兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書(模板13篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-11-07 22:10:33
兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書(模板13篇)
時間:2023-11-07 22:10:33     小編:MJ筆神

總結(jié)能幫助我們回顧成功的原因和失敗的教訓(xùn),為以后的行動提供借鑒??偨Y(jié)時要注意自我反省,從中找到不足并制定改進(jìn)計劃,以便不斷提升自己??偨Y(jié)范文中的一些觀點(diǎn)和見解可能會碰撞出新的火花,引發(fā)我們的思考和討論。

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇一

贈與人將其房屋贈與受贈人,經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致,簽訂本合同,以明確雙方的權(quán)利義務(wù)。

第一條贈與房屋狀況。

房屋坐落:__________________。

房屋規(guī)格:__________________。

房屋面積:__________________。

備注:該房屋已于年月日出租給_________(姓名)使用。

第二條受贈人的義務(wù)。

受贈人取得贈與房屋所有權(quán),不得解除與_________的租賃合同,除非_________主動提出終止租賃合同。

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇二

甲方(贈與人):

乙方(受贈人):

甲乙雙方系夫妻關(guān)系?,F(xiàn)雙方在自愿平等的基礎(chǔ)上,根據(jù)《中華人民共和國民法典》等法律法規(guī)的規(guī)定,自愿達(dá)成贈與協(xié)議如下:

1、 甲方自愿將登記在男方名下的位于xx的`(建筑面積:__________ ,不動產(chǎn)權(quán)證號:__________ )的房產(chǎn),贈與一半給乙方,將該房屋登記在甲乙雙方名下。

2、 乙方自愿接受甲方的贈與。

3、 自簽訂本協(xié)議之日起 _____日內(nèi),甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理房屋變更登記,若因甲方的個人原因未按時辦理房屋的過戶登記,不變更登記不影響乙方所享有的房產(chǎn)權(quán)屬。

4、 雙方承諾對該協(xié)議書的字、詞、義非常清楚,并愿意完全履行本協(xié)議,不存在受到脅迫、欺詐、誤解等,簽署即表明對本協(xié)議的認(rèn)可。

5、 本協(xié)議一式三份,甲乙雙方各持一份,一份交公證處公證,協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生效,不進(jìn)行公證不影響該協(xié)議的效力。

甲方(簽字捺印):__________

乙方(簽字捺印):__________

_____年 _____月 _____日

_____年 _____月 _____日

見證人(乙方母親、簽字捺印):__________

_____年 _____月 _____日

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇三

甲方(贈與人):

父親:,身份證號:母親:,身份證號:

乙方(受贈人):甲方乙方系父母與女兒關(guān)系。甲方自愿出資為乙方購買天勤苑小區(qū)一處房產(chǎn)贈與乙方。雙方自愿達(dá)成贈與房產(chǎn)協(xié)議如下:

第一條:甲方自愿出資給乙方用于購買天勤苑小區(qū)號樓單元層戶的一處房產(chǎn)并贈與乙方所有,乙方自愿接受該房款。該房屋具體狀況如下:

(一)座落于四寶山街道辦事處路天勤苑小區(qū),建筑面積_____平方米;。

(二)贈與房屋的所有權(quán)證證號為_____;。

(三)房屋平面圖及其四至范圍見附件一。

(四)土地使用權(quán)取得的方式為出讓該房屋占用范圍內(nèi)的土地使用權(quán)隨該房屋一并贈與乙方一人。該房屋的相關(guān)權(quán)益隨該房屋一并贈與乙方一人。

第二條:此房產(chǎn)所有房款和稅費(fèi)均由甲方代乙方支付。乙方出面與開發(fā)商簽訂商品房買賣合同,辦理此房產(chǎn)相關(guān)手續(xù)并取得該房房產(chǎn)所有權(quán)證。

第三條:乙方?jīng)]經(jīng)甲方書面同意不得將此房產(chǎn)抵押、轉(zhuǎn)賣或出租給他人,否則抵押、轉(zhuǎn)賣或出租行為無效。乙方已對此條款充分理解、知曉。

