2023年租船合同提單 租船合同英文版匯總

格式:DOC 上傳日期:2023-05-24 13:48:17
2023年租船合同提單 租船合同英文版匯總
時(shí)間:2023-05-24 13:48:17     小編:cyyllee

合同是適應(yīng)私有制的商品經(jīng)濟(jì)的客觀要求而出現(xiàn)的,是商品交換在法律上的表現(xiàn)形式。合同是適應(yīng)私有制的商品經(jīng)濟(jì)的客觀要求而出現(xiàn)的,是商品交換在法律上的表現(xiàn)形式。那么一般合同是怎么起草的呢?下面我就給大家講一講優(yōu)秀的合同該怎么寫(xiě),我們一起來(lái)了解一下吧。

租船合同提單 租船合同英文版篇一

1.本船應(yīng)緊密、堅(jiān)實(shí)、牢固,在各方面適合于本航次,在本航次中保持如此狀態(tài),除海上風(fēng)險(xiǎn)外,應(yīng)盡快開(kāi)航和駛往_________或其附近可使船安全到達(dá)(經(jīng)常浮起)的地方,并按租船人要求裝滿(mǎn)全部的_________噸散裝貨物,但不得超過(guò)除屬具、船具、給養(yǎng)和設(shè)備之外本船可以合理地積載和裝運(yùn)的數(shù)量(應(yīng)在可伸縮的油艙中給貨物的伸縮部分留出足夠的艙容),將如此裝載的貨物駛往(如提單所指定的)_________或其附近可使船安全到達(dá)(經(jīng)常浮起)的地方,并按裝貨時(shí)每噸(20英擔(dān))支付_________運(yùn)費(fèi)后,如數(shù)交貨。

2.運(yùn)費(fèi)應(yīng)在交貨之時(shí),在倫敦?zé)o折扣地以現(xiàn)金支付,扣除一切在裝港給船長(zhǎng)的借支和有關(guān)保險(xiǎn)費(fèi)。如果需要,在卸裝的港口費(fèi)用應(yīng)以現(xiàn)行的匯率用現(xiàn)金墊付。

3.由于貨物原因而產(chǎn)生的稅和其他費(fèi)用應(yīng)由租船人支付,由于船舶原因而產(chǎn)生的稅和其他費(fèi)用應(yīng)由船東支付。

4.貨物泵入船艙由租船人承擔(dān)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn),貨物泵出船艙由船方承擔(dān)費(fèi)用,但船方的風(fēng)險(xiǎn)僅限于船舷以?xún)?nèi)。如果裝卸港口的規(guī)定允許船舶生火,船方提供油泵和所需蒸汽以及人員操作。如果港口不允許船舶生火,租船人應(yīng)解決裝貨所需要的蒸汽和承擔(dān)費(fèi)用。

5.租船人可允許用_________晴天連續(xù)小時(shí)(星期日和節(jié)假日除外,除非已使用或船舶已經(jīng)滯期)進(jìn)行裝卸作業(yè)。租船人有權(quán)在晚上或除外時(shí)間進(jìn)行裝卸,但應(yīng)支付由此而產(chǎn)生的額外費(fèi)用。

6.船舶應(yīng)按租船人的指示,去到達(dá)一個(gè)能使其經(jīng)常浮起的地方或碼頭或駁船旁邊裝卸貨,但任何可能產(chǎn)生的駁船費(fèi)和風(fēng)險(xiǎn)由租船人承擔(dān)。租船人有權(quán)在卸港將船舶從一個(gè)卸貨泊位移到另一個(gè)卸貨泊位,并承擔(dān)所發(fā)生的一切費(fèi)用。

7.裝卸時(shí)間應(yīng)從船舶裝備好接貨或卸貨時(shí)起算,船長(zhǎng)給租船人代理6小時(shí)通知,無(wú)論是否靠泊。

8.滯期費(fèi)應(yīng)按每連續(xù)日支付_________,不足一日者按比例計(jì)算,但如果在裝港或卸港由于發(fā)生意外事故或機(jī)器故障所導(dǎo)致的延誤時(shí)間,租船人應(yīng)將滯期費(fèi)減少至每連續(xù)日_________,不足一日者按比例計(jì)算。

