最熱母親節(jié)英語帶翻譯范文（16篇）

總結(jié)是對(duì)過去所做努力的一種肯定和回報(bào)。寫好總結(jié)還要注意語法和拼寫的正確性。以下是小編為大家收集的經(jīng)典小說排行榜，快來看看吧！

母親節(jié)英語帶翻譯篇一

今天是母親節(jié)，我十分記得。早上吃早飯的時(shí)候，我對(duì)著媽媽說：〞媽媽，祝您節(jié)日快樂！我把我的零用錢存了起來，特意留到今天，給你買一份最美好的禮物。〞爸爸在一邊旁聽了，感到很欣慰。

平常我都覺得時(shí)間過得很快，但今天卻不同。時(shí)間過得真慢啊！終于等到放學(xué)了。我匆匆忙忙的跑到商場(chǎng)，這里熱鬧極了，我東看看，西望望，來到賣杯子的地方，看著淋漓滿目的杯子，我感到有點(diǎn)失望，杯子都很貴，起碼要50元以上，我不得不轉(zhuǎn)向別的地方。我?guī)е鴿M臉的失望，不知所措地走著，心里還沒底，來來回回的徘徊在商店里，怎么也想不到買什么，一件合適媽媽的禮物都買不到。這時(shí)，我眼睛像發(fā)光似的，亮了起來，就像在黑暗中看到了光明，看到一處地方擺放著香水，看到香水的價(jià)格后，我更開心了。香水的價(jià)格只要10塊，而我卻有30塊，可以放心去買，于是我就拿了一支香水。買完香水后，我在想著，是不是還要搭配點(diǎn)什么東西呢，于是我又在商場(chǎng)里搜羅著我的目標(biāo)，終于，在一處地方我找到了合適的東西，是一條精美的水晶項(xiàng)鏈，價(jià)錢也很合理，只需十五塊，我就把它拿了下來。在我付完錢后，我興沖沖地飛回了家。來到樓下，我想起了媽媽最愛吃的`五羊甜筒，看著手上的五塊錢，我沒有不舍，用它買了三個(gè)，然后就跑回了家里。

母親節(jié)英語帶翻譯篇二

1、 "五月芳香的母親節(jié)到了，我沉浸在母愛的歡樂中，享受在母愛的溫馨中，陶醉在母愛的雙臂間，偎依在母愛的懷抱里。媽媽，祝您節(jié)日快樂，有您我真幸福。"

2、 對(duì)母親的謝掩在時(shí)光里，對(duì)母親的愛躲在工作里，對(duì)母親的感恩藏在日子里，今天是母親節(jié)，我把這些都編輯在祝福的短信里，祝您一生平安幸福，母親節(jié)快樂。

3、 一心一意為全家，兩只巧手美如花，三番勞累讓您受，四方如意才心安，五福臨門今日送，六六順心是心情，七竅玲瓏是您心，母親節(jié)今年來到，愿您事事皆如意!

4、 今日母親節(jié)，媽媽，我想帶你去旅游你會(huì)說累;我想帶你去吃大餐你會(huì)說貴;我想給你買禮物你會(huì)說不實(shí)惠。兒女們知道你的心思，只要你能快樂，一切的一切我們都會(huì)。在此獻(xiàn)上最真摯的祝福：快樂健康!

5、 親愛的媽媽您好嗎?母親節(jié)到了，女兒身在異鄉(xiāng)不能給您親手送上一束康乃馨，惟有以此短信一表我的心意，祝您節(jié)日快樂!謝謝您這么多年的養(yǎng)育之恩，如今女兒已長(zhǎng)大，請(qǐng)您放心，我不會(huì)讓您失望，一定努力工作，努力學(xué)習(xí)。愿媽媽永遠(yuǎn)身體健康!幸?？鞓?

6、 您的臂膀，撐起一片藍(lán)天;您的懷抱，勝過陽光的溫暖;您的付出，從不抱怨;您的恩情，難以償還;母親的愛永在你我身邊，母親節(jié)祝媽媽節(jié)日快樂!

7、 最是溫柔的手，最是慈祥的笑，是您;最是關(guān)懷我的心，最是牽掛我的.人，是您。母親節(jié)到了，親愛的媽媽，祝你長(zhǎng)壽安康，萬事如意!

8、 辛苦與勞碌，您抗在肩頭，安逸和溫暖，全部留給了我;白發(fā)與皺紋，您寫滿一身，青春與年華，來自您的培育。母親節(jié)到了，輕聲問候您：媽媽，辛苦了!

9、 多陪點(diǎn)媽媽，讓您不再獨(dú)單;多做點(diǎn)家務(wù)，讓您不再疲勞;多講點(diǎn)笑話，讓您樂得自在;多照顧點(diǎn)自己，讓您不再勞心;母親節(jié)到了，愿媽媽您多點(diǎn)開心，多點(diǎn)幸福。

10、 母親是寬厚的，從來就不計(jì)較兒女的過失。母親是仁慈的，從來就不在意兒女的無知。今天是您的節(jié)日--母親節(jié)，祝福母親您健康長(zhǎng)壽，開心快樂無憂愁。

11、 一雙手，托起全家的希望;一雙眼，充盈無限的深情;一雙腳，寫下人世的滄桑;一顆心，盛滿了對(duì)子女的愛意。我尊敬的母親，祝您母親節(jié)快樂!

12、 您的眼睛，一只看到我們的未來，一只看進(jìn)我們的心底;您的耳朵，一只聆聽我們的心事，一只記下我們的需求。謝謝您，媽媽。母親節(jié)到了，愿您健康長(zhǎng)壽，謝謝您為我們做的一切!

13、 歲月染白了你的頭發(fā);光陰侵蝕了你的健康;時(shí)間卻始終無法改變那雙充滿渴望的眼睛，希望自己的子女生活得幸福美好。母親節(jié)到了，身為人子，誠懇祝愿母親身體健康，天天快樂!

14、 媽媽的關(guān)愛，讓我們溫暖;媽媽的無私，讓我們感動(dòng);媽媽的博大，讓我們震撼;媽媽的快樂，是我的心愿;母親節(jié)來臨，愿歡樂住您心房，笑顏掛您臉龐，身體永遠(yuǎn)健康。

15、 "如果母親是雨， 那我就是雨后的虹，如果母親是月 ，那我就是捧月的星，母親是我生長(zhǎng)的根，我是母親理想的果。母親節(jié)到了，親愛的媽媽，讓我們母女相愛到永遠(yuǎn)。"

16、 媽媽，母親節(jié)快到了，不能為你送上一束花，不能為你拔掉絲絲白發(fā)，不能陪你度過每個(gè)苦樂年華，只有送上一句話：謝謝媽媽!

