感謝信英語及翻譯(實用18篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-11-24 17:25:03
感謝信英語及翻譯(實用18篇)
時間:2023-11-24 17:25:03     小編:筆舞

總結(jié)不僅能幫助我們發(fā)現(xiàn)問題和改進(jìn),還可以提高我們的觀察能力和分析能力。準(zhǔn)備一篇精彩的演講稿的技巧有哪些?總結(jié)是在一段時間內(nèi)對學(xué)習(xí)和工作生活等表現(xiàn)加以總結(jié)和概括的一種書面材料,它可以促使我們思考,我想我們需要寫一份總結(jié)了吧??偨Y(jié)具有回顧過去、反思經(jīng)驗、提煉規(guī)律的功能。以下是一些經(jīng)典總結(jié)案例,讓我們一起來學(xué)習(xí)借鑒。

感謝信英語及翻譯篇一

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師們:

你們好!

我是初三年級47班楊旭的家長。首先請允許我在此向你們表達(dá)我內(nèi)心真摯的謝意。我的孩子在學(xué)校的這三年時間里各方面都取得了較大的進(jìn)步,這些變化,作為家長,我是能夠真真切切的感受到的。

孩子即將畢業(yè),要離開母校,三年來學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)、老師對孩子含辛茹苦地栽培,我無以為報,在此再次向你們說一聲:為了我們的孩子,你們辛苦了!

鴻橋中學(xué)正如家長會上所展示的一樣,學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)團結(jié)協(xié)作,腳踏實際,各部門各司其職,盡心盡力搞好工作。在生活上,班主任對孩子們也是無微不至的照顧,讓我們很是放心,我們也必然全方面全力配合著老師的工作。聽孩子講,學(xué)校各部門工作力度大,并且不斷創(chuàng)新。學(xué)校管理上能想我們家長之所想,及我們家長之所急,設(shè)身處地為學(xué)生服務(wù),讓我們感到欣喜。團結(jié)務(wù)實的領(lǐng)導(dǎo)班子,嚴(yán)謹(jǐn)高效的工作作風(fēng),真心實意為學(xué)生著想,這樣的學(xué)校,我們放心。

學(xué)校的老師工作勤勤懇懇,忘我工作,用一顆顆火熱的心愛護著我們的孩子。有一次孩子感冒,家長不在身邊,就是我們的班主任,像對待自己的孩子一樣,細(xì)心關(guān)照,噓寒問暖,關(guān)注著孩子按時吃藥否?白開水?dāng)z水量夠否?體溫下降否?并時刻和我們家長保持著聯(lián)系,時刻注意孩子的身體情況,讓我們很是感動。還有一次放假,孩子回家有些晚,我們家長沒有確認(rèn)孩子回家,我們著急,老師也跟著著急,來來回回多次打電話確認(rèn),直到孩子安全回家,老師收到確切回復(fù),才安下心來。老師事無巨細(xì),在學(xué)校充當(dāng)著我們孩子“父母”的角色,辛苦你們了!

全新的教育教學(xué)理念,全面培養(yǎng)著孩子的綜合能力。學(xué)習(xí)態(tài)度上,孩子知道了主動學(xué)習(xí);學(xué)習(xí)方法上,孩子學(xué)會了思維方法,思考問題,解決問題,如用思維導(dǎo)圖理清自己的大腦知識網(wǎng)絡(luò);在信念上,孩子學(xué)會了不放棄,迎難而上,樹立了信心;在思想道德上,孩子也受到了良好的教育,學(xué)會嚴(yán)格要求自己;在能力上,孩子參加各種學(xué)校的課外拓展活動,培養(yǎng)了各項能力技巧。學(xué)校正全面培養(yǎng)孩子成為一位合格的四有青年,這三年,孩子的變化真的很大很大。

孩子回到家里,變得更加懂事了。學(xué)會如何解決生活問題,碰到問題,主動尋找原因,思考解決辦法。也培養(yǎng)了自己的愛好,回家主動寫字練字,也喜歡上了書法。在家里,主動承擔(dān)家務(wù),學(xué)會自己洗衣服,幫家里洗碗、拖地。而且,也更加的學(xué)會體諒大人,能夠?qū)W會互相理解,換位思考,我覺得很不錯。更重要的是,逐步樹立了自己的人生觀,價值觀,世界觀,健全了自己的人格,提高了自己的競爭力,為未來的發(fā)展多奠定了一份基礎(chǔ)。

最后,再次感謝所有校領(lǐng)導(dǎo)、老師對孩子辛勤的培養(yǎng),我代表全家向各位致以最崇高、最真摯的感謝!

祝愿貴學(xué)校蒸蒸日上;祝愿鴻橋中學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)、全體老師,身體健康、萬事如意;祝愿貴學(xué)校全體師生生活開心、工作順心、學(xué)習(xí)舒心。

此致

敬禮

感謝信英語及翻譯篇二

尊敬的黃伯伯:

您好!

在這里,我特別想對您說聲謝謝。謝謝您為我們捐資裝配了這個多媒體教室。對我們學(xué)校的無私奉獻(xiàn),我們會永遠(yuǎn)銘記。

其實,我來到這個多媒體教室,是參加一次活動。那天,我先還有些緊張,因為我要去參加“讓愛川流不息”的演講比賽。但是,老師告訴我,這次比賽,是在您捐贈的多功能教室。所以,我非常期待。我有機會親眼目睹這個豪華教室的真容,能在這個嶄新的教室里展示自己的風(fēng)采,這又是讓我感到欣喜的事。于是,我平靜了很多。

聽老師說,您為我們投資了這個多功能教室的設(shè)備、裝修花費了好幾十萬元。今天來看到,真是很氣派。難怪被同學(xué)們戲稱為“豪華包間”。我們知道,這里是我們每個小朋友汲取知識滋養(yǎng),放飛夢想的地方。我想,我今天一定會好好表現(xiàn)的。

馬上就要比賽了,我忐忑不安地在亮閃閃的子母門邊轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,心里像關(guān)了一只小兔子。我想,要是我忘詞,在大家面前出丑怎么辦?但轉(zhuǎn)念一想,在這么漂亮的教室里參加比賽,我可不能做膽小鬼,臨陣脫逃!就是硬著頭皮也要上。

我推開了門,哇!目瞪口呆的我好半天才回過神兒來。多媒體教室里安了四臺空調(diào),此時正從葉片里吹出陣陣涼風(fēng),好愜意呀!再看,教室中的每根承重梁上也貼了字畫,四周的音柱、好美!

講臺上,還有一個和“班班通”差不多的操作臺。這個操作臺很特別,當(dāng)老師將桌面上的蓋子一拉開,里面居然還藏著一個小小的顯示屏!屏幕上正打出我們本次演講比賽的主題字樣。

整潔的講臺兩邊有升降屏幕,中間還有電子白板,上面是led屏,正顯示活動主題字幕。三個屏幕上,同時顯示出電腦上的文件。數(shù)字觸摸屏,人機對話,操作隨心所意,好神奇呀!看到這一切,我?guī)缀躞@訝得要叫出來!

你看,在多媒體教室正前方,有一個我們學(xué)校的?;請D案,這個圖案為古代篆書的“善”字,“善”字上面延伸開去,形成了一口大鐘的形狀。既美觀,又神奇,還體現(xiàn)了我們警鐘街小學(xué)的辦學(xué)特色。這為本來氣派美觀的多媒體又增添了幾分迷人的色彩。

好了,要開始演講了。我在心里給自己加油,信心滿滿地走上了講臺。話筒傳出了我的聲音,音響效果好極了!中高頻清晰亮麗,層次分明,人聲還原真實!低頻厚實有力!原來這套音響設(shè)備,內(nèi)置有音頻讀碼,高品質(zhì)播放各種格式音頻。

那天,我的演講很成功。聽老師說,大家通過我的演講感受到了您的博愛。我想,我會努力傳播一份有一份真愛的!

