2023年商務英語的個人簡歷(精選14篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-11-29 14:29:03
2023年商務英語的個人簡歷(精選14篇)
時間:2023-11-29 14:29:03     小編:MJ筆神

通過總結,我們可以發(fā)現(xiàn)在學習和工作中需要改進的地方,為未來提供更好的指導。在寫總結之前,要透徹理解要總結的內(nèi)容,找到其中的關鍵點。如果你對總結范文感興趣,不妨閱讀以下內(nèi)容,或許能夠幫助你更好地寫出一篇完美的總結。

商務英語的個人簡歷篇一

id=“1601952”

性別:?女。

民族:?漢族。

身高:?1.6。

體重:?43。

籍貫:?湖南省。

目前所在地:?湖南省。

學歷:?大專。

政治面貌:?團員。

畢業(yè)院校:?中南林業(yè)科技大學。

畢業(yè)時間:?6月。

所學專業(yè)類別:?外語類。

聯(lián)系電話:

教育背景/培訓經(jīng)歷。

?取得cet4證書。

11?作為波導公司的臨時促銷員。

2007.6?取得cet6證書。

專業(yè)情況及特長:

外語語種:?英語外語水平:?良好。

計算機能力:?良好普通話程度:?標準。

專業(yè)介紹及其他專長。

主修商務英語課程,其中包括聽、說、讀、寫的商務用語的特別訓練,有商務信涵寫作,商務口語交流等。同時,還學習了一些相應的`商務知識,比如,國際貿(mào)易實務,進出口貿(mào)易,市場營銷等。

選修課程有管理學,商務談判,禮儀等。

同時為了使自己的專業(yè)知識面更廣,我在業(yè)余時間還讀過一些相關的商務書籍,會計學,廣告學,行為學等各方面書。

個人實踐、工作經(jīng)驗。

121?????中學母校???????作為一名實習老師兼組長。

2005.1.1??????東塘通程電器城???臨時促銷員。

求職意向。

求職類型:?兼職月薪要求:?面議。

希望應聘的崗位:?商務/貿(mào)易/國際業(yè)務應聘的其它崗位:?客服/熱線咨詢。

希望工作地點:??湖南省其它工作地點:?長沙。

個人自我評價。

首先我先談談我的朋友,家人,老師對我的評價,為什么呢?因為我認為我們這一生最難了解的人永遠是自己,所以我是一個理性與感性并存的人。

其次吃苦耐勞是我們每一個人都必須具有的品質(zhì),我也不例外。

最后我希望能從事自己所學專業(yè)相關的工作,因為這即是對這幾年自己學的知識的一個實踐,也是開始我人生事業(yè)一個好的開始。

商務英語的個人簡歷篇二

姓名:石xx。

性別:女。

年齡:21。

學歷:大專。

學校:湖南民族職業(yè)學院。

聯(lián)系電話:135555555。

教育背景。

20xx——20xx年。

湖南民族職業(yè)學院。

專業(yè)課程。

國際貿(mào)易法規(guī)、國際貿(mào)易理論與實務、單證制作、函電、劍橋英語、商務談判、翻譯、市場營銷、企業(yè)管理、人力資源管理等。

專業(yè)認證培訓。

已取得國際單證員證書,熟練掌握國際貿(mào)易的各個流程,單證制作,外貿(mào)函電商務洽談等。

已通過大學英語六級,有較強的英語聽說讀寫能力。

計算機等級證(熟悉windowsxp操作系統(tǒng)和office互聯(lián)網(wǎng)的基本操作,掌握powerpoint、excel等辦公軟件)。

在可口可樂公司接受過銷售培訓(促銷培訓及售后服務培訓)。

社會實踐。

工作經(jīng)歷。

xx年暑假在可樂可樂公司任職促銷員。

xx年暑假在一酒店任職服務員兼飲料促銷員。

xx年在一培訓學校任職班主任及英語老師。

社團經(jīng)歷。

xx年在班上任職女生委員,并策劃了女生寢室文化節(jié)。

任職院體育俱樂部干事。

xx年評為入黨積極分子。

所獲獎勵。

兩次獲得學院獎學金。

三次被評為“三好學生”

xx年參加院里戲劇社,并獲得最佳表演獎。

兩次獲得優(yōu)秀干部獎。

“相信您的信任與我的實力將為我們帶來共同的成功!”