17、 母親節(jié)到了，媽媽，您的愛護(hù)，讓我分分秒秒謹(jǐn)記;您的教誨，讓我時(shí)時(shí)刻刻感受;您的慈祥，讓我千里之外惦念;祝天下所有的媽媽：快樂無比樂逍遙，幸福健康吉祥罩。

18、 母親哺育了我，養(yǎng)育了我，教我成才，給我關(guān)懷，呵護(hù)著我，伴我成長(zhǎng)，母親節(jié)到，真心祝愿，母親快樂，健康長(zhǎng)壽，永遠(yuǎn)年輕，幸福一生。

19、 您的白發(fā)又增多了，您的皺紋又加深了，我已長(zhǎng)大您放心了，以后生活該安心了，母親節(jié)到，愿您開心如意，一切順利，祝您節(jié)日快樂。

20、 母親節(jié)到了，看看母親一絲絲銀色的白發(fā)，那是操勞的痕跡;瞅瞅母親一條條漸深的皺紋，那是歲月的蹉跎;母親節(jié)祝安康長(zhǎng)壽、幸福無疆。

母親節(jié)英語帶翻譯篇三

1.日夜的操勞染白了你的青絲，巨大的壓力弄彎了你的腰支，堅(jiān)硬的困難磨平了你的性格…我的媽媽，你受苦了!節(jié)日快樂!

2.最怕停電的夜晚，是誰把我手牽?最戀手繡的鞋墊，是誰一針一線?最愛涼伴的豆干，是誰日夜蒸煎?只有媽媽，才讓兒子有盤點(diǎn)。媽媽，愿您的笑容更燦爛!

3.媽媽，節(jié)日快樂!華麗的語言也無法表達(dá)和形容您的愛以及為這個(gè)家所付出的艱辛勞作。我愛您，女兒會(huì)盡力做好自己的!祝您健康長(zhǎng)壽祝天下母親節(jié)日快樂!

4.親愛的媽媽：每當(dāng)我借著當(dāng)今各種媒體與在外求學(xué)的兒子即時(shí)聯(lián)系時(shí)，我都會(huì)想，二十五免費(fèi)qq空間我長(zhǎng)大了;在您的教導(dǎo)下，我懂事了;在您的期盼下，我成功了…媽，我愛你!愿你在我的祝福下永遠(yuǎn)開心!

5.做您的女兒，是我終生的角色，無論美與丑、聰慧或愚鈍，不用被挑選;也不管成與敗、卓越或平凡，不怕被淘汰。您是我永遠(yuǎn)的港灣。祝您永遠(yuǎn)開心、快樂!

6.昨日之日不可留。五月，流淌過記憶，

7.走遍天涯海角，您在的地方才是永遠(yuǎn)的家;聽遍千言萬語，您說的話才是撥動(dòng)心弦的金玉;吃遍四面八方，您做的飯菜才是最香;看遍人情冷暖，您給的關(guān)心才是最真摯的愛。母親節(jié)，愿您健康快樂，笑口常開!

8.洗衣做飯忙不完，每日忙碌不著閑，歷經(jīng)風(fēng)霜添白發(fā)，勤勞持家不知煩，嘗盡苦辣皆為甜，養(yǎng)大子女無怨言。在母親節(jié)的日子里，祝福媽媽健康長(zhǎng)壽頤養(yǎng)天年!

9.看著母親一絲一絲的白發(fā)，一條一條逐日漸深的.皺紋，多年含辛茹苦哺育我成人的母親，在這屬于您的節(jié)日里請(qǐng)接受我對(duì)您最深切的祝愿：節(jié)日快樂，永遠(yuǎn)年輕!

10.今天是母親節(jié)，沒有鮮花，沒有禮物，只有我深深的祝福!祝愿你最最親愛的母親：永遠(yuǎn)健康，年輕美麗，快樂幸福，順心如意。

11.嘻，看你那可愛樣，給你點(diǎn)顏色你就發(fā)亮，給你點(diǎn)油脂你就發(fā)胖，給你一朵玫瑰你就頭昏腦脹，給你一個(gè)寶寶你就不知方向，母親節(jié)祝你這個(gè)年輕媽咪永遠(yuǎn)漂亮!

12.愛是媽為孩兒的梳妝;愛是門口深情的張望;愛是粗大的手掌;愛是入睡時(shí)媽的吟唱;愛是孩兒病時(shí)的熱湯;愛是母親嘮叨的過往。母親節(jié)祝母親們節(jié)日快樂!

13.可憐天下父母心!雖然已為人之母，也體會(huì)到做父母的辛苦，但是因?yàn)樯畹膲毫?，工作的瑣事而忽略了父母的感受，想想真的挺慚愧的。對(duì)不起，爸爸媽媽!今天天氣這么好，我們一起去公園逛逛吧!

14.親愛的媽媽：您曾用您堅(jiān)實(shí)的臂彎為我撐起一片藍(lán)天;而今，我也要用我日益豐滿的羽翼為您遮擋風(fēng)雨。媽媽，我永遠(yuǎn)愛您!祝您節(jié)日快樂!

15.成功有你鼓勵(lì);惆悵你攜愛而來。今天：黃昏的夕陽。慈愛難忘，親情難表，愛者無悔，知足!愛之無憾，足矣!

16.媽媽：您的寬容，讓我學(xué)會(huì)了饒恕;您的善良，讓我懂得了憐憫;您的自尊，讓我明白了忍耐;您的堅(jiān)強(qiáng);讓我知道了面對(duì)。媽媽，我愛您!

17.媽媽的一生都是在孕育生命，疼痛中卻充滿了幸福。媽媽讓世界擁有了愛，真實(shí)、無私而偉大。讓我們?yōu)閶寢屩戮?，感?真心的說聲：“謝謝您，媽媽?！?

18.媽媽，您是一棵大樹，我是樹上的一片葉子;您是一束陽光，我是花盆中的一朵花;您是一只蜜蜂，我是我是盛開的一朵花祝您母親節(jié)快樂!

19.愛是媽為孩兒的梳妝;愛是門口深情的張望;愛是粗大的手掌;愛是入睡時(shí)媽的吟唱;愛是孩兒病時(shí)的熱湯;愛是母親嘮叨的過往。母親節(jié)祝母親們節(jié)日快樂!