9.船方對(duì)天災(zāi)、海上風(fēng)險(xiǎn)、火災(zāi)、船長(zhǎng)和船員非法行為、公敵、海盜、盜賊、統(tǒng)治者的.拘捕或扣留、碰撞、擱淺,以及其他航行事故,即使是由于引水員、船長(zhǎng)、船員或其他船東雇員的疏忽、過(guò)失或判斷失誤所造成,均不負(fù)責(zé)。船方對(duì)由于爆炸、鍋爐爆炸、軸的損壞,或任何機(jī)器和船殼的潛在缺陷造成損失,只要這些不是由于船東、船舶管理人和船舶經(jīng)營(yíng)人未克盡職責(zé)而造成,都不負(fù)責(zé)。船方有權(quán)按任何順序停靠任何港口,沒(méi)有引水員而開(kāi)航,或拖帶和救助遇難船舶,或?yàn)榫戎拓?cái)產(chǎn)而繞航,或?yàn)榇瑬|單獨(dú)的利益而救助。船方對(duì)由于罷工、停工、民事動(dòng)亂、商業(yè)爭(zhēng)端、或任何有意圖或進(jìn)一步行動(dòng),不論船東是否是其中一方,工人罷工、停工、騷亂或洪水,或其他事故或超出任何一方控制之外而導(dǎo)致阻止或延遲裝卸所造成直接或間接的滅失、損壞或延遲,都概不負(fù)責(zé)。

10.如果租船人不能提供全部的貨物,船方有權(quán)不開(kāi)航,直到船舶油艙能夠被裝到適航狀態(tài),并且運(yùn)費(fèi)要按船舶裝載全部貨物來(lái)計(jì)算支付。

11.船東因未收到所有運(yùn)費(fèi)、空艙費(fèi)、滯期費(fèi)和彌補(bǔ)這些費(fèi)用而對(duì)貨物享有絕對(duì)留置權(quán)。

12.船舶允許拖帶或被拖帶,援助遇難的船舶,或?yàn)檠a(bǔ)充燃料煤或油而??咳魏胃劭?。

13.本合同應(yīng)受裝運(yùn)貨物之船舶的船旗國(guó)法律管轄,除非在發(fā)生海損或共同海損時(shí),應(yīng)根據(jù)“1950年約克-安特衛(wèi)普規(guī)則”進(jìn)行解決。

14.如果由于冰凍不能進(jìn)入裝港或卸港,船舶應(yīng)駛向最近的安全和開(kāi)放可進(jìn)入的港口,并把船舶到達(dá)用電報(bào)通知給租船人或收貨人,租船人或收貨人有義務(wù)用電報(bào)指定(由他們選擇)不冰凍和有能力裝或卸散油設(shè)備的港口。從船舶被冰凍停工,直到船舶到達(dá)最終港口卸完所用的全部時(shí)間應(yīng)由租船人按每連續(xù)日支付_________。不足一日者按比例計(jì)算。

15.如果船舶到達(dá)裝港或卸港外,面臨船舶被冰凍的危險(xiǎn),船長(zhǎng)應(yīng)用電報(bào)和租船人聯(lián)系,租船人也應(yīng)以電報(bào)答復(fù),并指示船舶駛往上述以外的沒(méi)有冰凍危險(xiǎn)的和有裝載或/接受散油設(shè)備的一個(gè)港口,或者停留在原港口,由租船人承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),并賠償船舶可能耽誤的時(shí)間,按每連續(xù)日支付_________,不足一日者按比例計(jì)算。

16.船長(zhǎng)應(yīng)負(fù)責(zé)經(jīng)常保持船舶油艙、油管和油泵清潔,但如果租船人所裝的油與以前裝在油艙里的種類(lèi)不同,由租船人負(fù)擔(dān)費(fèi)用。船方對(duì)由租方裝載不同品種的油所產(chǎn)生的任何后果不負(fù)責(zé)任。船方對(duì)于滲漏不負(fù)責(zé)任。

17.如果租船人將船舶派往有檢疫的任何港口,時(shí)間應(yīng)按船舶被耽誤的每小時(shí)計(jì)算,并且本合同第8條款規(guī)定的全部裝卸時(shí)間已被使用完畢,但如果在船舶駛往港口途中才宣布的檢疫,租船人不負(fù)責(zé)由檢疫隔離所產(chǎn)生的延誤。

18.在履行本租約合同所產(chǎn)生的任何爭(zhēng)議應(yīng)在_________解決,船東和租船人各指定一名仲裁員,如該兩名被選出的仲裁員不能達(dá)成一致決定,則應(yīng)再指定一名首席仲裁員,首席仲裁員的決定為終局。如果雙方中的一方在接到另一方的要求在21天內(nèi)疏忽或拒絕指定仲裁員,則單獨(dú)指定的仲裁員有權(quán)自行決定,并且他的決定對(duì)雙方有約束力。為了執(zhí)行裁決,本協(xié)議具有法律效力。

