實用感謝信英語帶翻譯范文(15篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-11-01 11:07:06
實用感謝信英語帶翻譯范文(15篇)
時間:2023-11-01 11:07:06     小編:碧墨

總結(jié)是對過去經(jīng)驗和成果的回顧,有利于我們更好地規(guī)劃未來的方向??偨Y(jié)要具備啟發(fā)性和激勵性,讓讀者有所收獲和反思。在總結(jié)中,我們可以學習到不同行業(yè)和領(lǐng)域的經(jīng)驗和教訓。

感謝信英語帶翻譯篇一

尊敬的黃伯伯:

您好!

在這里,我特別想對您說聲謝謝。謝謝您為我們捐資裝配了這個多媒體教室。對我們學校的無私奉獻,我們會永遠銘記。

其實,我來到這個多媒體教室,是參加一次活動。那天,我先還有些緊張,因為我要去參加“讓愛川流不息”的演講比賽。但是,老師告訴我,這次比賽,是在您捐贈的多功能教室。所以,我非常期待。我有機會親眼目睹這個豪華教室的真容,能在這個嶄新的教室里展示自己的風采,這又是讓我感到欣喜的事。于是,我平靜了很多。

聽老師說,您為我們投資了這個多功能教室的設(shè)備、裝修花費了好幾十萬元。今天來看到,真是很氣派。難怪被同學們戲稱為“豪華包間”。我們知道,這里是我們每個小朋友汲取知識滋養(yǎng),放飛夢想的地方。我想,我今天一定會好好表現(xiàn)的。

馬上就要比賽了,我忐忑不安地在亮閃閃的子母門邊轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,心里像關(guān)了一只小兔子。我想,要是我忘詞,在大家面前出丑怎么辦?但轉(zhuǎn)念一想,在這么漂亮的教室里參加比賽,我可不能做膽小鬼,臨陣脫逃!就是硬著頭皮也要上。

我推開了門,哇!目瞪口呆的我好半天才回過神兒來。多媒體教室里安了四臺空調(diào),此時正從葉片里吹出陣陣涼風,好愜意呀!再看,教室中的每根承重梁上也貼了字畫,四周的音柱、好美!

講臺上,還有一個和“班班通”差不多的操作臺。這個操作臺很特別,當老師將桌面上的蓋子一拉開,里面居然還藏著一個小小的顯示屏!屏幕上正打出我們本次演講比賽的主題字樣。

整潔的講臺兩邊有升降屏幕,中間還有電子白板,上面是led屏,正顯示活動主題字幕。三個屏幕上,同時顯示出電腦上的文件。數(shù)字觸摸屏,人機對話,操作隨心所意,好神奇呀!看到這一切,我?guī)缀躞@訝得要叫出來!

你看,在多媒體教室正前方,有一個我們學校的?;請D案,這個圖案為古代篆書的“善”字,“善”字上面延伸開去,形成了一口大鐘的形狀。既美觀,又神奇,還體現(xiàn)了我們警鐘街小學的辦學特色。這為本來氣派美觀的多媒體又增添了幾分迷人的色彩。

好了,要開始演講了。我在心里給自己加油,信心滿滿地走上了講臺。話筒傳出了我的聲音,音響效果好極了!中高頻清晰亮麗,層次分明,人聲還原真實!低頻厚實有力!原來這套音響設(shè)備,內(nèi)置有音頻讀碼,高品質(zhì)播放各種格式音頻。

那天,我的演講很成功。聽老師說,大家通過我的演講感受到了您的博愛。我想,我會努力傳播一份有一份真愛的!

謝謝黃伯伯!

祝您身體健康,萬事如意!

綿陽市警鐘街·中新友誼小學于艾卉

20xx年6月

感謝信英語帶翻譯篇二

尊敬的各位領(lǐng)導、老師們:

你們好!

我是初三年級47班楊旭的家長。首先請允許我在此向你們表達我內(nèi)心真摯的謝意。我的孩子在學校的這三年時間里各方面都取得了較大的進步,這些變化,作為家長,我是能夠真真切切的感受到的。

孩子即將畢業(yè),要離開母校,三年來學校領(lǐng)導、老師對孩子含辛茹苦地栽培,我無以為報,在此再次向你們說一聲:為了我們的孩子,你們辛苦了!

