每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫(xiě)一篇文章。寫(xiě)作是培養(yǎng)人的觀察、聯(lián)想、想象、思維和記憶的重要手段。寫(xiě)范文的時(shí)候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?這里我整理了一些優(yōu)秀的范文,希望對(duì)大家有所幫助,下面我們就來(lái)了解一下吧。
古文中的程度副詞篇一
對(duì)于副詞能否與名詞組合,語(yǔ)法學(xué)界的認(rèn)識(shí)有一個(gè)發(fā)展變化的過(guò)程。早期的語(yǔ)法著作一致認(rèn)為副詞直接與名詞組合不是漢語(yǔ)句法的一般規(guī)律,而是特殊的修辭現(xiàn)象。黎錦熙先生在《新著國(guó)語(yǔ)文法》中說(shuō):“副詞是就事物的動(dòng)作、形態(tài)、性質(zhì)等再加以區(qū)別或限制的。所以必附加于‘動(dòng)詞’、形容詞或旁的‘副詞’等?!盵1]呂叔湘、朱德熙先生的《語(yǔ)法修辭講話》認(rèn)為副詞“能限制或修飾動(dòng)詞(如‘不去’)、形容詞(如‘很好’),但是不能限制或修飾名詞(不能說(shuō)‘不人’、‘很人’)”。[2]當(dāng)時(shí)的初中《漢語(yǔ)》課本也認(rèn)為副詞是用在動(dòng)詞或者形容詞前邊,表示范圍、程度等,而不能用在名詞前面的詞。
20世紀(jì)60年代,學(xué)術(shù)界開(kāi)始在副詞能否修飾名詞的觀點(diǎn)上產(chǎn)生了分歧。張靜先生的《論漢語(yǔ)副詞的范圍》指出:“修飾動(dòng)詞、形容詞,不是副詞最本質(zhì)的特點(diǎn),只是它的主要用途?!薄案痹~作為一個(gè)獨(dú)立的詞類,區(qū)別與其他詞類的最本質(zhì)的特點(diǎn)應(yīng)該是不能做主語(yǔ)或者謂語(yǔ),只能作附加語(yǔ)———經(jīng)常附加于名詞、代詞、數(shù)量詞、介詞或其他副詞,也可以附加于全句或又不獨(dú)立的主謂結(jié)構(gòu)?!盵3]而邢福義先生在《關(guān)于副詞修飾名詞》一文中仍對(duì)“很
模范、非常興趣”持否定態(tài)度,認(rèn)為這是語(yǔ)言的變異現(xiàn)象。[4]
20世紀(jì)90年代,隨著副名組合在言語(yǔ)運(yùn)用中的增多,語(yǔ)法學(xué)者開(kāi)始從語(yǔ)言發(fā)展的內(nèi)因入手,闡釋副名組合的可能性,分析這種組合的理?yè)?jù)。于根元先生在《副+名》一文中指出:“副+名的情況不是單一的”,有的是名詞前面的“動(dòng)詞不露面”,如“很有氣派”可以說(shuō)“很氣派”;有的是“臨時(shí)的修辭用法”,如“最感情”“太癟三”,“臨時(shí)的修辭用法用多了,就容易固定,人們會(huì)以為是普通的用法”;有些是方言的說(shuō)法,“方言的用法肯定會(huì)影響普通話的用法”。[5]張誼生在《名詞的語(yǔ)義基礎(chǔ)及功能轉(zhuǎn)化與副詞修飾名詞》一文中強(qiáng)調(diào),本身具有“量度義”是受程度副詞修飾的語(yǔ)義基礎(chǔ)。因?yàn)椤艾F(xiàn)代漢語(yǔ)中的相當(dāng)一部分名詞及名詞性短語(yǔ)的語(yǔ)義中也包含著或蘊(yùn)涵著一定幅度的量度義,而且,在一定的語(yǔ)言環(huán)境中,部分名詞還可以臨時(shí)獲得量度義。所以,這些具有量度義的名詞同樣也可以受到程度副詞的修飾”。[6]邢福義先生《“很淑女”之類說(shuō)法語(yǔ)言文化背景的思考》一文,從語(yǔ)言和文化兩個(gè)層面對(duì)副名組合進(jìn)行了探討。他認(rèn)為,“很x”結(jié)構(gòu)槽是形成“很+名詞”的語(yǔ)言背景,“一個(gè)名詞,如果偶爾進(jìn)入這個(gè)結(jié)構(gòu)槽,便只是名詞的活用現(xiàn)象;如果經(jīng)常進(jìn)入這個(gè)結(jié)構(gòu)槽,跟‘異感’意義發(fā)生經(jīng)常性聯(lián)系,就會(huì)出現(xiàn)詞性裂變現(xiàn)象,即在名詞的基礎(chǔ)上裂變出形容詞”。而“具有特定的文化修養(yǎng)的人,以及對(duì)事物屬性的特異感受,是形成‘很淑女’之類說(shuō)法的文化背景”。[7]桂詩(shī)春《從“這個(gè)地方很郊區(qū)”談起》一文從“使用語(yǔ)言的策略性行為”的角度對(duì)“副+名”現(xiàn)象做了解釋,因?yàn)槿藗冊(cè)谑褂谜Z(yǔ)言既受規(guī)則的支配,又可能按照交際的需要靈活地使用規(guī)則,甚至突破規(guī)則,人們憑著自己的語(yǔ)言知識(shí)可以理解一些語(yǔ)法不完全正確但有意義的句子,因此“很郊區(qū)”之類的言語(yǔ)現(xiàn)象的出現(xiàn)是語(yǔ)言動(dòng)態(tài)發(fā)展的表現(xiàn)。[8]
詞類是一個(gè)歷史范疇,語(yǔ)言在歷史發(fā)展過(guò)程中產(chǎn)生了各種不同的詞類,同時(shí),在語(yǔ)言演變過(guò)程中,每一種詞類本身也在演變。因此,作為一種歷史現(xiàn)象看的詞類顯然不是一成不變的?!俺潭雀痹~一般不能修飾名詞”作為一般的規(guī)律是應(yīng)該肯定的,但是“程度副詞+名詞”的現(xiàn)象又是客觀存在的,它不僅有流行的趨勢(shì),而且確實(shí)具有一定的積極的表達(dá)效果。因此,從語(yǔ)言事實(shí)出發(fā),認(rèn)真考察這種既非普遍又非個(gè)別的現(xiàn)象形成的規(guī)律,有著現(xiàn)實(shí)意義。
二
(六)具有“特質(zhì)”義的專有名詞 所謂“特質(zhì)”義是指名詞的內(nèi)涵義極具個(gè)性、富有特色,而且比較普及,足以引起人們豐富的聯(lián)想。這類“特質(zhì)”的語(yǔ)義特征,很容易與程度副詞的語(yǔ)義特征“程度”組合,構(gòu)成“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)。這時(shí),專有名詞不再被理解成它所代表的物象,而是用具體的人和事物來(lái)指稱它所代表的物象本身所具有的某些突出性質(zhì)。
1·專有人名
能夠進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的專有名詞都有很大的知名度,如現(xiàn)實(shí)生活中的雷鋒、保爾·柯察金、張海迪、王朔,文學(xué)作品、電影電視中的阿q、阿巴公、林黛玉、高倉(cāng)健等;而且他們都具有鮮明的個(gè)性特征,如雷鋒的助人為樂(lè),保爾·柯察金、張海迪的身殘志不殘、王朔的詼諧幽默、阿q的自欺欺人、阿巴公的吝嗇、林黛玉的若不禁風(fēng)、多愁善感。這類名詞進(jìn)入副名組合后,不再指稱那個(gè)特定的人,而是表示某類人所具有的性質(zhì)特征。例如:
24)這一切等等,確是十分堂·吉訶德的了。(魯迅《中華民國(guó)的新“堂·吉訶德”們》)
25)真夠雷鋒的哎?。娨晞 犊释返谝患?/p>
26)你這個(gè)人可太阿巴公了!