20.可憐天下父母心!雖然已為人之母，也體會(huì)到做父母的辛苦，但是因?yàn)樯畹膲毫Γぷ鞯默嵤露雎粤烁改傅母惺?，想想真的挺慚愧的。對(duì)不起，爸爸媽媽!今天天氣這么好，我們一起去公園逛逛吧!

21.親愛的媽媽：您曾用您堅(jiān)實(shí)的臂彎為我撐起一片藍(lán)天;而今，我也要用我日益豐滿的羽翼為您遮擋風(fēng)雨。媽媽，我永遠(yuǎn)愛您!祝您節(jié)日快樂!

22.今天是母親節(jié)，愿你永遠(yuǎn)健康，美麗;一切事情都順心，如意。沒有鮮花，沒有禮物，只有我深深的祝福!

23.道一句謝謝，不能表達(dá)我對(duì)你的感激之情;送一件禮物，不能報(bào)答您的養(yǎng)育之恩;生命的給予，幸福的傳遞，唯有一生永銘記，媽媽，我愛你!

24.母親的偉大，凝結(jié)了我的血肉，母親的偉大，塑造了我的靈魂，母親的一生，是一次愛的航行，母親用優(yōu)美的年輪，編成一冊(cè)散發(fā)油墨清香的日歷，我日日都在母親的深情里度過。母親節(jié)到了，祝愿親愛的母親健康快樂。

25.母愛是一種力量，可以讓低落的心重燃希望;母愛是一劑魔法藥水，能撫慰受傷的心靈;母愛更勝似那瀟瀟雨絲，淅瀝瀝地把快樂撒向了人間!媽媽節(jié)日快樂!

將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印

推薦度：

點(diǎn)擊下載文檔

搜索文檔

母親節(jié)英語帶翻譯篇四

今天是五月的第二個(gè)星期日，妞妞想給媽媽一份禮物，可她沒有錢，怎么辦呢?“對(duì)了!給媽媽洗腳吧?！毕胫胫?，“叮咚!”原來是媽媽回來了。媽媽拿起菜勺就要做菜，“咦?今天不是母親節(jié)嗎?”妞妞撕下一片日歷來看，“對(duì)呀，沒錯(cuò)?！辨ゆぷ哌M(jìn)廚房看了看媽媽說：“媽媽，今天是什么日子你知道么?”“什么日子?”媽媽問。原來是媽媽太累了，忘記了母親節(jié)啊。妞妞走到媽媽跟前說：“今天是母親節(jié)。我給您洗腳吧!”妞妞還說了一句：“媽媽，我愛您!”媽媽高興地笑了。

我明白了母愛是最偉大的，孝順是最重要的。

我們媽媽的節(jié)日到了——母親節(jié)，母親節(jié)是全世界愛護(hù)我們呵護(hù)我們的媽媽的節(jié)日，我們的媽媽10月懷胎把我們給生了下來，媽媽的愛是無比的也是無私的，我們的媽媽從我們1歲一直把我們養(yǎng)到11歲，而且媽媽從小就教育我們，有時(shí)也會(huì)打我們，這是為什么就是想讓你長(zhǎng)大有個(gè)好前程，不想讓你長(zhǎng)大以后沒出息，有些孩子，長(zhǎng)大以后沒出息了，在埋怨自己的母親小時(shí)候沒把我們教育好，其實(shí)我們的母親已經(jīng)盡力了，最后一句話，沒有我們的媽媽，就沒有我們。

母親節(jié)英語帶翻譯篇五

今天是母親節(jié)。我打算給媽媽一個(gè)驚喜。什么驚喜呢?現(xiàn)在還正在考慮我該送什么做什么媽媽才會(huì)非常開心，我思來想去覺得還是用自已平時(shí)剩下的零花錢打算給媽媽買三本媽媽平時(shí)喜歡看的書，然后自已親手做一張賀卡。但是，即使這樣我還是覺得不夠表達(dá)我對(duì)媽媽的愛對(duì)媽媽的祝賀，又想了一下，要不我?guī)蛬寢屪鳇c(diǎn)家務(wù)洗碗吧。為什么呢?因?yàn)槲矣X得洗碗是我對(duì)做家務(wù)中最簡(jiǎn)單最喜歡的一種。所以我打算試試。我想每個(gè)人無論做什么事總有第一次，趁這一次機(jī)會(huì)好好學(xué)習(xí)實(shí)踐一下。

我吃完飯就和媽媽說今天我要洗碗，媽媽非常意外非常開心。她教我因?yàn)橛杏拖扔孟礉嵡搴蛯ｉT用來洗碗的洗碗巾把盤子洗一遍，可是一開始就因?yàn)槭痔珓澮徊恍⌒木捅晃宜て屏艘粋€(gè)盤子，媽媽和阿姨都說沒關(guān)系，讓我小心手，還鼓勵(lì)我。然后我學(xué)著她們的步驟小心翼翼的洗了一個(gè)又一個(gè)。又用清水過濾一遍擦干水份。我終于學(xué)會(huì)了洗碗。媽媽很欣慰我也很開心。

我覺得我和媽媽過了一個(gè)有意義的節(jié)日，祝媽媽節(jié)日快樂!

母親節(jié)英語帶翻譯篇六

親情，是最崇高最美麗的愛。母親對(duì)我那樣關(guān)心，那我對(duì)母親的感謝是怎樣的呢?

今天，習(xí)慣地看看日歷：啊!今天母親節(jié)。我趕緊拿著錢去上學(xué)。一路上，我猜想著該送什么給母親才好。母親節(jié)送禮物給媽媽可是我三年來雷打不動(dòng)的習(xí)慣。

說起母親節(jié)，我三年前就聽到了。那時(shí)真幼稚，就送了自己寫的`一封嫩稚的信。媽媽握住信，還是很高興。前年，我送了一瓶很亮麗的指甲油，晶閃閃的，透明中閃耀著晶粉的光芒。媽媽同樣很喜歡。去年呢，我別出心裁，送了八朵美麗的康乃馨給媽媽，媽媽聞著花，緊緊地抱著我。

今年，我是四年級(jí)的學(xué)生了，學(xué)會(huì)了一門非凡的廚藝，便決定煮一頓美味的大餐送給全家。但對(duì)于媽媽來說就是這次的母親節(jié)禮物了。

出門買菜了，我提著籃子蹦蹦跳跳地穿越大街小巷，來到菜市場(chǎng)。那里熱鬧極了，人來人往的，現(xiàn)在我真的很后悔我不肯吃飯，長(zhǎng)得那么矮，總是被高大的人壓著。這里的蔬菜新鮮，種類又多，看得我眼花繚亂。我提著一籃又一籃的食物，差一點(diǎn)兒食物就把我壓倒了。瞧，那里人山人海的。于是我便擠了進(jìn)去，地上擺著一束一束地鮮花，美麗極了!我買了一束康乃馨。提著那么多事物，我笨重地回家了。