謝謝黃伯伯!

祝您身體健康,萬事如意!

綿陽市警鐘街·中新友誼小學(xué)于艾卉。

20xx年6月。

感謝信英語及翻譯篇三

全校師生以及各界愛心人士:

首先,上海理工大學(xué)教育發(fā)展基金會和機械工程學(xué)院對關(guān)心支持張-健同學(xué)并給予捐助的社會各界人士表示由衷的感謝和敬意!

由于化療和將要進(jìn)行的造血干細(xì)胞移植手術(shù)所需自費的高昂手術(shù)費用。這些花費讓張-健家庭一籌莫展,但是我們廣大老師和同學(xué)在這個重要時刻給了他新的希望--勇敢活下去的希望。我校張-健同學(xué)是不幸的,在他人生最燦爛的時候卻和病魔羈絆前行;他又是幸運的,因為有我校廣大師生以及各界愛心人士用最真誠的愛陪伴他。

去年11月份,機械工程學(xué)院積極組織學(xué)院女教師利用雙休日舉行“微景觀匯聚巨能量”愛心活動。通過組織學(xué)院教師前來競拍為患白血病學(xué)生募捐,參與教師多大40余人,募捐活動共收到善款12200元,已經(jīng)轉(zhuǎn)交至張-健本人。

今年1月份,機械工程學(xué)院和上海理工大學(xué)教育發(fā)展基金會發(fā)出了題為“讓年輕的生命不要停止!”愛心捐贈倡議書,倡議書發(fā)表不久,很快就在整個學(xué)校以及外界引起了很大的關(guān)注。截止1月18日,在短短十幾天里,全校師生、校慈善工作站、各屆校友、社會愛心人士紛紛響應(yīng)捐款倡議,愛心接力,其中愛心捐助集體多達(dá)55個,愛心捐助個人多達(dá)百余人,共計人民幣十萬元整。有許多愛心人士都匿名捐款,出現(xiàn)一幕幕感人至深的情景?;A(chǔ)學(xué)院機械專業(yè)的大一同學(xué)們還給張-健疊了千紙鶴,每一個紙鶴都是帶著希望,希望張-健學(xué)長能夠戰(zhàn)勝病魔,重新回到我們的大家庭。

我們感謝所有關(guān)心、支持和援助張-健同學(xué)的老師和同學(xué)以及各界愛心人士。是你們熱情的問候、無私的援助,讓他感受到情誼的高貴和大家庭的溫暖;是你們點燃了他生活的希望和曙光;同樣是你們給了他戰(zhàn)勝傷情的決心和意志。他是一個會唱歌會用吉他彈出很好聽的曲子的學(xué)生,更是一名優(yōu)秀的學(xué)生;他意志堅強,我們堅信,有大家一如既往的支持和關(guān)心、有大家美好的祝福和期盼,他一定能戰(zhàn)勝傷情,早日康復(fù)!

再次感謝社會各界愛心人士的捐助,對您的善舉致以最崇高的敬意和最衷心的感謝!更重要的是,我們的愛心接力會共同在精神上支持他與病魔抗?fàn)帲骸凹佑?,?健!有我們大家的支持,你一定會好起來的?!?/p>

在此,請允許我們和您一起祝福張-健,祝福他早日康復(fù)!并祝福每一位有愛心的人好人一生平安。

機械工程學(xué)院校友會。

上海理工大學(xué)教育發(fā)展基金會。

x年1月20日。

感謝信英語及翻譯篇四

你行給予借款人的任何寬限只要不增加擔(dān)保人的擔(dān)保金額,擔(dān)保人在此擔(dān)保書項下的責(zé)任均不會解除或減少。

六、只要不增加擔(dān)保人的擔(dān)保金額,本擔(dān)保人不會因為借款人與你行同意對貸款合同條款的任何修改、補充、刪除或因借款人與其它方面簽訂的任何合同而受影響或失效。

七、如果借款人將財產(chǎn)或權(quán)益抵押給擔(dān)保人,在本擔(dān)保項下的貸款金額沒有全部償還之前,擔(dān)保人不會行使有關(guān)抵押書項下的權(quán)利,也不會取代你行對借款人的債權(quán)人地位。

八、如果借款人破產(chǎn)或與其它公司合并,或更改名稱等類似情況出現(xiàn),并不解除擔(dān)保人在此信用擔(dān)保書下的責(zé)任。

九、擔(dān)保人的繼承人(包括因改組合并而繼承)將受本擔(dān)保書的約束,并繼續(xù)承擔(dān)本擔(dān)保項下的責(zé)任。未得到你行事先書面同意,擔(dān)保人不會轉(zhuǎn)讓其擔(dān)保義務(wù)。

十、你行如將本擔(dān)保項下的貸款合同的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給他人,并不影響債權(quán)人向擔(dān)保人要求履行擔(dān)保的責(zé)任。

十一、本擔(dān)保書是無條件不可撤銷的擔(dān)保。擔(dān)保人與任何其它方面簽訂的任何合同(協(xié)議或契約)均不影響本擔(dān)保的真實性、有效性和合法性。

擔(dān)保人地址:

擔(dān)保人名稱:

開戶銀行證明。

日期年月日

感謝信英語及翻譯篇五

第一條為加強職工管理,嚴(yán)明勞動紀(jì)律,維護工作秩序,特制定本制度。

第二條職工考勤工作由聯(lián)社和各信用社指定專人負(fù)責(zé)??记谌藛T對職工出勤情況要認(rèn)真記錄,如實反映,對考勤工作真實性負(fù)責(zé)。

第三條職工考勤內(nèi)容包括出勤、休假、請假、加班、遲到、早退、脫崗和曠工,在考勤表中用不同符號表示。

第四條職工按照規(guī)定作息時間上、下班即為出勤。職工因公出差、外單位借用或經(jīng)組織批準(zhǔn)參加全脫產(chǎn)、半脫產(chǎn)學(xué)習(xí),不能按時上下班的視為出勤。

第五條職工按照國家規(guī)定,享受法定節(jié)假日和公休日即為休假。法定節(jié)假日指元旦1天(1月1日)、春節(jié)3天(正月初一至初三)、“五一”勞動節(jié)3天(5月1日至3日)、國慶節(jié)3天(10月1日至3日),共10天;公休日指星期六、星期日。

第六條職工請假包括事假、病假、婚假、喪假、產(chǎn)假、計劃生育假、探親假。

第七條職工未按時上班即為遲到,提前下班即為早退。上班中途未經(jīng)聯(lián)社領(lǐng)導(dǎo)同意擅自離崗即為脫崗。

第八條職工未請假或請假未準(zhǔn)不上班、超假又未履行續(xù)假手續(xù)均為曠工。職工一月內(nèi)遲到、早退(脫崗)每次罰款50元(遲到、早退、脫崗超過30分鐘按曠工處理),一月內(nèi)累計達(dá)3次(早退、脫崗以抽查記錄為準(zhǔn))另扣工資500元。

第二章請假審批權(quán)限。

第十條職工請假必須履行相關(guān)手續(xù)。請假人應(yīng)填寫統(tǒng)一印制的一式兩聯(lián)的《職工請假審批單》,病假應(yīng)附縣級醫(yī)院以上證明,按審批權(quán)限經(jīng)聯(lián)社領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)后,一聯(lián)由辦公室留存并作好登記,另一聯(lián)本人收執(zhí),待假滿結(jié)束,經(jīng)辦公室簽字后送員工管理部門,作為計算工資、獎金、津貼發(fā)放的依據(jù)。