27)你呀,怎么這么林黛玉啊?(邢福義用例[7])
上例中的程度副詞“十分、太、很”不僅對(duì)名詞的性質(zhì)特征在量度方面進(jìn)行了主觀的評(píng)價(jià),更主要的是起到了凸現(xiàn)其性質(zhì)特征的作用。如“雷鋒”代表的是一種精神,這種精神包含異常豐富的內(nèi)容,列舉描寫(xiě)詞“助人為樂(lè)、無(wú)私奉獻(xiàn)、勤儉節(jié)約”等都不足以代表全部,但“很雷鋒”的組合卻可以充分顯示其能意會(huì)不能言傳的豐富內(nèi)涵。
2.地域名詞
一些表示地域的名詞如“中國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、西藏、山東、香港、國(guó)際、城市、鄉(xiāng)村、郊區(qū)、山區(qū)”等,它們不僅具有鮮明的地域特點(diǎn),而且人所共知。如“中國(guó)”是東方的文明古國(guó),“美國(guó)”是西方現(xiàn)代文明的代表;西藏的高原特色,山東的老區(qū)民風(fēng)等等,這些地域名詞所富有的鮮明特征,是它們與程度副詞組合的語(yǔ)義基礎(chǔ)。例如:
28)又看到了昨夜招待我的那位西藏小伙。??他長(zhǎng)就一張很西藏的臉。(余純順《走出阿里》)
29)君安只會(huì)低著頭“哈依,哈依”的,樣子很日本。(袁一強(qiáng)《愛(ài)路門(mén)》,《北京文學(xué)》1996、5)
30)克力策啤酒,很德國(guó),很德國(guó)。(啤酒廣告詞)
31)她太洋氣了,太城市了,她簡(jiǎn)直就是電影里的空姐。(孫惠芬《歇馬山莊的兩個(gè)女人》,《人民文學(xué)》2001、1)
28)的“很西藏”中的西藏不再是指一個(gè)地域,而是指跟西藏有關(guān)的某種氣質(zhì)、某種相貌特征;因?yàn)榈聡?guó)在啤酒制造業(yè)上獨(dú)具特色,所以30)用“很德國(guó)”來(lái)表示啤酒的口味純正;例29)、31)“很日本”“很城市”前面都有表示“日本”“城市”特征的解釋性詞語(yǔ),從而使副名的組合在理解上沒(méi)有障礙。
通過(guò)對(duì)程度副詞直接修飾名詞現(xiàn)象的分析,可以使我們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到,詞語(yǔ)之間的組合從根本上說(shuō)可以看成是語(yǔ)義之間的組合,語(yǔ)義之間的組合是詞語(yǔ)得以組合的客觀基礎(chǔ)。
從詞匯語(yǔ)義學(xué)的角度來(lái)說(shuō),名詞的語(yǔ)義成分包括“關(guān)涉性語(yǔ)義成分”和“描寫(xiě)性語(yǔ)義成分”兩部分,[11]關(guān)涉性語(yǔ)義成分是對(duì)名詞的內(nèi)涵起到說(shuō)明、介紹作用的客觀性內(nèi)容,如類屬、構(gòu)造、原料、用途等;描寫(xiě)性語(yǔ)義成分是對(duì)名詞的內(nèi)涵起到描寫(xiě)、形容作用的評(píng)價(jià)性內(nèi)容,如屬性、特征、關(guān)系、特定表現(xiàn)等。有的名詞的語(yǔ)義成分主要是關(guān)涉性的,沒(méi)有明顯的描寫(xiě)性語(yǔ)義特征,就不容易進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu),如“人、單位、家具、水果、樓房”等;有的名詞的語(yǔ)義成分中具有顯著的、典型的描寫(xiě)性語(yǔ)義特征,即性質(zhì)、特征義(如上文所列舉的大量實(shí)例),這種性質(zhì)、特征義使它們可以像形容詞一樣,很容易與程度副詞組合。而且,“程度副詞+名詞”這種語(yǔ)法格式只適用于那些性質(zhì)特征為人們所普遍共知的名詞,在程度副詞的修飾下,名詞指稱實(shí)體的功能大大降低了,變?yōu)橹饕硎具@種普遍共知的性質(zhì)特征?!俺潭雀痹~+名詞”結(jié)構(gòu)在語(yǔ)言表達(dá)中的作用,一方面是凸現(xiàn)名詞所表示事物的性質(zhì)、特征,一方面是對(duì)名詞的性質(zhì)、特征在量度上進(jìn)行主觀的評(píng)價(jià)。程度副詞修飾名詞作為一種言語(yǔ)現(xiàn)象逐漸為人們所認(rèn)同、所接受,也是語(yǔ)言動(dòng)態(tài)發(fā)展的必然?!皬臍v史上看,言語(yǔ)的事實(shí)總是在前的。??促使語(yǔ)言演變的是言語(yǔ):聽(tīng)別人說(shuō)話所獲得的影響改變著我們的語(yǔ)言習(xí)慣。由此可見(jiàn),語(yǔ)言和言語(yǔ)是相互依存的,語(yǔ)言既是言語(yǔ)的工具,又是言語(yǔ)的產(chǎn)物?!盵12](p41)對(duì)程度副詞直接修飾名詞這種新的言語(yǔ)現(xiàn)象,我們應(yīng)該以寬容的態(tài)度關(guān)注其發(fā)展,以科學(xué)的態(tài)度研究其規(guī)律。
參考文獻(xiàn):
五)具有“類別”義的名詞
“類別”義名詞是表示社會(huì)階層或角色的名詞,它們是根據(jù)某種屬性給人群的命名。這類名詞共同的語(yǔ)義特征都包括類屬和性質(zhì)兩個(gè)方面,因此它們與程度副詞的組合比較自由。但是因?yàn)楦泵M合“具有夸飾的意味”,所以出現(xiàn)在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的“大多是社會(huì)階層或角色系列兩極的名詞”。[10]如從人的社會(huì)階層的角度來(lái)說(shuō),有“小市民、市儈、農(nóng)民、商人———學(xué)者、教授、權(quán)威”等;從人的社會(huì)角色來(lái)說(shuō),有帶貶義的“軍閥、官僚、流氓、癟
三、潑婦”等,也有帶褒義色彩的“英雄、好漢、紳士、淑女”等;從人的性別角色來(lái)說(shuō),有“男人、漢子”及與之對(duì)應(yīng)的“女人、女性”;從人的天資的角度來(lái)說(shuō),有“傻瓜、笨蛋———天才”等等。例如:
19)這位信通集團(tuán)公司的總經(jīng)理,金燕靜———這名字很女性,輕盈、文雅。(陸星兒《超級(jí)婦女》,《十月》1988年第4期)
20)小上海急了,他還是挺漢子的,屬于那種寧穿朋友衣不占朋友妻的人。(阿成《空中的老費(fèi)》,《十月》1996年第1期)
21)不久之后,我也有了那么一條紅裙子,但是穿了以后我就變得很白癡。(蕎麥《不如嫁給你吧》)
22)我要是把想的什么都說(shuō)出來(lái),那可太流氓啦。(陳建功《鬈毛》,《十月》1986年第3期)
23)阿胡很騎士地讓美芳在他背后坐好。(李肇正《石庫(kù)門(mén)之戀》,《十月》1999年第2期)
“類別”義名詞與程度副詞組合以后,所表示的不再是詞的外延,而是表示其內(nèi)在的屬性特征。副名組合不僅突出了名詞所特有的屬性特征,如上例中“女性”的輕盈、文雅,“漢子”的講義氣、知恩必報(bào),“流氓”的無(wú)恥下流等,而且賦予語(yǔ)言組合更大的內(nèi)涵。如“騎士”有“勇敢、強(qiáng)壯、有風(fēng)度、有教養(yǎng)”等具體的性質(zhì)特征,而“很騎士”涵蓋了“騎士”的所有特征,給人留下想象的空間,形式簡(jiǎn)約但內(nèi)涵豐富。
古文中的程度副詞篇二
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
第1章 緒 論
