后應(yīng)有附件頁,注明作者個(gè)人信息,內(nèi)容見下表:

作者基本情況表

姓名

性別

職稱

工作單位

職務(wù)

聯(lián)系電話

(固定電話請(qǐng)注明本地區(qū)號(hào)) 傳真

通信地址

郵編

e-mail

tag:

期刊論文格式 中國(guó)翻譯期刊論文格式篇二

秘密

中國(guó)人民解放軍總參謀部

中國(guó)人民解放軍總政治部 (通知) 中華人民共和國(guó)教育部

中華人民共和國(guó)財(cái)政部

參動(dòng)〔2009〕6號(hào)

關(guān)于做好普通高等學(xué)校

應(yīng)屆畢業(yè)生征集工作的通知

各省、自治區(qū)、直轄市教育廳(教委)、財(cái)政廳(局)、征兵辦公室,各軍區(qū),各軍兵種,軍事科學(xué)院,國(guó)防大學(xué),國(guó)防科學(xué)技術(shù)大學(xué),武警部隊(duì)、個(gè)省軍區(qū)(衛(wèi)戍區(qū)、警備區(qū)):

征集普通高等學(xué)校應(yīng)屆畢業(yè)生(以下簡(jiǎn)稱高校畢業(yè)生)入伍,是征集對(duì)象主體調(diào)整改革的重要方面。為進(jìn)一步推進(jìn)征兵工作改革,鼓勵(lì)高校畢業(yè)生積極參軍,從源頭提高新兵質(zhì)量,現(xiàn)就做好高校畢業(yè)生征集工作有關(guān)問題通知如下:

一、 征集對(duì)象范圍

征集的高校畢業(yè)生,指普通高等學(xué)校應(yīng)屆畢業(yè)的學(xué)生。往屆畢業(yè)生、成人教育、各類非學(xué)歷教育、培訓(xùn)類院校及自考類 1

院校學(xué)生不包括在內(nèi)。征集高校畢業(yè)生以男性為主,女性高校畢業(yè)生征集數(shù)量根據(jù)軍隊(duì)需要確定。

二、 征集年齡

高職(??疲┊厴I(yè)生為當(dāng)年年滿18至23歲,本科及以上學(xué)歷比特生可放寬到24歲。

三、 征集條件

政治條件,按照公安部、總參謀部、總政治部2004年10月9日公布得《征兵政治審查工作規(guī)定》和有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。體格條件,按照國(guó)防部2003年9月1日公布的《應(yīng)征公民體格檢查標(biāo)準(zhǔn)》和有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

四、 征集程序辦法

(一) 全面開展宣傳發(fā)動(dòng)。要通過多種方式,采取多 種形式,在高校組織征兵宣傳發(fā)動(dòng),深入搞好兵役法規(guī)、征兵政策和典型人物事跡等內(nèi)容的宣傳,鼓勵(lì)高校畢業(yè)生積極投身國(guó)防和軍隊(duì)建設(shè),實(shí)現(xiàn)人生理想,充分調(diào)動(dòng)他們參軍入伍的積極性。

(二) 深入進(jìn)行摸底調(diào)查??h級(jí)兵役機(jī)關(guān)會(huì)同教育部 門,組織本轄區(qū)內(nèi)高等學(xué)校對(duì)所有男性高校畢業(yè)生的專業(yè)、數(shù)量、參軍意愿等情況進(jìn)行普查,摸清思想動(dòng)態(tài),掌握征集底數(shù),搞好兵役登記,為做好征集工作打好基礎(chǔ)。

(三) 擇優(yōu)確定預(yù)征對(duì)象。5至6月份,搞笑所在地縣 級(jí)兵役機(jī)關(guān)會(huì)同教育、公安、衛(wèi)生等部門,適時(shí)到高校組織進(jìn)

行身體初檢和政治初審,符合基本征集條件的確定為預(yù)征對(duì)象,并填寫《應(yīng)屆畢業(yè)生預(yù)征對(duì)象登記表》。身體初檢時(shí)對(duì)視力、肝功等項(xiàng)目進(jìn)行重點(diǎn)檢查。