第十一條職工請假,如遇特殊情況本人不能親自履行者,可委托他人代替履行。

第十二條聯(lián)社職工(含中層干部)請假,由所在科室負(fù)責(zé)人簽注意見后(但科室負(fù)責(zé)人要安排好代班人員),報分管領(lǐng)導(dǎo)(或主要領(lǐng)導(dǎo))審批,聯(lián)社班子成員請假一律由理事長審批。

信用社一般職工請假3天(含)以內(nèi)由信用社主任審批;請假3天以上信用社主任簽注意見后報聯(lián)社主任審批。信用社主任請假一律報主任審批;超過3天以上報理事長審批。

第三章假期規(guī)定和加班報酬。

第十三條事假。事假按天扣發(fā)工資100元。

第十四條病假。職工請病假在六個月以內(nèi)(含六個月)的,按病假實有天數(shù)每天地扣發(fā)工資50元;超過六個月,從第七個月起只發(fā)基本工資和津貼。因公(工)負(fù)傷,治療期間工資照發(fā)。

第十五條婚假待遇。職工按國家法定年齡結(jié)婚,享受假期7天,按晚婚年齡結(jié)婚,享受假期17天,婚假期間,工資照發(fā)。

第十六條喪假。職工為其父母、配偶、子女以及岳父、岳母、公公、婆婆辦理喪事的享受假期7天,喪假期間工資照發(fā)。

第十七條產(chǎn)假。已婚女職工不足晚育年齡,經(jīng)過批準(zhǔn)生育第1胎子女者,以及按政策規(guī)定,經(jīng)過批準(zhǔn)安排生育第二胎子女者,產(chǎn)假為90天;已婚女職工在晚育年齡以上,經(jīng)過批準(zhǔn)生育第1胎子女者,產(chǎn)假100天(男職工護理假10天)。產(chǎn)假期間工資照發(fā)。

第十八條懷孕女職工流產(chǎn)休養(yǎng)假。已婚女職工計劃內(nèi)懷孕發(fā)生流產(chǎn),假期在30天以內(nèi),休養(yǎng)假期間工資照發(fā)。

第十九條女職工哺乳嬰兒的考勤。女職工哺乳(含人工喂養(yǎng))不滿周歲的嬰兒,每天哺乳兩次,每次不超過30分鐘,視為出勤。

第二十條計生手術(shù)休養(yǎng)假。男女職工因做節(jié)育或絕育手術(shù),休息時間超過7天和女職工計劃內(nèi)懷孕,經(jīng)醫(yī)院診斷需要保胎休息者,以及計劃外懷孕做了流產(chǎn)手術(shù)需要休養(yǎng)者,均執(zhí)行病假規(guī)定。

第二十一條探親假。除見習(xí)生和1年內(nèi)事假累計超過1個月、病假累計超過2個月或病事假相加累計超過1個半月的職工當(dāng)年不能享受探親假外,凡距父母和配偶居住地在300公里以上的職工符合探親規(guī)定,分別享受未婚職工每年一次或已婚職工四年一次的探望父母假在20天內(nèi),以及每年一次的探望配偶假在30天內(nèi),探親假期間工資照發(fā)。

第二十二條休假。職工休公休假和法定節(jié)日假期間,工資照發(fā)。

第二十三條加班報酬。法定假日(全年共10天)經(jīng)批準(zhǔn)加班者,按日標(biāo)準(zhǔn)工資的300%計發(fā)加班工資,不再安排補休。經(jīng)批準(zhǔn)在其他時間加班,以及在外地出差、學(xué)習(xí)而占用了公休假的,按規(guī)定計發(fā)加班工資。雙休日按日標(biāo)準(zhǔn)工資的200%計發(fā)加班工資;其他時間加班按日標(biāo)準(zhǔn)工資的150%計發(fā)加班工資。

第四章假期計算與出勤考核。

第二十四條職工請(休)假期間的法定節(jié)假日和公休日應(yīng)包括在內(nèi),但在考勤計算假期時應(yīng)予剔除。

第二十五條職工請(休)假期限末滿而提前到崗上班者,則按銷假時間計算實際假期。

第二十六條職工按政策規(guī)定享受的婚假、產(chǎn)假(含男職工的護理假)、探親假、計劃生育假(含男職工護理假),均應(yīng)一次使用,未用完的不再調(diào)休,視為奉獻(xiàn)。

第二十七條職工出勤考核實行日考月清,職工民主監(jiān)督。

第二十八條考勤情況由辦公室填寫統(tǒng)一印制的《農(nóng)村信用社考勤表》,于每月的三十日前(假日順延)報送聯(lián)社員工管理部門審核留存,作為考核職工出勤情況的依據(jù)。

第五章獎勵與處罰。

第二十九條對遵守本制度,出滿勤、多出勤的職工,作為年終評選先進(jìn)的重要條件之一。

第三十條對一年內(nèi)事假累計超過一個月、病假累計超過兩個月或病事假相加累計超過一個半月的職工,除有特殊貢獻(xiàn)者外,一般不得評選為年度先進(jìn)工作者。

第三十一條職工無論什么原因曠工,曠工1天,則扣工資300元。連續(xù)曠工時間超過15天,經(jīng)過批評教育無效或一年內(nèi)累計曠工超過30天,則按《企業(yè)職工獎懲條例》予以除名。

第三十二條發(fā)現(xiàn)辦公室考勤人員和其他責(zé)任人員在考勤工作中循私舞弊弄虛作假,除扣發(fā)當(dāng)事人工資800元外,還要予以通報批評,責(zé)令本人作出書面檢查;情節(jié)嚴(yán)重者,給予處分。

第六章附則。

第三十三條本制度與有關(guān)法律法規(guī)抵觸的,按有關(guān)法律法規(guī)執(zhí)行。

第三十四條本制度適用于xx縣農(nóng)村信用社全體職工。

第三十六條本制度的修訂和解釋權(quán)屬xx縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社。

第三十七條本制度自印發(fā)之日起執(zhí)行,原有制度同時廢止。

感謝信英語及翻譯篇六

尊敬的扎胎者:你好!“偉偉,起床了!再不起床就要遲到了!”媽媽用了幾乎90分貝的聲音叫我起床?!白屛以谒粫?!”經(jīng)常遲到的我總這樣推脫。十幾分鐘過去了,只見我又慌亂地沖出家門,嘴里念叨著:“來不及了:“都怪媽,快遲到了也不早點叫我起床!”不一會兒,我又沮喪的走進(jìn)家門,“東西又忘了帶了!”沒多久,我又帶著幾本書“飛”向?qū)W校――這是我以前生活的一個片段!

于是,在無奈之下,我只好央求我尊敬的上級――mother給我買一輛自行車。車終于到手了,我每天早上騎著它,離弦的箭一般沖去學(xué)校。但無濟于事,我還是遲到了!

就這樣過了半年多??????。

但是,自從那一次起,我的生活都改變了。

又一個早晨,我又睡晚了,但我早已習(xí)慣這種生活了,還是靜下了心來,慢吞吞的刷牙洗臉吃早飯作文你也可以投稿,騎著車上學(xué)去了。來到車棚,我找了一個――也是全車棚唯一一個可以停車的地方,照常安心地上樓讀書去了。正聽說最近有人扎車胎,放學(xué)了,心急如焚的來到車棚,我就看到了悲慘的一幕――我的后車胎被你狠狠地刺穿了一個洞,氣全漏光了!起初,我感到十分的.氣惱,后悔???why?不扎別人的,偏扎我的。我不停地咒詛你。也后悔自己太晚起床了!無奈呀!我憤懣地推著我可憐的自行車回家了,一路上滿是嘆息與臟話。

從此,我再也沒有天天被警衛(wèi)“扣押”在校門審問了,而是天天等著班級值日生開門的了!

而這一切,都要歸功于你!盡管我不知道你是誰,但我還是要好好感謝你!是你改變了我的生活!那一個個因遲到而心情不好的早晨,也因你而消失的無影無蹤!或許你扎我的車胎只是個惡作劇,但我還是要在此獻(xiàn)上衷心的感謝!