鴻橋中學正如家長會上所展示的一樣,學校領(lǐng)導團結(jié)協(xié)作,腳踏實際,各部門各司其職,盡心盡力搞好工作。在生活上,班主任對孩子們也是無微不至的照顧,讓我們很是放心,我們也必然全方面全力配合著老師的工作。聽孩子講,學校各部門工作力度大,并且不斷創(chuàng)新。學校管理上能想我們家長之所想,及我們家長之所急,設(shè)身處地為學生服務,讓我們感到欣喜。團結(jié)務實的領(lǐng)導班子,嚴謹高效的工作作風,真心實意為學生著想,這樣的學校,我們放心。

學校的老師工作勤勤懇懇,忘我工作,用一顆顆火熱的心愛護著我們的孩子。有一次孩子感冒,家長不在身邊,就是我們的班主任,像對待自己的孩子一樣,細心關(guān)照,噓寒問暖,關(guān)注著孩子按時吃藥否?白開水攝水量夠否?體溫下降否?并時刻和我們家長保持著聯(lián)系,時刻注意孩子的身體情況,讓我們很是感動。還有一次放假,孩子回家有些晚,我們家長沒有確認孩子回家,我們著急,老師也跟著著急,來來回回多次打電話確認,直到孩子安全回家,老師收到確切回復,才安下心來。老師事無巨細,在學校充當著我們孩子“父母”的角色,辛苦你們了!

全新的教育教學理念,全面培養(yǎng)著孩子的綜合能力。學習態(tài)度上,孩子知道了主動學習;學習方法上,孩子學會了思維方法,思考問題,解決問題,如用思維導圖理清自己的大腦知識網(wǎng)絡(luò);在信念上,孩子學會了不放棄,迎難而上,樹立了信心;在思想道德上,孩子也受到了良好的教育,學會嚴格要求自己;在能力上,孩子參加各種學校的課外拓展活動,培養(yǎng)了各項能力技巧。學校正全面培養(yǎng)孩子成為一位合格的四有青年,這三年,孩子的變化真的很大很大。

孩子回到家里,變得更加懂事了。學會如何解決生活問題,碰到問題,主動尋找原因,思考解決辦法。也培養(yǎng)了自己的愛好,回家主動寫字練字,也喜歡上了書法。在家里,主動承擔家務,學會自己洗衣服,幫家里洗碗、拖地。而且,也更加的學會體諒大人,能夠?qū)W會互相理解,換位思考,我覺得很不錯。更重要的是,逐步樹立了自己的人生觀,價值觀,世界觀,健全了自己的人格,提高了自己的競爭力,為未來的發(fā)展多奠定了一份基礎(chǔ)。

最后,再次感謝所有校領(lǐng)導、老師對孩子辛勤的培養(yǎng),我代表全家向各位致以最崇高、最真摯的感謝!

祝愿貴學校蒸蒸日上;祝愿鴻橋中學的領(lǐng)導、全體老師,身體健康、萬事如意;祝愿貴學校全體師生生活開心、工作順心、學習舒心。

此致

敬禮

感謝信英語帶翻譯篇三

其實我一直都在認真勒學習

其實我不浮躁其實我上課根本都沒有和陳高遠講話,我只是每次轉(zhuǎn)過去叫他不要說話了

其實我在努力

其實我根本都不像你想勒那樣其實你看到勒,只是表面的東西

真勒,我一直都在認真勒學習

真勒

就算全世界都不相信我,我也會自己相信自己勒

盡管我考試總是那么的不理想

盡管你總是認為我很滿足

其實

根本都不是這樣勒

真勒不是這樣勒

我只能表現(xiàn)出那種樣子

我曉得,這篇日志你肯定是看不到勒

你肯定是不會來看勒

那就當做是寫給自己勒吧

就當做是一篇檢討吧

一篇發(fā)自內(nèi)心勒

沒的半點虛假在里頭勒檢查

真勒,有些時候,看到勒東西都不一定是真勒

世界真勒就是如此勒虛假

trymybest!

hard!

……

感謝信英語帶翻譯篇四

尊敬的黃鴻年先生:

您好!

我是受惠于您捐贈的綿陽市警中街·中新友誼小學的一名學生。您無私的捐贈為我們學校裝飾了現(xiàn)代化的多功能會議室,在此,我僅代表我們五年級五班的全體師生誠摯地向您道一聲感謝:感謝您慷慨無私的捐贈,感謝您對我們受傷心靈的呵護,感謝您向我們傳遞愛與善的.接力棒!