現(xiàn)代漢語(yǔ)中程度副詞是使用頻率較高的一類副詞。雖然各家在副詞小類的劃分上有不同的看法,但都承認(rèn)存在程度副詞這一類,可見(jiàn)它在整個(gè)副詞大類中地位穩(wěn)固。如王力把程度副詞分為絕對(duì)程度副詞和相對(duì)程度副詞兩類,并直接闡述了“凡有所比較者,叫做相對(duì)程度副詞”、“無(wú)所比較,但泛言程度者,叫絕對(duì)程度副詞”兩大定義,后續(xù)學(xué)者根據(jù)王力先生所給出的依據(jù),在語(yǔ)言教學(xué)等方面不斷的探索進(jìn)取;朱德熙先生也曾在《語(yǔ)法講義》(2002)中,根據(jù)程度副詞的特性,在程度副詞的語(yǔ)法應(yīng)用上給出了一定的依據(jù)和理論,為后世的語(yǔ)法教學(xué)的實(shí)踐中鋪墊道路。以上的種種跡象都向我們表明,隨著20世紀(jì)80年代中期,漢語(yǔ)研究的迅速發(fā)展,漢語(yǔ)中程度副詞的研究早已成為語(yǔ)法學(xué)界研究的一個(gè)熱點(diǎn),并且取得了豐厚的研究成果。各家的研究主要以語(yǔ)法和語(yǔ)義比較等幾個(gè)方面而展開(kāi)的。
1.1程度副詞的范圍研究
漢語(yǔ)中的程度副詞數(shù)量并不多。但是在各語(yǔ)法著作中涉及到的程度副詞數(shù)量各不相同:如丁聲樹(shù)等所著的《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話》列舉了16個(gè)程度副詞,朱德熙的《語(yǔ)法講義》則列舉出17個(gè),劉月華等編的《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》中常用的程度副詞就有27個(gè),這些都是少數(shù)的;在著作中列舉程度副詞數(shù)量多的著作也有不少,如夏齊富在《程度副詞分類試探》中就列舉出65個(gè),張誼生在《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞研究》中列出了89個(gè),所列舉的程度副詞迄今為止最多的要數(shù)張誼生在《現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞研究》一書(shū)中所統(tǒng)計(jì)得出的。這樣的論著繁多,在此也不一一列舉了,但是有一點(diǎn)相同的就是,在各著作所提出的程度副詞中,都有“很、最、更、太、比較、”等這幾個(gè)使用頻率較高的,這些詞不會(huì)出現(xiàn)在究竟屬不屬于程度副詞之類的問(wèn)題上,但在夏齊富的文章所提出的“才、竭力、甚至于”等詞,是否屬于程度副詞,我們深表疑惑。夏文認(rèn)為“‘程度’這個(gè)概念是個(gè)容量不小的概念,還涉及時(shí)間的長(zhǎng)短、范圍的大小、數(shù)量的多少、語(yǔ)氣的強(qiáng)弱等等?!?如果按照這樣的說(shuō)法,程度副詞的數(shù)量將數(shù)不勝數(shù),通常意義上的范圍副詞、語(yǔ)氣副詞等都要包括在程度副詞的里面,而且“程度”所指的范圍將寬到難以想象的地步。其實(shí)程度副詞所說(shuō)的“程度”指的是語(yǔ)言學(xué)中最重要的三大語(yǔ)義范疇之一。名詞具有空間性,動(dòng)詞具有時(shí)間性,程度性則是形容詞的本質(zhì)特征。因此“程度”是專就形容詞而言的。語(yǔ)法里的程度副詞是形容詞量性特征的標(biāo)記,必須具備修飾形容詞的基本句法功能。夏文用例中那些只能修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)而不能修飾形容詞的“竭力、甚至于”等詞,根本不具備程度副詞的資格。至于“眉毛擰得好像
共 頁(yè)
第 頁(yè)
[1]
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
要把人吃了才痛快”中的“才”,雖然能修飾形容詞,但這里并不表程度,所以不是程度副詞,而是個(gè)關(guān)聯(lián)副詞。因?yàn)殛P(guān)聯(lián)詞語(yǔ)除了聯(lián)結(jié)復(fù)句中的分句之外,還可以聯(lián)結(jié)單句成分(宋秀令1979)。這里的“才”就是用來(lái)聯(lián)結(jié)狀語(yǔ)和中心語(yǔ)的關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)。如果我們把與之相匹配的連詞補(bǔ)出來(lái),說(shuō)成“眉毛擰得好像只有把人吃了才痛快”,其關(guān)聯(lián)作用就更加顯豁了。我們基本同意張誼生所統(tǒng)計(jì)的89個(gè)程度副詞。但也有幾個(gè)不敢茍同。
首先是“幾、殊、幾乎、絕對(duì)、微微、大大、絕頂、絕倫”等詞。這些詞中,有的雖然可以修飾形容詞作狀語(yǔ), 但并不表示程度,如“幾乎、絕對(duì)、大大”,有的雖表示程度,但不能做狀語(yǔ),如“絕倫”,有的雖然做狀語(yǔ),但不能修飾形容詞,如“微微、幾”。故而,我們將上述幾個(gè)詞逐出程度副詞之列。其次是“透頂、透、慌”這三個(gè)詞能表程度,所以袁毓林在《詞類范疇的家族相似性》一文中認(rèn)為它跟“很、極”比較相似,故將其歸入副詞,張誼生進(jìn)一步把它們劃入程度副詞。我們認(rèn)為,把這三個(gè)詞看作程度副詞確實(shí)有些勉強(qiáng),因?yàn)檫@三個(gè)詞不能修飾形容詞作狀語(yǔ),所以根本不具備程度副詞的基本句法功能。因?yàn)樗鼈兡茏餮a(bǔ)語(yǔ),所以呂叔湘先生將其歸入形容詞,但又不能作定語(yǔ)、謂語(yǔ),這與形容詞的語(yǔ)法特點(diǎn)又相距較遠(yuǎn)。這三個(gè)詞句法功能單一,只能作補(bǔ)語(yǔ),這與劉丹青(1994)提出的“唯補(bǔ)詞”的特點(diǎn)比較符合,[3]所以我們不妨把“透、透頂、慌”連同上述的“絕倫”歸入唯補(bǔ)語(yǔ)。目前唯補(bǔ)詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類系統(tǒng)中還沒(méi)占一席之地,但隨著語(yǔ)法研究的不斷深入,“唯補(bǔ)詞”這一詞類家族的資格是會(huì)得到學(xué)術(shù)界認(rèn)可的。
排除以上幾個(gè)非程度副詞,我還要補(bǔ)充幾個(gè)常用的程度副詞,即“愈發(fā)、多少、極為、過(guò)、怪”,另外把“還”再分為表程度深的“還”和表程度淺的“還”。這樣對(duì)張誼生所統(tǒng)計(jì)的89個(gè)程度副詞有所增減后,我們共得出85個(gè)程度副詞。本文所討論的程度副詞,都在此范圍之內(nèi)。表程度,修飾形容詞,做狀語(yǔ)乃是我們鑒別程度副詞和劃定其范圍的基本準(zhǔn)則。
[2]1.2程度副詞的分類研究
確定了程度副詞的大致范圍,有必要對(duì)其內(nèi)部成員作一明確而細(xì)致的分類。王力先生曾把程度副詞分為相對(duì)和絕對(duì)這兩大類。王力先生曾經(jīng)指出“凡無(wú)所比較,但泛言程度者,叫絕對(duì)的程度副詞?!薄胺灿兴容^者,叫做相對(duì)的程度副詞?!瘪R真曾結(jié)合了比較等這些句式對(duì)程度副詞進(jìn)行了一定的考察,所得出的結(jié)論充分論證了王力先生給出的觀點(diǎn)。后來(lái),張桂賓也總結(jié)了五個(gè)比較句式,對(duì)這兩類的程度副詞進(jìn)行分類的判斷。通過(guò)上述分析我們總結(jié)出在進(jìn)行對(duì)程度副詞的劃分時(shí),首先應(yīng)該要沿用王力先生所創(chuàng)作出的分類標(biāo)準(zhǔn)及其研究方法,在這個(gè)基礎(chǔ)上,再根據(jù)程度副詞之間所存在的差異對(duì)這種兩類別的副詞進(jìn)行一定的劃分。因?yàn)榧热皇浅潭雀痹~,那么,它所表現(xiàn)的程度自然有一定差別,正如呂叔湘先生所說(shuō)“其實(shí)程度的差別也就是數(shù)量的差別,只有就一般情形而論,程度的表達(dá)只能借用一部分?jǐn)?shù)
