隨著法治精神地不斷發(fā)揚(yáng),人們愈發(fā)重視合同,越來越多的人通過合同來調(diào)和民事關(guān)系,合同能夠促使雙方正確行使權(quán)力,嚴(yán)格履行義務(wù)。那么一般合同是怎么起草的呢?下面是我給大家整理的合同范本,歡迎大家閱讀分享借鑒,希望對大家能夠有所幫助。
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇一
乙方:xxx
甲方聘請乙方為xxxxx醫(yī)療器械有限公司的質(zhì)量管理負(fù)責(zé)人,經(jīng)雙方協(xié)商,同意訂立如下聘用合同:
一、聘用期限:聘用期為5年,自20xx年12月28日至20xx年12月28日。
二、工作時間:乙方應(yīng)確保在規(guī)定時間內(nèi)在職在崗,不得在其他企業(yè)兼職。
三、履行職責(zé):乙方應(yīng)負(fù)責(zé)本醫(yī)療器械有限公司的質(zhì)量管理工作和業(yè)務(wù)技術(shù)指導(dǎo),解決經(jīng)營過程中的質(zhì)量問題,在醫(yī)療器械質(zhì)量管理方面有效行使裁決權(quán),承擔(dān)相應(yīng)的質(zhì)量管理責(zé)任。
四、工作報酬:甲方應(yīng)付給乙方工作報酬每月 2800 元。
五、其他事項(xiàng):
本協(xié)議一式叁份,甲、乙雙方各執(zhí)壹份,藥監(jiān)部門存檔壹份。本協(xié)議一經(jīng)簽字,立即生效。
甲方(簽字): 乙方(簽字):
簽約日期:20xx年12月28日 簽約日期:20xx年12月28日
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇二
甲方:(聘用單位) 藥店
乙方:(被聘人)
一、聘用 (學(xué)歷: 、專業(yè):、職稱:)為 藥店的質(zhì)量負(fù)責(zé)人,同時兼任處方審核員、、 等崗位。
二、質(zhì)量負(fù)責(zé)人對藥店藥品質(zhì)量具有裁決權(quán),并指導(dǎo)顧客安全合理使用藥品、提供相應(yīng)藥品知識的咨詢服務(wù)。
三、聘用期年,聘用期間要求 營業(yè)時間內(nèi)在職在崗,不得在其他單位兼職,月薪元。
四、如無異議雙方簽字之日起,合同正式生效。
甲方:藥店乙方: 企業(yè)負(fù)責(zé)人:
年月 日 年 月 日
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇三
甲方:_______
乙方:_______
為有效加強(qiáng)我店藥品質(zhì)量管理,保證藥品質(zhì)量,特聘請王世琴為我店藥品質(zhì)量負(fù)責(zé)人,經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成如下協(xié)議:
1:甲方自覺遵守《藥品管理法》等相關(guān)法律法規(guī)的相關(guān)規(guī)定,堅(jiān)持合法經(jīng)營藥品。
2:甲方聘用乙方的工資為1800元/月。
3:甲方必須按時支付乙方工資,乙方代表甲方的相關(guān)培訓(xùn)費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
4:乙方必須自覺遵守甲方合法的各項(xiàng)規(guī)章制度,堅(jiān)持在職在崗,做好藥店質(zhì)量管理方面的相關(guān)工作。
5:乙方的上班時間為:上午8:00—11:30,下午13:00---18:00
6:甲方聘用乙方的聘用期為壹年,雙方不得隨意違約,擅自違約者必須付違約金5000元給另一方。
7:本協(xié)議一式二份,雙方各執(zhí)一份。
8:本協(xié)議自簽字之日起生效。
甲方簽字:_______簽字日期:_______
乙方簽字:_______簽字日期:_______
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇四