“5.12”已經(jīng)過去,4年來,縱然我們也曾為災難所帶來的恐怖景象而驚懼,縱然我們也曾為失去家園和親人而心傷,但更多的時候,是一種不離不棄、不屈不撓的精神在支撐著我們的生活和學習。無論板房如何簡陋,無論地震的陰影多么深重,來自新加坡至真至善的援助,讓中新友誼小學如同一座豐碑,永遠的矗立在警小人的心中;讓“世界童窗”敞開她廣闊的胸懷,接納每一個融入其間的懷感恩之心、行至善之行的警小學子。

如今,您又慷慨解囊,個人出資近30多萬元人民幣為我們學校裝飾現(xiàn)代化多功能會議室。裝飾好的會議室寬敞明亮,四周墻壁粉刷得潔白如雪,地面純實木地板一塵不染,真讓人不忍心踩上去。會議室前面是寬大的領(lǐng)導席位,led字幕橫掛墻壁,臺左放置著一個電子設(shè)備控制臺,臺右正立著現(xiàn)代化投影。正前方墻壁上印著我們學校的標示圖,正后方墻壁上掛著潘校長親自提筆的“讓愛川流不息”匾。整個會議室的格調(diào)高雅,顯得莊重而又大氣。會議室門上,“黃鴻年先生捐資”七個大字醒目耀眼。

我們知道,這裝飾會議室的每一塊磚、每一塊板里都凝聚著黃先生您博大的愛,您讓愛心、善行跨越國界傳遞到了我們手中,我們藉此接過您愛與善的接力棒,從收獲走向希望,在言傳身教的歷程里、身體力行的過程去中厚重她的含義,發(fā)揚她的精神。

祝您好人一身平安!

此致

敬禮!

綿陽市警鐘街·中新友誼小學趙宇智

20xx年6月

感謝信英語帶翻譯篇五

一封感謝信

一封感謝信

尊敬的扎胎者:你好!“偉偉,起床了!再不起床就要遲到了!”媽媽用了幾乎90分貝的聲音叫我起床?!白屛以谒粫?!”經(jīng)常遲到的我總這樣推脫。十幾分鐘過去了,只見我又慌亂地沖出家門,嘴里念叨著:“來不及了:“都怪媽,快遲到了也不早點叫我起床!”不一會兒,我又沮喪的走進家門,“東西又忘了帶了!”沒多久,我又帶著幾本書“飛”向?qū)W校――這是我以前生活的一個片段!

于是,在無奈之下,我只好央求我尊敬的上級――mother給我買一輛自行車。車終于到手了,我每天早上騎著它,離弦的箭一般沖去學校。但無濟于事,我還是遲到了!

就這樣過了半年多??????

但是,自從那一次起,我的生活都改變了。

又一個早晨,我又睡晚了,但我早已習慣這種生活了,還是靜下了心來,慢吞吞的刷牙洗臉吃早飯作文你也可以投稿,騎著車上學去了。來到車棚,我找了一個――也是全車棚唯一一個可以停車的地方,照常安心地上樓讀書去了。正聽說最近有人扎車胎,放學了,心急如焚的來到車棚,我就看到了悲慘的一幕――我的后車胎被你狠狠地刺穿了一個洞,氣全漏光了!起初,我感到十分的.氣惱,后悔???why?不扎別人的,偏扎我的。我不停地咒詛你。也后悔自己太晚起床了!無奈呀!我憤懣地推著我可憐的自行車回家了,一路上滿是嘆息與臟話。

從此,我再也沒有天天被警衛(wèi)“扣押”在校門審問了,而是天天等著班級值日生開門的了!

而這一切,都要歸功于你!盡管我不知道你是誰,但我還是要好好感謝你!是你改變了我的生活!那一個個因遲到而心情不好的早晨,也因你而消失的無影無蹤!或許你扎我的車胎只是個惡作劇,但我還是要在此獻上衷心的感謝!

少扎車胎,學習進步!

2008年10月25日

一個曾被你扎過胎的人

感謝信英語帶翻譯篇六

編號(信用金辦公室填):

單位注冊名稱

納稅編號

單位性質(zhì)

法人代表/負責人

地址注冊資本

信用金申報額

萬元

電話

傳真

日常工作聯(lián)系人

聯(lián)系電話

申請理由

本單位志愿加入金銀珠寶行業(yè)信用金制度,接受根據(jù)《金銀珠寶首飾行業(yè)信用金管理辦法》確定的一切義務。

簽名(申請單位負責人)____________

______年______月______日

蓋?。ㄉ暾垎挝唬?/p>

行業(yè)主管部門意見信用金領(lǐng)導小組意見附送材料

營業(yè)執(zhí)照、經(jīng)營場地合同書、法人資格證書、法人代表身份證明、近二年納稅憑證等資料復印件,分支機構(gòu)或分店相關(guān)資料。以上材料___份共________頁。

