2023年曉出凈慈寺送林子方完整版 曉出凈慈寺送林子方這首詩譯文3篇(模板)

格式:DOC 上傳日期:2023-05-19 15:56:03
2023年曉出凈慈寺送林子方完整版 曉出凈慈寺送林子方這首詩譯文3篇(模板)
時(shí)間:2023-05-19 15:56:03     小編:zxfb

人的記憶力會(huì)隨著歲月的流逝而衰退,寫作可以彌補(bǔ)記憶的不足,將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來,也便于保存一份美好的回憶。范文怎么寫才能發(fā)揮它最大的作用呢?下面是小編幫大家整理的優(yōu)質(zhì)范文,僅供參考,大家一起來看看吧。

曉出凈慈寺送林子方完整版 曉出凈慈寺送林子方這首詩譯文篇一

風(fēng)光不與四時(shí)同。

接天蓮葉無窮碧,

映日荷花別樣紅。

作者楊萬里。

從詩題看,這是詩人早晨出門送友時(shí)即景發(fā)興之作。凈慈寺,杭州西湖邊上的一個(gè)古寺,今存。林子方,作者的朋友。這首詩寫的是杭州西湖的景色,表現(xiàn)了詩人美好的情懷。西湖的美是多彩多姿的,該從哪些方面、什么角度去描寫她的美呢?絕句這種短小精粹的詩體,不允許作者面面俱到地鋪敘。于是,詩人選取了眼前所見的蓮葉、荷花,予以集中描繪。頭兩句,概括抒寫西湖的六月,六月的西湖,切時(shí)切地。指出六月西湖的風(fēng)光畢竟不同他時(shí)他處,即不同于西湖的其他時(shí)節(jié),不同于六月的其他地方。這就有力地吸引著讀者,把讀者的思緒帶進(jìn)西湖美景中去。四時(shí),通常指春夏秋冬四季,在這里應(yīng)當(dāng)理解為六月以外的時(shí)節(jié)。

怎么個(gè)不同呢?三、四句,詩人給我們描繪了一碧萬頃、連接天日的荷塘景色:那碧綠色的蓮葉,極目一望,無際無涯;在這蓮葉中間,挺立著一朵朵紅得特別出色、紅得特別艷麗的荷花。荷花為什么這樣紅?因?yàn)槌栍痴掌渖?,增添了無限光彩,所以顯得如此美麗動(dòng)人。這兩句是對(duì)偶句子,“蓮”、“荷”本是一物,而詩人把二字錯(cuò)開使用,避免了重復(fù),可見其苦心。蓮葉“無窮碧”是“接天”的結(jié)果,荷花“別樣紅”卻是“映日”所致。

在這里,我們看到古代詩人在描繪自然景物時(shí),善于捕捉典型形象入詩,隨物賦形,敷色設(shè)彩。杜甫寫過“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”,杜牧寫過“千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)”,這些膾炙人口的名句,都是運(yùn)用色彩相互襯托的典型例子。楊萬里的這首詩也是這樣,抓住紅日照耀下的蓮葉、荷花來描寫,蓮葉“碧”而無窮,荷花“紅”而別樣,紅綠相映,荷日生輝,使形象和色彩百倍地明亮起來。

歷代描寫西湖的詩詞不少,流傳下來的篇章在藝術(shù)構(gòu)思、表現(xiàn)手法上多不雷同,富于創(chuàng)造。柳永有“三秋桂子,十里荷花”名句,蘇軾有《飲湖上初晴后雨》名篇。蘇詩表現(xiàn)了西湖在晴天和雨霧中的變幻景象,并且用“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”的比喻,為西湖寫下了千古絕唱。楊萬里這首七絕寫在蘇軾之后,卻又找到了新穎的構(gòu)思,從而創(chuàng)造了不同于蘇詩的獨(dú)特的意境。此詩色彩鮮麗,境界開闊,情意酣暢,語言卻平白如話,別具一格。這說明即使是表現(xiàn)已被人寫過無數(shù)遍的題材,只要匠心獨(dú)運(yùn),另辟蹊徑,寫出自己獨(dú)有的感受,也是能夠翻出一番新意來的。

曉出凈慈寺送林子方完整版 曉出凈慈寺送林子方這首詩譯文篇二

曉出:太陽剛剛升起。

凈慈寺:全名“凈慈報(bào)恩光孝禪寺”,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。

林子方:作者的朋友,官居直閣秘書。

畢竟:到底。

六月中:六月中旬。

四時(shí):春夏秋冬四個(gè)季節(jié)。在這里指六月以外的其他時(shí)節(jié)。

同:相同。

接天:像與天空相接。

無窮:無邊無際。無窮碧:因蓮葉面積很廣,似與天相接,故呈現(xiàn)無窮的碧綠。

映日:日紅。

別樣:宋代俗語,特別,不一樣。別樣紅:紅得特別出色。

曉出凈慈寺送林子方完整版 曉出凈慈寺送林子方這首詩譯文篇三

《曉出凈慈寺送林子方》誦讀教學(xué)設(shè)計(jì)