共 頁(yè)
第 頁(yè)
[4]
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
量來(lái)活用,另外應(yīng)用一些限制詞?!盵5]這里的“限制詞”就是指程度副詞。漢語(yǔ)中的程度副詞,雖然為數(shù)不多,但也構(gòu)成了一個(gè)由低到高乃至極的基層階梯。
共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
第2章 程度副詞的對(duì)比研究
2.1不同程度副詞的對(duì)比研究
不同的程度副詞在用法上會(huì)有差異,對(duì)用法相近的程度副詞之間的差別進(jìn)行研究是非常有意義的。王宗聯(lián)(1993)在語(yǔ)義和語(yǔ)法兩個(gè)方面區(qū)別程度副詞“很”和“最”的不同。比如在語(yǔ)義方面,“很”表示程度加深時(shí)具有一定的模糊性,“最”表示的是程度在一定范圍內(nèi)達(dá)到了極點(diǎn),在相比的人或事物中不能夠超過(guò)去這一頂點(diǎn),這說(shuō)明“最”表達(dá)的意義具有一定的穩(wěn)定性。在語(yǔ)法功能方面,“很”和“最”在同方位名詞、同動(dòng)賓短語(yǔ)、同動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)及同兼語(yǔ)短語(yǔ)的組合上,與否定副詞“不”的連用上都有差別。馬真(1991)在《新華字典》中都用“很”來(lái)解釋“挺、怪、老”, 進(jìn)而考察在用法和意義上的區(qū)別。“怪”在《新華字典》里其中之一的解釋為:副詞,很,非常。例如:
怪好的天氣。這孩子怪可愛(ài)的。這里的“怪”就能替代“很”。
而陳偉武(1994)是從來(lái)源這方面去探討研究漢語(yǔ)的“尤”、“最”等副詞,對(duì)副詞的區(qū)分是從不同的角度展開(kāi)的。例如:
這孩子尤為可憐。(這孩子真可憐/這孩子很可憐。)
[7]
[6]2.2程度副詞的跨語(yǔ)言研究。
在對(duì)程度副詞進(jìn)行跨語(yǔ)言研究的過(guò)程中,陳明美(2005)從歷時(shí)這一角度分析出漢語(yǔ)中“非常”意義的發(fā)展過(guò)程,同時(shí)對(duì)比研究中日兩種語(yǔ)言中“非?!?的各種意義,梳理清楚了二者意義上的異同[9]。“非?!痹跐h語(yǔ)和日語(yǔ)中都存在,但是在不同語(yǔ)言之中,它的用法、意義并非完全一致,而是有相同又有差別的。在漢語(yǔ)中,“非?!北硎荆?)異乎尋常,例如:
在這非常時(shí)期,我們醫(yī)務(wù)人員更要團(tuán)結(jié)一致。(2)副詞,十分,極。例如:
我非常高興為你效勞。(我十分高興為你效勞。)這兩種意義是截然不同的。
通過(guò)分析研究,指出了“非?!痹跐h語(yǔ)中的用法,以方便學(xué)習(xí)者從漢日這兩個(gè)語(yǔ)言的不
共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
同用法中掌握“非常”這一詞。這是我們站在跨語(yǔ)言的角度對(duì)不同語(yǔ)言中的相同之處進(jìn)行對(duì)比分析得出的。另外,徐建宏(2005)從“很”與“太”這兩個(gè)程度副詞的語(yǔ)義內(nèi)涵、對(duì)句類句式的選擇、語(yǔ)法功能等幾個(gè)方面進(jìn)行分析研究,重點(diǎn)放在區(qū)分兩個(gè)詞的不同之處。鄭慶君(1997)從漢語(yǔ)與英語(yǔ)的比較分析入手,分析漢語(yǔ)中程度副詞“很”和英語(yǔ)中的“very”的不同?!昂堋焙汀皏ery”雖然概念相同,但在各自的語(yǔ)言里卻有不同的規(guī)律。例如:
我很時(shí)髦。i am very happy.在漢語(yǔ)中,“很”可以修飾名詞、形容詞、動(dòng)詞,也可以修飾短語(yǔ),既可用于肯定格式,也可用于否定格式。而在英語(yǔ)中表示“很”這一意義的“very”卻只能修飾形容詞。從在句中的造句功能看,漢語(yǔ)的“ 很”的用處很明顯要大于英語(yǔ)的“very”的用處。在文中徐建宏側(cè)重分析了與英語(yǔ)中表示同樣意義的形式表達(dá)之間的異同,對(duì)漢語(yǔ)中的“很”和英語(yǔ)中的“very”的語(yǔ)法功能類型概括很全面。
共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
第3章 程度副詞的句法功能研究
3.1程度副詞做狀語(yǔ)
3.1.1程度副詞修飾動(dòng)詞及動(dòng)詞性成分
程度副詞是一個(gè)相對(duì)比較封閉的類,內(nèi)部的組成數(shù)量并是很不多,而且每個(gè)程度副詞的用法又都不相同?,F(xiàn)有的研究方向主要定位在程度副詞條件下能夠進(jìn)入句式中的詞類,并從詞法、句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等方面對(duì)其進(jìn)行了歸類解釋的。
王紅斌(1998)通過(guò)對(duì)絕對(duì)程度副詞和心理動(dòng)詞的研究,發(fā)現(xiàn)了含程度意義的心理動(dòng)詞不能再修飾程度副詞這一現(xiàn)象,并根據(jù)這一研究成果進(jìn)而討論了修飾心理動(dòng)詞時(shí)不同的絕對(duì)程度副詞的句法格式,得出不同的心理動(dòng)詞受不同的絕對(duì)程度副詞修飾的,并進(jìn)行了定量分析。
賀陽(yáng)在《“程度副詞+有+名”試析》中主要對(duì)“程度副詞+有+名結(jié)構(gòu)”的構(gòu)成條件以及語(yǔ)義、語(yǔ)法特點(diǎn)作了分析。他認(rèn)為,“能進(jìn)入‘程度副詞+有+名’結(jié)構(gòu)的名詞都是抽象名詞,而且這種結(jié)構(gòu)的構(gòu)造層次是 程度副詞/有+名 ,即程度副詞是修飾整個(gè)“有+名”結(jié)構(gòu),而不是修飾“有”的。”[12]
漢語(yǔ)程度副詞對(duì)其后面的動(dòng)詞性成分有較強(qiáng)地選擇性,并且每個(gè)程度副詞的用法也不是一致的,例如:
很有名氣(“很”用來(lái)修飾“有名氣”這一動(dòng)詞性短語(yǔ))
可是我們不能說(shuō)成“很跑得快”,雖然這個(gè)符合程度副詞修飾動(dòng)詞性成分,但是很明顯這樣的表達(dá)方式是錯(cuò)誤的,應(yīng)該轉(zhuǎn)換成“跑得很快”。所以程度副詞與動(dòng)詞性成分的選擇關(guān)系就顯得復(fù)雜,需要我們進(jìn)一步分步研究。
3.1.2程度副詞修飾形容詞性成分
程度副詞中最主要的語(yǔ)法功能是修飾形容詞,用法也是最常見(jiàn)的?!傲康谋容^與確認(rèn)是形容詞的性質(zhì)量的表達(dá)中最主要的兩個(gè)方面。形容詞所表達(dá)的程度量具有連續(xù)性,不同的‘級(jí)’和程度副詞可以將這連續(xù)的性質(zhì)量劃分為相對(duì)的、非連續(xù)的量點(diǎn)、量級(jí)和量幅?!?/p>
[8]語(yǔ)言學(xué)者在研究過(guò)程中給程度副詞進(jìn)行劃分時(shí)是以后接形容詞為標(biāo)準(zhǔn),給程度副詞進(jìn)行分類時(shí)所用的例子通常也以后面接形容詞為準(zhǔn)則。程度副詞的劃分都以后接形容詞為通常情
共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