少扎車胎,學(xué)習(xí)進(jìn)步!

2008年10月25日。

一個曾被你扎過胎的人。

感謝信英語及翻譯篇七

其實我不浮躁其實我上課根本都沒有和陳高遠(yuǎn)講話,我只是每次轉(zhuǎn)過去叫他不要說話了。

其實我在努力。

其實我根本都不像你想勒那樣其實你看到勒,只是表面的東西。

真勒,我一直都在認(rèn)真勒學(xué)習(xí)。

真勒。

就算全世界都不相信我,我也會自己相信自己勒。

盡管我考試總是那么的不理想。

盡管你總是認(rèn)為我很滿足。

其實。

根本都不是這樣勒。

真勒不是這樣勒。

我只能表現(xiàn)出那種樣子。

我曉得,這篇日志你肯定是看不到勒。

你肯定是不會來看勒。

那就當(dāng)做是寫給自己勒吧。

就當(dāng)做是一篇檢討吧。

一篇發(fā)自內(nèi)心勒。

沒的半點虛假在里頭勒檢查。

真勒,有些時候,看到勒東西都不一定是真勒。

世界真勒就是如此勒虛假。

trymybest!

hard!

……。

感謝信英語及翻譯篇八

親愛的爸爸媽媽:

你們好,當(dāng)我展開這張叫情感的紙時,滿腦子只有兩個字:感恩。

在這個世界上,在蕓蕓眾生中,我可以沒有朋友、沒有同學(xué)、甚至沒有兄弟姐妹。

但是,我不可以沒有你們。

在我的血脈里流動著你們的血,世界再也沒有比這更偉大的了。

你們都借給了我“還不清的債”,可這些“債”卻是不經(jīng)意的“杰作”。

可我還是非常的感謝你們,如果沒有這些“債”也就沒有今天的我。

然而,“債”是以不同的方式降臨的。

意你們賦予我血肉之軀,養(yǎng)育我長大,教會我認(rèn)識自己、認(rèn)識世界。

感謝信英語及翻譯篇九

尊敬的黃鴻年先生:

您好!

我是受惠于您捐贈的綿陽市警中街·中新友誼小學(xué)的一名學(xué)生。您無私的捐贈為我們學(xué)校裝飾了現(xiàn)代化的多功能會議室,在此,我僅代表我們五年級五班的全體師生誠摯地向您道一聲感謝:感謝您慷慨無私的捐贈,感謝您對我們受傷心靈的呵護,感謝您向我們傳遞愛與善的.接力棒!

“5.12”已經(jīng)過去,4年來,縱然我們也曾為災(zāi)難所帶來的恐怖景象而驚懼,縱然我們也曾為失去家園和親人而心傷,但更多的時候,是一種不離不棄、不屈不撓的精神在支撐著我們的生活和學(xué)習(xí)。無論板房如何簡陋,無論地震的陰影多么深重,來自新加坡至真至善的援助,讓中新友誼小學(xué)如同一座豐碑,永遠(yuǎn)的矗立在警小人的心中;讓“世界童窗”敞開她廣闊的胸懷,接納每一個融入其間的懷感恩之心、行至善之行的警小學(xué)子。

如今,您又慷慨解囊,個人出資近30多萬元人民幣為我們學(xué)校裝飾現(xiàn)代化多功能會議室。裝飾好的會議室寬敞明亮,四周墻壁粉刷得潔白如雪,地面純實木地板一塵不染,真讓人不忍心踩上去。會議室前面是寬大的領(lǐng)導(dǎo)席位,led字幕橫掛墻壁,臺左放置著一個電子設(shè)備控制臺,臺右正立著現(xiàn)代化投影。正前方墻壁上印著我們學(xué)校的標(biāo)示圖,正后方墻壁上掛著潘校長親自提筆的“讓愛川流不息”匾。整個會議室的格調(diào)高雅,顯得莊重而又大氣。會議室門上,“黃鴻年先生捐資”七個大字醒目耀眼。

我們知道,這裝飾會議室的每一塊磚、每一塊板里都凝聚著黃先生您博大的愛,您讓愛心、善行跨越國界傳遞到了我們手中,我們藉此接過您愛與善的接力棒,從收獲走向希望,在言傳身教的歷程里、身體力行的過程去中厚重她的含義,發(fā)揚她的精神。

祝您好人一身平安!

此致

敬禮!

綿陽市警鐘街·中新友誼小學(xué)趙宇智。

20xx年6月。

感謝信英語及翻譯篇十

所謂順譯法就是按照原文的順序組織譯文。在商務(wù)英語中,當(dāng)語句陳述的是一連串的動作并按發(fā)生的時間安排或邏輯關(guān)系排列時,此類語句與漢語的表達(dá)方式較一致”可按原文的順序譯出。

2.反譯法。

英漢兩種語言結(jié)構(gòu)存在很大差異。英語重心在前,漢語重心在后,漢語長句采用總結(jié)式。

多把信息點放在后面,越往后越重要。如果一個句子既有敘事又有表態(tài)“漢語就把敘事部分放在前。

表態(tài)部分放在后$英語則相反,常常把表態(tài)部分放在句首,譯成漢語時則將其放在句末”從而形成反譯,一些帶有否定意義的詞。

3.詞義引申翻譯法。

詞義引申翻譯法,就是根據(jù)上下文的內(nèi)在聯(lián)系,通過句中詞或詞組乃至整句的字面意義由表及里,運用一些符合漢語習(xí)慣的表達(dá)法,選用確切的漢語詞句,將原文內(nèi)容的實質(zhì)準(zhǔn)確的表達(dá)出來。

從詞義角度看,引申可分為抽象化引申和具體化引申。從句法層面來看,引申可分為邏輯引申、語用引申、修辭引申、概念范圍的調(diào)整。

將詞義做抽象化引申是指對原文中某些字面意義明確具體的詞,采用漢語中的含義抽象、概括的詞語來表達(dá)。

將此一具體化引申就是指,將代表抽象概念或者屬性的詞來表達(dá)一種具體事物的時候,用具體化的事物來表達(dá),還其具體的本來面目,使讀者一目了然。

邏輯引申就是在翻譯的過程中,由于直譯某個詞、短語乃至整個句子會使譯文不通順以及不符合目的語的表達(dá)習(xí)慣,因而就要根據(jù)上下文的邏輯關(guān)系,對該詞、短語或整個句子從其本意出發(fā),由表及里,運用符合目的語習(xí)慣的表現(xiàn)法,選用確切的詞句,將原文內(nèi)容的實質(zhì)準(zhǔn)確的表達(dá)出來。

語義引申就是把原文中的弦外之音補益出來,就屬于語用學(xué)引申的手法。

語用學(xué)是非語義學(xué)的語用意義,一般都不通過詞匯、語法手段表示,它是非規(guī)約性的、潛在的;受話人憑借交際能力來理解這種語用意義,換句話說,它是結(jié)合交際對方、交際目的和交際情景,從說話人詞語中引申出來的意義。

除此之外還有修辭引申、概念等引申的翻譯方法。

4.凝練翻譯法。

商務(wù)英語中部分語句的結(jié)構(gòu)復(fù)雜,信息量大,單憑一種方法很難翻譯到位。

翻譯這類語句時,要根據(jù)具體情況,理清修飾語和中心詞的關(guān)系以及修飾語內(nèi)部各個成分之間的關(guān)系。

把各種方法合理地綜合運用、靈活處理,既忠實地再現(xiàn)原文內(nèi)容,又保證譯文通順,表達(dá)準(zhǔn)確,句子流暢。從語言特點上看,英語為形合,而漢語則為神合。