第四條:本合同簽訂時,乙方已婚。根據(jù)甲方的意愿,甲方實(shí)際出資以乙方名義購買的該套房產(chǎn)是甲方對乙方的一人贈與,并不贈與乙方的妻子。

第五條:甲方保留乙方違反本合同第三條約定收回該房產(chǎn)的權(quán)利。乙方未經(jīng)甲方書面允許出售該房,甲方有權(quán)索要乙方出售該房時的所有房款。

第六條:本合同一式2份。其中甲方留執(zhí)1份,乙方留執(zhí)1份。

附件:

1、購房繳費(fèi)單據(jù)。

2、房屋買賣合同書。

甲方(簽章):乙方(簽章):

簽約日期:簽約日期:

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇四

贈與人(甲方):

受贈人(乙方):

甲方是乙方的xxx,為贈與房屋,甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,簽訂如下房屋贈與協(xié)議:

一、甲方自愿將共有的坐落在xxxx,產(chǎn)籍號:xxxx號,建筑面積:xx平方米私有房屋無償贈與給乙方。甲方保證贈與給乙方的是上述房屋的全部所有權(quán),并免遭任何第三人追索。

二、上述贈與房屋交接時間____年_____月_____日,贈與房屋交接前的債權(quán)債務(wù)由甲方負(fù)責(zé),贈與房屋交接后的債權(quán)債務(wù)由乙方負(fù)責(zé)。

三、乙方自愿接受上述房屋全部產(chǎn)權(quán),并保證在房屋交接之日起3個月內(nèi)辦理房屋產(chǎn)權(quán)變更登記手續(xù)。辦理上述房屋產(chǎn)權(quán)變更登記的稅及相關(guān)費(fèi)用由x方負(fù)責(zé)。

四、其它約定事項(xiàng);

五、本協(xié)議公證后生效,如任何一方違約,違約方依法賠償守約方因此造成的實(shí)際損失。本協(xié)議發(fā)生爭議,甲、乙雙方可以協(xié)商解決,協(xié)商不一致時,可以到鞍山市仲裁委員會申請仲裁或到房產(chǎn)所在地法院起訴。

甲方:______________

乙方:______________

_____年_____月_____日

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇五

甲方(父母):

乙方(子女):

住所:

住所:

身份證號:

身份證號:

為明確雙方本次贈與房屋行為的權(quán)利義務(wù),甲乙雙方本著誠實(shí)信用的原則,并根據(jù)有關(guān)法律法規(guī),制訂本協(xié)議,以資共同遵守。

第一條、甲方?jīng)Q定將位于_________區(qū)_________街_________樓_________層_________號的房屋一套,建筑面積_________平方米無償贈與給乙方;乙方同意接受此贈與。

第二條、甲方保證其對上述房屋擁有所有權(quán)。

第三條、甲方保證本次贈與并無任何惡意,而且已將其所知的一切包括瑕疵在內(nèi)的注意事項(xiàng)告知乙方(但甲方不保證本次贈與物完全無瑕疵),否則,愿意對因此給乙方造成的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。

第四條、甲方的要求:將該房產(chǎn)僅贈與乙方(兒子或女兒)一人,其他與乙方相關(guān)的親屬都無權(quán)享有該房產(chǎn)任何權(quán)力。

第五條、乙方違反第四條的約定,甲方有權(quán)收回上述房屋。

第六條、在本協(xié)議生效后,甲方應(yīng)在_________日內(nèi)向乙方移交上述房屋;并應(yīng)在_________日內(nèi)協(xié)助乙方到有關(guān)房產(chǎn)管理部門辦理有關(guān)變更登記的手續(xù)。

第七條、乙方無須向甲方支付任何費(fèi)用,但與移交上述房屋有關(guān)的費(fèi)用包括到有關(guān)房產(chǎn)管理部門辦理有關(guān)手續(xù)的費(fèi)用以及有關(guān)契稅應(yīng)由乙方負(fù)擔(dān)。

