最新反其道而行之全句實(shí)用

格式:DOC 上傳日期:2023-05-03 13:02:49
最新反其道而行之全句實(shí)用
時(shí)間:2023-05-03 13:02:49     小編:zdfb

每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫(xiě)一篇文章。寫(xiě)作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。范文怎么寫(xiě)才能發(fā)揮它最大的作用呢?下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文,希望能夠幫助到大家,我們一起來(lái)看一看吧。

反其道而行之全句篇一

act in a diametrically opposite way;act in contravention;act in opposition to;do exactly the opposite ;

【出自】:《史記·淮陰侯列傳》:“名雖為霸,實(shí)失天下心。故曰其強(qiáng)易弱。今大王誠(chéng)能反其道,任天下武勇,何所不誅?!?/p>

【示例】:只是宗兄勸你去做教習(xí),你卻去做學(xué)生,未免~。

◎清·吳趼人《痛史》

【語(yǔ)法】:連動(dòng)式;作謂語(yǔ);指采取同對(duì)方相反的辦法行事

【英 文】to act in a diametrically opposite way

【燈謎面】進(jìn)出口;何處是歸程。

【用 法】連動(dòng)式;作謂語(yǔ);指采取同對(duì)方相反的辦法行事。

過(guò)中國(guó)政府正在反其道而行之。

but beijing is moving in the opposite direction.

與此同時(shí),中國(guó)不僅在制裁執(zhí)行方面松松垮垮,而且還反其道而行之,大幅增加中朝雙邊貿(mào)易與投資。

meanwhile, china is not only lax in enforcing sanctions but pursues the opposite strategy, greatly increasing bilateral trade and investment.

就在大多數(shù)消費(fèi)品廠商都在中國(guó)尋找機(jī)遇之時(shí),中國(guó)本土安全套生產(chǎn)商塞呋盾(safedom)卻反其道而行之前往歐洲尋找合作伙伴或收購(gòu)對(duì)象,努力進(jìn)軍全球市場(chǎng)。

while most consumer goods companies are seeking opportunities in china, safedom, the domestic-condom-maker is going in the opposite direction seeking european partners or acquisitions as part of a bid to go global.

但是有一些餐館偏偏反其道而行之,以為他們自己的翻譯更能吸引顧客,更能提供美味佳肴,比如“芳香肥?!?。

some restaurants have gone against the grain, preferring their own quirky translations, offering delicacies, such as wonderful fragrant fat cow.

【本文地址:http://www.aiweibaby.com/zuowen/2802295.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

下載此文檔