5.詞類轉(zhuǎn)換翻譯法。

由于英語和漢語的表達(dá)習(xí)慣、句子結(jié)構(gòu)和詞的搭配關(guān)系都有差異,在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。

為了適應(yīng)譯文語言的表達(dá)習(xí)慣和語法規(guī)則,在商務(wù)英語翻譯中需要運用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換翻譯技巧。

商務(wù)英語中為了達(dá)到委婉表達(dá)的效果,往往多使用被動句,這與漢語的表達(dá)大不相同。

因此,英語被動句在譯成漢語時不存在現(xiàn)成的對應(yīng)表達(dá)方式,而需要依據(jù)漢語的習(xí)慣用法,從豐富的句式和輔助詞語中挑選一些適當(dāng)?shù)氖侄蝸肀憩F(xiàn)出原文的被動含義。

感謝信英語及翻譯篇十一

一篇英語四級短文想要翻譯的很好,必須要具備詞匯和語法不出現(xiàn)基本上的拼寫錯誤,而且還要比較的高端大氣。再就是英語四級短文的邏輯等不出現(xiàn)問題,如是的話基本上就可以的了。

那么對于詞匯和語法的積累,要如何進(jìn)行呢?這里給大家推薦一個相對較好的復(fù)習(xí)方法,在真題語境中學(xué)習(xí)。利用真題語境學(xué)習(xí),一定要找一本解析詳細(xì)的真題書,巨微英語《四級真題/逐句精解》就很不錯,書中一句句注解閱讀文章中的詞匯和語法知識,很是詳細(xì),非常適合基礎(chǔ)不好的人學(xué)習(xí)。

2.翻譯技巧的學(xué)習(xí)途徑。

對于英語四級短文翻譯技巧的學(xué)習(xí),這里給大家介紹三種學(xué)習(xí)途徑。一是在網(wǎng)上查找相關(guān)的翻譯技巧的資料,自己進(jìn)行整理學(xué)習(xí),但是有點麻煩的啦!不過這個你自己看了啦!二是在做真題對答案的過程中認(rèn)真學(xué)習(xí)和總結(jié),這個建議大家同樣的準(zhǔn)備一個小本子,把自己學(xué)習(xí)到的翻譯技巧總結(jié)記錄下來哦!三是用系統(tǒng)的做題技巧講解書進(jìn)行學(xué)習(xí),目前這類的書籍不是很多,我所使用過的巨微英語中附帶的電子版“滿分兵法大總結(jié)”中就有,可以直接拿來學(xué)習(xí)的啦!大家可以看看。

關(guān)于直譯與意譯:英語和漢語是兩種不同的語言,每種語言都有各自獨立和分明的系統(tǒng),在形態(tài)和句法方面二者存在很大差異。然而兩種語言之間又存在一些相似性。所以在翻譯實踐中,我們不能千篇一律地使用一種方法進(jìn)行翻譯。

翻譯時不能簡單地或機械地逐字照譯,硬湊成英文,必須認(rèn)真分析上下文,掌握詞的確切含義,然后用適當(dāng)?shù)挠⑽谋磉_(dá),必要時應(yīng)采用變通手段。像那些增詞、減詞、詞類轉(zhuǎn)換、語態(tài)轉(zhuǎn)換等等都是翻譯變通的一種手段,都可以幫助大家提升自己的翻譯能力。

感謝信英語及翻譯篇十二

現(xiàn)所在地:廣東廣州。

希望地區(qū):廣東上海北京。

希望崗位:翻譯類-英語翻譯。

待遇要求:面議。

最快到崗:隨時到崗。

教育/培訓(xùn)。

工作經(jīng)驗至今3年0月工作經(jīng)驗,曾在3家公司工作。

(-12~目前)。

公司性質(zhì):民營企業(yè)行業(yè)類別:建筑、裝潢。

擔(dān)任職位:高級秘書。

工作描述:1.調(diào)研有價值并且可行的國內(nèi)外家具品牌資料整合并翻譯以備研發(fā)人員參考使用。

2.協(xié)助經(jīng)理管理和協(xié)調(diào)部門內(nèi)部事務(wù)。

3.協(xié)調(diào)部門間的工作。

公司性質(zhì):合資企業(yè)行業(yè)類別:互聯(lián)網(wǎng)、電子商務(wù)。

擔(dān)任職位:市場助理/專員。

工作描述:1.構(gòu)思文案并且英漢互譯。

2.按照網(wǎng)頁廣告英語的要求不斷更新口號,宣傳語。

3.通過電話,郵件和在線幫助為外籍客戶提供咨詢服務(wù)。

公司性質(zhì):私營企業(yè)行業(yè)類別:旅游業(yè)、酒店。

擔(dān)任職位:文員。

工作描述:1.接待外賓,介紹旅游信息。

2.協(xié)助通過e-mail和電話回答客戶的旅游咨詢。

3.客戶登記,統(tǒng)計和確認(rèn)。

離職原因:課外兼職。

技能/專長。

語言能力:普通話流利,粵語一般。

英語水平:tem4。

英語口語:熟練。

第一外語:英語精通第二外語:日語良好。

計算機能力:全國計算機等級考試一級。

計算機詳細(xì)技能:

其它技能:超過3年的英語翻譯經(jīng)驗,有扎實的英語基本功。

具有良好的語言分析、轉(zhuǎn)換能力和流利的敘述能力。

筆譯嫻熟,熟練掌握office辦公軟件和運用計算機的能力,自學(xué)多項軟件(如photoshop,cad),會使用trados軟件。

發(fā)展方向。

短期目標(biāo):通過實踐翻譯,積累英語翻譯經(jīng)驗,提升自我,在1-2年內(nèi)成為翻譯知識豐富的中級翻譯人才。

長期目標(biāo):不斷充電和培訓(xùn),考取國家認(rèn)證的'高級翻譯人才許可證書,實踐+學(xué)習(xí)+積累,在3-5年內(nèi)成為能為企業(yè)提供翻譯服務(wù)的資深高級翻譯人才。

自我評價。

超過3年的英語翻譯經(jīng)驗,有扎實的英語基本功。

具有良好的語言分析、轉(zhuǎn)換能力和流利的敘述能力。

筆譯嫻熟,熟練掌握和運用計算機的能力,自學(xué)多項軟件,會使用trados軟件。

學(xué)習(xí)知識快,效率高,不斷的積累,應(yīng)變和運用的能力。

良好的服務(wù)意識和極強的敬業(yè)精神。

感謝信英語及翻譯篇十三

本合同由以下雙方簽訂:

甲方:_________________。

住所地:_______________。

乙方:_______________。

住所地:_______________。

雙方經(jīng)平等協(xié)商,一致達(dá)成如下協(xié)議。

第1條定義本合同有關(guān)用語的含義如下:

1.1甲方:_______________。

1.2乙方:_______________。

1.3用戶:指接受或可能接受_____公司服務(wù)的任何用戶。

1.4信息:指乙方按本合同向甲方提供并許可使用譯文。

第2條業(yè)務(wù)內(nèi)容及價格。

2.1甲方要求乙方將委托之文件翻譯為_____(語種)。

2.2翻譯:甲方應(yīng)向乙方支付勞務(wù)費用,由_____翻譯為_____(語種),收費標(biāo)準(zhǔn)為譯后的每千中文字符數(shù)(電腦統(tǒng)計,不計空格為準(zhǔn))_____元人民幣;其他語種翻譯另議。

2.3支付時間:_____。

第3條提供譯文。

3.1乙方同意按甲方書面要求之日期完成其委托翻譯之任務(wù)。

3.2乙方應(yīng)將譯文于_____交給甲方。

3.3乙方按照乙方制定的質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯作業(yè),此質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)為鑒定譯文品質(zhì)之唯一標(biāo)準(zhǔn)。