經(jīng)莎車縣悅欣健康藥房研究決定,從簽字之日起任命許秀華為質(zhì)量負(fù)責(zé)人,專業(yè)畢業(yè),具體負(fù)責(zé)藥店的質(zhì)量管理工作及職責(zé)范圍內(nèi)的工作,在藥店內(nèi)對藥品質(zhì)量進(jìn)行裁決,接受藥店有關(guān)人員關(guān)于質(zhì)量技術(shù)問題的咨詢等。聘用期5年,期間要求許秀華在職在崗,工作時間為8小時,年薪10000元,如無異議雙方簽字認(rèn)可。
聘用單位負(fù)責(zé)人:被聘人:
年 月 日 年月日
質(zhì)量負(fù)責(zé)人任命書
經(jīng)莎車縣百草堂大藥房研究決定,從簽字之日起任命蔣海洪為質(zhì)量負(fù)責(zé)人,湖北中醫(yī)藥??茖W(xué)校中醫(yī)專業(yè)畢業(yè),具體負(fù)責(zé)藥店的質(zhì)量管理工作及職責(zé)范圍內(nèi)的工作,在藥店內(nèi)對藥品質(zhì)量進(jìn)行裁決,接受藥店有關(guān)人員關(guān)于質(zhì)量技術(shù)問題的咨詢等。要求質(zhì)量負(fù)責(zé)人在職在崗,工作時間為8小時。
企業(yè)負(fù)責(zé)人簽字:
年 月 日
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇五
甲方:_______
乙方:_______
為了更好的服務(wù)廣大群眾,完善經(jīng)營和管理,甲方聘請乙方為企業(yè)負(fù)責(zé)人,經(jīng)雙方共同商議簽訂聘請合同如下:
一、乙方職責(zé)
1、制定藥房的'整體發(fā)展規(guī)劃。
2、負(fù)責(zé)審核制定藥房投資項(xiàng)目計劃、管理藥房業(yè)務(wù)操作流程。
3、負(fù)責(zé)藥房整體業(yè)務(wù)拓展,指定藥房各種工作計劃、各種規(guī)章制度和整體營銷管理工作。
4、負(fù)責(zé)藥品的采購、上柜、經(jīng)營管理工作。
5、推動各項(xiàng)管理規(guī)章制度的建設(shè)和完善。
二、甲方職責(zé)
1、負(fù)責(zé)對藥房進(jìn)行各種經(jīng)營許可證件的辦理工作。
2、負(fù)責(zé)企業(yè)各種所需的資金開支。
三、本合同的有效期為一年,合同期限自__年_月_日開始計算。本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。
甲方:_______乙方:_______
_____年_____月_____日_____年_____月_____日
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇六
甲方: 電話: 地址:乙方: 身份證號: 聯(lián)系電話:手機(jī):為明確雙方的責(zé)任、權(quán)利和義務(wù),在平等自愿的前提下,甲方聘用乙方從事 崗位(工種)工作。經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商同意,可以變更工作崗位(工種)。甲乙雙方達(dá)成以下協(xié)議:
甲方聘用乙方期限為 年,自 年 月 日起至年 月 日止。其中:乙方在甲方的試用期為 個月(天),在試用期內(nèi)乙方如未能完成工作任務(wù)、發(fā)生差錯事故、或甲乙雙方認(rèn)為對方不適應(yīng)本職工作的,提前5天均可單方面以書面通知解除協(xié)議,雙方應(yīng)在3天內(nèi)辦理好相應(yīng)手續(xù)。
1、乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守甲方的各項(xiàng)規(guī)章制度,并按照甲方的要求,按時完成規(guī)定的工作數(shù)量,達(dá)到規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。凡違反相關(guān)制度的按規(guī)定進(jìn)行考核及處罰。