媽媽回來了，她看見滿桌子都是美味佳肴，直流口水?！俺燥埩?，吃飯了!”我提高嗓門大聲喊。全家吃了都表揚(yáng)我，特別是媽媽。

我的廚藝比不上媽媽，媽媽表揚(yáng)我，媽媽的關(guān)心，媽媽的愛心令我感動(dòng)。

母親節(jié)英語帶翻譯篇七

今天是一個(gè)偉大的節(jié)日。是誰把5月10日，這賦有人性魅力和生機(jī)盎然的時(shí)空一瞬作為一種敬謝?母親節(jié)這個(gè)神圣的字眼，從此與時(shí)空相連，定格在自然界的某個(gè)時(shí)段，與日月同輝沐浴人間。在這里，我首先要仰望這個(gè)人的生存意識(shí)，也為天下所有母親感到由衷地欣慰!

母親，是所有生命放飛的展現(xiàn)。她的細(xì)膩柔和，溫情似水，在艱難險(xiǎn)阻中融化一座座冰山;母親，是所以生命的起點(diǎn)，她的博大寬容，忍辱謙和，用血淚維護(hù)和澆灌著希望的田園;母親，是洞擦秋毫的慧眼，她的純清自然，美麗意識(shí)，用溫暖的熱流滋養(yǎng)著一片片秀麗景觀。這個(gè)神圣的稱呼，早已喚醒千萬人的共識(shí)，久久飲譽(yù)大地，響徹云天。

在理性回歸，人性充滿光亮的今天。母親這個(gè)以磨難為著稱的名份，讓多少熱血男兒淚水漣漣。封建的禁錮，人性的褻瀆給多少母親加上不公平的待遇，讓多少女性的愿望潛藏在黑暗。她們的苦難像一條用淚水組成的暗流，幾千年默默滲透，似乎是無望的依附，被蹂躪和生育的工具。她們望眼欲穿，一代一代把希望寄托在子女身上，逆來順受，身比芥蒂，心柔似水，用柔弱和不棄支撐家庭的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，用勤勞和微笑托起一片藍(lán)天。自古有孝為先的傳統(tǒng)意識(shí)，可那是給男性的特權(quán)。女性只是守望，這種不公正天怒人怨!

在母親節(jié)到來之際，也許絕大多數(shù)母親還不知道有自己的節(jié)日，也許多少女性正在忽視自己的節(jié)日，也許多數(shù)女性過慣自己設(shè)置的圈子，從不過問女性應(yīng)享受的公有權(quán)力。這不能怪她們不重視自己，這完全與我們的文化習(xí)慣和民族性格有關(guān)。我相信，隨著開放力度和文化素質(zhì)的提高，女性和男性一樣，用公平合理的思維會(huì)自覺維護(hù)自己的權(quán)益，參與更廣泛的社會(huì)活動(dòng)。面對(duì)這個(gè)偉大的節(jié)日，我的心久久不能平靜，只能心存感激，恭恭敬敬向天下母親鞠一躬，道一聲，謝謝您們，您們辛苦了!

母親節(jié)雖然規(guī)定一天，我們可以用否定的語氣回答!她的容顏光照日月，永不褪色，永久在子女們的心中駐藏。像無邊的大海那樣寬廣，時(shí)時(shí)刻刻在召喚著光明的希望!

母親節(jié)英語帶翻譯篇八

個(gè)人簡(jiǎn)歷

現(xiàn)所在地：廣東廣州

希望地區(qū)：廣東上海北京

希望崗位：翻譯類-英語翻譯

待遇要求：面議

最快到崗：隨時(shí)到崗

教育/培訓(xùn)

工作經(jīng)驗(yàn)至今3年0月工作經(jīng)驗(yàn),曾在3家公司工作

（-12~目前）

公司性質(zhì)：民營(yíng)企業(yè)行業(yè)類別：建筑、裝潢

擔(dān)任職位：高級(jí)秘書

工作描述：1.調(diào)研有價(jià)值并且可行的國內(nèi)外家具品牌資料整合并翻譯以備研發(fā)人員參考使用。

2.協(xié)助經(jīng)理管理和協(xié)調(diào)部門內(nèi)部事務(wù)。

3.協(xié)調(diào)部門間的工作。

公司性質(zhì)：合資企業(yè)行業(yè)類別：互聯(lián)網(wǎng)、電子商務(wù)

擔(dān)任職位：市場(chǎng)助理/專員

工作描述：1.構(gòu)思文案并且英漢互譯。

2.按照網(wǎng)頁廣告英語的要求不斷更新口號(hào)，宣傳語。

3.通過電話，郵件和在線幫助為外籍客戶提供咨詢服務(wù)。

公司性質(zhì)：私營(yíng)企業(yè)行業(yè)類別：旅游業(yè)、酒店

擔(dān)任職位：文員

工作描述：1.接待外賓，介紹旅游信息。

2.協(xié)助通過e－mail和電話回答客戶的旅游咨詢。

3.客戶登記，統(tǒng)計(jì)和確認(rèn)。

離職原因：課外兼職

技能/專長(zhǎng)

語言能力：普通話流利,粵語一般

英語水平：tem4

英語口語：熟練

第一外語：英語精通第二外語：日語良好

計(jì)算機(jī)能力：全國計(jì)算機(jī)等級(jí)考試一級(jí)

計(jì)算機(jī)詳細(xì)技能：

其它技能：超過3年的英語翻譯經(jīng)驗(yàn)，有扎實(shí)的英語基本功。

具有良好的語言分析、轉(zhuǎn)換能力和流利的敘述能力。

筆譯嫻熟，熟練掌握office辦公軟件和運(yùn)用計(jì)算機(jī)的能力，自學(xué)多項(xiàng)軟件（如photoshop,cad)，會(huì)使用trados軟件。

發(fā)展方向

尋求職位：1.兼職英語翻譯

求職崗位：英語翻譯

短期目標(biāo)：通過實(shí)踐翻譯，積累英語翻譯經(jīng)驗(yàn)，提升自我，在1-2年內(nèi)成為翻譯知識(shí)豐富的中級(jí)翻譯人才。

長(zhǎng)期目標(biāo)：不斷充電和培訓(xùn)，考取國家認(rèn)證的'高級(jí)翻譯人才許可證書，實(shí)踐+學(xué)習(xí)+積累，在3-5年內(nèi)成為能為企業(yè)提供翻譯服務(wù)的資深高級(jí)翻譯人才。