(四) 優(yōu)先保證應(yīng)征入伍。確定為預(yù)征對(duì)象的高校畢 業(yè)生,將戶口遷回入學(xué)前戶籍所在地,冬季征兵開始前持《應(yīng)屆畢業(yè)生預(yù)征對(duì)象登記表》到入學(xué)前戶籍所在地縣(市、區(qū))征兵辦公室報(bào)名應(yīng)征。通過體格檢查、政治審查并符合其他征集條件的,由縣(市、區(qū))人民政府征兵辦公室批準(zhǔn)入伍。

五、 優(yōu)惠政策

高校畢業(yè)生應(yīng)征入伍服義務(wù)兵役,除享有優(yōu)先報(bào)名應(yīng)征、優(yōu)先體檢政審、優(yōu)先審批定兵及其他又帶安置政策外,還享受下列優(yōu)惠政策。

(一) 優(yōu)先選拔使用。同等條件下,高校畢業(yè)生士兵 在選取士官、考軍校、安排到技術(shù)崗位等方面優(yōu)先;具有普通高等學(xué)校本科以上學(xué)歷、取得相應(yīng)學(xué)位的高校畢業(yè)生士兵,表現(xiàn)優(yōu)秀、符合總政治部有關(guān)規(guī)定的可以直接選拔為軍官。

(二) 考學(xué)升學(xué)優(yōu)惠。具有高等教育學(xué)歷的士兵退役 后,參加政法院校為基層公檢法定向崗位招生時(shí),優(yōu)先錄??;退役后三年內(nèi)參加碩士研究生考試初試總分加10分,立二等功以上的,退役后免試推薦入讀研究生;具有高職(高專)學(xué)歷的,退役后免試入讀成人本科或經(jīng)過一定考核,入讀普通本科。

(三) 補(bǔ)償學(xué)費(fèi)和代償國(guó)家助學(xué)貸款。對(duì)應(yīng)征入伍的 高校畢業(yè)生,由中央財(cái)政實(shí)施相應(yīng)的學(xué)費(fèi)補(bǔ)償和國(guó)家助學(xué)貸款代償。具體實(shí)施辦法另行規(guī)定。

六、 工作要求

征集高校畢業(yè)生入伍是適應(yīng)新時(shí)期國(guó)防和軍隊(duì)現(xiàn)代化建設(shè)需要,進(jìn)一步優(yōu)化兵員結(jié)構(gòu),提高戰(zhàn)斗力,加強(qiáng)基層指揮軍官隊(duì)伍建設(shè),增強(qiáng)退役士兵就業(yè)能力的重要舉措。各級(jí)有關(guān)部門要高度重視,切實(shí)加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo),精心籌劃準(zhǔn)備,深入宣傳發(fā)動(dòng),采取有效措施,充分調(diào)動(dòng)高校畢業(yè)生參軍入伍的積極性。各級(jí)兵役機(jī)關(guān)要充分發(fā)揮牽頭作用,結(jié)合本地區(qū)實(shí)際,科學(xué)籌劃部署,嚴(yán)密組織實(shí)施,加強(qiáng)協(xié)調(diào)溝通,科學(xué)合理分配征集任務(wù),搞好征集任務(wù)的調(diào)配,保證體檢政審合格的高校畢業(yè)生能夠批準(zhǔn)入伍。教育部門要把征集高校畢業(yè)生作為一件大事,列入重要議事日程,積極開展工作,督促搞笑按照規(guī)定和要求完成征兵任務(wù)。高等學(xué)校主要領(lǐng)導(dǎo)要親自抓,要按照屬地管理原則,在當(dāng)?shù)乇蹤C(jī)關(guān)和教育部門的指導(dǎo)下,成立專門班子,指定專門人員,切實(shí)抓好落實(shí);具體工作,高校設(shè)有武裝部的由武裝部牽頭負(fù)責(zé),沒有設(shè)立武裝部的有學(xué)生管理部門負(fù)責(zé)。財(cái)政部門要加強(qiáng)經(jīng)費(fèi)保障,在高校開展兵役登記和確定于正對(duì)象等工作的經(jīng)費(fèi),列入兵役征集經(jīng)費(fèi)支出,有兵役機(jī)關(guān)根據(jù)工作和完成征集任務(wù)情況將相關(guān)經(jīng)費(fèi)撥付給學(xué)校,確保這項(xiàng)工作的順利開展。

此頁無正文)