3.4乙方有義務(wù)在甲方書面或電子郵件通知后對譯文所出現(xiàn)的錯誤進(jìn)行及時免費修改。

3.5乙方將提供甲方一份電子翻譯文件和書面翻譯文件,并蓋乙方翻譯章。

第4條許可使用譯文。

4.1乙方許可甲方利用譯文制作成各式文檔公開登載和展示。

4.2乙方與甲方協(xié)商后決定是否標(biāo)注譯文的作者。

第5條免責(zé)。

5.1甲方的用戶可以免費使用譯文,并可對譯文進(jìn)行復(fù)制或修改編譯。用戶或第三方以任何方式對譯文進(jìn)行使用、修改、演繹、下載或,乙方的所有者均不對包括許可方在內(nèi)的任何人承擔(dān)任何責(zé)任。

第6條陳述與保證。

6.1雙方保證其具有簽訂和履行本合同的權(quán)利和能力。

6.2甲方保證譯文由甲方的用戶使用。

6.3甲方保證譯文的著作權(quán)人(如甲方不是信息的著作權(quán)人)同意其簽訂和履行本合同并不要求乙方的所有者支付任何費用,乙方可要求許可方就此提供譯文的著作權(quán)人簽署的文件。

6.4乙方保證其向甲方提供的譯文的及時性、完整性、合法性、真實性和準(zhǔn)確性。

6.5甲方保證乙方使用其譯文的信息不構(gòu)成對第三方任何權(quán)利的侵犯,同時甲方保證其簽訂、履行本合同不構(gòu)成對第三方的違約或?qū)Φ谌饺魏螜?quán)利的侵犯,亦不會使乙方的所有者對任何第三方承擔(dān)任何責(zé)任。

6.6因甲方提供譯文造成的對任何第三方的侵權(quán),包括但不限于侵犯第三方的著作權(quán),由甲方負(fù)責(zé)解決。

第7條期限。

7.1本合同有效期為,即自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止。合同到期后自行終止.

第8條違約責(zé)任。

8.1任何一方不履行、不完全履行、不適當(dāng)、不及時履行本合同,另外一方有權(quán)要求對方按約定履行本合同或解除本合同,并要求對方賠償相應(yīng)的損失。

8.2任何一方由于不可抗力導(dǎo)致不能履行、不能完全履行本合同,就受不可抗力影響部分不承擔(dān)違約責(zé)任,但法律另有規(guī)定的除外,受不可抗力影響的一方應(yīng)及時通知對方,以減輕可能給對方造成的損失,并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。

第9條保密。

9.1未經(jīng)甲方許可,乙方不得向第三方泄露本合同的條款的任何內(nèi)容以及本合同的簽訂和履行情況,以及通過簽訂和履行本合同而獲知的對方及對方關(guān)聯(lián)公司的任何信息。

9.2乙方按照甲方的要求提供保密措施。

9.3本合同有效期內(nèi)及終止后,9.1款均具有法律效力。

第10條不可抗力。

10.1“不可抗力”是本合同雙方不能合理控制、不可預(yù)見或即使預(yù)見亦無法避免的事件,該事件妨礙、影響或延誤任何一方根據(jù)合同履行其全部或部分義務(wù)。該事件包括但不限于政府行為、自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭或任何其它類似事件。

10.2出現(xiàn)不可抗力事件時,知情方應(yīng)及時、充分地向?qū)Ψ揭詴嫘问桨l(fā)通知,并告知對該類事件對本合同可能產(chǎn)生的影響,并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。

10.3由于以上所述不可抗力事件致使合同的不能履行或延遲履行,則雙方于彼此間不承擔(dān)任何違約責(zé)任。

第11條爭議的解決及適用法律。

11.1如雙方就本協(xié)議內(nèi)容或其執(zhí)行發(fā)生任何爭議,雙方應(yīng)進(jìn)行友好協(xié)商;協(xié)商不成時,任何一方均可向有管轄權(quán)的當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。

11.2本協(xié)議的訂立、執(zhí)行、解釋及爭議的解決均應(yīng)適用中國法律。

第12條其它。

12.1其他未盡事宜,由雙方協(xié)商解決。

12.2本協(xié)議一式二份,雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力。

12.3本協(xié)議的注解、附件、補充協(xié)議為本協(xié)議組成部分,與本協(xié)議具有同等法律效力。

12.4雙方之間的任何通知均按本協(xié)議落款處的聯(lián)系方式進(jìn)行,如聯(lián)系方式發(fā)生變化,應(yīng)立即通知對方。

12.5協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效。

第13條附件。

甲方(蓋章)________________。

乙方(蓋章)________________。

授權(quán)代表:__________________。

授權(quán)代表:__________________。

簽字日期:__________________

簽字日期:__________________

聯(lián)系電話:__________________。

聯(lián)系電話:__________________。

傳真:______________________。

傳真:______________________。

電子信箱:__________________。

電子信箱:__________________。

通信地址:__________________。

通信地址:__________________。

郵政編碼:__________________。

郵政編碼:__________________。

感謝信英語及翻譯篇十四

大部分考生都覺得考研翻譯很難,但對難點的認(rèn)識卻各不相同。歸納起來看,主要有以下幾種類型:語法知識缺乏型、詞匯缺乏型、翻譯知識缺乏型和學(xué)習(xí)態(tài)度消極型。

1.語法知識缺乏型的考生一般認(rèn)為句子結(jié)構(gòu)太復(fù)雜,難以理解。按照考研英語大綱的要求,考生需要準(zhǔn)確理解結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語文字材料。句子結(jié)構(gòu)是英語大廈的支柱,學(xué)會分析句子結(jié)構(gòu)是學(xué)好英語的必要前提。

2.詞匯缺乏型的考生一般覺得生詞太多,放眼望去,茫茫一片,不知所云。按照考研英語大綱的規(guī)定,在英譯漢中一般不會有超綱詞匯出現(xiàn),尤其是在所需翻譯的150詞中,可以說95%以上的單詞都是考研大綱規(guī)定要求掌握的詞匯,都應(yīng)該是各位考生所熟悉的詞匯。由此可知,感覺生詞多的考生的詞匯量極小,語言基礎(chǔ)也比較差,需要大幅度增加詞匯量,最起碼應(yīng)該先把考研大綱要求的詞匯背下來。

3.翻譯知識缺乏型的考生一般覺得心理明白卻不知如何表達(dá)。心里明白,說明基本上認(rèn)識英文,但不一定真懂原文的意義;寫不出來,說明缺乏英譯漢的必要技巧或缺乏駕馭漢語表達(dá)的能力。一方面,經(jīng)過一段時間的復(fù)習(xí)備考之后,考生接觸過大量的英文材料,具備了一定的詞匯和語法知識,許多單詞看起來都很面熟,但事實上離真正掌握和熟練運用的差距還很大。因此,雖然說心里明白,其實只是認(rèn)識英文,并沒有完全讀懂原文的意義。另一方面,由于考生平時缺乏翻譯練習(xí)和實踐,缺乏對英漢兩種語言差異性的認(rèn)識,往往“只見英文不見中文”或者“只見中文不見英文”,缺乏必要的翻譯知識和技巧,所以就會有寫不出來的感 覺。建議這類考生,認(rèn)真理解、深入學(xué)習(xí)已經(jīng)熟悉的詞匯和語法知識,多注意英漢表達(dá)方式的差異,掌握一些英漢兩種語言相互轉(zhuǎn)化的基本方法和技巧,加強翻譯實踐練習(xí),以進(jìn)一步提高理解英文和表達(dá)譯文的能力。

4.態(tài)度消極型的考生只知道一個“難”字,“知其難而不知其所以難”。知道難,說明自身知識缺乏;不知道難在哪里,說明態(tài)度消極,對此根本不重視。這種考生的學(xué)習(xí)態(tài)度本身就有問題,只有轉(zhuǎn)變態(tài)度,認(rèn)真對待,變消極為積極,才能找到自己的不足之處和差距所在。