商務英語的個人簡歷篇三

姓名:

性別:

民族:

漢族。

1990年5月25日。

證件號碼:

婚姻狀況:

未婚。

身高:

162cm。

體重:

55kg。

戶籍:

廣東湛江。

現(xiàn)所在地:

廣東湛江。

畢業(yè)學校:

廣東紡織職業(yè)技術學院。

學歷:

???。

專業(yè)名稱:

畢業(yè)年份:

工作年限:

二年以上。

職稱:

其他。

求職意向。

職位性質(zhì):

全職。

職位類別:

其他類。

職位名稱:

助理;行政人員;業(yè)務員。

工作地區(qū):

湛江市;。

待遇要求:

1800元/月不需要提供住房。

到職時間:

可隨時到崗。

技能專長。

語言能力:

英語4級;普通話標準。

計算機能力:

良好;。

綜合技能:

善于與人交流、有團隊精神、適應能力強。

教育培訓。

教育經(jīng)歷:

時間。

所在學校。

學歷。

9月-206月。

廣東紡織職業(yè)技術學院。

專科。

9月-206月。

遂溪第二中學。

高中。

9月-206月。

遂成中學。

初中。

培訓經(jīng)歷:

時間。

培訓機構。

證書。

工作經(jīng)歷。

所在公司:

佛山恒安瑞士酒店。

時間范圍:

年10月-2009年10月。

公司性質(zhì):

外資企業(yè)。

所屬行業(yè):

餐飲、娛樂、酒店。

擔任職位:

服務員。

工作描述:

聽從上司的.安排。

離職原因:

回校。

所在公司:

佛山意美家衛(wèi)浴陶瓷世界。

時間范圍:

9月-209月。

公司性質(zhì):

股份制企業(yè)。

所屬行業(yè):

貿(mào)易、商務、進出口。

擔任職位:

業(yè)務員。

工作描述:

向客戶介紹公司的產(chǎn)品。

離職原因:

回校(本文由()大學生個人簡歷網(wǎng)提供)。

所在公司:

佛山華夏陶瓷城。

時間范圍:

9月-209月。

公司性質(zhì):

股份制企業(yè)。

所屬行業(yè):

貿(mào)易、商務、進出口。

擔任職位:

業(yè)務員。

工作描述:

向客戶介紹公司的產(chǎn)品。

離職原因:

回校。

所在公司:

廣州雅博布行。

時間范圍:

年12月-2011年12月。

公司性質(zhì):

私營企業(yè)。

所屬行業(yè):

貿(mào)易、商務、進出口。

擔任職位:

銷售助理。

工作描述:

輔助我的上司處理業(yè)務、安排上司的工作日程,并提醒上司容易遺漏的事項!!

離職原因:

返家。

所在公司:

佛山皇冠假日酒店。

時間范圍:

年9月-2011年12月。

公司性質(zhì):

外資企業(yè)。

所屬行業(yè):

餐飲、娛樂、酒店。

擔任職位:

服務員(兼職)。

工作描述:

聽從上司安排。

離職原因:

返家。

其他信息。

自我評價:

細心、認真負責、樂觀、積極主動、適應能力強、有團隊精神?。?!

發(fā)展方向:

本人樂意到與本專業(yè)相關的企事業(yè)單位、管理部門、外貿(mào)部門及外資企業(yè)、三資企業(yè),亦樂意到其它能發(fā)揮個人才能的企事業(yè)部位就業(yè)。

其他要求:

有提升空間等!!

聯(lián)系方式。

商務英語的個人簡歷篇四

商務英語學個人簡歷這篇文章來源于大學生個人簡歷網(wǎng)。怎樣才能寫好一份求職簡歷,大學生個人簡歷網(wǎng)現(xiàn)在為您提供一篇日語專業(yè)畢業(yè)生簡歷為模板,現(xiàn)在推出一份個人求職簡歷模板為參考。在求職中最好附帶一份求職信這樣能讓招聘企業(yè)更了解自己,溫馨提示:請按自己的真實情況填寫簡歷。

基本信息。

個人相片。

姓名:

性別:

民族:

漢族。

1990年7月17日。

證件號碼:

婚姻狀況:

未婚。

身高:

160cm。

體重:

40kg。

戶籍:

廣東河源。

現(xiàn)所在地:

廣東湛江。

畢業(yè)學校:

湛江現(xiàn)代科技職業(yè)學院。

學歷:

???。

專業(yè)名稱:

畢業(yè)年份:

2010年。

工作年限:

一年以內(nèi)。

職稱:

初級職稱。

求職意向。

職位性質(zhì):

全職。

職位類別:

教師。

公關/媒介。

酒店/旅游。

職位名稱:

前臺;教師;文員。

工作地區(qū):

湛江市湛江市;廣東河源;廣東江門。

待遇要求:

可面議;不需要提供住房。

到職時間:

可隨時到崗。

技能專長。

語言能力:

英語a級;。

計算機能力:

證書初級;。

教育培訓。

教育經(jīng)歷:

時間。

所在學校。

學歷。

2005年9月-2007年9月。

連平中學。

高中。

培訓經(jīng)歷:

時間。

培訓機構。

證書。

工作經(jīng)歷。

所在公司:

惠州旺達數(shù)碼城。

時間范圍:

2009年7月-2009年8月。

公司性質(zhì):

私營企業(yè)。

所屬行業(yè):

批發(fā)零售(百貨、超市、專賣店)。

擔任職位:

促銷員。

工作描述:

離職原因:

回校。

其他信息。

自我介紹:

發(fā)展方向:

其他要求:

聯(lián)系方式。

商務英語的個人簡歷篇五

商務英語畢業(yè)個人簡歷文章是由大學生個人簡歷網(wǎng)

http://

提供,以下這篇

為寫個人簡歷時作參考,大學生畢業(yè)生在求職時個人簡歷一定要寫好不要注太多水份那么個人簡歷是怎樣寫的呢,以這份

為寫個人簡歷模板??赐赀@份個人簡歷模板后求職者現(xiàn)在就可在

www.

http://

這兩個網(wǎng)站上直接下載空白word表格模板下載可用。以這份

為標準參考。

?

閱讀本文同時請閱讀

以了解到更多簡歷寫作,很多求職者都是以為一份簡歷就行了,其實是不夠細節(jié)的大學生個人簡歷建議求職者在求職時最好帶好一份求職信與自薦信,那么求職信與是要怎樣寫才能夠贏得更多的面試機會呢以這份

為寫作參考。

商務英語的個人簡歷篇六

姓名:劉會性別:男。

民族:漢政治面目:團員。

學歷(學位):大專專業(yè):商務英語。

聯(lián)系電話:手機:

emailaddress:well913@。

聯(lián)系地址:

個人主頁:/20xxliuhui。

教育背景。

英語、英語口語、市場營銷、西方經(jīng)濟學、國際貿(mào)易、

國際金融、英語翻譯、英語國家概況外貿(mào)函電電子商務英語寫作。

另(其他培訓):。

自修心理學.報關實務。

工作經(jīng)歷。

20xx年6月---20xx年7月在一家印刷社從事過印刷員的工作。

20xx年7月---20xx年9月在酒店做過迎賓,得到很好的評價。

20xx年7月---20xx年8月在美容院做過導購,有著好的業(yè)績。

英語的聽、說、讀、寫能力達到四級水平(較擅于進行社交活動,更有組織各種文藝活動的經(jīng)驗;)。

的各種功能進行高效的辦公室日常工作。本人工作認真、負責一絲不茍、且具有很強的責任心和進取心。

愛好廣泛,性格踏實肯干,工作認真,責任心極強。

本人性格。

溫和、謙虛、自律、自信(根據(jù)本人情況)。

另:最重要的是能力,相信貴公司會覺得我是此職位的合適人選!