總參謀

教育部 部

總政治部 財(cái)政部 二○○九年四月二日(

主題詞:征兵高等學(xué)校應(yīng)屆畢業(yè)生通知

抄送:國(guó)務(wù)院辦公廳、人力資源和社會(huì)保障部、交通運(yùn)輸部、鐵道部、公安部、衛(wèi)生部、民政部、軍委辦公廳、總參辦公廳、軍訓(xùn)和兵種部、軍務(wù)部、管理保障部、總政辦公廳、組織部、干部部、宣傳部、保衛(wèi)部、紀(jì)檢部、直工部、總后司令部、財(cái)務(wù)部、衛(wèi)生部、軍需物資油料部、軍事交通運(yùn)輸部、總裝司令部。

(共印600份) 承辦單位:總參動(dòng)員部聯(lián)系人:蘇強(qiáng)電話66739326

總政干部部牛國(guó)政66736153

教育部王林66096243

財(cái)政部王冬68551998

期刊論文格式 中國(guó)翻譯期刊論文格式篇三

如何撰寫期刊論文(國(guó)外期刊)

——整理自余同希教授在北大工學(xué)院的講座

為什么要撰寫期刊論文?

因?yàn)闆]有發(fā)表的研究=不存在的研究。

現(xiàn)今中國(guó)期刊發(fā)表的數(shù)量?

數(shù)量很大,僅次于美國(guó)。預(yù)計(jì)在2019年將會(huì)超過美國(guó)成為全球論文第一生產(chǎn)國(guó),騷年們努力吧,說不定你的某一篇文章就會(huì)成為中國(guó)超越美國(guó)的那歷史性的一篇。

廢話不多說,步入正文: a.撰寫論文的準(zhǔn)備工作 a1選擇論文類型:

1、會(huì)議論文

此類論文主要的目的在于傳播研究的前期成果或正在進(jìn)行的研究成果,不是一個(gè)完整的論文,正文部分往往只有4-8頁,2-4個(gè)圖,5-8個(gè)參考文獻(xiàn)。主要用于參加會(huì)議,會(huì)議的主辦方在會(huì)后可能會(huì)將參會(huì)者的文章整理成冊(cè),或者制成會(huì)議光盤。

2、期刊論文

full-length的原創(chuàng)性論文,傳播已完成的研究發(fā)現(xiàn)。此類論文即是本文中的研究重點(diǎn),此類論文必須具有原創(chuàng)性且有足夠的寫作空間來發(fā)表成果。此類論文往往8-12頁正文,5-10個(gè)圖,20篇左右的參考文獻(xiàn)。

3、研究短訊

較簡(jiǎn)短,對(duì)重要的和原創(chuàng)性成果做迅速報(bào)道和前期討論。此類文章(這里用文章這個(gè)說法比論文恰當(dāng)),往往審批時(shí)間短,見刊快。

4、文獻(xiàn)綜述

此類文章在國(guó)外期刊一般是先由編輯向撰稿人約稿,然后撰稿人再撰寫文章。撰稿人如有撰寫文獻(xiàn)綜述的計(jì)劃或想法,應(yīng)先與編輯溝通,看其期刊近段時(shí)間是否需要這一方面的文獻(xiàn)綜述。在寫文獻(xiàn)綜述的過程中必須保證文章有作者自己的觀點(diǎn),分析問題要有理有據(jù),并且應(yīng)做到述評(píng)結(jié)合。15頁以上,5個(gè)以上圖表,80個(gè)參考文獻(xiàn)。

注:文獻(xiàn)綜述類文章不是人人都能發(fā)表,能夠撰寫文獻(xiàn)綜述類文章的作者應(yīng)該是在該研究領(lǐng)域德高望重或是經(jīng)驗(yàn)豐富的研究者。一個(gè)研究者能夠在一個(gè)很有影響力的期刊上發(fā)表一篇文獻(xiàn)綜述類文章往往象征著自己學(xué)術(shù)上的一個(gè)里程碑。

a2選擇合適的期刊

找出所有候選期刊,按以下原則調(diào)查和篩選 1. 目標(biāo)和范圍

2、 可接受投稿文章的類型

3、 影響因子、期刊的讀者群和最近該期刊的研究熱點(diǎn)是什么。期刊的研究熱點(diǎn)可以通過查閱該期刊近段時(shí)間發(fā)刊的目錄來獲知。

4、 切忌不要只考慮期刊的影響因子而忽略了其他幾項(xiàng)。 5. 仔細(xì)閱讀讀者須知(期刊網(wǎng)站上的guide for author)