第八條、違反本協(xié)議的約定為違約行為,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。

第九條、本協(xié)議一式兩份,雙方各持一份,具有同等法律效力。

第十條、本協(xié)議在雙方簽字后生效。

甲方:(簽字)_________

乙方(簽字):_________

_________年____月____日

_________年____月____日

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇六

甲方乙方系夫妻關(guān)系,雙方就房屋所有權(quán)贈與事宜,經(jīng)協(xié)商,達(dá)成如下合同:

1、甲方將其房產(chǎn)贈與給乙方,乙方自愿接受該房屋。該房屋具體狀況如下:

(2)贈與房屋的所有權(quán)證證號為_______________________;。

(4)土地使用權(quán)取得的方式____________________________________。

2、甲方將該房屋占用范圍內(nèi)的土地使用權(quán),以及該房屋的相關(guān)權(quán)益隨該房屋一并贈與。

3、甲方確保對該處房屋擁有合法的所有權(quán),甲方自愿將該房屋贈與乙方,并在乙方能辦理過戶手續(xù)時積極協(xié)助辦理。

4、甲方承諾將該處房屋所有權(quán)贈與給乙方,并明確本協(xié)議生效后,該處房屋所有權(quán)歸乙方個人所有。

5、本協(xié)議未盡事宜,甲、乙雙方可另行訂立補(bǔ)充條款或補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充條款或補(bǔ)充協(xié)議以及本契約的附件均為本契約不可分割的部分。

6、本協(xié)議經(jīng)簽字并公證后生效。

7、本協(xié)議一式五份,甲乙雙方每人各執(zhí)一份,一份公證處留底,一份交房管局辦證備案。

甲方(簽字捺印):_______________________。

乙方(簽字捺印):_______________________。

_____________年________月________日。

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇七

贈與人:

受贈人:

贈與人將其房屋贈與受贈人,經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致,簽訂本合同,以明確雙方的權(quán)利義務(wù)。

第一條贈與房屋狀況

房屋坐落

房屋規(guī)格

房屋面積

備注:該房屋已于年月日出租給 (姓名)使用。

第二條受贈人的義務(wù)

受贈人取得贈與房屋所有權(quán),不得解除與 的租賃合同,除非 主動提出終止租賃合同。

第三條贈與房屋的交付

贈與人與受贈人于年月日共同到房地產(chǎn)部門辦理產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)。

第四條合同的變更與終止

贈與房屋尚未交付時,贈與人經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,可以變更或終止合同。但可以適當(dāng)賠償受贈人因相信贈與人贈與行為而造成的經(jīng)濟(jì)損失。

第五條贈與的撤消

受贈人有下列情形之一的,贈與人可以撤消贈與:

(1)受贈人不履行贈與合同約定義務(wù)的。

(2)嚴(yán)重侵害贈與人或者贈與人的近親屬的。

第六條爭議的解決方式

一切與本合同有關(guān)的糾紛,首先由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決。協(xié)商不成,任何一方可以向 仲裁庭申請仲裁。

第七條合同的補(bǔ)充

本合同如有未盡事宜,一律按照《中華人民共和國合同法》及有關(guān)規(guī)定,經(jīng)合同雙方協(xié)商一致,作出補(bǔ)充規(guī)定,補(bǔ)充規(guī)定與本合同具有同等效力。

第八條本合同正本一式兩份,雙方各執(zhí)一份。

贈與人:

受贈人:

簽訂時間:

年 月 日

簽訂地點(diǎn):

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇八

甲方(贈與人):

乙方(受贈人):

甲方系 ,甲方自愿將共同所有的不動產(chǎn)房產(chǎn)贈與乙方。按照《合同法》等有關(guān)法律規(guī)定,雙方自愿達(dá)成贈與房產(chǎn)協(xié)議如下:

一、甲方自愿將其座落于 ,建筑面積 平方米,產(chǎn)權(quán)證號 的'房屋一套贈與給乙方,乙方自愿接受該房屋。

二、甲、乙雙方確認(rèn),雖然房屋所有權(quán)證未作記載,但依法對該房屋享有共有權(quán)的權(quán)利人均已同意將該房屋贈與給乙方。同時,甲方承諾所贈房屋不存在權(quán)屬糾紛,并保證房屋不受他人合法追索,如將來此房產(chǎn)所涉糾紛均與乙方無關(guān)。

三、甲方聲明該贈與的房屋只歸乙方個人所有,不受乙方婚姻家庭狀態(tài)影響。

四、甲方于 年 月 日將贈與的房屋交付乙方(包括購房合同、交款手續(xù),房屋產(chǎn)權(quán)證及鑰匙等)。

五、乙方受贈房屋須用于合法的生活和投資經(jīng)營行為,并遵守公認(rèn)的道德規(guī)范,否則甲方有依法收回贈與物的權(quán)利。

六、乙方存在《中華人民共和國合同法》第192條情形或違反本合同約定的,甲方可依法撤銷該贈與。

七、本協(xié)議未盡事宜執(zhí)行《中華人民共和合同法》的相關(guān)規(guī)定。

八、本協(xié)議自甲乙雙方簽字之日起生效。

九、甲方贈與乙方房產(chǎn),如有所需,可以將本協(xié)議在雙方簽訂后經(jīng)公證處公正。

十、本協(xié)議一式四份,甲乙雙方各執(zhí)一份,公證處留存一份,為申請房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記提交房屋權(quán)屬登記機(jī)關(guān)一份。

甲方(簽字):

乙方(簽字):

簽訂時間: 年 月 日

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇九

甲方(贈與人):

有效證件號碼:

乙方(受贈人):

有效證件號碼:

甲、乙雙方為父子關(guān)系,甲方愿將甲、乙雙方共同擁有的房屋產(chǎn)權(quán)贈與乙方。按照合同法等有關(guān)法律規(guī)定,雙方自愿達(dá)成贈與房產(chǎn)協(xié)議如下:

第一條:甲方自愿將其房產(chǎn)贈與給乙方,乙方自愿接受該房屋。

該房屋具體狀況如下:

(一)該房產(chǎn)坐落于米;。

(二)贈與房屋的所有權(quán)證證號為為;,丘號縣街道,建筑面積平方。

(三)房屋平面圖至范圍見附件一;。

(四)土地使用權(quán)取得方式:該房屋占用范圍內(nèi)的土地使用權(quán)隨該房屋一并贈與。該房屋的相關(guān)權(quán)益隨該房屋一并贈與。

第三條:甲方贈與乙方房屋產(chǎn)權(quán),在雙方簽訂本合同后,該贈與行為不可撤銷,受法律保護(hù)。

第四條:在乙方辦理房屋過戶手續(xù)時,甲方應(yīng)積極配合乙方辦理過戶手續(xù)。

第五條:本協(xié)議甲、乙雙方簽字后生效,如任何一方違約,違約方應(yīng)承擔(dān)由此造成的全部經(jīng)濟(jì)損失。

甲方(贈與人):

住所:

有效證件號碼:

乙方(受贈人):

住所:

有效證件號碼:

簽訂地點(diǎn):

簽訂時間:

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇十

贈與人與受贈人系母子關(guān)系。20xx年贈與人自行出資為受贈人購買了位于_______房屋一處,建筑面積為98.96平方米,總價值為283488.00元(人民幣大寫:________整),系私有產(chǎn)權(quán),房名現(xiàn)落于受贈人名下。贈與人與受贈人自愿簽訂本附義務(wù)贈與合同,雙方需共同遵守以下條款:

第一條:贈與目的。

贈與人因受贈人無力獨(dú)自承擔(dān)購房費(fèi)用,又因其為贈與人獨(dú)子,為受贈人今后更好的工作和生活,婚姻能夠和睦,更好的對贈與人履行應(yīng)盡的贍養(yǎng)義務(wù)及共同生活,贈與人獨(dú)資購買本房屋,并附義務(wù)條款贈與受贈人。贈與人在贈與財產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移和分割之前有權(quán)利撤消贈與。