期盼與您的面談。

商務英語的個人簡歷篇七

姓名:小姐性別:女。

出生年月:1988-目前所在地:北京。

-------求職意向-------。

尋求職位:外貿(mào)員。

求職地區(qū):北京。

到崗時間:一周以內(nèi)。

自我評價:熟悉項目管理流程及操作。英語口語,書寫熟練,了解手表行業(yè)產(chǎn)品及其基本工藝工作認真踏實,學習接受新事物能力強,能承受一定工作壓力。

發(fā)展方向:

-------教育培訓-------。

起止時間就讀院校名稱主修專業(yè)學歷。

2009.09--2013.6長沙商貿(mào)旅游職業(yè)技術學院商務英語大專。

-------工作經(jīng)驗-------。

就職公司:家具公司。

就職時間:2012年2月--。

就職職位:跟單。

工作描述:

安排客訪,并做好客訪的資料等各項準備工作;。

接待客訪并做好會議記錄,處理/跟進處理代辦事宜;。

根據(jù)客人要求提供報價;。

接客戶訂單后下erp訂單,并跟蹤生產(chǎn)并掌握生產(chǎn)進度;。

根據(jù)生產(chǎn)部反饋信息及時協(xié)調(diào)處理欠料、品質(zhì)問題等異常情況;。

商務英語的個人簡歷篇八

性別:男。

民族:漢族。

出生日期:1986年05月15日

戶口:安徽省。

學歷:大專。

畢業(yè)院校:皖蕪湖信息技術職業(yè)學院。

外語水平:英語(cet-6)。

電腦水平:一般。

工作年限:2年。

聯(lián)系方式:1388888888。

求職意向。

工作類型:全職。

單位性質(zhì):不限。

期望行業(yè):生產(chǎn)、制造、加工。

期望職位:外貿(mào)經(jīng)理/主管/專員、內(nèi)貿(mào)經(jīng)理/主管/專員、業(yè)務跟單。

工作地點:杭州市、西湖區(qū)、拱墅區(qū)。

期望月薪:不限/面議。

教育經(jīng)歷。

/9--/6蕪湖信息技術職業(yè)學院。

培訓經(jīng)歷。

/3--2007/6國際商務單證員資格培訓。

2007/9--現(xiàn)在計算機等級考試培訓。

工作經(jīng)驗。

6月至209月南京歐雅裝飾有限責任公司。

短暫的實習經(jīng)歷使我了解了公司運作的資本流程,也將我鍛煉成為一個對待事物積極向上,對工作具有高度的熱情的人,相信我進入貴公司會給貴公司帶來效益.

2007年12月-7月杭州新飛絲綢有限公司。

在杭州新飛絲綢有限公司工作期間,我熟練地使用了阿里巴巴網(wǎng)絡操作平臺,并能獨力開發(fā)新的客戶,更加深入地了解了外貿(mào)的基本流程。

208月-9月杭州拓力馬網(wǎng)絡技術有限公司。

杭州拓力馬網(wǎng)絡技術有限公司工作期間,我的工作有了質(zhì)的變化,更多的機會接觸到外國客人,基本了解各個國家的概況和提高了與不同國家客人之間的溝通能力,在公司任職期間,曾幾次參加北京和深圳的光電展,銷售模式主要是郵件和電話為主,聊天工具和傳真為輔的網(wǎng)絡銷售方法使我的.業(yè)務能力不斷加深,現(xiàn)在已經(jīng)完全具有獨立開發(fā)客人和跟蹤客人的能力。

自我評價。

本人誠實、態(tài)度端正、思維敏捷、積極向上、具有事業(yè)心、敢于挑戰(zhàn)自我,勇于開拓創(chuàng)新、能夠吃苦耐勞!有較強的組織能力和較好的溝通能力且具有較強的承受能力和忍耐性、注重團隊合作精神,相信我會成為您工作上得力的幫手。

商務英語的個人簡歷篇九

學歷(學位):大專專業(yè):商務英語。

聯(lián)系電話:手機:

emailaddress:.com。

聯(lián)系地址:

個人主頁:.

教育背景。

畢業(yè)院校:江西制造職業(yè)技術學院。

所學課程:商務英語、英語口語、市場營銷、西方經(jīng)濟學、國際貿(mào)易、

國際金融、英語翻譯、英語國家概況外貿(mào)函電電子商務英語寫作。

另(其他培訓):。

自修心理學.報關實務。

工作經(jīng)歷。

6月---207月在一家印刷社從事過印刷員的工作。

年7月---2005年9月在酒店做過迎賓,得到很好的評價。

7月---208月在美容院做過導購,有著好的業(yè)績。

商務英語的個人簡歷篇十

外語語種:? 英語 外語水平:? 六級
計算機能力:? 省一級 普通話程度:? 良好
? 專業(yè)介紹及其他專長
主修課程:
綜合英語,英語閱讀,英語視聽,英語寫作,英語口語,英語語音語調(diào),英美國家概況,英語報刊文化,國際商務談判,國際商務合同,國際商務函電,國際營銷,高級英語,英漢翻譯,雅思等。