2、乙方應(yīng)樹立良好的精神風(fēng)貌,全心全意為顧客服務(wù),維護(hù)甲方的信譽(yù)和形象。對有損甲方信譽(yù)、形象的行為,按甲方相關(guān)制度進(jìn)行處罰或解除協(xié)議。
3、乙方應(yīng)愛崗敬業(yè)、履行職責(zé),跟藥房同事及和門診醫(yī)護(hù)人員團(tuán)結(jié)協(xié)作,共同營造和諧的工作氛圍,共同防范安全隱患,熟練掌握常用藥、新、特藥的品種、用法、用量、適應(yīng)癥等,確保藥品安全有效地出售。
4、按照gsp管理規(guī)范的要求,加強(qiáng)藥品管理,搞好責(zé)任區(qū)藥品的陳列、上、下貨及庫存管理;搞好營業(yè)場所衛(wèi)生管理、藥品質(zhì)量管理、效期管理;對滯銷、熱銷產(chǎn)品進(jìn)行分析,盤點(diǎn)庫存,搞好商品養(yǎng)護(hù),并對缺貨產(chǎn)品及時抄報購貨計劃,提出合理化建議。
5、乙方必須按甲方規(guī)定的作息時間上下班,不遲到、早退,不得擅自離崗、缺崗,上班時間要求站立服務(wù)、微笑服務(wù),不得從事與本職工作無關(guān)的活動。
6、因工作需要或情況緊急時,乙方必須服從甲方人事調(diào)動安排與參加臨時加班工作。
7、同事之間要相互尊重、密切配合、不得相互詆毀,不得在工作場合大吵大鬧,違者每次罰款50元;上下班要要按規(guī)定進(jìn)行交接班,確保門店工作有序開展。要加強(qiáng)專業(yè)知識學(xué)習(xí),提高服務(wù)水平和能力,確保對癥用藥和安全用藥。
8、乙方必須盡職盡責(zé),嚴(yán)格執(zhí)行藥品管理操作規(guī)范,確保顧客用藥安全有效。要做好對顧客的溝通及服務(wù)工作,盡量讓顧客滿意。凡出現(xiàn)一次顧客投訴,經(jīng)查實(shí)的每次處罰50元;如因乙方不負(fù)責(zé)任、工作疏漏、玩忽職守、違規(guī)操作所造成的`用藥差錯、責(zé)任事故或糾紛,乙方應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。
9、乙方不得私自將本藥房的藥品歸為己有或進(jìn)行銷售謀利,發(fā)現(xiàn)一次,藥品金額在100元以內(nèi)的,對乙方處以200元的罰款;藥品金額在100元以上的,處以500元的罰款,并扣除乙方當(dāng)月工資及獎金。
10、乙方不得私自為廠家業(yè)務(wù)員銷售藥品謀私利,每發(fā)現(xiàn)一次,處以50元的罰款。
11、乙方應(yīng)保守甲方的商業(yè)秘密。
12、乙方從事收銀員工作的,除應(yīng)遵守上述各條外,還要堅(jiān)持在工作中唱收唱付、文明服務(wù),準(zhǔn)確出入庫、準(zhǔn)確收付現(xiàn)金或刷卡,確保賬款相符,避免長短款現(xiàn)象發(fā)生。乙方如發(fā)生盜取甲方資金、盜刷顧客醫(yī)保資金等嚴(yán)重?fù)p害甲方利益的行為,經(jīng)發(fā)現(xiàn),除追回?fù)p失外,違規(guī)金額在100元以下的罰款200元,違規(guī)金額在100元以上的罰款500元。情節(jié)特別嚴(yán)重、盜取資金數(shù)額較大(500元以上)或發(fā)生兩次以上類似事件的,移送司法機(jī)關(guān)處理。
1、甲方應(yīng)確保乙方的工資、獎金及時發(fā)放。(正常情況下工資在每月10日發(fā)放)。
2、甲方對乙方工資標(biāo)準(zhǔn)為:試用期內(nèi)底薪工資 元/月;試用期滿轉(zhuǎn)正后底薪工資 元/月??冃ЧべY按甲方績效工資考核辦法兌現(xiàn)。
3、甲方給付乙方的工資總額中,均包含基本養(yǎng)老、基本醫(yī)療、失業(yè)、工傷、生育等保險費(fèi)用,由甲方每月以現(xiàn)金方式發(fā)給乙方,具體繳付手續(xù)由乙方自行辦理。乙方工作滿一年后,第二年開始,可以享受全額或一定比例的基本養(yǎng)老保險貼補(bǔ),具體標(biāo)準(zhǔn)按《正德大藥房職工養(yǎng)老保險購買辦法》執(zhí)行。