a3使用正確的文稿語言

在給期刊投稿時(shí),作者需要檢查自己的文章在英文寫作上有沒有什么問題,因?yàn)榫庉嫴粫?huì)對(duì)文章里面的語言錯(cuò)誤進(jìn)行修改,文責(zé)在作者,并且一個(gè)不好的英文寫作將會(huì)成為編輯拒稿的一個(gè)重要原因。 對(duì)于怎么樣才能寫好英文文章,建議是能盡量用英文直接書寫就直接書寫,盡量避免先寫中文再把中文翻譯成英文這種形式(現(xiàn)在的翻譯軟件質(zhì)量太差,翻譯后會(huì)有很明顯的中式英語痕跡,編輯很容易就可以發(fā)現(xiàn))。

附撰寫英文文章的常見錯(cuò)誤: ⅰ句子構(gòu)造不對(duì)

寫文章應(yīng)該用外國(guó)人的習(xí)慣去思考問題。例如在日期方式的表達(dá)上,中國(guó)人的思維是年/月/日,而外國(guó)人的思維是月/日/年,還有地址的表達(dá)等等。 ⅱ句子時(shí)態(tài)

一般規(guī)定在寫實(shí)驗(yàn)部分應(yīng)該全部用過去時(shí),而在寫數(shù)字模擬和講解自己的模型時(shí)要用現(xiàn)在時(shí)。 對(duì)已知的事實(shí)和假設(shè)用現(xiàn)在 式;對(duì)你已經(jīng)實(shí)施的實(shí)驗(yàn)用過去式;描述實(shí)驗(yàn)結(jié)果時(shí)用過去式。 ⅲ錯(cuò)誤語法

中國(guó)人投稿期刊最主要的語法問題是介詞和冠詞使用不當(dāng)。 ⅳ語言混撘

句子不要過長(zhǎng),避免句子套句。

在投稿時(shí),最忌諱出現(xiàn)的一點(diǎn)就是中英文夾雜,切忌不要在文章的某一部分出現(xiàn)中文,因?yàn)閷徃迦藳]人認(rèn)識(shí)。

如何確保使用正確的語言:

ⅰ文章語言應(yīng)該盡量簡(jiǎn)潔與清晰。

ⅱ實(shí)在不行那就花錢找專業(yè)的人員幫忙翻譯。

b.文章撰寫

1、開始寫文章前一定要有一個(gè)寫作框架。

2、文章需要具有一定的格式。

一般的不同類型的研究論文具有不同的格式要求,例如心理學(xué)的apa格式要求。

一般先寫主體部分。 ①文章標(biāo)題的寫作

文章的標(biāo)題應(yīng)該用最簡(jiǎn)短的文字表達(dá)自己文章的主旨(例如在沖擊力學(xué)中,有人研究為什么貓從9樓墜下,不管以什么姿勢(shì),最后總是四腳著地的這個(gè)現(xiàn)象,其文章的標(biāo)題就叫做貓的旋轉(zhuǎn))。文章的標(biāo)題不應(yīng)該太廣太泛,這樣不利于自己的寫作。

注:中文中有一類文章的題目是《關(guān)于??的研究》,在翻譯成英語是不能使用a reach on這個(gè)說法,因?yàn)閞each這個(gè)次在英文中是一個(gè)十分廣泛的詞,指很大的研究。而一般只能使用a study of這樣的描述。

②文章摘要的寫作

何為摘要?摘要就是整篇文章的廣告,你有見過又爛又長(zhǎng)的廣告嗎?答案是no。因此摘要的寫作必須遵循簡(jiǎn)短精悍的理念,摘要的整體篇幅不應(yīng)該超過一頁紙的1/2,最好控制在1/3左右。

注:摘要很重要,一篇文章能否被審稿人第一眼看中憑的就是摘要的內(nèi)容。因?yàn)樵诰庉嫿o審稿人發(fā)送文章時(shí),第一次只會(huì)發(fā)送摘要,沒有正文,所以摘要的質(zhì)量直接決定了審稿人會(huì)不會(huì)審你的稿子。 ③文章引言的寫作

在引言部分主要闡述的是你為什么要做這項(xiàng)研究,必須說明自己這個(gè)研究的價(jià)值與意義(用處)。一個(gè)好的研究應(yīng)該是有用+有趣的研究。引言部分的內(nèi)容順序一般是:我們研究的問題是什么——研究的價(jià)值在哪里——關(guān)于這個(gè)問題目前已有的研究有哪些——這些研究還有什么局限——自己對(duì)于這個(gè)問題又是有何高見——最后闡釋自己研究的意義。