輔修課程:
日語,國際金融,管理學,組織行為學,會計學,經(jīng)濟學。

? 個人實踐、工作經(jīng)驗

2006/07--2006/09?? 在“希望之星”輔導班擔任英語老師

2006/10--2006/10?? “十一”期間在南昌市做彩電促銷

? 求職意向
求職類型:? 全職 月薪要求:? 面議
希望應聘的崗位:? 商務/貿(mào)易/國際業(yè)務 應聘的`其它崗位:? 業(yè)務員/業(yè)務代表
希望工作地點:?? 上海市 其它工作地點:

???自我評價
?
本人在校主修商務英語專業(yè),多次獲獎學金,獲優(yōu)秀學生獎,三好學生稱號。在校任學習委員一職,通過大學英語6級和專業(yè)四級,專八待過,參加商務英語高級資格證書考試(bec高級)。
本人是一個很有原則性,踏實肯干,有責任心,有愛心,親和力強,具有良好的溝通能力,團隊合作精神,較強適應力和進取心,學習能力較強。

商務英語的個人簡歷篇十一

id=“1601952”

性別:女。

民族:漢族。

身高:1.6。

體重:43。

籍貫:湖南省。

目前所在地:湖南省。

學歷:大專。

政治面貌:團員。

畢業(yè)院校:中南林業(yè)科技大學。

畢業(yè)時間:6月。

所學專業(yè)類別:外語類。

聯(lián)系電話:

教育背景/培訓經(jīng)歷。

取得cet4證書。

11作為波導公司的臨時促銷員。

2007.6取得cet6證書。

專業(yè)情況及特長:

外語語種:英語外語水平:良好。

計算機能力:良好普通話程度:標準。

專業(yè)介紹及其他專長。

主修商務英語課程,其中包括聽、說、讀、寫的商務用語的特別訓練,有商務信涵寫作,商務口語交流等。同時,還學習了一些相應的`商務知識,比如,國際貿(mào)易實務,進出口貿(mào)易,市場營銷等。

選修課程有管理學,商務談判,禮儀等。

同時為了使自己的專業(yè)知識面更廣,我在業(yè)余時間還讀過一些相關的商務書籍,會計學,廣告學,行為學等各方面書。

個人實踐、工作經(jīng)驗。

121中學母校作為一名實習老師兼組長。

2005.1.1東塘通程電器城臨時促銷員。

求職意向。

求職類型:兼職月薪要求:面議。

希望應聘的崗位:商務/貿(mào)易/國際業(yè)務應聘的其它崗位:客服/熱線咨詢。

希望工作地點:湖南省其它工作地點:長沙。

個人自我評價。

首先我先談談我的朋友,家人,老師對我的評價,為什么呢?因為我認為我們這一生最難了解的人永遠是自己,所以我是一個理性與感性并存的人。

其次吃苦耐勞是我們每一個人都必須具有的品質(zhì),我也不例外。

最后我希望能從事自己所學專業(yè)相關的工作,因為這即是對這幾年自己學的知識的一個實踐,也是開始我人生事業(yè)一個好的開始。

商務英語的個人簡歷篇十二

目前住地:廣州民族:漢族。

戶籍地:廣州身材:160cmkg。

婚姻狀況:未婚年齡:26。

求職意向及工作經(jīng)歷。

人才類型:普通求職。

應聘職位:采購、外貿(mào)跟單/跟單助理。

求職類型:全職可到職日期:一個星期

月薪要求:3500--5000希望工作地區(qū):廣州。

工作經(jīng)歷。

公司名稱:廣州市服裝貿(mào)易有限公司。

公司性質(zhì):私營企業(yè)所屬行業(yè):貿(mào)易/進出口。

任職務:業(yè)務跟單。

工作描述:---負責牛仔系列樣板、大貨生產(chǎn)、出貨的跟進。

---處理客人日常往來郵件,確認訂單細節(jié)。

---新樣板成本核算及報價。

---物料采購工作。

教育背景。

畢業(yè)院校:廣東省經(jīng)濟貿(mào)易學校。

最高學歷:大專。

自我評價。

本人自信并樂觀,有正確和向上的.人生價值觀。對于工作熱情進取、勤奮務實、勇于挑戰(zhàn)和探索、處事細心有責任,與人相處和諧,善于協(xié)調(diào)和合作。工作至今,積累了一定的工作和處事經(jīng)驗,同時在經(jīng)歷中善于總結與分析,使自己不斷成長和成熟。