金銀珠寶首飾行業(yè)信用金管理辦公室制

感謝信英語帶翻譯篇七

你行給予借款人的任何寬限只要不增加擔保人的擔保金額,擔保人在此擔保書項下的責任均不會解除或減少。

六、只要不增加擔保人的擔保金額,本擔保人不會因為借款人與你行同意對貸款合同條款的任何修改、補充、刪除或因借款人與其它方面簽訂的任何合同而受影響或失效。

七、如果借款人將財產(chǎn)或權(quán)益抵押給擔保人,在本擔保項下的貸款金額沒有全部償還之前,擔保人不會行使有關(guān)抵押書項下的權(quán)利,也不會取代你行對借款人的債權(quán)人地位。

八、如果借款人破產(chǎn)或與其它公司合并,或更改名稱等類似情況出現(xiàn),并不解除擔保人在此信用擔保書下的責任。

九、擔保人的繼承人(包括因改組合并而繼承)將受本擔保書的約束,并繼續(xù)承擔本擔保項下的責任。未得到你行事先書面同意,擔保人不會轉(zhuǎn)讓其擔保義務。

十、你行如將本擔保項下的貸款合同的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給他人,并不影響債權(quán)人向擔保人要求履行擔保的責任。

十一、本擔保書是無條件不可撤銷的擔保。擔保人與任何其它方面簽訂的任何合同(協(xié)議或契約)均不影響本擔保的真實性、有效性和合法性。

擔保人地址:

擔保人名稱:

開戶銀行證明

日期年月日

感謝信英語帶翻譯篇八

作者:

乙方:(以下簡稱乙方)

甲方系本授權(quán)約定的作品的作者和。

1.3作品公開性:甲方承諾,本作品在創(chuàng)作過程中及創(chuàng)作完成后至乙方翻譯前,不通過其他方出版圖書,也不通過報紙、期刊或網(wǎng)絡(luò)等媒體公開發(fā)表。

二、翻譯授權(quán):

2.1授權(quán)翻譯形式:甲方授予乙方對本作品翻譯為___(維吾爾語配音、漢語字母)___視頻、文本(以下簡稱“翻譯作品”)。

2.2授權(quán)性質(zhì):甲方授予乙方的翻譯權(quán)為獨占性的專有使用權(quán),即在約定區(qū)域、期限內(nèi),僅有乙方享有本作品約定翻譯形式的翻譯權(quán)。

2.3授權(quán)區(qū)域:【中國____地區(qū)】(不包括港澳臺地區(qū))。

2.4授權(quán)期限:___壹__年,自本授權(quán)簽署之日起算。

2.5授權(quán)使用方式:包括下列第__(1)、(3、(5)__項使用方式。

(1)將本作品翻譯的作品出版為圖書。

(2)將本作品翻譯的作品以文字形式通過互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)傳播、廣播電視傳播。

(3)不得自己或授權(quán)他人根據(jù)本作品翻譯的作品授權(quán)他人拍攝任何語言電視劇、電影及為此改編影視劇本。

(4)可自己或授權(quán)他人根據(jù)本作品翻譯的作品授權(quán)他人拍攝與翻譯作品相同語言版本的電視劇、電影及為此改編與翻譯作品相同語言的影視劇本。

(5)不得自己或授權(quán)他人將乙方翻譯的作品再翻譯為其他任何語言的作品。

2.6轉(zhuǎn)授權(quán):甲方給予乙方的翻譯授權(quán),未經(jīng)甲方同意,乙方不可轉(zhuǎn)讓給他人。

三、翻譯作品的版權(quán)與使用:

3.1翻譯作品的版權(quán):

3.1.1翻譯作品來源于本作品,但翻譯完成后,乙方對翻譯作品享有版權(quán)。

3.1.2乙方必須在翻譯作品中注明“翻譯作品系根據(jù)本作品翻譯而成”且須對本作品的作者(杭州____公司)予以署名。

3.2翻譯作品的使用:

3.2.1乙方對于翻譯作品通過各類媒體進行出版、發(fā)表、傳播由其自行決定,無須再經(jīng)甲方另行授權(quán)。

3.2.2乙方改變翻譯作品形式或依據(jù)翻譯作品演繹或衍生其他形式的作品,則須經(jīng)甲方另行授權(quán)。

六、其他事項:

6.3爭議解決:

6.3.1雙方因授權(quán)的解釋或履行發(fā)生爭議,應先由雙方協(xié)商解決。如協(xié)商不成,向杭州市西湖區(qū)的人民法院提起訴訟。

6.4聯(lián)絡(luò):

本授權(quán)雙方的聯(lián)絡(luò)方式如下,任何一方改變其聯(lián)絡(luò)方式,均須書面提前通知另一方,否則送達至原授權(quán)代表或以原聯(lián)絡(luò)方式進行送達即視為有效送達:

(1)甲方指定聯(lián)系人:_(2)乙方指定聯(lián)系人:

6.5授權(quán)生效與文本:

6.5.1本授權(quán)的變更、續(xù)簽及其他未盡事宜,由雙方另行商定。

6.5.2本授權(quán)自甲方蓋章之日起生效,一式二份,雙方各執(zhí)一份。

甲方蓋章:_______

聯(lián)系人簽字:_______

授權(quán)日期:________

乙方蓋章:_______

聯(lián)系人簽字:_______

授權(quán)日期:________

感謝信英語帶翻譯篇九

有道詞典背靠其強大的搜索引擎(有道搜索)后臺數(shù)據(jù)和“網(wǎng)頁萃取”技術(shù),從數(shù)十億海量網(wǎng)頁中提煉出傳統(tǒng)詞典無法收錄的各類新興詞匯和英文縮寫,如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業(yè)術(shù)語等。由于互聯(lián)網(wǎng)上的網(wǎng)頁內(nèi)容是時刻更新的,因此有道桌面詞典提供的詞匯和例句也會隨之動態(tài)更新,以致將互聯(lián)網(wǎng)上最新、最酷、最鮮活的中英文詞匯及句子一網(wǎng)打盡。

下載地址:有道詞典

有道詞典主要功能:

實時收錄最新詞匯

基于有道詞典獨創(chuàng)的“網(wǎng)絡(luò)釋義”技術(shù),為您提供最佳翻譯結(jié)果。輕松囊括互聯(lián)網(wǎng)上最新最流行的詞匯,orz這樣的網(wǎng)絡(luò)詞語也不放過。

海量例句一鍵查詢

2300萬條例句一鍵查詢,還可根據(jù)單詞釋義選擇相關(guān)例句,幫您更加準確理解單詞語境,活學活用。

強力智能屏幕取詞

融入ocr強力取詞功能,可在多款瀏覽器、圖片、pdf文檔中輕松取詞??蓽蚀_辨別英文變形詞,實現(xiàn)詞組取詞。同時“有道指點”技術(shù)為您提供豐富的人物、影訊、百科等內(nèi)容。

專業(yè)權(quán)威大詞典

完整收錄《21世紀大英漢詞典》、《新漢英大辭典》、《現(xiàn)代漢語大詞典》等多部專業(yè)權(quán)威詞典,詞庫大而全,查詞快又準。

多國語言翻譯

集成中、英、日、韓、法五種語言專業(yè)詞典,切換語言環(huán)境,即可選擇多國語言輕松查詢,

英文、日文全文翻譯

實現(xiàn)快速準確的全文翻譯,還可自動檢測語言環(huán)境,輕松翻譯英文、日文長句及文章段落。

其他功能:

內(nèi)容豐富的百科全書

融入全球最大的中文百科全書,一站式的網(wǎng)絡(luò)參考書與知識查詢平臺。查的不僅是單詞,還有更豐富的百科知識供您瀏覽。

純正英文單詞發(fā)音

提供標準清晰的純正英文語音朗讀示范,可實現(xiàn)邊看邊聽,幫您有效記憶單詞,學習口語發(fā)音。

權(quán)威漢語大詞典

加入權(quán)威《現(xiàn)代漢語大詞典》,實現(xiàn)漢語成語、生僻字的直觀釋義,為您提供準確高效的漢語寶典。

便捷的網(wǎng)絡(luò)單詞本

可隨時添加單詞,并使單詞本與服務器保持實時同步,方便您在任何地方學習單詞。同時支持導入導出、編輯分類等多項功能,大大提高英語學習效率。

本地詞庫大擴容

完整收錄《21世紀大英漢詞典》及《新漢英大辭典》,本地詞庫大擴容。下載有道詞典本地增強版,離線也能查單詞。

感謝信英語帶翻譯篇十

女22歲四川人

學歷:本科

工作年限:應屆畢業(yè)生

工作地點:成都-雙流-不限

求職意向:教師|助教|家教|幼教

溝通能力強執(zhí)行能力強有親和力誠信正直責任心強雷厲風行

教育經(jīng)歷

至今在校四川外國語大學成都學院英語

專業(yè)技能

英語:熟練經(jīng)驗:4年

語言技能

普通話:很好

證書獎項

證書名稱:大學英語六級頒發(fā)時間:2015年10月頒發(fā)機構(gòu):國家教育中心

證書名稱:全國計算機一級證書頒發(fā)時間:2014年10月頒發(fā)機構(gòu):國家教育中心

自我描述

1、本人為人正直,善良,有責任心,能吃苦耐勞,樂于聽取意見,不斷學習。

2、有著半年的電話營銷工作經(jīng)驗,和導游培訓機構(gòu)招生經(jīng)驗。

3、就讀于四川外國語大學成都學院英語專業(yè),英語口語,專業(yè)知識較強?,F(xiàn)已過英語公共六級,專業(yè)四級,專業(yè)口語四級。

4、在校表現(xiàn)良好,每學年都獲得學院獎學金,優(yōu)秀學生榮譽證書。

感謝信英語帶翻譯篇十一

摘要: 隨著各國科學技術(shù)交流的不斷深化,科技英語翻譯的任務也日益艱巨。由于科技文章文體具有清晰,準確,精煉,嚴密的特點,忠實性成為科技英語翻譯必須遵守的原則。要確保忠實性的實現(xiàn),在翻譯過程中就應遵循分析,轉(zhuǎn)換和重構(gòu)的“三步走戰(zhàn)略”,使譯文具有可讀性。

關(guān)鍵詞:翻譯 重視性原則 原文 譯文

翻譯有直譯和意譯之分,直譯比較傾向于保持原文的結(jié)構(gòu)成分和意義的某些隱含成分;而意譯則注重意義的準確傳達,如果必要,可以不顧及原文的結(jié)構(gòu)成分和意義的某些隱含成分。鑒于科技英語文體的特點,進行翻譯時,采用直譯方式居多,但并不排除意譯的使用。無論是直譯還是意譯,忠實是必須遵守的原則。

早在18實際末葉,國外的著名翻譯理論家泰特勒在《翻譯的原則》一書中提出了著名的三原則;a,譯文應完整地再現(xiàn)原文的思想內(nèi)容;b,譯文的風格,筆調(diào)應與原文的性質(zhì)相同;c,譯文應該像原文一樣流暢自然。他強調(diào)的是譯文與原文在思想,風格,筆調(diào),行文等方面的對等,實質(zhì)上就是“忠實性”中“一致性”的反映。這是忠實性最初也是最重要的階段。在進行案例翻譯過程中,譯者客觀地分了原文內(nèi)容,也謹以科技文體要求。用中文再現(xiàn)了空氣三大污染物的來源及危害。

但是在翻譯過程中,譯者發(fā)現(xiàn)根據(jù)原文做出的譯文有多處不符合漢語使用規(guī)范。意識到翻譯的忠實性不只停留在對原文的完全對等輸出狀態(tài)。翻譯時還應考慮譯文讀者的接受力,這樣譯文才有可讀性和可接受性??萍加⒄Z文章大量使用名詞化結(jié)構(gòu),廣泛使用被動語句,常用前置性陳述,但是漢語行文結(jié)構(gòu)中少有這樣的語法現(xiàn)象。如果按原文結(jié)構(gòu)翻譯,譯文將有些句子主語缺失,陳述對象前后不一致等弊病。因此,譯者在翻譯過程中,補全了原文缺失的主語,賓語,以及意義,對有些句子語序做了調(diào)整,使其更符合漢語讀者的習慣。這樣的改動是對原文更加充分的翻譯,在表達清楚原文的基礎(chǔ)上,又滿足了讀者的需求,使忠實性原則更加切合實際地體現(xiàn)了出來。

既考慮島原文,原作者,又顧及到譯文及讀者,忠實性發(fā)展到這一階段已經(jīng)基本能滿足一般的翻譯需求了。但不同的語言歸屬不同的語言,不同的文化背景,因此,翻譯作為一種跨語言,跨文化,跨社會的交際活動,具有豐富多彩的內(nèi)容。它既是一種技巧,又是一種藝術(shù),是一種具有創(chuàng)造性和科學性的藝術(shù)。成功的翻譯作品必須與譯文所屬文化范疇相吻合,這尤其體現(xiàn)在文學翻譯作品中。但做科技英語翻譯時,同樣需要考慮這點。盡管案例的文化色彩不是很重,但譯者查閱了漢語中關(guān)于空氣污染物的

感謝信英語帶翻譯篇十二

感謝信大家會寫嗎?知道道歉信的格式嗎?這是感謝信范文,請閱讀!

各位領(lǐng)導,各位同仁,朋友們:

兩個月前,受極端氣候的影響,xx鎮(zhèn)遭遇歷史罕見特大洪災,洪水所到之處,一片汪洋,基礎(chǔ)設(shè)施損毀,房屋進水、倒塌,給人民財產(chǎn)造成巨大損失。

家園有殤愛無疆,洪水無情人有情!我鎮(zhèn)的災情牽動著你們的心,在抗洪救災的重要時刻,你們伸出了友誼和援助之手,及時趕赴受災前線,不僅在人力、物力和財力上給予我們大力支持,還使我們堅定了抗災救災的信心和決心,特別是親臨碼市鎮(zhèn)現(xiàn)場指導的各位領(lǐng)導、各兄弟鄉(xiāng)鎮(zhèn)和碼市籍的同志,在抗洪救災工作中,無私無畏,眾志成城,為受災群眾早日恢復生產(chǎn)生活做出了重要貢獻。

在此,謹代表全鎮(zhèn)受災群眾,向支援我鎮(zhèn)參加抗擊“5.16”洪災的各位領(lǐng)導、各位同仁表示衷心的感謝,并致以崇高的敬意!