形,這就說(shuō)明了程度副詞與形容詞的搭配使用的普遍性。例如:很好看,十分漂亮,非常開(kāi)心。李泉認(rèn)為,“程度副詞表示事物性質(zhì)的程度,只修飾性質(zhì)形容詞,心理動(dòng)詞或某些動(dòng)賓結(jié)構(gòu)?!盵14]形容詞表示事物的特征、性質(zhì)、狀態(tài)的詞,如大、小、好、壞、快、慢等。狀態(tài)是具有明顯程度意義的性質(zhì), 程度副詞加在性質(zhì)形容詞前而被定量化或狀態(tài)化以后,一般不能夠再受程度副詞的限制。程度副詞不能修飾狀態(tài)形容詞,例如: 血紅、翠綠、紅彤彤、黃橙橙。我們不能說(shuō)成“十分血紅”、“很翠綠”、“非常紅彤彤”。從語(yǔ)法角度上看,性質(zhì)形容詞只表示屬性,狀態(tài)形容詞帶有強(qiáng)烈的描寫(xiě)性。
3.1.3程度副詞修飾名詞性成分
程度副詞修飾名詞性這一語(yǔ)言現(xiàn)象剛出現(xiàn)苗頭時(shí),語(yǔ)法學(xué)者就一直把程度副詞和名詞性成分這兩個(gè)的組合另看作是一種語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行分析研究,但是隨著這種組合越來(lái)越普遍化,現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)界把分析研究的中心轉(zhuǎn)向了如何對(duì)這現(xiàn)象給予合理的解釋這一方面上。
楊永林認(rèn)為,進(jìn)入“程度副詞+名詞”的名詞成分必須具有語(yǔ)義的可遞性,沒(méi)有遞進(jìn)性意義的名詞即使使之形容詞化也只完成了語(yǔ)法成分上的轉(zhuǎn)化,描述內(nèi)容和語(yǔ)義特征并沒(méi)有產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的轉(zhuǎn)換,從嚴(yán)格的角度上看,這是一種概念類屬上的“跨類”誤用現(xiàn)象。
刑福義討論了“很時(shí)髦”之類的“很+名詞”的說(shuō)法。他認(rèn)為“很”一類結(jié)構(gòu)只是有選擇性地接受名詞,并且按接受程度的大小排列為,如果進(jìn)入這類結(jié)構(gòu)的名詞用多了,便會(huì)出現(xiàn)詞性裂變現(xiàn)象,名詞詞性引出形容詞性。不管是詞性活用還是詞性裂變,凡是名詞進(jìn)入“很”一類結(jié)構(gòu)的,該名詞在特定的結(jié)構(gòu)中就已經(jīng)形容詞化了。
儲(chǔ)澤祥、劉街生用 “細(xì)節(jié)顯現(xiàn) ”說(shuō)明了 “副+名 ”存在的依據(jù)?!案?名 ”的結(jié)構(gòu)中顯現(xiàn)的是名詞性,而副詞對(duì)名詞的性狀有限制的作用。在程度副詞的制約下名詞的性質(zhì)特征被突顯出來(lái), “副+名 ”結(jié)構(gòu)中的副詞,具有表達(dá)程度的作用,對(duì)事物的性質(zhì)進(jìn)行評(píng)價(jià)。
“副名結(jié)構(gòu)”這種組合已經(jīng)廣泛應(yīng)用在口語(yǔ)中,在日常交流中發(fā)揮著不可替代的作用,具有重要的語(yǔ)用價(jià)值。
3.2程度副詞做補(bǔ)語(yǔ)
程度補(bǔ)語(yǔ)和程度副詞做補(bǔ)語(yǔ)是兩個(gè)完全不同的概念,程度副詞雖然可以在句中扮演補(bǔ)語(yǔ)的角色,但不是所有能作為補(bǔ)語(yǔ)的全都可以成為程度副詞。在漢語(yǔ)中用以表現(xiàn)程度量的語(yǔ)法手段主要是程度副詞,但這并不是唯一一種語(yǔ)法手段。程度義與程度副詞有關(guān),但并不完全統(tǒng)一,例如:累得快趴下了,“快趴下了”帶有“累”的程度之義,但不是程度副詞。
程度副詞作為補(bǔ)語(yǔ)時(shí)表示為程度的深淺,程度副詞作為狀語(yǔ)時(shí)表示為不同的幅度,但是
共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
程度補(bǔ)語(yǔ)不可以表示為程度、幅度,亦不可以表示為同樣的程度、較低的程度,它只能表示為程度高;而程度狀語(yǔ)可以表示各種程度。程度副詞主要的句法功能是作狀語(yǔ),而在封閉的程度副詞中可以作補(bǔ)語(yǔ)的程度副詞只有少數(shù)的幾個(gè)。朱德熙(2002)在《語(yǔ)法講義》中提到:“形容詞之后加上極、多、透組成的述補(bǔ)結(jié)構(gòu)都表示程度?!盵15]
繆錦安(1992)在《漢語(yǔ)的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和補(bǔ)語(yǔ)形式》中談到:“能用這一小類補(bǔ)語(yǔ)表現(xiàn)感受的性質(zhì)和程度的不多,因?yàn)楦惺艿男再|(zhì)和程度多式多樣,很難用一兩個(gè)抽象的詞語(yǔ)表達(dá),多數(shù)要用到復(fù)雜式補(bǔ)語(yǔ)?!痹谡?wù)摳痹~的句法功能時(shí),很多人都認(rèn)為副詞只可以充當(dāng)狀語(yǔ)。例如:極好吃。對(duì)程度副詞作補(bǔ)語(yǔ)時(shí),一般只提到 “極” 和 “很”這兩個(gè)。例如:好得很、漂亮極了?!昂堋弊鳌昂谩钡难a(bǔ)語(yǔ),“極”作“漂亮”的補(bǔ)語(yǔ)。但是不能質(zhì)疑的是程度副詞確實(shí)可以充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ),而且隨著副詞虛化過(guò)程的加快,可以作為補(bǔ)語(yǔ)的程度副詞數(shù)量也會(huì)越來(lái)越多的。
張誼生認(rèn)為 :“在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,能夠充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的副詞都是程度副詞?!盵16]他以句法功能為切入點(diǎn)把程度副詞劃分為兼職充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的可補(bǔ)副詞、專職充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的唯補(bǔ)副詞和十一個(gè)正在形成中的唯補(bǔ)準(zhǔn)副詞。接著,他根據(jù)漢語(yǔ)程度副詞做補(bǔ)語(yǔ)的情況,分別從句法功能、結(jié)構(gòu)方式、表義特征這三個(gè)方面全面分析,一共列出了44個(gè)做補(bǔ)語(yǔ)的程度副詞。
很多學(xué)者例如趙日新、吳建生、李春曉等也結(jié)合方言對(duì)程度副詞進(jìn)行了探討,在這里不一一贅述。
共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
第4章近代漢語(yǔ)程度副詞研究現(xiàn)狀
現(xiàn)今近代漢語(yǔ)程度副詞研究多以各大名著為研究對(duì)象,對(duì)此進(jìn)行更深一步的探索,例如《水滸傳》、《三國(guó)演義》、《紅樓夢(mèng)》、《兒女英雄傳》等名著。