揚(yáng)州市汶河小學(xué)

劉箭

教學(xué)目標(biāo):

1、正確流利地誦讀古詩。

2、了解詩歌大意。

3、想象詩歌描寫的畫面,感受意境,體會(huì)作者的情感。 重點(diǎn):誦讀古詩。

難點(diǎn):體會(huì)詩的意境,體會(huì)作者的情感。 教學(xué)過程:

一、導(dǎo)入,激發(fā)興趣

1、人們常說“相見時(shí)難別亦難”,同學(xué)們,離別是詩,離別是歌,離別是淚水。

我們領(lǐng)悟過:桃花潭水深千尺——不及汪倫送我情

我們見證過,孤帆遠(yuǎn)影碧空盡——唯見長(zhǎng)江天際流

我們懷念過,勸君更盡一杯酒——西出陽關(guān)無故人

2、從這些流傳千古的送別佳句中,我們讀出了濃濃的友情、親情。今天就讓我們帶著依依不舍的眷戀,再來誦讀一首送別詩——《曉出凈慈寺送林子方》(板書課題)

1、杭州被譽(yù)為“人間天堂”,杭州最美的就是西湖,西湖,是一幅多姿多彩的畫,是一首韻味無窮的詩,你看——看了這么美麗的景色,你想說些什么?

2、南宋詩人楊萬里也曾到過西湖,并寫下了這樣一首膾炙人口的詩??蠢蠋煱堰@首詩寫下來。(板書這首詩)這節(jié)課就讓我們走進(jìn)這如詩如畫的西湖,感受西湖的迷人風(fēng)光。

3、指名讀課題。(題目這么長(zhǎng),誰能讀好它)糾正節(jié)奏。

相機(jī)評(píng)價(jià):聲音響亮,而且能把課題當(dāng)中的四個(gè)平舌音給讀好了:慈、寺、送、子。 范讀,齊讀?!稌猿?凈慈寺/送/林子方》

4、從詩題你讀懂了什么?

送別的時(shí)間是早晨,從“曉”字中可以看出; 送別的地點(diǎn)是凈慈寺外; 送別的人是林子方。

5、誰送林子方?(楊萬里)你對(duì)詩人有怎樣的了解?(介紹作者)(課件出示)

南宋詩人,(1127-1206),字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋,吉州吉水(江西吉安)人。他的詩語言清新活潑,想象豐富,具有明快自然、詼諧風(fēng)趣、生動(dòng)逼真、富于形象性的特點(diǎn),被人稱之為“誠(chéng)齋體”,世稱誠(chéng)齋先生。他的詩在當(dāng)時(shí)與尤袤(mào)、范成大、陸游齊名,并稱“南宋四家”。他一生寫了兩萬多首詩,今存4200多首。我們?cè)鴮W(xué)過的——《小池》就是他寫的。誰來背背?(課件出示《小池》)

泉眼無聲惜細(xì)流,樹陰照水愛晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。

6、小結(jié):凈慈寺,是西湖邊上的一座寺廟。林子方,是南宋詩人楊萬里的 一個(gè)朋友。這一天,林子方正要到外地做官,楊萬里在西湖邊上送別他。

按照我們過去讀過的送別詩的內(nèi)容來想一想,你認(rèn)為這首詩中,詩人會(huì)寫些什么?

(離愁別緒、臨別囑托、牽掛不舍??)

5、過渡:那么同學(xué)們猜得對(duì)不對(duì)呢?就讓我們來走進(jìn)這首詩吧。(課件出示全詩)

二、初讀古詩,整體感知

1、請(qǐng)同學(xué)們先讀讀這首詩,注意讀準(zhǔn)字音,把詩讀通讀順。(生自由讀)

2、誰來讀?其他同學(xué)注意聽,看他讀準(zhǔn)了沒有。(指名兩生,師生正音)

3、古詩還要讀出節(jié)奏韻律,像這樣(范讀全詩):

畢竟/西湖/六月/中, 風(fēng)光/不與/四時(shí)/同。

接天/蓮葉/無窮/碧, 映日/荷花/別樣/紅。

誰再來讀讀?(指名兩生,評(píng)價(jià))