4、甲方為乙方提供以下福利待遇:
①免費(fèi)提供工作服裝(離職時應(yīng)退回);
②每天安排一次員工餐或發(fā)放誤餐補(bǔ)貼;
有下列情形之一的,甲方可以提前5日通知乙方解除協(xié)議:
1、乙方在工作期間,性格孤傲、與同事不和,不愿聽取領(lǐng)導(dǎo)、同事的意見和建議,一意孤行、得罪顧客、與顧客爭吵者,為整個團(tuán)隊(duì)不容的;
2、乙方嚴(yán)重違反公司勞動紀(jì)律、規(guī)章制度的,泄露公司機(jī)密的;
3、乙方嚴(yán)重失職、發(fā)生重大醫(yī)療責(zé)任事故,對甲方利益及品牌形象造成重大損害的;
4、乙方患有不能從事本職工作崗位的疾病,或不能勝任本職工作的;
5、訂立本協(xié)議時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化或部門撤并,致使本協(xié)議無法繼續(xù)履行的;
6、有下列情形之一的,乙方可以提前5日通知甲方解除協(xié)議:
①在試用期內(nèi)的;
②甲方未按協(xié)議的約定支付報酬或提供相應(yīng)的工作條件的;
③甲方對乙方的管理采取暴力、威脅等違反醫(yī)療相關(guān)法律法規(guī)的;
7、協(xié)議期內(nèi),乙方無上述第四條第六款約定事項(xiàng)的,不得單方面解除協(xié)議。如欲解除協(xié)議,需提前一個月向甲方提交書面通知,待甲方在該崗位人員上崗后,方可離崗。
1、甲、乙雙方由于客觀原因不能履行協(xié)議,應(yīng)及時向?qū)Ψ酵▓蟛荒苈男械睦碛桑捎诋?dāng)事人一方的過錯,則由過錯方承擔(dān)責(zé)任;
2、當(dāng)事人一方違反協(xié)議時,應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金500元,給對方造成嚴(yán)重?fù)p失的,根據(jù)責(zé)任大小追究經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任;
3、本協(xié)議一式兩份,自簽訂之日起生效。
(特別提示:以上條款內(nèi)容甲乙雙方在簽署本合同前,均應(yīng)事先仔細(xì)閱讀,
并詳細(xì)了解本合同以及附件內(nèi)容,雙方簽字后即行生效。)
甲方(蓋章)
負(fù)責(zé)人(簽字):乙方簽字:
年 月 日 年 月 日
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇七
甲方:德銘大藥房有限公司
乙方:
為了更好的服務(wù)廣大群眾,完善經(jīng)營和管理,甲方聘請乙方為如皋德銘大藥房有限公司企業(yè)負(fù)責(zé)人,經(jīng)雙方共同商議簽訂聘請合同如下:
一、 乙方職責(zé)
1、 制定藥房的整體發(fā)展規(guī)劃。
2、 負(fù)責(zé)審核制定藥房投資項(xiàng)目計劃、管理藥房業(yè)務(wù)操作流程。
3、 負(fù)責(zé)藥房整體業(yè)務(wù)拓展,指定藥房各種工作計劃、各種規(guī)章制度和整體營銷管理工作。
4、 負(fù)責(zé)藥品的采購、上柜、經(jīng)營管理工作。
5、 推動各項(xiàng)管理規(guī)章制度的建設(shè)和完善。
二、 甲方職責(zé)
1、 負(fù)責(zé)對藥房進(jìn)行各種經(jīng)營許可證件的辦理工作。
2、 負(fù)責(zé)企業(yè)各種所需的資金開支。
三、 本合同的有效期為一年,合同期限自20xx年5月31日開始計算。
本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。
甲方簽字: 簽字日期:
乙方簽字: 簽字日期:
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇八