以《紅樓夢(mèng)》為例,對(duì)《紅樓夢(mèng)》一書(shū)中的程度副詞研究現(xiàn)狀進(jìn)行一定的歸納與總結(jié),從側(cè)面反映出近代漢語(yǔ)程度副詞的研究現(xiàn)狀?!都t樓夢(mèng)》是在清乾隆時(shí)期完成的,這一時(shí)期可以說(shuō)是近代漢語(yǔ)發(fā)展的后期,是近代漢語(yǔ)向現(xiàn)代漢語(yǔ)過(guò)渡的一個(gè)重要階段,反映出了北京話原有基本的面貌?!都t樓夢(mèng)》出現(xiàn)在這一時(shí)期,毫無(wú)疑問(wèn)是一個(gè)具有重大研究意義的語(yǔ)言詞匯寶典。通過(guò)提取統(tǒng)計(jì)《紅樓夢(mèng)》中程度副詞,共得到程度副詞有104個(gè),其中前八十回有程度副詞80個(gè),后四十回有程度副詞73個(gè),在對(duì)前八十回與后四十 回分別計(jì)量統(tǒng)計(jì)對(duì)比分析中,我們能夠使近代漢語(yǔ)程度副詞的研究變得豐富,從而探索出近代漢語(yǔ)程度副詞的演變及發(fā)展情況。這對(duì)于《紅樓夢(mèng)》中詞匯及語(yǔ)言現(xiàn)象的研究具有重大意義,也可以說(shuō)是對(duì)程度副詞研究的進(jìn)一步深化和探索。
潘允中(1982)《漢語(yǔ)語(yǔ)法史要略》認(rèn)為:“《紅樓夢(mèng)》的語(yǔ)言是近代漢語(yǔ)的典范,是漢語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言己經(jīng)達(dá)到成熟地步的標(biāo)志?!眳蔷勾嬖凇?lt;紅樓夢(mèng)>的語(yǔ)言》中談到:“從近代漢語(yǔ)歷史的全過(guò)程看,《紅樓夢(mèng)》大約處于近代漢語(yǔ)向現(xiàn)代漢語(yǔ)的過(guò)渡階段,曹雪芹以他的語(yǔ)言才能在《紅樓夢(mèng)》中把這個(gè)過(guò)渡階段表現(xiàn)得最為充分?!币虼?,我們完全是可以通過(guò)對(duì)《紅樓夢(mèng)》語(yǔ)言詞匯現(xiàn)象的分析研究,對(duì)比出近代漢語(yǔ)與現(xiàn)代漢語(yǔ)在語(yǔ)言、詞匯方面的區(qū)別與聯(lián)系,也可以對(duì)比研究分析出在程度副詞方面的區(qū)別和聯(lián)系。
有關(guān)《紅樓夢(mèng)》程度副詞的研究大多零散分步于期刊雜志之中,比如《論<紅樓夢(mèng)>程度副詞“最”》、《<紅樓夢(mèng)>中“最”類程度副詞計(jì)量考察》、《<紅樓夢(mèng)>“很”類程度副詞計(jì)量考察》、《<紅樓夢(mèng)>中“極”類程度副詞計(jì)量考察》、《<紅樓夢(mèng)>程度副詞的分類》、《<紅樓夢(mèng)>中“尤最”副詞探討》等。這些文章多以《紅樓夢(mèng)》前80 回為研究對(duì)象,而涉及前80 回與后40 回對(duì)比分析的幾乎沒(méi)有發(fā)現(xiàn)該方面的著作,除此之外,我們看到由于存在著時(shí)間界定上的問(wèn)題,楊榮祥(2007)《近代漢語(yǔ)副詞研究》中,所選用的語(yǔ)言資料主要是反映唐、宋、元、明四個(gè)時(shí)期的漢語(yǔ)情況,但是并沒(méi)有涉及關(guān)于處于近代漢語(yǔ)與現(xiàn)代漢語(yǔ)過(guò)渡時(shí)期的清代副詞基本情況。《近代漢語(yǔ)程度副詞研究》這一本書(shū)可以說(shuō)是專門(mén)研究近代漢語(yǔ)程度副詞的專著,語(yǔ)言資料的范圍僅僅限于明清這兩個(gè)朝代,30 余部白話小說(shuō)是這本書(shū)的來(lái)源,在這本書(shū)中把整個(gè)程度副詞分為五種類型:“太”類、“更加”類、“最”類、“很”類、“稍”類,選取了現(xiàn)代文學(xué)作品中的例子進(jìn)行比較分析,具有很高的研究成果。文章旨在運(yùn)用計(jì)量統(tǒng)計(jì)的方法比較分析《紅樓夢(mèng)》前八十 回與后四十回程度副詞在使用上
共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙 的特點(diǎn),并結(jié)合現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞使用情況綜合進(jìn)行討論。這對(duì)于我們研究近代漢語(yǔ)程度副詞很有借鑒意義。
目前,可以看到的關(guān)于近代漢語(yǔ)程度副研究的碩士論文也有以下四篇:《<型世言>程度副詞研究》(2007)、《<水滸傳>程度副詞計(jì)量研究》(2007)、《<三保太監(jiān)西洋記通俗演義>程度副詞研究》(2009)、《<五燈會(huì)元>程度副詞研究》(2004)。這些文章大多是采用分量分類級(jí)的方式對(duì)文學(xué)作品中的程度副詞進(jìn)行逐個(gè)研究,并且列舉出有程度副詞出現(xiàn)的例句進(jìn)而對(duì)它們進(jìn)行分析、統(tǒng)計(jì),他們的研究方法值得我們借鑒,但是,美中不足的是,對(duì)于不同量級(jí)類別程度副詞整體使用情況這一方向的研究少之極少。
有關(guān)近代漢語(yǔ)程度副詞的研究性文章也有很多。歸納起來(lái),主要有兩個(gè)角度:一方面,是關(guān)于某個(gè)程度副詞研究性文章,例如《近代漢語(yǔ)程度副詞“老”的語(yǔ)法化》、《近代漢語(yǔ)程度副詞“十分”的語(yǔ)法化及其特殊用法》、《近代漢語(yǔ)“尤最”副詞研究》、《近代漢語(yǔ)程度副詞“十分”》、《近代漢語(yǔ)程度副詞“太煞”芻議》、《“好生”的來(lái)源與演變更替》。另一方面,是關(guān)于某一類程度副詞發(fā)展演變的研究文章,例如《絕對(duì)程度副詞從近代漢語(yǔ)到現(xiàn)代漢語(yǔ)的發(fā)展演變》、《絕對(duì)程度副詞的發(fā)展演變》。這些文章都很值得參考和借鑒。
另外,關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞研究涉及的領(lǐng)域很廣闊、涉及到的文章又很豐富,從這些我們可以看出關(guān)于程度副詞研究現(xiàn)在已經(jīng)成為一個(gè)熱點(diǎn)課題?,F(xiàn)如今,主要有以下幾個(gè)角度:第一,現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞的主觀性及虛化研究;第二,程度副詞的分類研究;第三,不同程度副詞的比較研究;第四,現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞的來(lái)源研究;第五,程度副詞結(jié)構(gòu)及形式研究;第六,程度副詞使用偏誤研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究等。可見(jiàn),從研究現(xiàn)狀來(lái)看,有關(guān)于《紅樓夢(mèng)》程度副詞的研究缺少?gòu)恼w角度系統(tǒng)分析的專門(mén)著作,而更多的是對(duì)于個(gè)別程度副詞的分析討論,一般都散見(jiàn)于期刊雜志之中。另外,涉及近代漢語(yǔ)與現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞研究的文獻(xiàn)資料也非常值得借鑒。
共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
參考文獻(xiàn)