歷經(jīng)磨難,我們更加堅強。

當前,全鎮(zhèn)各項災后恢復和重建工作正在有條不紊地進行,我們堅信有上級黨委、政府的堅強領(lǐng)導和親切關(guān)懷,有兄弟單位、兄弟鄉(xiāng)鎮(zhèn)的傾情關(guān)注和鼎力支持,有全鎮(zhèn)廣大黨員、干部群眾的萬眾一心和艱苦奮斗,我們一定能夠奪取抗洪救災、重建家園的全面勝利!

再次對你們的鼎力幫助表示衷心的感謝,祝福您及家人身體健康、萬事如意!

此致

敬禮!

xx鎮(zhèn)委員會xx

xx鎮(zhèn)人民政府xx

各位領(lǐng)導,各位同仁,朋友們:

兩個月前,受極端氣候的影響,xx鎮(zhèn)遭遇歷史罕見特大洪災,洪水所到之處,一片汪洋,基礎(chǔ)設(shè)施損毀,房屋進水、倒塌,給人民財產(chǎn)造成巨大損失。

家園有殤愛無疆,洪水無情人有情!我鎮(zhèn)的災情牽動著你們的心,在抗洪救災的重要時刻,你們伸出了友誼和援助之手,及時趕赴受災前線,不僅在人力、物力和財力上給予我們大力支持,還使我們堅定了抗災救災的信心和決心,特別是親臨碼市鎮(zhèn)現(xiàn)場指導的各位領(lǐng)導、各兄弟鄉(xiāng)鎮(zhèn)和碼市籍的同志,在抗洪救災工作中,無私無畏,眾志成城,為受災群眾早日恢復生產(chǎn)生活做出了重要貢獻。

在此,謹代表全鎮(zhèn)受災群眾,向支援我鎮(zhèn)參加抗擊“5.16”洪災的各位領(lǐng)導、各位同仁表示衷心的感謝,并致以崇高的敬意!

歷經(jīng)磨難,我們更加堅強。

當前,全鎮(zhèn)各項災后恢復和重建工作正在有條不紊地進行,我們堅信有上級黨委、政府的堅強領(lǐng)導和親切關(guān)懷,有兄弟單位、兄弟鄉(xiāng)鎮(zhèn)的傾情關(guān)注和鼎力支持,有全鎮(zhèn)廣大黨員、干部群眾的萬眾一心和艱苦奮斗,我們一定能夠奪取抗洪救災、重建家園的全面勝利!

再次對你們的鼎力幫助表示衷心的感謝,祝福您及家人身體健康、萬事如意!

此致

敬禮!

xx鎮(zhèn)委員會xx

xx鎮(zhèn)人民政府xx

xx全體醫(yī)護工作者:您們好!

患者xx的全體家屬及親友在這里衷心的對您們表示感謝,感謝您們一個月以來對我母親病情的高度關(guān)注,感謝您們把我母親從生命的邊緣救了回來。

在這個寒冷的冬天,對于我們家人來說更是有著比雪災還要殘酷的現(xiàn)實,母親患了肝膿腫并伴有嚴重的寒顫,生命及其垂危。

無情的病魔在我們每個人心底結(jié)出了霜,在萬家歡聚的日子里我們沒有了相聚的喜悅更多的是對母親安危的擔憂,辛勞了一生的母親是我們子女們回家的.牽掛。

病魔無情,人間有愛。

太原市中心醫(yī)院不僅有著先進的醫(yī)療設(shè)施更有著一群醫(yī)者父母心的服務隊伍,貴院的醫(yī)護人員以高超的專業(yè)技術(shù)和高尚的醫(yī)德,對我母親的病情給予了極大的耐心和熱情,在我母親生命垂危的情況下經(jīng)過數(shù)以及日的治療和精心的護理,使我母親轉(zhuǎn)危為安,讓我們?nèi)w家屬的心有了些許溫暖,我們?yōu)榇烁袆印?/p>

在這樣一個特殊的日子,所有醫(yī)護人員能舍我的堅守在醫(yī)護崗位,為我母親及所有患者提供最全面最精心的服務,讓我們深深的體會到了一個詞“醫(yī)者父母心”。

千言萬語道不盡我們心中的感激。

在此,我謹代表我的家人再次感謝貴院的全體醫(yī)護人員。

同時祝貴院越辦越好,為更多行走到生命邊緣的人帶來希望,祝愿我母親及病友們早日康復!