翻譯作為一門學(xué)問,可謂博大精深,要求譯者具有較高的語言修養(yǎng)和靈活處理兩種語言的能力。但是,任何學(xué)問都有一定的規(guī)律和一些基本的方法和技巧,英漢翻譯也不例外。所以,要做好考研翻譯的試題,除了具備一定的詞匯量和文化背景知識外,廣大考生還必須要掌握一些基本的英譯漢的翻譯方法和翻譯技巧,楊老師提出了一個更加輕松、更加容易掌握、更加實用的應(yīng)對考研翻譯的策略——拆分與組合。它可以讓廣大考生在有限 的英語基礎(chǔ)知識下,突破考研翻譯,獲得理想的分?jǐn)?shù)。

1.理解拆分句子結(jié)構(gòu) 找出解題突破口

長句、難句、復(fù)雜句,句句難懂,這是每一個考生都非常清楚的一點。所以在動手翻譯之前,必須要把英語原文看懂。理解原文是整個翻譯過程的第一步。由于英語語言具有“形合”的特點,就是說,英語的句子無論多么復(fù)雜,都是通過一些語法手段和邏輯手段連接起來。所以,在理解英語句子的時候,理解并拆分句子的語法結(jié)構(gòu)和邏輯結(jié)構(gòu)就這也自然而然的成了解題的突破口。

在考研翻譯中的所有句子基本上都是結(jié)構(gòu)復(fù)雜的長難句,理清句子結(jié)構(gòu)層次就顯得至關(guān)重要。在翻譯句子之前,先通讀全句,注意一邊讀一邊拆分句子的語法結(jié)構(gòu)。怎么拆分呢?有的同學(xué)認(rèn)為自己英語基礎(chǔ)知識比較差,對英語句子的語法結(jié)構(gòu)不太理解。沒有關(guān)系!正因為英語語法結(jié)構(gòu)和邏輯結(jié)構(gòu)比較明顯,在理解英語的時候,可以把主句和從句拆分出來,或者把主干部分和修飾部分拆分出來?;驹瓌t:把主句和從句拆分出來,把主干部分和修飾部分拆分出來。這樣就有助于看清句子結(jié)構(gòu),進(jìn)而更好的理解英語原文。同時,還有一個更為重要的目的,就是在拆分的時候,我們了解到了考研翻譯的考點和評分點。這才是更重要的!但是,在拆分長難句的過程中,最好不要把單獨的一個英語的單詞拆分出來,因為如果一個一個單詞都拆分出來的話,整個英語句子,就可能會無限制的拆分下去了。

2.改變原文順序,組合漢語譯文

句子拆分后必然有一個如何排列各分句或句子的問題。為了不歪曲或者削弱原句各個成分之間的邏輯聯(lián)系,同時又照顧到漢語的思維與表達(dá)習(xí)慣,拆分后的分句或者句子常常必須打亂原來英語句子的順序,然后進(jìn)行重新組合。究竟如何改變原文順序,完全要根據(jù)漢 語習(xí)慣來安排,但是也是有一定的規(guī)律可以遵循的。比如說:

提示:

a)在英語中定語從句總是在所修飾的名詞后面,而漢語中定語一般在所修飾的名詞之前;

c)簡短的狀語可以放在所修飾的動詞前面;

d)復(fù)雜的狀語從句可以安排在整個句子主干的前面或者后面;

e)在英語中被動句使用很多,而漢語中主動句則使用很多,所以翻譯的時候可以少用“被”字句,用別的詞來代替“被”字或者轉(zhuǎn)化成主動句等等。

考研翻譯中的長難句可以通過簡單的“拆分與組合”得出漢語譯文。但是,不可忽略了漢語譯文的檢查。譯文檢查的最有效的方式是閱讀漢語譯文,通過閱讀就可以知道自己翻譯的譯文是不是準(zhǔn)確而又通順的漢語。正所謂,“長句難句,一(譯)攻即破”。

感謝信英語及翻譯篇十五

感謝信大家會寫嗎?知道道歉信的格式嗎?這是感謝信范文,請閱讀!

各位領(lǐng)導(dǎo),各位同仁,朋友們:

兩個月前,受極端氣候的影響,xx鎮(zhèn)遭遇歷史罕見特大洪災(zāi),洪水所到之處,一片汪洋,基礎(chǔ)設(shè)施損毀,房屋進(jìn)水、倒塌,給人民財產(chǎn)造成巨大損失。

家園有殤愛無疆,洪水無情人有情!我鎮(zhèn)的災(zāi)情牽動著你們的心,在抗洪救災(zāi)的重要時刻,你們伸出了友誼和援助之手,及時趕赴受災(zāi)前線,不僅在人力、物力和財力上給予我們大力支持,還使我們堅定了抗災(zāi)救災(zāi)的信心和決心,特別是親臨碼市鎮(zhèn)現(xiàn)場指導(dǎo)的各位領(lǐng)導(dǎo)、各兄弟鄉(xiāng)鎮(zhèn)和碼市籍的同志,在抗洪救災(zāi)工作中,無私無畏,眾志成城,為受災(zāi)群眾早日恢復(fù)生產(chǎn)生活做出了重要貢獻(xiàn)。

在此,謹(jǐn)代表全鎮(zhèn)受災(zāi)群眾,向支援我鎮(zhèn)參加抗擊“5.16”洪災(zāi)的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同仁表示衷心的感謝,并致以崇高的敬意!

歷經(jīng)磨難,我們更加堅強。

當(dāng)前,全鎮(zhèn)各項災(zāi)后恢復(fù)和重建工作正在有條不紊地進(jìn)行,我們堅信有上級黨委、政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)和親切關(guān)懷,有兄弟單位、兄弟鄉(xiāng)鎮(zhèn)的傾情關(guān)注和鼎力支持,有全鎮(zhèn)廣大黨員、干部群眾的萬眾一心和艱苦奮斗,我們一定能夠奪取抗洪救災(zāi)、重建家園的全面勝利!

再次對你們的鼎力幫助表示衷心的感謝,祝福您及家人身體健康、萬事如意!

此致

敬禮!

xx鎮(zhèn)委員會xx

xx鎮(zhèn)人民政府xx

各位領(lǐng)導(dǎo),各位同仁,朋友們:

兩個月前,受極端氣候的影響,xx鎮(zhèn)遭遇歷史罕見特大洪災(zāi),洪水所到之處,一片汪洋,基礎(chǔ)設(shè)施損毀,房屋進(jìn)水、倒塌,給人民財產(chǎn)造成巨大損失。

家園有殤愛無疆,洪水無情人有情!我鎮(zhèn)的災(zāi)情牽動著你們的心,在抗洪救災(zāi)的重要時刻,你們伸出了友誼和援助之手,及時趕赴受災(zāi)前線,不僅在人力、物力和財力上給予我們大力支持,還使我們堅定了抗災(zāi)救災(zāi)的信心和決心,特別是親臨碼市鎮(zhèn)現(xiàn)場指導(dǎo)的各位領(lǐng)導(dǎo)、各兄弟鄉(xiāng)鎮(zhèn)和碼市籍的同志,在抗洪救災(zāi)工作中,無私無畏,眾志成城,為受災(zāi)群眾早日恢復(fù)生產(chǎn)生活做出了重要貢獻(xiàn)。

在此,謹(jǐn)代表全鎮(zhèn)受災(zāi)群眾,向支援我鎮(zhèn)參加抗擊“5.16”洪災(zāi)的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同仁表示衷心的感謝,并致以崇高的敬意!