注:引言不是羅列別人的研究,而是需要分析別人的研究。 ④文章方法部分的寫作

方法部分是整個(gè)文章的核心,即是要告訴讀者這個(gè)研究是怎么進(jìn)行的。因此方法部分一定要注意細(xì)節(jié)的描述,以便同行可以重復(fù)自己的研究。在這里需要說明的是,如果是引用一個(gè)已經(jīng)很成熟的方法或范式來做實(shí)驗(yàn)則不需要詳細(xì)描述。

在方法部分如果是實(shí)驗(yàn)類文章,需要寫明關(guān)鍵的實(shí)驗(yàn)刺激以及實(shí)驗(yàn)條件,如果是模擬數(shù)據(jù)類的文 章則需要說明這種數(shù)據(jù)模擬存在的條件與假設(shè)。 ⑤文章結(jié)果部分的寫作

結(jié)果部分的寫作最好以講故事的方式進(jìn)行,像扯毛線球的方式來剖析研究的數(shù)據(jù)結(jié)果。結(jié)果部分應(yīng)該報(bào)告研究的主要發(fā)現(xiàn)是什么,這里的主要發(fā)現(xiàn)主要是不同于前人研究的發(fā)現(xiàn);未曾預(yù)期的結(jié)果;并且還要說明結(jié)果的可重復(fù)性、可靠性以及誤差是多少。

在結(jié)果部分,圖表有時(shí)能夠發(fā)揮比單純的文字描述大很多的作用,圖表往往最具說服力。圖與表是不一樣的,對(duì)于同一個(gè)結(jié)果,不需要用圖與表兩種方式重復(fù)描述。在繪制圖表時(shí)需要標(biāo)明標(biāo)清圖例表例。

⑥文章討論部分的寫作

討論是一篇文章的精髓,是要將研究結(jié)果帶給自己的興奮傳遞給讀者的重要部分。討論部分主要是闡述研究在學(xué)術(shù)上最有貢獻(xiàn)的地方,并且要與結(jié)果部分的內(nèi)容相對(duì)應(yīng),重現(xiàn)結(jié)果部分重要結(jié)果帶來的啟示,并且還需要去引言相對(duì)應(yīng),例如可以將研究的結(jié)果與某一理論相聯(lián)系。 ⑦文章結(jié)論部分的寫作

結(jié)論部分應(yīng)該上升到一個(gè)更高的層次來審視自己的文章,要發(fā)現(xiàn)文章的意義。最忌諱就是結(jié)論重復(fù)討論無新詞,即只把討論部分的內(nèi)容轉(zhuǎn)移到結(jié)論中。結(jié)論部分應(yīng)該簡(jiǎn)單明了,為了避免編輯提出挑剔的意見,在結(jié)論部分作者可以寫明本研究的局限以及今后的研究方向。 ⑧文章參考文獻(xiàn)部分的寫作

參考文獻(xiàn)部分不是為了展示自己的學(xué)識(shí)淵博,例如我知道600篇文章,為了顯示我的學(xué)識(shí)淵博我從中隨機(jī)抽出來60篇作為參考文獻(xiàn)。這樣的做法是錯(cuò)誤與愚蠢的。參考文獻(xiàn)應(yīng)該引用與自己的研究最相關(guān)的文獻(xiàn),即通過這幾篇參考文獻(xiàn)自己獲得了做這個(gè)研究的靈感。所有的參考文獻(xiàn)都必須是自己讀過的。在參考文獻(xiàn)部分的書寫也應(yīng)該符合所投期刊的引文格式的要求。

注:有些研究者為了表示自己這個(gè)研究的獨(dú)創(chuàng)性和新穎性,但自己曾經(jīng)也做過相似的研究并以發(fā)表,而不在參考文獻(xiàn)中列出自己這一篇文獻(xiàn),或者其他研究者的研究和自己的很像而不引用。這種想法是不正確的,作者不應(yīng)該回避這個(gè)問題,越是相似的文獻(xiàn),越應(yīng)該引用。 ⑨文章致謝部分的寫作