[1]夏齊富.程度副詞分類試探.安慶師院社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),1996,(3)[2]宋秀令.談幾對(duì)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的功用.中國(guó)語(yǔ)文,1979,(1)[3]劉丹青.“唯補(bǔ)語(yǔ)”初探.漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1994,(3)[4]王 力.中國(guó)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法.北京:商務(wù)印書(shū)館,1985 [5]呂叔湘.中國(guó)文法要略.北京:商務(wù)印書(shū)館,1982 [6]王宗聯(lián).程度副詞 很 和 最.四川師范大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,1993(2):75-78 [7]馬 真.普通話里的程度副詞 很、挺、怪、老.漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1991(2):8-13 [8]陳偉武.漢語(yǔ) 尤最 副詞的對(duì)立來(lái)源.語(yǔ)文研究, 1994(2):18-22 [9]陳明美.非常 一詞的漢日對(duì)比研究.暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào),2005(4):58-66 [10]徐建宏.程度副詞 很 與 太 的用法辨析.遼寧大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2005(3):63-65 [11]鄭慶君.說(shuō)說(shuō)漢語(yǔ)的 很 話.漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1997(5): 44-46 [12]賀 陽(yáng).程度副詞+有+名 試析.漢語(yǔ)學(xué)習(xí)1994(2)[13]周有斌,邵敬敏.漢語(yǔ)心理動(dòng)詞及其句型.語(yǔ)文研究,1993(3)[14]李 泉.漢語(yǔ)語(yǔ)法考察與分析.北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,2001 [15]馬慶株.漢語(yǔ)動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu).北京語(yǔ)言學(xué)院出版社,1992 [16]張誼生.程度副詞充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的多維考察.世界漢語(yǔ)教學(xué) 2000(2).共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
注 釋
[1]夏齊富.程度副詞分類試探.安慶師院社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),1996,(3)[2]宋秀令.談幾對(duì)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的功用.中國(guó)語(yǔ)文,1979,(1)[3]劉丹青.“唯補(bǔ)語(yǔ)”初探.漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1994,(3)[4]王 力.中國(guó)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法.北京:商務(wù)印書(shū)館,1985 [5]呂叔湘.中國(guó)文法要略.北京:商務(wù)印書(shū)館,1982 [6]王宗聯(lián).程度副詞 很 和 最.四川師范大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,1993(2):75-78 [7]馬 真.普通話里的程度副詞 很、挺、怪、老.漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1991(2):8-13 [8]陳偉武.漢語(yǔ) 尤最 副詞的對(duì)立來(lái)源.語(yǔ)文研究, 1994(2):18-22 [9]陳明美.非常 一詞的漢日對(duì)比研究.暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào),2005(4):58-66 [10]徐建宏.程度副詞 很 與 太 的用法辨析.遼寧大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2005(3):63-65 [11]鄭慶君.說(shuō)說(shuō)漢語(yǔ)的 很 話.漢語(yǔ)學(xué)習(xí),1997(5): 44-46 [12]賀 陽(yáng).程度副詞+有+名 試析.漢語(yǔ)學(xué)習(xí)1994(2)[13]周有斌,邵敬敏.漢語(yǔ)心理動(dòng)詞及其句型.語(yǔ)文研究,1993(3)[14]李 泉.漢語(yǔ)語(yǔ)法考察與分析.北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,2001 [15]馬慶株.漢語(yǔ)動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu).北京語(yǔ)言學(xué)院出版社,1992 [16]張誼生.程度副詞充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)的多維考察.世界漢語(yǔ)教學(xué) 2000(2).共 頁(yè)
第 頁(yè)
┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長(zhǎng)春大學(xué)光華學(xué)院
畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)專用紙
致 謝
走的最快的總是時(shí)間,來(lái)不及感嘆,大學(xué)生活已近尾聲,四年多的努力與付出,隨著本次論文的完成,將要?jiǎng)澫峦昝赖木涮?hào)。
本論寫(xiě)作作在叢冰梅老師的悉心指導(dǎo)和嚴(yán)格要求下業(yè)已完成,從課題選擇到具體的寫(xiě)作過(guò)程,論文初稿與定稿無(wú)不凝聚著叢冰梅老師的心血和汗水,在我的畢業(yè)設(shè)計(jì)期間,叢冰梅老師為我提供了種種專業(yè)知識(shí)上的指導(dǎo)和一些富于創(chuàng)造性的建議,老師一絲不茍的作風(fēng),嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的態(tài)度使我深受感動(dòng),沒(méi)有這樣的幫助和關(guān)懷和熏陶,我不會(huì)這么順利的完成畢業(yè)論文寫(xiě)作。在此向叢冰梅老師表示深深的感謝和崇高的敬意!在臨近畢業(yè)之際,我還要借此機(jī)會(huì)向在這四年中給予我諸多教誨和幫助的各位老師表示由衷的謝意,感謝他們四年來(lái)的辛勤栽培。不積跬步何以至千里,各位任課老師認(rèn)真負(fù)責(zé),在他們的悉心幫助和支持下,我能夠很好的掌握和運(yùn)用專業(yè)知識(shí),并在設(shè)計(jì)中得以體現(xiàn),順利完成畢業(yè)論文。同時(shí),在論文寫(xiě)作過(guò)程中,我還參考了有關(guān)的書(shū)籍和論文,在這里一并向有關(guān)的作者表示謝意。我還要感謝同組的各位同學(xué)以及我的各位室友,在畢業(yè)寫(xiě)作的這段時(shí)間里,你們給了我很多的啟發(fā),提出了很多寶貴的意見(jiàn),對(duì)于你們幫助和支持,在此我表示深深地感謝!