自我評(píng)價(jià)

超過3年的英語翻譯經(jīng)驗(yàn)，有扎實(shí)的英語基本功。

具有良好的語言分析、轉(zhuǎn)換能力和流利的敘述能力。

筆譯嫻熟，熟練掌握和運(yùn)用計(jì)算機(jī)的能力，自學(xué)多項(xiàng)軟件，會(huì)使用trados軟件。

學(xué)習(xí)知識(shí)快，效率高，不斷的積累，應(yīng)變和運(yùn)用的能力。

良好的服務(wù)意識(shí)和極強(qiáng)的敬業(yè)精神。

母親節(jié)英語帶翻譯篇九

乙方：______________

關(guān)于甲方委托乙方進(jìn)行資料翻譯事宜甲、乙雙方在平等、互利、自愿原則上，經(jīng)協(xié)商簽訂本合同，共同信守。為明確甲、乙雙方的權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

一、甲方向乙方提供有關(guān)書籍、資料，作為乙方翻譯的參考資料。

二、甲方向乙方保證其提供的文稿已取得版權(quán)許可；文稿中沒有任何容易引起刑事或民事的內(nèi)容。文稿中對(duì)于不合理或違反中華人民共和國法律法規(guī)或國際法或國際慣例的服務(wù)要求，乙方將予以拒絕。

三、甲方如對(duì)乙方譯稿有異議，甲方有權(quán)在取稿之日起7日內(nèi)，向乙方提出修改意見，乙方應(yīng)按甲方要求在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)進(jìn)行修改，直至甲方滿意為止。另外，乙方出于保密起見只負(fù)責(zé)保存原文和譯文十天。逾期不取將予以銷毀。譯文交稿后乙方不負(fù)責(zé)保留譯稿和磁盤。鑒于翻譯認(rèn)知的時(shí)效性，甲方應(yīng)在收到譯文后七天內(nèi)對(duì)譯文提出異議，逾期本公司將對(duì)包括譯文的準(zhǔn)確性在內(nèi)不承擔(dān)責(zé)任。

四、乙方有權(quán)要求甲方無償提供相關(guān)背景資料。

五、乙方應(yīng)保證其翻譯稿件質(zhì)量：忠實(shí)原文、譯文準(zhǔn)確；語句通順、全文流暢。甲方應(yīng)理解以下可能出現(xiàn)的情況：翻譯中存在可譯與不可譯、兩種語言中沒有意義絕對(duì)相同的兩個(gè)詞、同一語言中沒有意義絕對(duì)相同的詞，以及各語言或同一語言中表達(dá)方式的無限多樣性等問題，因而翻譯總有偏失等現(xiàn)象；作為譯者，應(yīng)該盡可能減少這種偏失，甲方不能因?qū)δ承┰~的擇取而拒稿，任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)以商討方式解決。

六、乙方遵守翻譯職業(yè)道德，對(duì)其譯文的準(zhǔn)確性和對(duì)內(nèi)容的保密性負(fù)責(zé)，（還可根據(jù)需要簽訂詳細(xì)的保密協(xié)議）不負(fù)與此文件有關(guān)聯(lián)的任何其他責(zé)任。不管甲方的'商業(yè)利潤(rùn)如何，乙方均有權(quán)獲得翻譯費(fèi)。

七、結(jié)款方式及翻譯價(jià)格以客戶委托單為準(zhǔn)。

八、乙方需按規(guī)定日期將相關(guān)背景資料及譯文文本完整歸還甲方?

九、如因甲方原因推遲提供給乙方翻譯稿件或翻譯的相關(guān)資料時(shí)間，受到的損失由甲方承擔(dān)。

十、如甲方原稿修改，而需乙方對(duì)譯文作相應(yīng)修改，根據(jù)修改程度酌量收取改稿費(fèi)，或在收取原稿翻譯費(fèi)后，對(duì)修改稿按單價(jià)重新計(jì)費(fèi)。如補(bǔ)充翻譯，則另行收費(fèi)。對(duì)于原稿以其它方式訂稿，即不以原文的形式訂稿，需進(jìn)行重新核查或修改的，應(yīng)根據(jù)程度收取費(fèi)用。

十一、甲乙雙方在合作過程中，如遇問題，應(yīng)經(jīng)過友好協(xié)商解決。

十二、本協(xié)議一式兩份。甲、乙雙方各執(zhí)一份，自簽字蓋章之日起生效。

表：______________表：____________

日期：______________日期：____________

母親節(jié)英語帶翻譯篇十

翻譯英語翻譯個(gè)人簡(jiǎn)歷模板、文章來源于大學(xué)生個(gè)人簡(jiǎn)歷網(wǎng)[]，在寫求職簡(jiǎn)歷同時(shí)要知道怎樣寫格式與技巧，大學(xué)生個(gè)人簡(jiǎn)歷網(wǎng)推薦一份

母親節(jié)英語帶翻譯篇十一

一、對(duì)公司所涉及的英文資料的翻譯準(zhǔn)確性，實(shí)時(shí)性負(fù)責(zé)。

二、負(fù)責(zé)國外專家，客戶的接待，配從，口譯工作。

三、公司日?？蛻粲⒄Z資料的翻譯，對(duì)相關(guān)中英文資料進(jìn)行整理并歸檔保存。

四、各種生產(chǎn)資料的中外文互譯，協(xié)助其他部門完成所需的中英文互譯工作。

五、國外客戶溝通、交流及公司高層管理人員與外商談判的翻譯工作，跟蹤國外客戶訂單。

六、對(duì)公司所涉及的英文資料的翻譯準(zhǔn)確性、實(shí)時(shí)性負(fù)責(zé)。

七、公司領(lǐng)導(dǎo)安排的其他臨時(shí)性任務(wù)。

八、從業(yè)人員在工作之余還應(yīng)繼續(xù)學(xué)習(xí)，不斷提高專業(yè)方面的水平。

母親節(jié)英語帶翻譯篇十二

首先暑假初期，各位考生應(yīng)當(dāng)對(duì)英語語法有大概系統(tǒng)的了解，熟悉5種簡(jiǎn)單句型，三大從句以及特殊結(jié)構(gòu)，這樣我們才能在遇到翻譯真題時(shí)分清句子的結(jié)構(gòu)，從而采取相應(yīng)的翻譯方法。如果有同學(xué)仍然沒有自己復(fù)習(xí)一遍語法，需要在復(fù)習(xí)翻譯前大致了解基本語法知識(shí)點(diǎn)，作一個(gè)鋪墊。