致謝哪些人?一般包括:研究的資助者、對(duì)本研究提供幫助的人、提供實(shí)驗(yàn)材料(如果由他人提供材料,責(zé)任由他人承擔(dān)也在某一程度上給自己減少了不少因?qū)嶒?yàn)材料帶來的麻煩)的人和幫助修改文章的人。

⑩給主編的一封信

這封信是和自己的文章一起寄給編輯的,其內(nèi)容包括:ⅰ、文本的類型;ⅱ、代表所有作者聲明本文沒有在其他雜志上發(fā)表并且沒有一稿多投(國(guó)外對(duì)這個(gè)很看重,如果一稿多投會(huì)直接拒稿并且影響以后自己文章的投稿,所以一定請(qǐng)慎重);ⅲ、作者可以自己建議審稿人,但此人與作者沒有直接的關(guān)系,并且需要附上該人的工作單位和郵箱地址以便核實(shí)。ⅳ、作者可以提出自己的稿件不想被誰審稿,以防審稿人因?yàn)閭€(gè)人原因而拒稿,外國(guó)的編輯一般會(huì)尊重作者本人的意見。但這種不想被審稿的推薦人不能太多,否則誰來審你的稿件呢?

注意:在寫作者名字的時(shí)候應(yīng)該符合國(guó)際慣例,姓放在后面,并且一旦選中了一個(gè)名字最好以后就一直用這個(gè)名字不要修改。關(guān)于作者順序的問題,一般第一作者是工作的主要負(fù)責(zé)人以及初稿的撰寫者,通訊作者是自己的導(dǎo)師或項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人,通訊作者負(fù)責(zé)定稿、投稿和與編輯聯(lián)系。

c.投稿

①文章需要具有新意

可以以文章的創(chuàng)新點(diǎn)作為參考來組織寫作的材料。 ②可驗(yàn)證

研究必須具有可重復(fù)性,并且能夠經(jīng)得起檢驗(yàn)。 ③參考文獻(xiàn)的選取

應(yīng)該多選取來自想投稿期刊的文章作為自己的參考文獻(xiàn),如果不是可以選擇在自己參考文獻(xiàn)中出現(xiàn)的最多的那個(gè)期刊進(jìn)行投稿;參考文獻(xiàn)應(yīng)該引用最新的研究成果;對(duì)于自己研究的領(lǐng)域一定要知道誰是專家,多引用他的文章準(zhǔn)沒錯(cuò);最好不要引用教科書,如果非要引用就引用國(guó)際上通行的教材。 在引用文獻(xiàn)時(shí),中文文獻(xiàn)不要引用太多,因?yàn)閷徃迦四沁吙吹闹形奈墨I(xiàn)較少。注:關(guān)鍵參考文獻(xiàn)的通訊作者很可能就是你這篇文章的審稿人。 ④科研誠(chéng)信與科研操守

這個(gè)問題大家都懂就不闡述了。

d.審稿與修改

審稿的結(jié)果有五種:直接拒稿、小修、大改、退稿和接受。

未經(jīng)審稿就被拒的情況(投較好的期刊時(shí)有70%的文章會(huì)直接被拒)有以下幾種:①超出期刊的主體范圍(拒稿的主要原因);②英文太差;③缺乏創(chuàng)新性;④研究不成熟(例如:數(shù)據(jù)不完整);⑤一稿多投;⑥與已發(fā)表的文章相似度過高。被拒稿不是世界末日,不是否定你的成果,而是給你一個(gè)機(jī)會(huì)讓你去投其他的期刊,幫你節(jié)約時(shí)間,所以不要悲觀。

審稿人如何評(píng)價(jià)文稿,從以下幾個(gè)方面出發(fā):①研究所作的假定的合理性;②論文的原創(chuàng)性;③采用理論模型或?qū)嶒?yàn)方法的優(yōu)點(diǎn)與弱點(diǎn);④所得結(jié)果的重要性;⑤論文表達(dá)的清晰程度以及圖表的質(zhì)量;⑥學(xué)術(shù)誠(chéng)信,例如與已發(fā)文章的相似度等。