患者家屬及其親友團

20xx年2月10日

感謝信英語帶翻譯篇十三

性別:女身高:157

婚姻狀況:未婚籍貫:浙江溫州

政治面貌:共青團員目前所在地:義烏

?求職意向

期望職位:英語翻譯

職位類型:全職工作地點:義烏市

工資待遇:面議住房要求:面議

?工作經(jīng)驗

工作經(jīng)驗:3年

工作經(jīng)歷:

.03-.03:浙江納百川汽車零部件有限公司;

職責:外貿(mào)業(yè)務員,跟進老客戶,開發(fā)新客戶,參加展會

2010.04-.06:義烏國際商貿(mào)城店面

教育背景

最高學歷:本科畢業(yè)院校:臺州學院

所學專業(yè):商務英語畢業(yè)時間:2008-6

第一外語:英語水平:精通

計算機能力:普通其它能力:

教育培訓經(jīng)歷:

感謝信英語帶翻譯篇十四

目前所在:花都區(qū)

年齡:23

戶口所在:河源

國籍:中國

婚姻狀況:未婚

民族:漢族

培訓認證:未參加

身高:153cm

誠信徽章:未申請

體重:40kg

人才測評:未測評

我的特長:

求職意向

人才類型:應屆畢業(yè)生

應聘職位:人事專員,人事助理,英語翻譯

工作年限:0

職稱:無職稱

求職類型:實習

可到職日期:三個月以后

月薪要求:面議

希望工作地區(qū):深圳,深圳,深圳

工作經(jīng)歷

廣東移動花都分公司

公司性質(zhì):國有企業(yè)

所屬行業(yè):通信/電信/網(wǎng)絡(luò)設(shè)備

擔任職位:客服

離職原因:考證

花都不夜天酒店

公司性質(zhì):民營企業(yè)所屬行業(yè):快速消費品(食品,飲料,化妝品)

擔任職位:服務員

工作描述:

3.及時為客人問茶、斟茶、派巾等等

離職原因:準備期末考試

金輪柯式印刷有限公司

公司性質(zhì):民營企業(yè)

所屬行業(yè):造紙/印刷

擔任職位:前臺招待

工作描述:

2.接聽電話,以真誠甜美的聲音,展現(xiàn)公司良好的形象

離職原因:上大學

教育背景

畢業(yè)院校:廣東行政職業(yè)學院

最高學歷:大專

獲得學位:

專業(yè):商務英語

起始年月終止年月學校(機構(gòu))所學專業(yè)獲得證書證書編號

語言能力

外語:英語優(yōu)秀

粵語水平:優(yōu)秀

其它外語能力:

國語水平:優(yōu)秀

工作能力及其他專長

本人已獲得大學英語六級證書及高級秘書證,具有扎實的英語基礎(chǔ),能熟練處理日常商務函電和具備一定的聽、說、讀、寫及翻譯能力;熟悉計算機網(wǎng)絡(luò)、熟練掌握辦公自動化。

為人忠誠勤懇、積極向上,崇尚團隊合作精神。能不斷學習新知識,能將管理經(jīng)驗靈活運用于工作中。

本人勤奮踏實,工作認真負責,自學能力強;性格開朗,容易與人相處,注重團隊協(xié)作精神,承受較大壓力。最重要的是本人具有吃苦耐勞,不怕困難的精神。

感謝信英語帶翻譯篇十五

親愛的上帝:

如果問您一個問題,為什么世界上會有小偷?還是偷孩子的。孩子一定是無辜的,為什么小偷會如此狠毒,不僅偷孩子,還害孩子,偷了之后,把孩子的器官拿出來,做成藥材,不就是為了賺錢嗎?您在創(chuàng)造人類時,因為粗心,在大腦里裝上“錢”這個字了嗎?希望不是。難道您創(chuàng)造那些小偷時就沒裝“善良”這個“器官”嗎?當他們害這些孩子時,就沒想到孩子的父母回如何著急嗎?或許當他們做真正的父母時,自己的孩子被搶時,才會明白,那時,才知道當初害別人的孩子時,孩子父母的焦急。

作為一個中國人,無論你給予中國的是什么,我都能向您保證中國這頭剛剛蘇醒的“睡獅”一定會讓世界震驚,會讓宇宙震驚!這頭雄獅會讓您震驚!

xx年x月x日。

【本文地址:http://www.aiweibaby.com/zuowen/6211670.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請點擊

下載此文檔