甲方:_______
乙方:_______
甲方聘請乙方為_______醫(yī)療器械有限公司的質(zhì)量管理負(fù)責(zé)人,經(jīng)雙方協(xié)商,同意訂立如下聘用合同:
一、聘用期限:聘用期為5年,自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日。
二、工作時間:乙方應(yīng)確保在規(guī)定時間內(nèi)在職在崗,不得在其他企業(yè)兼職。
三、履行職責(zé):乙方應(yīng)負(fù)責(zé)本醫(yī)療器械有限公司的質(zhì)量管理工作和業(yè)務(wù)技術(shù)指導(dǎo),解決經(jīng)營過程中的質(zhì)量問題,在醫(yī)療器械質(zhì)量管理方面有效行使裁決權(quán),承擔(dān)相應(yīng)的質(zhì)量管理責(zé)任。
四、工作報酬:甲方應(yīng)付給乙方工作報酬每月2800元。
五、其他事項(xiàng):
本協(xié)議一式叁份,甲、乙雙方各執(zhí)壹份,藥監(jiān)部門存檔壹份。本協(xié)議一經(jīng)簽字,立即生效。
甲方(簽字):_______乙方(簽字):_______
簽約日期:_______簽約日期:_______
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇九
招聘方(簡稱甲方):xxx西藥房 負(fù)責(zé)人:鄒鎧鴻
受聘方(簡稱乙方):姓名 性別年齡 民族 住址 身份證號碼
甲方根據(jù)經(jīng)營需要,擬聘用一名營業(yè)員,經(jīng)甲乙雙方平等協(xié)商,達(dá)成以下協(xié)議:
一、 試用期
試用期從20xx年9月14日起至20xx年10月31日止。在試用期期間,工資1500元。試用期如果不合格,不聘用。
二、正式聘用期限
20xx年11月1日至20xx年11月1日。第二年如乙方有意繼續(xù)受聘,在同等條件下,享有優(yōu)先權(quán),但乙方須提前一個月與甲方簽定聘用合同;如果不想再受聘,也應(yīng)提前一個月告知甲方。
三、工資
1、工資采用底薪+提存的支付方式。
2、如員工一如既往受聘,每年底薪在上一年的基礎(chǔ)提高工齡工資50元。
3、底薪800元,生活補(bǔ)助200元。
4、提成:每月普藥按銷售額的百分之三,新特藥按百分之六提成。
四、工作時間 每天工作時間根據(jù)天亮早和天黑晚的月份(第一類)與天亮晚和天黑得早(第二類)來區(qū)分,第一類早上8點(diǎn)到下午8點(diǎn);第二類早上8:30到下午6:30。現(xiàn)在11月份按第二類時間上班。其他時間當(dāng)月再定。營業(yè)員可以從提高銷售額的目的上自行多延長上班時間(因?yàn)闋I業(yè)員上班時間之外的其他時間甲方自行銷售的,不在營業(yè)員銷售范圍之列)。
五、乙方應(yīng)提供的材料
本人身份證復(fù)印件1份;畢業(yè)證復(fù)印件1份。
六、乙方責(zé)任
1、藥品監(jiān)管:加強(qiáng)對藥品的管理監(jiān)控,如出現(xiàn)藥品藥品被偷盜或過期,將按藥品進(jìn)價從工資中扣除支付。
2、正常上班:乙方不得遲到、早退。早上上班和晚上下班以在電腦里分別輸出銷售創(chuàng)可貼一張作為簽到依據(jù)(對該銷售的產(chǎn)品,甲方會處理)。遲到或早退一次罰5元,月底清算;不得無故缺班,缺一天罰款50元(特殊情況提前打電話請假,以便甲方做安排除外)。
3、衛(wèi)生清潔:保持藥柜、藥盒、店內(nèi)地板、店門口衛(wèi)生清潔,如甲方發(fā)現(xiàn)店內(nèi)衛(wèi)生或產(chǎn)品、樣品上不干凈,一次罰款5元。
4、人身安全、健康:乙方在上班期間應(yīng)該保持心身健康,自己生病自己負(fù)責(zé)醫(yī)療。乙方在上下班期間,自負(fù)自身安全。