對(duì)于編輯提出的大改或者是小修的意見,作者應(yīng)該怎么理解?“大改”往往指出了初稿根本性的缺點(diǎn),例如,沒有充分論述假定的合理性,或討論缺乏足夠的說服力,實(shí)驗(yàn)或數(shù)據(jù)結(jié)果不足以支持最后的結(jié)論等?!靶⌒蕖币话闶轻槍?duì)文稿中的具體瑕疵,包括文字?jǐn)⑹觯瑘D標(biāo)質(zhì)量,參考文獻(xiàn)等等需要按照審稿人意見來進(jìn)行修改。注:作者需要充分重視審稿人的意見,如果沒有逐條進(jìn)行修改或者修改不仔細(xì)仍存在被拒稿的可能。

為了避免這種情況,在可以在回復(fù)審稿人時(shí)非常非常認(rèn)真的給編輯和審稿人寫一封信,信的內(nèi)容包括:一條不漏地應(yīng)答審稿意見;如在稿件中作了相應(yīng)的修改,要注明改在何處;避免只作解釋和澄清,而不說明是否已對(duì)文稿作了修改。這封信往往在很大程度上可以決定你的稿件是被接受還是被退回。

如果審稿人的意見你完全不能同意,可以寫出“反駁”信件,致編輯和審稿人;你可以“據(jù)理力爭(zhēng)”,但最好避免使用“冒犯”的語氣。在這封信的最后一定需要加上對(duì)審稿人的致謝。

如果稿件被拒了,也不要灰心喪氣,從被拒的經(jīng)驗(yàn)中作者可以學(xué)到很多,例如我們要分析為什么自己的稿件會(huì)被拒,在審稿的意見中有哪些意見反映了自己研究的不足。稿件被拒后作者應(yīng)該考慮先根據(jù)審稿意見把稿件認(rèn)真修改一遍,然后再考慮轉(zhuǎn)投給哪個(gè)期刊。

結(jié)語:投稿要選擇合適的刊物,不要只看影響因子;切忌急功近利,杜絕抄襲和自我抄襲等不良行為;被拒稿或是被嚴(yán)厲批評(píng)后要學(xué)習(xí)撰寫文章的要領(lǐng)。被拒不可怕,可怕的是你沒有站起來的勇氣。

期刊論文格式 中國(guó)翻譯期刊論文格式篇四

期刊論文排版格式

一、標(biāo)題(不超過20個(gè)字):三號(hào)黑體居中,可以分成1或2行;段后空一行

二、作者姓名(兩人以上,以逗號(hào)分隔):4號(hào)仿宋體居中,段后空0.5行

三、作者單位、郵編:小4號(hào)宋體居中,段后空一行

四、摘要、關(guān)鍵詞:“摘要”二字(小四號(hào)黑體),摘要內(nèi)容要小四號(hào)宋體,段后空一行;“關(guān)鍵詞”三字(小四號(hào)黑體),摘要內(nèi)容要小四號(hào)宋體,段后空一行,關(guān)鍵詞數(shù)量為3~5個(gè),每一關(guān)鍵詞之間用分號(hào)分開,最后一個(gè)關(guān)鍵詞后不打標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。

五、中圖分類號(hào)、文獻(xiàn)標(biāo)志碼、文章編號(hào)(小四號(hào)黑體)

六、正文(小四號(hào)宋體。行距20磅,字符間距為標(biāo)準(zhǔn)) 1(頂格)一級(jí)標(biāo)題,4號(hào)黑體,段前段后1行 1.1(頂格)二級(jí)標(biāo)題,5號(hào)黑體,段前段后0.5行 1.1.1(頂格)三級(jí)標(biāo)題,5號(hào)楷體,段前段后0.5行

七、圖(圖題配英文翻譯,距正文段后0.5行)(圖題位于圖下方;中文用6號(hào)宋體,加粗,英文用6號(hào)times new roman,加粗;英文采用段后0.5行)

九、表(表題配英文翻譯,距正文段前0.5行。表中量與單位之間用“/”分隔)(三線表)(表題位于表上方;中文用6號(hào)宋體,加粗,英文用6號(hào)times new roman,加粗;中文采用段前0.5行)

十、參考文獻(xiàn)(配英文翻譯)(標(biāo)題:小5號(hào)黑體,內(nèi)容:6號(hào)宋體) 參考文獻(xiàn)格式: l專著:

[序號(hào)]主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名[m].出版地:出版者,出版年:起止頁碼. l學(xué)位論文:

[序號(hào)]主要責(zé)任者.文獻(xiàn)題名[d].出版地:出版者,出版年:起止頁碼. l研究報(bào)告:

【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/1137021.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

下載此文檔