在了解了基本的語法知識(shí)后，我們正式進(jìn)入復(fù)習(xí)。首先，我們的全部聯(lián)系要以真題為基礎(chǔ)，這一階段分析句子的范圍在1990-20xx。在最初階段，一定不要盲目追求速度，我們可以一天只翻譯一個(gè)句子。但是這種翻譯并不是查出所有的詞語然后翻譯成句就草草了事，因?yàn)楹芏嗤瑢W(xué)基本是在“看”翻譯，看到一句話，在頭腦中思考一遍，思考出大概的翻譯內(nèi)容，然后就直接對(duì)照答案了，在這里想提醒各位考生，這種方式是很難進(jìn)步的，翻譯是一定要落實(shí)到筆頭的，只有寫出來才能發(fā)現(xiàn)自己的問題出在哪里。而且只“看”翻譯會(huì)給學(xué)生造成虛假的印象，認(rèn)為自己差不多都能翻譯出來，但實(shí)際上如果落實(shí)到筆頭就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多語句并不通順，所以建議考生，如果想在翻譯上有進(jìn)步，一定要踏踏實(shí)實(shí)的寫下來，不要怕費(fèi)時(shí)間。

建議實(shí)行四步翻譯法，幫助你快速提高翻譯。

第一步，在不借助任何詞典的情況下根據(jù)自己的理解翻譯一遍；

第二步，對(duì)自己的第一遍譯文進(jìn)行修改，從詞語搭配到句子通順、邏輯方面都要進(jìn)行修改；

第三步，查出生詞，并且再根據(jù)自己對(duì)翻譯新的理解寫出一遍翻譯并進(jìn)行潤(rùn)色；

最后一步，對(duì)照答案，找出自己的譯文與標(biāo)準(zhǔn)答案的區(qū)別，并寫出為何譯文要這樣翻譯，這樣翻譯有什么優(yōu)點(diǎn)，而自己的譯文差在哪里，以后要如何注意。

只有通過一步步的不斷修改，才能在這個(gè)漸進(jìn)的過程中得到進(jìn)步。真正認(rèn)認(rèn)真真弄懂一道題，比模模糊糊做完10道題收獲更大，希望同學(xué)們不要急躁，不要認(rèn)為時(shí)間不夠用了，多做幾道題，做而不會(huì)，所耗費(fèi)的時(shí)間做的都是無用功?？忌鷤兦杏浺⒁?。

最后，希望同學(xué)們反復(fù)回看自己翻譯的句子，記憶其中出現(xiàn)的生詞、短語，某些語句的翻譯方法等，不斷加強(qiáng)鞏固，直到達(dá)到提到這個(gè)句子便能說出全部知識(shí)點(diǎn)，并且翻譯成標(biāo)準(zhǔn)的譯文為止。

母親節(jié)英語帶翻譯篇十三

一、對(duì)公司所涉及的英文資料的翻譯準(zhǔn)確性，實(shí)時(shí)性負(fù)責(zé)。

二、負(fù)責(zé)國外專家，客戶的接待，配從，口譯工作。

三、公司日?？蛻粲⒄Z資料的翻譯，對(duì)相關(guān)中英文資料進(jìn)行整理并歸檔保存。

四、各種生產(chǎn)資料的中外文互譯，協(xié)助其他部門完成所需的中英文互譯工作。

五、國外客戶溝通、交流及公司高層管理人員與外商談判的翻譯工作，跟蹤國外客戶訂單。

六、對(duì)公司所涉及的英文資料的翻譯準(zhǔn)確性、實(shí)時(shí)性負(fù)責(zé)。

七、公司領(lǐng)導(dǎo)安排的其他臨時(shí)性任務(wù)。

八、從業(yè)人員在工作之余還應(yīng)繼續(xù)學(xué)習(xí)，不斷提高專業(yè)方面的水平。

將本文的word文檔下載到電腦，方便收藏和打印

推薦度：

點(diǎn)擊下載文檔

搜索文檔

母親節(jié)英語帶翻譯篇十四

本合同由以下雙方簽訂：

甲方：_________________

住所地：_______________

乙方：_______________

住所地：_______________

雙方經(jīng)平等協(xié)商，一致達(dá)成如下協(xié)議。

第1條定義本合同有關(guān)用語的含義如下：

1.1甲方：_______________

1.2乙方：_______________

1.3用戶：指接受或可能接受_____公司服務(wù)的任何用戶。

1.4信息：指乙方按本合同向甲方提供并許可使用譯文。

第2條業(yè)務(wù)內(nèi)容及價(jià)格

2.1甲方要求乙方將委托之文件翻譯為_____（語種）。

2.2翻譯：甲方應(yīng)向乙方支付勞務(wù)費(fèi)用，由_____翻譯為_____（語種），收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為譯后的每千中文字符數(shù)（電腦統(tǒng)計(jì)，不計(jì)空格為準(zhǔn)）_____元人民幣；其他語種翻譯另議。

2.3支付時(shí)間：_____

第3條提供譯文

3.1乙方同意按甲方書面要求之日期完成其委托翻譯之任務(wù)。

3.2乙方應(yīng)將譯文于_____交給甲方。

3.3乙方按照乙方制定的質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行翻譯作業(yè)，此質(zhì)量翻譯標(biāo)準(zhǔn)為鑒定譯文品質(zhì)之唯一標(biāo)準(zhǔn)。

3.4乙方有義務(wù)在甲方書面或電子郵件通知后對(duì)譯文所出現(xiàn)的錯(cuò)誤進(jìn)行及時(shí)免費(fèi)修改。

3.5乙方將提供甲方一份電子翻譯文件和書面翻譯文件，并蓋乙方翻譯章。

第4條許可使用譯文

4.1乙方許可甲方利用譯文制作成各式文檔公開登載和展示。

4.2乙方與甲方協(xié)商后決定是否標(biāo)注譯文的作者。

第5條免責(zé)

5.1甲方的用戶可以免費(fèi)使用譯文，并可對(duì)譯文進(jìn)行復(fù)制或修改編譯。用戶或第三方以任何方式對(duì)譯文進(jìn)行使用、修改、演繹、下載或，乙方的所有者均不對(duì)包括許可方在內(nèi)的任何人承擔(dān)任何責(zé)任。

第6條陳述與保證

6.1雙方保證其具有簽訂和履行本合同的權(quán)利和能力。

6.2甲方保證譯文由甲方的用戶使用。

6.3甲方保證譯文的著作權(quán)人（如甲方不是信息的著作權(quán)人）同意其簽訂和履行本合同并不要求乙方的所有者支付任何費(fèi)用，乙方可要求許可方就此提供譯文的著作權(quán)人簽署的文件。