歷經(jīng)磨難,我們更加堅強。

當(dāng)前,全鎮(zhèn)各項災(zāi)后恢復(fù)和重建工作正在有條不紊地進(jìn)行,我們堅信有上級黨委、政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)和親切關(guān)懷,有兄弟單位、兄弟鄉(xiāng)鎮(zhèn)的傾情關(guān)注和鼎力支持,有全鎮(zhèn)廣大黨員、干部群眾的萬眾一心和艱苦奮斗,我們一定能夠奪取抗洪救災(zāi)、重建家園的全面勝利!

再次對你們的鼎力幫助表示衷心的感謝,祝福您及家人身體健康、萬事如意!

此致

敬禮!

xx鎮(zhèn)委員會xx

xx鎮(zhèn)人民政府xx

xx全體醫(yī)護工作者:您們好!

患者xx的全體家屬及親友在這里衷心的對您們表示感謝,感謝您們一個月以來對我母親病情的高度關(guān)注,感謝您們把我母親從生命的邊緣救了回來。

在這個寒冷的冬天,對于我們家人來說更是有著比雪災(zāi)還要殘酷的現(xiàn)實,母親患了肝膿腫并伴有嚴(yán)重的寒顫,生命及其垂危。

無情的病魔在我們每個人心底結(jié)出了霜,在萬家歡聚的日子里我們沒有了相聚的喜悅更多的是對母親安危的擔(dān)憂,辛勞了一生的母親是我們子女們回家的.牽掛。

病魔無情,人間有愛。

太原市中心醫(yī)院不僅有著先進(jìn)的醫(yī)療設(shè)施更有著一群醫(yī)者父母心的服務(wù)隊伍,貴院的醫(yī)護人員以高超的專業(yè)技術(shù)和高尚的醫(yī)德,對我母親的病情給予了極大的耐心和熱情,在我母親生命垂危的情況下經(jīng)過數(shù)以及日的治療和精心的護理,使我母親轉(zhuǎn)危為安,讓我們?nèi)w家屬的心有了些許溫暖,我們?yōu)榇烁袆印?/p>

在這樣一個特殊的日子,所有醫(yī)護人員能舍我的堅守在醫(yī)護崗位,為我母親及所有患者提供最全面最精心的服務(wù),讓我們深深的體會到了一個詞“醫(yī)者父母心”。

千言萬語道不盡我們心中的感激。

在此,我謹(jǐn)代表我的家人再次感謝貴院的全體醫(yī)護人員。

同時祝貴院越辦越好,為更多行走到生命邊緣的人帶來希望,祝愿我母親及病友們早日康復(fù)!

患者家屬及其親友團

20xx年2月10日

感謝信英語及翻譯篇十六

適齡青年及家長同志們:

你們好!今年的兵役登記和征兵工作開始了。首先對你們關(guān)心熱愛國防、積極支持軍隊建設(shè),表示衷心的感謝并致以崇高的敬意!

根據(jù)《省兵役登記辦法》的規(guī)定,凡常住戶口在我街道,今年12月31日以前年滿18周歲的男性公民,都應(yīng)持身份證、戶口本和畢業(yè)證,到街道兵役登記站進(jìn)行兵役登記和登錄全國征兵網(wǎng)網(wǎng)上報名.

我國憲法規(guī)定“保衛(wèi)祖國、抵抗侵略是中華人民共和國公民的光榮義務(wù)。”把符合條件的優(yōu)秀青年送到部隊,是各級政府、兵役機關(guān)、有關(guān)部門和部隊的共同責(zé)任,也是各位適齡青年家長應(yīng)盡的義務(wù)。國家興亡,匹夫有責(zé)。我們真誠的希望各位適齡青年自覺接受祖國的挑選,為國防現(xiàn)代化建設(shè)貢獻(xiàn)力量。今年征集的對象和范圍是:征集的主體對象為各級各類本科、大專、高中(職高、中專、技術(shù))院校20xx年應(yīng)屆畢業(yè)生。同等條件下,優(yōu)先征集學(xué)歷高的青年入伍,同等學(xué)歷的,優(yōu)先征集應(yīng)屆畢業(yè)生入伍。征集的非農(nóng)業(yè)戶口青年,應(yīng)具備高中以上文化程度,征集農(nóng)村戶口的青年,應(yīng)盡量具備高中畢業(yè)以上,在縣(市區(qū))范圍內(nèi),優(yōu)先征集高中畢業(yè)以上文化程度青年入伍,然后再征集初中畢業(yè)文化程度的青年入伍。征集新兵的年齡條件是:男青年年滿18至20歲,高中畢業(yè)文化程度的青年可放寬到21歲,高校在校生放寬到22周歲,高職或大專以上文化程度的青年可放寬到23歲,本科生及以上學(xué)歷畢業(yè)生放寬到24周歲。為適應(yīng)部隊需要,根據(jù)本人自愿,可征集部分年滿17歲的20xx年應(yīng)屆高中畢業(yè)的男青年入伍。

根據(jù)安排到6月30日以前為我街道適齡青年網(wǎng)上兵役登記時間,望適齡青年按照組織安排到街道武裝部參加兵役登記,我街道7月初開始進(jìn)行網(wǎng)上征兵報名,預(yù)征對象確定。

根據(jù)《省征兵工作若干規(guī)定》第十三條規(guī)定對拒絕服兵役的除給予行政處罰外,鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府或縣級兵役機關(guān)還可并處當(dāng)?shù)貎?yōu)待金三至五倍的罰款。

參加兵役登記,是做好征兵工作的重要環(huán)節(jié)。希望廣大適齡青年和家長牢固樹立愛國主義思想,進(jìn)一步提高認(rèn)識,認(rèn)真學(xué)習(xí)有關(guān)法律和國防知識,教育和支持適齡青年時刻聽從祖國的召喚,為祖國的國防建設(shè)貢獻(xiàn)力量。

祝你們?nèi)倚腋?,生活愉?

xx年x月x日。

感謝信英語及翻譯篇十七

親愛的上帝:

如果問您一個問題,為什么世界上會有小偷?還是偷孩子的。孩子一定是無辜的,為什么小偷會如此狠毒,不僅偷孩子,還害孩子,偷了之后,把孩子的器官拿出來,做成藥材,不就是為了賺錢嗎?您在創(chuàng)造人類時,因為粗心,在大腦里裝上“錢”這個字了嗎?希望不是。難道您創(chuàng)造那些小偷時就沒裝“善良”這個“器官”嗎?當(dāng)他們害這些孩子時,就沒想到孩子的父母回如何著急嗎?或許當(dāng)他們做真正的父母時,自己的孩子被搶時,才會明白,那時,才知道當(dāng)初害別人的孩子時,孩子父母的焦急。

作為一個中國人,無論你給予中國的是什么,我都能向您保證中國這頭剛剛蘇醒的“睡獅”一定會讓世界震驚,會讓宇宙震驚!這頭雄獅會讓您震驚!

xx年x月x日。

感謝信英語及翻譯篇十八

一、對公司所涉及的英文資料的翻譯準(zhǔn)確性,實時性負(fù)責(zé)。

二、負(fù)責(zé)國外專家,客戶的接待,配從,口譯工作。

三、公司日??蛻粲⒄Z資料的翻譯,對相關(guān)中英文資料進(jìn)行整理并歸檔保存。

四、各種生產(chǎn)資料的中外文互譯,協(xié)助其他部門完成所需的中英文互譯工作。

五、國外客戶溝通、交流及公司高層管理人員與外商談判的翻譯工作,跟蹤國外客戶訂單。

六、對公司所涉及的英文資料的翻譯準(zhǔn)確性、實時性負(fù)責(zé)。

七、公司領(lǐng)導(dǎo)安排的其他臨時性任務(wù)。

八、從業(yè)人員在工作之余還應(yīng)繼續(xù)學(xué)習(xí),不斷提高專業(yè)方面的水平。

【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/14700737.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請點擊

下載此文檔