第二條:受贈人的權(quán)利。

1、贈與人與受贈人及其妻兒對該房屋共同享有居住權(quán)、使用權(quán);

3、受贈人無須向贈與人交付任何關(guān)于該房屋的費(fèi)用;

4、受贈人接受贈與后,該房屋今后的費(fèi)用全部由贈與人獨(dú)自承擔(dān);

5、受贈人對該房屋有自由裝修、合理支配的權(quán)利;

6、受贈人應(yīng)當(dāng)自覺履行贍養(yǎng)贈與人的義務(wù);

7、如贈與人逝世,該房屋可作為遺產(chǎn)由受贈人獨(dú)自繼承。

第三條:贈與的撤消。

受贈人有下列情形之一的`,贈與人可以撤銷贈與:

1、嚴(yán)重侵害贈與人或者贈與人的近親屬的;

2、受贈人對贈與人有贍養(yǎng)義務(wù)而不履行的,對贈與人有遺棄、辱罵等不良行為的;

3、受贈人不履行本附義務(wù)贈與合同約定的義務(wù)的;

6、受贈人拒不承擔(dān)贈與人的治療費(fèi)、贍養(yǎng)費(fèi)的;

第四條:合同的變更。

本合同履行期間,發(fā)生特殊情況時,任何一方需變更本合同的,要求變更一方應(yīng)及時書面通知對方,征得對方同意后,雙方在規(guī)定的時限內(nèi)(書面通知發(fā)出十天內(nèi))簽訂書面變更協(xié)議,該協(xié)議將成為合同不可分割的部分。未經(jīng)雙方簽署書面文件,任何一方無權(quán)變更本合同,否則,由此造成對方的經(jīng)濟(jì)損失,由責(zé)任方承擔(dān)。

第五條:合同的轉(zhuǎn)讓。

除合同中另有規(guī)定外或經(jīng)雙方協(xié)商同意外,本合同所規(guī)定雙方的任何權(quán)利和義務(wù),任何一方在未經(jīng)征得另一方書面同意之前,不得轉(zhuǎn)讓給第三者。任何轉(zhuǎn)讓,未經(jīng)另一方書面明確同意,均屬無效。

本贈與合同系雙方自愿申請___、___為其進(jìn)行見證,并系自愿簽訂。本合同一式三份,由贈與雙方與見證人各執(zhí)一份。本合同有任何涂抹均系無效。如有糾紛,雙方可在簽訂合同管轄地起訴違約方。

甲方(簽字捺?。阂曳剑ê炞洲嘤。?/p>

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇十一

贈與人:

受贈人:

贈與人將其房屋贈與受贈人,經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致,簽訂本合同,以明確雙方的權(quán)利義務(wù)。

第一條贈與房屋狀況。

房屋坐落。

房屋規(guī)格。

房屋面積。

備注:該房屋已于年月日出租給(姓名)使用。

第二條受贈人的義務(wù)。

受贈人取得贈與房屋所有權(quán),不得解除與的租賃合同,除非主動提出終止租賃合同。

第三條贈與房屋的交付。

贈與人與受贈人于年月日共同到房地產(chǎn)部門辦理產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)。

第四條合同的'變更與終止。

贈與房屋尚未交付時,贈與人經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,可以變更或終止合同。但可以適當(dāng)賠償受贈人因相信贈與人贈與行為而造成的經(jīng)濟(jì)損失。

第五條贈與的撤消。

受贈人有下列情形之一的,贈與人可以撤消贈與:

(1)受贈人不履行贈與合同約定義務(wù)的。

(2)嚴(yán)重侵害贈與人或者贈與人的近親屬的。

第六條爭議的解決方式。

一切與本合同有關(guān)的糾紛,首先由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決。協(xié)商不成,任何一方可以向仲裁庭申請仲裁。