6.4乙方保證其向甲方提供的譯文的及時(shí)性、完整性、合法性、真實(shí)性和準(zhǔn)確性。

6.5甲方保證乙方使用其譯文的信息不構(gòu)成對(duì)第三方任何權(quán)利的侵犯，同時(shí)甲方保證其簽訂、履行本合同不構(gòu)成對(duì)第三方的違約或?qū)Φ谌饺魏螜?quán)利的侵犯，亦不會(huì)使乙方的所有者對(duì)任何第三方承擔(dān)任何責(zé)任。

6.6因甲方提供譯文造成的對(duì)任何第三方的侵權(quán)，包括但不限于侵犯第三方的著作權(quán)，由甲方負(fù)責(zé)解決。

第7條期限

7.1本合同有效期為，即自_____年_____月_____日起至_____年_____月_____日止。合同到期后自行終止.

第8條違約責(zé)任

8.1任何一方不履行、不完全履行、不適當(dāng)、不及時(shí)履行本合同，另外一方有權(quán)要求對(duì)方按約定履行本合同或解除本合同，并要求對(duì)方賠償相應(yīng)的損失。

8.2任何一方由于不可抗力導(dǎo)致不能履行、不能完全履行本合同，就受不可抗力影響部分不承擔(dān)違約責(zé)任，但法律另有規(guī)定的除外，受不可抗力影響的一方應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方，以減輕可能給對(duì)方造成的損失，并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。

第9條保密

9.1未經(jīng)甲方許可，乙方不得向第三方泄露本合同的條款的任何內(nèi)容以及本合同的簽訂和履行情況，以及通過簽訂和履行本合同而獲知的對(duì)方及對(duì)方關(guān)聯(lián)公司的任何信息。

9.2乙方按照甲方的要求提供保密措施。

9.3本合同有效期內(nèi)及終止后，9.1款均具有法律效力。

第10條不可抗力

10.1“不可抗力”是本合同雙方不能合理控制、不可預(yù)見或即使預(yù)見亦無法避免的事件，該事件妨礙、影響或延誤任何一方根據(jù)合同履行其全部或部分義務(wù)。該事件包括但不限于政府行為、自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)或任何其它類似事件。

10.2出現(xiàn)不可抗力事件時(shí)，知情方應(yīng)及時(shí)、充分地向?qū)Ψ揭詴嫘问桨l(fā)通知，并告知對(duì)該類事件對(duì)本合同可能產(chǎn)生的影響，并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。

10.3由于以上所述不可抗力事件致使合同的不能履行或延遲履行，則雙方于彼此間不承擔(dān)任何違約責(zé)任。

第11條爭(zhēng)議的解決及適用法律

11.1如雙方就本協(xié)議內(nèi)容或其執(zhí)行發(fā)生任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)進(jìn)行友好協(xié)商；協(xié)商不成時(shí)，任何一方均可向有管轄權(quán)的當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ禾崞鹪V訟。

11.2本協(xié)議的訂立、執(zhí)行、解釋及爭(zhēng)議的解決均應(yīng)適用中國法律。

第12條其它

12.1其他未盡事宜，由雙方協(xié)商解決。

12.2本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

12.3本協(xié)議的注解、附件、補(bǔ)充協(xié)議為本協(xié)議組成部分，與本協(xié)議具有同等法律效力。

12.4雙方之間的任何通知均按本協(xié)議落款處的聯(lián)系方式進(jìn)行，如聯(lián)系方式發(fā)生變化，應(yīng)立即通知對(duì)方。

12.5協(xié)議自雙方簽字或蓋章之日起生效。

第13條附件

甲方（蓋章）________________

乙方（蓋章）________________

授權(quán)代表：__________________

授權(quán)代表：__________________

簽字日期：__________________

簽字日期：__________________

聯(lián)系電話：__________________

聯(lián)系電話：__________________

傳真：______________________

傳真：______________________

電子信箱：__________________

電子信箱：__________________

通信地址：__________________

通信地址：__________________

郵政編碼：__________________

郵政編碼：__________________

母親節(jié)英語帶翻譯篇十五

大部分考生都覺得考研翻譯很難，但對(duì)難點(diǎn)的認(rèn)識(shí)卻各不相同。歸納起來看，主要有以下幾種類型：語法知識(shí)缺乏型、詞匯缺乏型、翻譯知識(shí)缺乏型和學(xué)習(xí)態(tài)度消極型。

1．語法知識(shí)缺乏型的考生一般認(rèn)為句子結(jié)構(gòu)太復(fù)雜，難以理解。按照考研英語大綱的要求，考生需要準(zhǔn)確理解結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的英語文字材料。句子結(jié)構(gòu)是英語大廈的支柱，學(xué)會(huì)分析句子結(jié)構(gòu)是學(xué)好英語的必要前提。

2．詞匯缺乏型的考生一般覺得生詞太多，放眼望去，茫茫一片，不知所云。按照考研英語大綱的規(guī)定，在英譯漢中一般不會(huì)有超綱詞匯出現(xiàn)，尤其是在所需翻譯的150詞中，可以說95%以上的單詞都是考研大綱規(guī)定要求掌握的詞匯，都應(yīng)該是各位考生所熟悉的詞匯。由此可知，感覺生詞多的考生的詞匯量極小，語言基礎(chǔ)也比較差，需要大幅度增加詞匯量，最起碼應(yīng)該先把考研大綱要求的詞匯背下來。

3．翻譯知識(shí)缺乏型的考生一般覺得心理明白卻不知如何表達(dá)。心里明白，說明基本上認(rèn)識(shí)英文，但不一定真懂原文的意義；寫不出來，說明缺乏英譯漢的必要技巧或缺乏駕馭漢語表達(dá)的能力。一方面，經(jīng)過一段時(shí)間的復(fù)習(xí)備考之后，考生接觸過大量的英文材料，具備了一定的詞匯和語法知識(shí)，許多單詞看起來都很面熟，但事實(shí)上離真正掌握和熟練運(yùn)用的差距還很大。因此，雖然說心里明白，其實(shí)只是認(rèn)識(shí)英文，并沒有完全讀懂原文的意義。另一方面，由于考生平時(shí)缺乏翻譯練習(xí)和實(shí)踐，缺乏對(duì)英漢兩種語言差異性的認(rèn)識(shí)，往往“只見英文不見中文”或者“只見中文不見英文”，缺乏必要的翻譯知識(shí)和技巧，所以就會(huì)有寫不出來的感 覺。建議這類考生，認(rèn)真理解、深入學(xué)習(xí)已經(jīng)熟悉的詞匯和語法知識(shí)，多注意英漢表達(dá)方式的差異，掌握一些英漢兩種語言相互轉(zhuǎn)化的基本方法和技巧，加強(qiáng)翻譯實(shí)踐練習(xí)，以進(jìn)一步提高理解英文和表達(dá)譯文的能力。