4、齊讀,讓我們一起讀出詩的節(jié)奏韻律。

三、自學(xué)古詩,了解大意

1、詩讀正確了,那這首詩的意思呢?輕聲讀,可以借助注釋,也可以想象畫面,看看讀懂了什么? 畢竟:到底。

四時(shí):春夏秋冬四個(gè)季節(jié)。本詩指除六月外的其他時(shí)候。 接天:與天相接。

映日:映照著太陽。本詩中映照的是朝陽。(從題目的“曉”字中可以看出) 別樣:特別。

2、理解了重點(diǎn)詞語,誰來用自己的話說一說詩的大概意思,前兩句和后兩句分別寫的是什么?(交流古詩大意,兩生左右,鼓勵(lì)用自己的語言連貫地描述)

到底是西湖的六月時(shí)節(jié),此時(shí)的風(fēng)光與其他時(shí)候相比確實(shí)不同。與天相接的蓮葉綠得無邊無際,映照著陽光的荷花顯得特別的鮮紅。

3、理解了詩的大意,相信我們能讀得更好了,誰來試試?注意讀出詩的味道。(指名評(píng)價(jià))怎樣才能讀得更有感情呢?讓我們品詩、賞詩,走入詩境。

四、品讀詩境,感受畫面

1、同學(xué)們,八百多年前的一個(gè)夏天,大詩人楊萬里,剛剛走出凈慈寺,就脫口稱贊—— “畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同?!?/p>

誰來說說西湖?(師補(bǔ)充介紹西湖:俗話說,上有天堂,下有蘇杭。西湖,就是浙江杭州一顆璀璨的明珠。西湖煙波浩淼、風(fēng)景如畫,是中外著名的游覽勝地。)

2、(出示圖片)這就是西湖六月的風(fēng)光。你看,荷葉一片連著一片,荷花格外的鮮艷美麗。誰來夸夸西湖的美?(指名讀詩句)

3、你還從這句話中讀懂了什么?西湖六月與其他季節(jié)景色有什么不一樣?(出示西湖四季圖)

是呀,西湖的四季都美如畫卷。而西湖的六月,比春季更富生機(jī),比秋季更有活力,比冬季更色彩繽紛,蓮葉,荷花是六月西湖最美的風(fēng)景,作者就發(fā)出了這樣的感嘆:(出示第二句詩:接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。)自由讀第二句詩,說說讀懂了什么?

4、 a 荷葉很多?!敖犹臁保哼@萬頃碧綠的荷葉,這一望無際的荷塘,無窮無盡,一直連接到天邊。讀出荷葉的多。

b 荷葉很綠?!盁o窮碧”:綠到了及至,沒有辦法用語言形容。讀出荷葉的綠。荷葉的綠還富有變化呢,嫩綠、淺綠、草綠、碧綠、深綠、濃綠。.。.。.綠得充滿生機(jī),這就是——無窮碧。

c 荷花很紅,很特別?!皠e樣紅”:在朝陽的映照下,荷花卻格外地紅艷,紅得透明,紅得鮮亮,紅得耀眼。讀出荷花的別樣紅。

5、這“無窮碧”、這“別樣紅”,組成了一幅美景,給讀者帶來了巨大的視覺沖擊,給讀者留下了深刻的印象。這時(shí),一陣微風(fēng)吹來,你還聞到了什么?

6、望著美景,聞著荷香,你想說點(diǎn)什么?做點(diǎn)什么?

詩人楊萬里只用了28個(gè)字,把你們想說的,想畫的,全表達(dá)了出來: 出示全詩,齊讀全詩。

7、這美麗的畫面是作者清晨送別好友林子方,走出凈慈寺,在西湖邊所見而做,所以詩歌的題目是——齊讀詩題。

8、把美麗的詩句吟誦給朋友聽。(配樂朗誦)

五、背誦古詩

同學(xué)們,楊萬里是南宋最著名的四個(gè)詩人之一,他的一些寫景抒情的小詩特別有名?!稌猿鰞舸人滤土肿臃健肥且皇着c眾不同的送別詩,這首詩告訴我們,離別可以是一幅明朗的畫,可以是一個(gè)動(dòng)人的微笑,可以是一片廣闊的美景。讓我們把這與眾不同的送別詩記下來吧!

生自由背誦,指名背(2-3生)。全體起立,齊吟《曉出凈慈寺送林子方》,留在心中。

六、拓展延伸,超越文本。

其實(shí)描寫西湖的詩歌還有很多。

出示:蘇軾《飲湖上初晴后雨》

水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,濃抹淡妝總相宜。

課后請(qǐng)收集關(guān)于西湖的詩歌。

其實(shí)送別友人的詩歌還有很多。說說你還知道哪些?

【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/2937100.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

下載此文檔