5、接受管理:乙方如不接受甲方管理,或不再勝任此2項(xiàng)工作,或給甲方造成重大損失,甲方有權(quán)解約而不負(fù)擔(dān)任何解約責(zé)任。
6、衣著:上班時間,按照藥監(jiān)局要求穿干凈的白大褂。
七、糾紛解決
甲、乙雙方不得擅自修改或解除合同。合同中如有未盡事宜,按照國家相關(guān)法律法規(guī)處理。合同執(zhí)行中如發(fā)生糾紛,甲、乙雙方應(yīng)協(xié)商解決,協(xié)商不成時,任何一方可依法向人民法院起訴。
八、合同生效時間
本合同于甲、乙雙方和保證人簽字之日起生效(最后簽字日期為生效日期)。
本合同一式三份,甲、乙雙方和保證人各執(zhí)一份。
甲方(簽字):
年 月 日
乙方(簽字):
年 月 日
保證人(簽字):
年 月 日
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇十
甲方:大藥房
乙方:
一、聘用 為托克 大藥房的處方審核員。
二、處方審核員對藥店處方具有裁決權(quán),并指導(dǎo)顧客安全合理使用藥品、提供相應(yīng)藥品知識的咨詢服務(wù)。
三、聘用期一年,聘用期間要求營業(yè)時間內(nèi)在職在崗,不得在其他單位兼職,月薪 2500元。
四、如無異議雙方簽字之日起,合同正式生效。
甲方:大藥房
藥店負(fù)責(zé)人:
乙方:
年 月 日
藥店聘用合同 藥店聘用合同怎么簽篇十一
甲方:
乙方:
為有效加強(qiáng)我店藥品質(zhì)量管理,保證藥品質(zhì)量,特聘請為我店質(zhì)量負(fù)責(zé)人,經(jīng)雙方協(xié)商,達(dá)成如下協(xié)議:
1:甲方自覺遵守《藥品管理法》等相關(guān)法律法規(guī)的相關(guān)規(guī)定,堅(jiān)持合法經(jīng)營藥品。
2:甲方聘用乙方的工資為 元月。
3:甲方必須按時支付乙方工資,乙方代表甲方的相關(guān)培訓(xùn)費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
4:乙方必須自覺遵守甲方合法的各項(xiàng)規(guī)章制度,堅(jiān)持在職在崗,做好藥店質(zhì)量管理方面的相關(guān)工作。
5:乙方的上班時間為:上午8:00—11:00,下午2:00---5:00
6:甲方聘用乙方的聘用期為 年,雙方不得隨意違約,擅自違約者必須付違約金元給另一方。
7:本協(xié)議一式 份,雙方各執(zhí)一份。
8:本協(xié)議自簽字之日起生效。
甲方簽字: 簽字日期:
乙方簽字: 簽字日期:
補(bǔ)充協(xié)議書
為了更好地履行上述年 月 日甲方乙方簽訂的質(zhì)量負(fù)責(zé)人聘用協(xié)議,經(jīng)雙方協(xié)商補(bǔ)充簽訂本協(xié)議:
1:乙方值班費(fèi)200元月。
2:乙方的水、電費(fèi)由甲方負(fù)擔(dān),在條件成熟的時候配置空調(diào)等生活設(shè)施,享受一臥室、一飯廳、一衛(wèi)生間,分配乙方夫婦生活居住。
3:每年創(chuàng)造條件參加旅游及拓展培訓(xùn)活動。
4:乙方擁有一定數(shù)量的菜地和自然種植園。
5:乙方節(jié)假日享受優(yōu)先于其他員工的福利待遇。
6:乙方的家屬在本店消費(fèi)享受進(jìn)價待遇。
7:每雙月盤點(diǎn)補(bǔ)助50元。
8:甲方的月利潤在雙月盤點(diǎn)后發(fā)放%為乙方獎金。
9:為提高乙方工作積極性在試營業(yè)期利潤 %低于 元,按照每月 元現(xiàn)金發(fā)放給乙方為獎金。
10:乙方擁有隨時提出解除本協(xié)議無違約金,但需要給甲方1—3個月調(diào)整質(zhì)量負(fù)責(zé)人員,甲方在 年協(xié)議期不得隨意違約,否則需要賠償乙方違約金10000、00元
甲方簽字: 簽字日期:
乙方簽字: 簽字日期:
【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/2375566.html】