4．態(tài)度消極型的考生只知道一個(gè)“難”字，“知其難而不知其所以難”。知道難，說明自身知識(shí)缺乏；不知道難在哪里，說明態(tài)度消極，對(duì)此根本不重視。這種考生的學(xué)習(xí)態(tài)度本身就有問題，只有轉(zhuǎn)變態(tài)度，認(rèn)真對(duì)待，變消極為積極，才能找到自己的不足之處和差距所在。

翻譯作為一門學(xué)問，可謂博大精深，要求譯者具有較高的語言修養(yǎng)和靈活處理兩種語言的能力。但是，任何學(xué)問都有一定的規(guī)律和一些基本的方法和技巧，英漢翻譯也不例外。所以，要做好考研翻譯的試題，除了具備一定的詞匯量和文化背景知識(shí)外，廣大考生還必須要掌握一些基本的英譯漢的翻譯方法和翻譯技巧，楊老師提出了一個(gè)更加輕松、更加容易掌握、更加實(shí)用的應(yīng)對(duì)考研翻譯的策略——拆分與組合。它可以讓廣大考生在有限 的英語基礎(chǔ)知識(shí)下，突破考研翻譯，獲得理想的分?jǐn)?shù)。

1.理解拆分句子結(jié)構(gòu) 找出解題突破口

長(zhǎng)句、難句、復(fù)雜句，句句難懂，這是每一個(gè)考生都非常清楚的一點(diǎn)。所以在動(dòng)手翻譯之前，必須要把英語原文看懂。理解原文是整個(gè)翻譯過程的第一步。由于英語語言具有“形合”的特點(diǎn)，就是說，英語的句子無論多么復(fù)雜，都是通過一些語法手段和邏輯手段連接起來。所以，在理解英語句子的時(shí)候，理解并拆分句子的語法結(jié)構(gòu)和邏輯結(jié)構(gòu)就這也自然而然的成了解題的突破口。

在考研翻譯中的所有句子基本上都是結(jié)構(gòu)復(fù)雜的長(zhǎng)難句，理清句子結(jié)構(gòu)層次就顯得至關(guān)重要。在翻譯句子之前，先通讀全句，注意一邊讀一邊拆分句子的語法結(jié)構(gòu)。怎么拆分呢？有的同學(xué)認(rèn)為自己英語基礎(chǔ)知識(shí)比較差，對(duì)英語句子的語法結(jié)構(gòu)不太理解。沒有關(guān)系！正因?yàn)橛⒄Z語法結(jié)構(gòu)和邏輯結(jié)構(gòu)比較明顯，在理解英語的時(shí)候，可以把主句和從句拆分出來，或者把主干部分和修飾部分拆分出來。基本原則：把主句和從句拆分出來，把主干部分和修飾部分拆分出來。這樣就有助于看清句子結(jié)構(gòu)，進(jìn)而更好的理解英語原文。同時(shí)，還有一個(gè)更為重要的目的，就是在拆分的時(shí)候，我們了解到了考研翻譯的考點(diǎn)和評(píng)分點(diǎn)。這才是更重要的！但是，在拆分長(zhǎng)難句的過程中，最好不要把單獨(dú)的一個(gè)英語的單詞拆分出來，因?yàn)槿绻粋€(gè)一個(gè)單詞都拆分出來的話，整個(gè)英語句子，就可能會(huì)無限制的拆分下去了。

2.改變?cè)捻樞?，組合漢語譯文

句子拆分后必然有一個(gè)如何排列各分句或句子的問題。為了不歪曲或者削弱原句各個(gè)成分之間的邏輯聯(lián)系，同時(shí)又照顧到漢語的思維與表達(dá)習(xí)慣，拆分后的分句或者句子常常必須打亂原來英語句子的順序，然后進(jìn)行重新組合。究竟如何改變?cè)捻樞?，完全要根?jù)漢 語習(xí)慣來安排，但是也是有一定的規(guī)律可以遵循的。比如說：

提示：

a)在英語中定語從句總是在所修飾的名詞后面，而漢語中定語一般在所修飾的名詞之前；

c)簡(jiǎn)短的狀語可以放在所修飾的動(dòng)詞前面；

d)復(fù)雜的狀語從句可以安排在整個(gè)句子主干的前面或者后面；

e)在英語中被動(dòng)句使用很多，而漢語中主動(dòng)句則使用很多，所以翻譯的時(shí)候可以少用“被”字句，用別的詞來代替“被”字或者轉(zhuǎn)化成主動(dòng)句等等。

考研翻譯中的長(zhǎng)難句可以通過簡(jiǎn)單的“拆分與組合”得出漢語譯文。但是，不可忽略了漢語譯文的檢查。譯文檢查的最有效的方式是閱讀漢語譯文，通過閱讀就可以知道自己翻譯的譯文是不是準(zhǔn)確而又通順的漢語。正所謂，“長(zhǎng)句難句，一(譯)攻即破”。

母親節(jié)英語帶翻譯篇十六

性別：女身高：157

婚姻狀況：未婚籍貫：浙江溫州

政治面貌：共青團(tuán)員目前所在地：義烏

?求職意向

期望職位：英語翻譯

職位類型：全職工作地點(diǎn)：義烏市

工資待遇：面議住房要求：面議

?工作經(jīng)驗(yàn)

工作經(jīng)驗(yàn)：3年

工作經(jīng)歷：

.03-.03：浙江納百川汽車零部件有限公司；

職責(zé)：外貿(mào)業(yè)務(wù)員，跟進(jìn)老客戶，開發(fā)新客戶，參加展會(huì)

2010.04-.06：義烏國際商貿(mào)城店面

教育背景

最高學(xué)歷：本科畢業(yè)院校：臺(tái)州學(xué)院

所學(xué)專業(yè)：商務(wù)英語畢業(yè)時(shí)間：2008-6

第一外語：英語水平：精通

計(jì)算機(jī)能力：普通其它能力：

教育培訓(xùn)經(jīng)歷：

【本文地址：http://www.aiweibaby.com/zuowen/5019678.html】