每個人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫一篇文章。寫作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優(yōu)質(zhì)的范文嗎？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
傳統(tǒng)文化英語翻譯篇一
中國有著5000多年的歷史，我們?yōu)檫@個源遠流長的文化感到驕傲。每年，我們都很期待在傳統(tǒng)節(jié)日里度假，它們是中國傳統(tǒng)文化的`重要組成部分。但對年輕人來說，這些節(jié)日的意義正在消退。
when young people are asked about the meaning of traditional festival, some of them have no idea. for example, some young people believe that mid-autumn festival is to in honor of the ancestors, or it is a day to eat mooncake. actually, most festivals have been advocated by the commercial ads, and they show people to buy more products to spend the festivals happily. some ads try to implant people the wrong idea about the meaning of festival, just to attract more customers.
當(dāng)年輕人被問及傳統(tǒng)節(jié)日的意義時，有些人根本就不知道。例如，一些年輕人認為中秋節(jié)是為了紀念祖先，或者是用來吃月餅的日子。事實上，大多數(shù)節(jié)日都被商業(yè)廣告進行宣傳，他們讓人們購買更多的產(chǎn)品來歡度節(jié)日。一些廣告還試圖植入人們對節(jié)日意義的錯誤觀念，只是為了吸引更多的顧客。
the loss meaning of traditional festivals brings the negative side to the preserve of traditional culture. the mass media should advocate the essence of the festivals, so as to let the young generation learn more about our culture and be proud of it.
傳統(tǒng)節(jié)日意義的缺失給傳統(tǒng)文化的傳承帶來了消極影響。大眾傳媒應(yīng)該宣揚節(jié)日的本質(zhì)，讓年輕一代更多地了解我們的文化，并以此為榮。
傳統(tǒng)文化英語翻譯篇二
if the most beautiful season of the year is spring, for me, the most interesting festival of the year is the new year's eve! on that day, we should not only eat family reunion dinner, but also staying-up late on new year's eve.
remember that the day to eat reunion dinner, people began to play cards, chat, play mahjong, our children, began playing the fun of firecrackers, there are all kinds of varieties, "this" and "scud", "delta ray" and so on, we played awfully.
i also went to the house to see from time to time and funny tv comic sketch "spring festival gala" performance, i and my buddy will laugh and laugh, see magic in those big magician performing magic show, we were amazed.
time flies, blink of an eye to 11:45, suddenly rang out a loud bursts of firecrackers, we are excited to join them, just open the door, i saw the fireworks are riotous with colour dark sky dancers.
at 11:50, we can't wait to just wrapped dumplings into the boiling water, mom and dad put a cover on the pot, cook for a while, 12 o'clock, finally boil the dumplings, grandma and grandpa a sung, i smell from afar dumplings fragrance, went straight to the kitchen, when the taste delicious dumplings, happy in the heart.
one year spent similar, each year is different, when the new year's eve, it means spring is coming, the new year has begun!!!
傳統(tǒng)文化英語翻譯篇三
it seems we are living in the conflict between modern and traditional cultures every day. hearing the blaring of horns the moment you step out of your house, seeing the so called "pop" the moment you open your eyes, you can't help thinking, "will the traditional culture be gradually lost?"
many people believe so. they may put right in front of you all the evidences they can dig out. they may argue that people are rushing to restaurants instead of cooking at home, listening to pop music but not traditional, wearing in a way people couldn't imagine ten years ago. modern people like the air of freedom, not to be restrained by traditions. they offer this long list, only trying to confirm that this world is full of fashion,competition and temptation and the traditional culture is fading and will be lost at last.
though we are now living in a world in which undeclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy are part of our daily life. though this is a skeptical age, and our faith has weakened, our confidence in some aspects of the traditional culture should and would never be lost.
wouldn't you agree that our traditional culture is always credited with modesty, politeness and respectfulness, which have always been treasured for more than five thousand years?even in this modern world, people still admire those with good manners, those who are polite to others or respectful to old people.
wouldn't you agree that our chinese traditional music is beautiful and artistic and our chinese tea culture is always an appealing treasure to people around the world?
so there may just be some changes in our lifestyle or our attitudes towards life, but little change occurs to some fundamental aspects of our traditional culture that people still treasure in heart.
the traditional culture will never be lost, i believe.
傳統(tǒng)文化英語翻譯篇四
the passage mainly tells us the importance of protecting traditional chinese culture, which is challenged or facing extinction because of the developing society and changing lifestyle.
besides, china is nationwide sparing no efforts to do it.
the protection of national and folk culture is of great significance to chinese cultural spanersity and also to the harmonious development between local economic and social development.
it is reported that the guangdong government pays special attention to protecting chaoju， a local drama born in chaozhou in the eastern guangdong province.
in my opinion, some measures should be taken to protect traditional culture effectively. to start with, we should make a law to regulate the society’s performance.
besides, we should draw more people’s attention to it, for the more they know about the importance of culture protection, the stronger the support we can get from the public.
in a word, it is high time for us to treasure and develop our own valuable culture.
傳統(tǒng)文化英語翻譯篇五
it’s widely noted that lots of traditional cultures are disappearing along with the development of technology. many ancient architectures and traditional ways of living have been deserted. it seems that the traditional culture and craftsmanship will be replaced in this modern era.
隨著科技的發(fā)展，許多傳統(tǒng)文化正在消失。許多古老的建筑和傳統(tǒng)的生活方式被遺棄了。在這個現(xiàn)代時代，傳統(tǒng)的文化和工藝似乎將被取代。
the following reasons can account for the above phenomenon. firstly, traditional technologies are always considered ineffective while the new sciences are always highly efficient, because modern science and technology facilitate both our daily and academic life a lot, with which we can save much money and time. secondly, it is costly to protect the traditional culture, especially the maintenance and repair of the historical buildings.
以下原因可以解釋上述現(xiàn)象。首先，傳統(tǒng)技術(shù)總是被認為是無效的，而新的科學(xué)總是高效的，因為現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)為我們的日常生活和學(xué)術(shù)生活提供了很多便利，我們可以節(jié)省很多金錢和時間。第二，保護傳統(tǒng)文化，特別是歷史建筑的維護和維修費用高昂。
in my opinion, although traditional culture is an ancient heritage, it couldn’t keep pace with the development of society. it is the tide of history that the traditional culture and technology will no doubt be eliminated in the end.
在我看來，雖然傳統(tǒng)文化是一種古老的遺產(chǎn)，但它跟不上社會的發(fā)展。傳統(tǒng)文化和技術(shù)最終無疑將被淘汰，這是歷史的潮流。
【本文地址：http://www.aiweibaby.com/zuowen/2940713.html】