將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。

商務英語的個人簡歷篇十三

查看英文簡歷。

簡歷編號:

更新日期:

姓名:

國籍:

中國。

目前所在地:

廣州。

民族:

漢族。

戶口所在地:

廣州。

身材:

165cm48kg。

婚姻狀況:

未婚。

年齡:

24歲。

培訓認證:

誠信徽章:

求職意向及工作經(jīng)歷。

人才類型:

普通求職。

應聘職位:

英語翻譯:文職、外貿(mào)/貿(mào)易專員/助理:外貿(mào)跟單、行政專員/助理:文秘/經(jīng)理助理。

工作年限:

3

職稱:

無職稱。

求職類型:

全職。

可到職日期:

隨時。

--3500。

希望工作地區(qū):

廣州。

個人工作經(jīng)歷:

公司名稱:

華勝弘邦計算機有限公司起止年月:-10~-04。

公司性質(zhì):

私營企業(yè)所屬行業(yè):計算機業(yè)。

擔任職務:

商務人員兼前臺。

工作描述:

整理客戶資料。

做開票合同和跟進,申請開票給客戶。

資料錄入及提交。

前臺接待等日常工作。

離職原因:

尋找一份與所讀專業(yè)有關的工作。

公司名稱:

公司性質(zhì):

私營企業(yè)所屬行業(yè):信息咨詢,事務所,人才交流。

擔任職務:

客戶服務部主任。

工作描述:

在這間公司的工作期間,學會了怎樣與客戶溝通,處理客戶的投訴與抱怨,并且了解到怎樣令客戶滿意,擔任客戶主任一職,學會了不少在管理人員上的'技巧.

離職原因:

公司搬遷。

公司名稱:

公司性質(zhì):

私營企業(yè)所屬行業(yè):木材,家具。

擔任職務:

外貿(mào)助理及翻譯。

工作描述:

在該公司主要從事對外貿(mào)易跟單、處理單證文件并通過郵件與外國客商進行聯(lián)系并在交易會擔任翻譯。

離職原因:

回校考試并整理論文。

教育背景。

畢業(yè)院校:

廣東技術師范學院。

最高學歷:

大專。

畢業(yè)日期:

所學專業(yè)一:

所學專業(yè)二:

受教育培訓經(jīng)歷:

學校(機構)。

專業(yè)。

獲得證書。

證書編號。

-09。

廣東技術師范學院。

外事翻譯。

cet6。

語言能力。

外語:

英語優(yōu)秀。

國語水平:

優(yōu)秀。

粵語水平:

精通。

工作能力及其他專長。

有良好的英語聽說讀寫能力,本人性格開朗,有較強的溝通能力,吃苦耐勞;有責任感,工作認真負責。

工作區(qū)域:廣州天河區(qū)。

(保險業(yè)請勿擾)。

個人聯(lián)系方式。

通訊地址:

廣州市天河區(qū)東圃鎮(zhèn)車陂(郵編:510660)。

聯(lián)系電話:

135xxxxxxxx。

家庭電話:

手機:

135xxxxxxxx。

qq號碼:

電子郵件:

個人主頁:

商務英語的個人簡歷篇十四

,大學生個 人簡歷網(wǎng)

還推薦一份、

、為參考!在閱讀本文的`同時也可參考這份、

、以模板參考!

詳細個人自傳

性格開朗活潑,熱情務實,善與人交流,人際關系良好,待人誠懇,工作認真負責,具有吃苦耐勞、艱苦奮斗的精神。專業(yè)知識扎實,敢于創(chuàng)新,敢于挑戰(zhàn)自我。具有較好的英語聽、說、讀、寫、譯能力和豐富的單據(jù)知識、外貿(mào)知識,了解商務文秘工作,熟悉辦公室電腦操作。

【本文地址:http://www.aiweibaby.com/zuowen/16408306.html】

全文閱讀已結束,如果需要下載本文請點擊

下載此文檔