第七條合同的補(bǔ)充。

本合同如有未盡事宜,一律按照《中華人民共和國合同法》及有關(guān)規(guī)定,經(jīng)合同雙方協(xié)商一致,作出補(bǔ)充規(guī)定,補(bǔ)充規(guī)定與本合同具有同等效力。

第八條本合同正本一式兩份,雙方各執(zhí)一份。

贈與人(簽名):

簽訂時間:年月日。

簽訂地點(diǎn):

受贈人(簽名):

簽訂時間:年月日。

簽訂地點(diǎn):

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇十二

甲方是乙方的______________,為贈與房屋,甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,簽訂如下房屋贈與協(xié)議:

一、甲方自愿將共有的坐落在_________________,產(chǎn)籍號:_______________,建筑面積:_________平方米私有房屋無償贈與給乙方。甲方保證贈與給乙方的是上述房屋的全部所有權(quán),并免遭任何第三人追索。

二、上述贈與房屋交接時間________年________月________日,贈與房屋交接前的債權(quán)債務(wù)由甲方負(fù)責(zé),贈與房屋交接后的債權(quán)債務(wù)由乙方負(fù)責(zé)。

三、乙方自愿接受上述房屋全部產(chǎn)權(quán),并保證在房屋交接之日起______個月內(nèi)辦理房屋產(chǎn)權(quán)變更登記手續(xù)。辦理上述房屋產(chǎn)權(quán)變更登記的稅及相關(guān)費(fèi)用由________方負(fù)責(zé)。

四、其它約定事項(xiàng):

___________________________________________________________。

五、本協(xié)議公證后生效,如任何一方違約,違約方依法賠償守約方因此造成的實(shí)際損失。本協(xié)議發(fā)生爭議,甲、乙雙方可以協(xié)商解決,協(xié)商不一致時,可以到_________市仲裁委員會申請仲裁或到房產(chǎn)所在地法院起訴。

甲方:_____________乙方:_____________

日期:_____________日期:_____________

兄妹房產(chǎn)贈與協(xié)議書篇十三

雙方締結(jié)如下贈與契約:

第一條甲方將后記的不動產(chǎn)依以下各條約定贈與對方。

第二條甲方會同乙方于_____年____月____日進(jìn)行后記的不動產(chǎn)移轉(zhuǎn)登記及轉(zhuǎn)讓手續(xù)。

第三條前條的轉(zhuǎn)讓系以現(xiàn)有狀況下交付乙方。而自簽約日始至_____年____月____日止,乙方得繼承為后記不動產(chǎn)建筑物的出租人。

甲方須將前述房屋租賃契約書交付予乙方。

第四條乙方受贈后記的不動產(chǎn)后,應(yīng)負(fù)撫養(yǎng)甲方夫妻之責(zé)。

但,乙方應(yīng)自后記不動產(chǎn)租賃所得租金_________元于每月前交付與甲方。

但,當(dāng)甲方夫妻之一生病時,或乙方生子時,雙方可重新酌商前述的約定。

第五條乙方如有下列情形之一時,甲方可撤銷本契約:

(1)無法履行前述的撫養(yǎng)義務(wù)時。

(2)對甲方犯下重大罪行。

第六條乙方若因前條任一事由遭致撤銷契約時,不得將后記的不動產(chǎn)轉(zhuǎn)讓,并應(yīng)立即將之歸還甲方。

第七條根據(jù)第二條所述后記不動產(chǎn)于辦理移轉(zhuǎn)登記或交付日之前損壞時,則撤銷后記不動產(chǎn)建筑物的贈與,而僅贈與土地。

乙方可不支付第四條但書中的撫養(yǎng)費(fèi)。

不動產(chǎn)標(biāo)示:

(1)土地:

坐落于_________市_________街_________號。

面積:______________畝。

(2)建筑物。

木造房屋二層。

面積:一樓________畝。

二樓________畝。

上列建筑物正租賃中。

本契約一式兩份,甲、乙雙方各執(zhí)一份為憑。

甲方:_____________乙方:_____________。

日期:_____________日期:_____________

【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/9017284.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請點(diǎn)擊

下載此文檔