19.不履行本租船合同的罰金應(yīng)以估計(jì)的損失金額和為彌補(bǔ)損失產(chǎn)生的費(fèi)用來(lái)計(jì)算。

20.船舶應(yīng)通知船東在裝港和卸港的代理辦理海關(guān)業(yè)務(wù)。

21.受載日不得在_________之前,除非租船人同意。

22.如果船舶在_________前沒(méi)作好裝貨準(zhǔn)備,租船人有選擇取消租船合同的權(quán)利。

23.船長(zhǎng)簽發(fā)提供給他的提單對(duì)本租船合同不受損害。

24.租船人有權(quán)轉(zhuǎn)讓本租船合同,但在如此情況下,原租船人應(yīng)繼續(xù)負(fù)責(zé)完全和真實(shí)的履行租船合同。

出租方(簽章):_________ 船東(簽章):_________

_________年____月____日_________年____月____日

簽訂地點(diǎn):_________ 簽訂地點(diǎn):_________

租船人(簽章):_________

_________年____月____日

簽訂地點(diǎn):_________

租船合同提單 租船合同英文版篇二

出租人:張家港港務(wù)集團(tuán)有限公司船務(wù)分公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方)、 承租人:靖江港通船舶服務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方)

合同簽訂時(shí)間:20xx年5月26日

合同簽訂訂地:江蘇省張家港市

就乙方租用甲方船舶一艘從事長(zhǎng)江內(nèi)河航線(xiàn)拖輪作業(yè)事宜,經(jīng)過(guò)雙方友好協(xié)商同意訂立合同,以資雙方共同遵守執(zhí)行,條款如下:

一、船舶說(shuō)明

船名“張港8號(hào)”;船舶登記國(guó):中國(guó);船舶種類(lèi):全旋回拖船;船籍港:張家港;船長(zhǎng):30米;型寬:10米;型深:4.5米;功率:1764kw(2400hp);航區(qū):沿海及長(zhǎng)江a、b級(jí)。

二、船舶航行區(qū)域及用途

乙方租用甲方的船舶用于給靠離靖江港口的船舶提供常規(guī)拖輪輔助作業(yè)及船廠(chǎng)大輪進(jìn)出塢等作業(yè)。

三、租期

租期為一年,自20xx年5月26日起至20xx年5月26日止,合同到期后,如雙方同意繼續(xù)合作本合同可續(xù)簽,本合同所約定的條款繼續(xù)有效。

四、租金

年租金雙方約定人民幣312萬(wàn)元整(大寫(xiě)為:叁佰壹拾貳萬(wàn)元整),每月租金為26萬(wàn)元人民幣。

五、結(jié)算及支付方式

合同簽訂后,每季季末至7個(gè)銀行工作日內(nèi),乙方憑甲方出具的發(fā)票及指定的銀行帳戶(hù)通過(guò)銀行以支票或匯票形式支付租金。如乙方不能按時(shí)支付租金,超期日則按日1‰償付滯納金。

六、船舶維修保養(yǎng)

1、租期內(nèi),甲方負(fù)責(zé)船舶日常的維修保養(yǎng),并負(fù)責(zé)船舶物料的供應(yīng),保持船舶適航。如船舶在正常使用中發(fā)生損壞,甲方應(yīng)立即采取措施在合理時(shí)間內(nèi)進(jìn)行修理,確保船舶正常營(yíng)運(yùn)。

2、租期內(nèi),應(yīng)船舶主管部門(mén)的要求或者根據(jù)法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,需要對(duì)船舶的結(jié)構(gòu)、設(shè)備進(jìn)行改造、換新、添置等所產(chǎn)生的費(fèi)用由甲方承擔(dān)。

3、租期內(nèi),甲方每月享有貳天的船舶停航維修保養(yǎng)時(shí)間,并可累計(jì)使用,船舶停航保養(yǎng)天數(shù)以甲、乙雙方確認(rèn)為準(zhǔn),每年的停修時(shí)間超過(guò)24天,超過(guò)部分按日扣除租金。

七、船舶的檢查

租期內(nèi),甲方負(fù)責(zé)做好航行日志,并及時(shí)向乙方通報(bào)船舶使用情況及船舶的狀態(tài),按時(shí)接受艇檢驗(yàn)部門(mén)的監(jiān)督檢查。如因甲方未及時(shí)向乙方通報(bào)船舶使用狀況造成船舶停航,給乙方造成損失,甲方應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。

八、雙方的權(quán)利義務(wù)

甲方:

1、負(fù)責(zé)提供合法、有效的船舶證書(shū)和有關(guān)文件資料,保證船舶適航。

2、負(fù)責(zé)辦妥有關(guān)航運(yùn)手續(xù),在租期內(nèi),有關(guān)證件到期,甲方必須負(fù)責(zé)辦妥,包括(年檢、定檢、塢檢)檢驗(yàn),所產(chǎn)生的費(fèi)用由甲方承擔(dān)。

3、租期內(nèi),如果由于合同一方或其他工作人同,雇傭人員違反合同,疏忽或其它過(guò)失造成雙方合同另一方或第三方人員、財(cái)產(chǎn)損失或損害則應(yīng)由責(zé)任方負(fù)責(zé)賠償。

4、甲方負(fù)責(zé)為出租船舶配備持有效適任證書(shū)、船員服務(wù)簿的合格船員,并負(fù)責(zé)船員的日常管理。

5、甲方負(fù)責(zé)辦理船舶保險(xiǎn)并支付保險(xiǎn)費(fèi)用,船舶保險(xiǎn)受益人為甲方。

6、租期內(nèi),船員發(fā)生工傷事故,在保險(xiǎn)范圍內(nèi)的,由甲方保險(xiǎn)公司索賠。保險(xiǎn)范圍外的,雙主應(yīng)根據(jù)責(zé)任按國(guó)家有關(guān)規(guī)定妥善處理。

7、租期內(nèi),乙方享有對(duì)甲方船舶的經(jīng)營(yíng)權(quán)和調(diào)度權(quán),甲方船舶必須服從乙方的調(diào)度指揮,如甲方船舶不服從乙方調(diào)度指揮,乙方有權(quán)向甲方提出處理意見(jiàn),如甲方不能滿(mǎn)足乙方規(guī)定的要求,乙方有權(quán)向甲方提出解除合同。

乙方:

1、合格營(yíng)運(yùn),遵守國(guó)家的法律法規(guī),租期內(nèi)因違反國(guó)家法律法規(guī)造成甲方船舶損失或被查扣,責(zé)任由乙方承擔(dān)。

2、租期內(nèi),船舶的燃油、淡水、岸電、港口使費(fèi)、簽證費(fèi)等地方性費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé)承擔(dān)。

3、乙方應(yīng)按本合同第二款約定的船舶航行區(qū)域及用途使用船舶,如需變更船舶用途應(yīng)及時(shí)通知甲方,并征得甲方同意后方可變更。

4、乙方負(fù)責(zé)為甲方的船舶提供安全可靠的停泊位置,并保證在適合船舶安全的條件下合理使用船舶。

5、租賃期滿(mǎn),乙方必須向甲方付清租金,如不按時(shí)付清租金,乙方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。

九、免責(zé)條款

在合同租期內(nèi),因不可抗力或甲方責(zé)任發(fā)生的船舶滅失或失蹤,租金自船舶滅失或者得知最后消失之日起,停止支付,免除乙方責(zé)任。

十、交還船

交還船地點(diǎn)為張家港港務(wù)集團(tuán)船務(wù)分公司基地。交還船時(shí),船存燃油差額部分由受益方,按市場(chǎng)價(jià)折算人民幣付給雙方。

十一、違約責(zé)任

合同簽訂后即具有法律效力,任何一方不得擅自變更或解除合

同,如一方違反合同約定擅自變更或者解除合同,應(yīng)償付給對(duì)方租期內(nèi)未履行完畢期間的租金20%的違約金,如不足以彌補(bǔ)損失,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

十二、合同的變更的解除

1、合同簽訂后,任何一方如變更或解除合同,應(yīng)提前30天以書(shū)面形式通知雙方,如雙方協(xié)商一致方可變更或解除合同。

2、租期內(nèi)雙方如變更合同的租賃形式,或簽訂補(bǔ)充協(xié)議就確定的租賃形式有關(guān)條款進(jìn)行協(xié)商達(dá)成一致。

十三、合同爭(zhēng)議的解決

本合同履行過(guò)程中若發(fā)生爭(zhēng)議,雙方應(yīng)協(xié)商解決,協(xié)商解決不成,任何一方均可向被告所在地海事法院提請(qǐng)拆訟。

十四、本合同于20xx年5月26日起生效。本合同一式四份,甲方雙方各執(zhí)兩份。本合同未盡事宜,由雙方友好協(xié)商解決。

甲方:張家港港務(wù)集團(tuán)有限公司船務(wù)分公司(蓋章)

法定代表人:

委托代理人:

20xx年5月26日

乙方:靖江港通船舶服務(wù)有限公司(蓋章)

法定代表人:

委托代表人:

20xx年5月26日

【本文地址:http://www.aiweibaby.com/zuowen/3003042.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

下載此文檔