共 頁(yè)
第 頁(yè)
古文中的程度副詞篇三
談?wù)劤潭雀痹~“很”的用法
山東師范大學(xué)文學(xué)院漢 語(yǔ)言文字學(xué) 任倩倩 2011020377 摘要:隨著語(yǔ)言的發(fā)展,程度副詞的用法在逐漸擴(kuò)大,除了修飾形容詞和心理動(dòng)詞的原有用法之外,又出現(xiàn)了很+名詞、很+動(dòng)作動(dòng)詞、很+區(qū)別詞等新的搭配方式?!昂堋笔乾F(xiàn)代漢語(yǔ)中很典型的一個(gè)程度副詞,它既有與其他程度副詞相同的語(yǔ)法特征,又有不同于其他程度副詞的地方。比如,“很”與“太”、“怪”用法的異同。
關(guān)鍵詞:程度副詞“很” “太” “怪”
現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“很”是一個(gè)使用頻率極高而又很有特點(diǎn)的程度副詞,它的語(yǔ)法功能異?;钴S。從20世紀(jì)60年代開(kāi)始,人們就開(kāi)始關(guān)注到“很”的一些其他用法,其中最引人注意的是“很+ 名詞”、“很+動(dòng)作動(dòng)詞”以及“很+區(qū)別詞”。
(一)、很+名詞
在漢語(yǔ)語(yǔ)法中,人們一般認(rèn)為副詞不能修飾名詞,名詞不直接接受副詞的修飾。但“很+名詞”搭配從白話文確立之初就開(kāi)始出現(xiàn)。隨著社會(huì)的高速發(fā)展對(duì)語(yǔ)言生活的影響,近年來(lái)這種“很+名詞”的搭配大量出現(xiàn),根據(jù)統(tǒng)計(jì),能夠出現(xiàn)在這一搭配中的名詞大致分為以下三類:
指人名詞:官僚 兒童 男人 農(nóng)民
專有名詞:阿q 德國(guó) 雷鋒 林黛玉
抽象名詞:快感 經(jīng)驗(yàn) 情緒 邏輯
在這三類名詞中抽象名詞出現(xiàn)的頻率較高,而且呈現(xiàn)出逐漸擴(kuò)大的趨勢(shì)。進(jìn)入這類結(jié)構(gòu)的名詞受到特定語(yǔ)義條件的制約,必須具有“異感性”,即能夠從氣質(zhì)、勢(shì)態(tài)等等方面反映出說(shuō)話人的某種特異感受。典型的名詞一旦進(jìn)入這種結(jié)構(gòu),便活用為形容詞,屬于“詞性活用”現(xiàn)象。如,“阿q”是名詞,說(shuō)成“這個(gè)人很阿q”,便活用成形容詞,如果說(shuō)成“你真能阿q 自己”,便是活用成為動(dòng)詞。有的詞兼屬名詞和形容詞,那么出現(xiàn)在名詞慣常分布的位置上時(shí)是名詞,出現(xiàn)在形容詞慣常分布的位置上時(shí)是形容詞。例如,“振作精神”中的“精神”出現(xiàn)在作賓語(yǔ)的名詞的位置上,因此“精神”在這里是名詞,而“他走起路來(lái)很精神”中的“精神”出現(xiàn)在謂語(yǔ)的位置上,并且受“很”的修飾,因此“精神”在這里是形容詞??梢?jiàn),“很”修飾一部分“名詞”并不違背語(yǔ)法規(guī)則,因?yàn)檫@部分名詞已經(jīng)活用為形容詞了。
(二)、很+動(dòng)作動(dòng)詞
動(dòng)詞一般不受“很”的修飾,但一部分表示情緒、態(tài)度、理解、評(píng)價(jià)、狀態(tài)的動(dòng)詞可以受“很”的修飾,在這種情況下,“很”修飾動(dòng)詞作狀語(yǔ)。如:我很喜歡她穿旗袍的樣子。
但是隨著語(yǔ)言的發(fā)展,我們發(fā)現(xiàn)一些非心理動(dòng)詞甚至動(dòng)作動(dòng)詞也可以和程度副詞搭配使用。例如:
(1)教師們與學(xué)生不同,他們不一定都加入造反組織,教學(xué)思想和走資派很接近。(陳?!吨芸偫睃c(diǎn)名解放蔣南翔》)
(2)在這件事上他很幫忙。
對(duì)動(dòng)作動(dòng)詞與程度副詞的搭配,有學(xué)者認(rèn)為是這些動(dòng)詞處于從動(dòng)作性由強(qiáng)到弱、持續(xù)性由弱到強(qiáng)的連續(xù)系統(tǒng)中。但通過(guò)考察發(fā)現(xiàn)能夠出現(xiàn)在這一框架之中的動(dòng)作動(dòng)詞遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了某些學(xué)者所指出的8個(gè),在“很+動(dòng)作動(dòng)詞”框架中還出現(xiàn)了“看”這樣動(dòng)作性極強(qiáng)的詞。這種現(xiàn)象在最近的網(wǎng)絡(luò)媒體中并不少見(jiàn),這就需要我們從認(rèn)知的角度去重新解釋“很+動(dòng)作動(dòng)詞”這一框架存在的依據(jù)。
(三)、很+區(qū)別詞
區(qū)別詞表示人和事物的屬性,有區(qū)分事物的分類作用,人們?cè)瓉?lái)把它歸入形容詞中,稱之為非謂形容詞。目前很少有人關(guān)注這一類詞與“很”的搭配問(wèn)題。經(jīng)過(guò)從兩萬(wàn)例句中的篩選發(fā)現(xiàn),只有很少的區(qū)別詞能夠與“很”的組合。例如:
這是個(gè)很小型的追悼會(huì),大錢(qián)的前妻和小吳都去了,兩人相攜著都哭成淚人。(方方《定 數(shù)》)
大部分的區(qū)別詞不能進(jìn)入這一框架中,如“有期、無(wú)期、彩色、黑白、國(guó)有、私有”等。
(四)修飾形容詞
作狀語(yǔ)“很”最常用的語(yǔ)法功能是直接修飾形容詞,作形容詞的狀語(yǔ)?!昂堋币部梢孕揎椥稳菰~形成狀中結(jié)構(gòu)作謂詞的狀語(yǔ),這時(shí)形容詞后一般帶“地”。如:老李帶著英在外面足玩了半日,心中·很痛快。(《離婚》)“很”所修飾的形容詞是性質(zhì)形容詞,但絕對(duì)的性質(zhì)形容詞單純表示性質(zhì),沒(méi)有量或程度的區(qū)別,因此,它們一般不受“很”的修飾。如,我們不能說(shuō)“很真”“很溫”等。此外,表示狀態(tài)的形容詞和形容詞的重疊式也不受“很”的修飾。如,我們不能說(shuō)“很綠油油”“很糊里糊涂”等。作補(bǔ)語(yǔ)“很”可以單獨(dú)作形容詞的補(bǔ)語(yǔ);也可以修飾形容詞形成狀中結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語(yǔ),但這種情況只能作動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ),不能作形容詞的補(bǔ)語(yǔ)。無(wú)論“很”是單獨(dú)作補(bǔ)語(yǔ)還是修飾形容詞作補(bǔ)語(yǔ),都必須借助“得”字的幫助。如:谷苗出得·很不賴,可惜鋤不出來(lái)。(《地板》)大多數(shù)修飾形容詞作狀語(yǔ)的“很”都可以移到形容詞之后作補(bǔ)語(yǔ),作狀語(yǔ)時(shí)形成狀中結(jié)構(gòu),作補(bǔ)語(yǔ)時(shí)形成中補(bǔ)結(jié)構(gòu),中補(bǔ)結(jié)構(gòu)的語(yǔ)勢(shì)更重,因此所表示的程度似乎更高。如,“很紅”和“紅得很”。修飾形容詞作謂語(yǔ)現(xiàn)代漢語(yǔ)中的性質(zhì)形容詞單獨(dú)作謂語(yǔ)常常有對(duì)比的意思。光說(shuō)“這本書(shū)新”則要受到一定的限制,通常只有在要求表達(dá)對(duì)比意義的時(shí)候才這樣說(shuō),如,“那本書(shū)舊,這本書(shū)新”。性質(zhì)形容詞加上“很”作謂語(yǔ),沒(méi)有比較的意味,語(yǔ)法上也就失去了限制,可以自由作謂語(yǔ)了。如:這間屋子·很· 大。修飾形容詞作定語(yǔ)“很”不能直接作定語(yǔ),但它可以修飾形容詞形成狀中結(jié)構(gòu)作名詞的定語(yǔ),這時(shí)形容詞后一般帶“的”,而“很”修飾“多”作名詞的定語(yǔ)時(shí)則不帶“的”。如:很多人都受到他的鼓勵(lì)。(《談聞一多》)
參考文獻(xiàn):
[1]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[m].北京:高等教育出版社,2002.[2]刑福義.詞類辯難[m].北京:商務(wù)印書(shū)館,2003.[3]北大中文.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞例釋[m].北京:商務(wù)印書(shū)館,1996.[4]朱德熙.語(yǔ)法講義[m].北京:商務(wù)印書(shū)館,2000 [5]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[m].北京:商務(wù)印書(shū)館,2000.[ 6]楊亦鳴.“副+名”現(xiàn)象研究之研究[ j ].語(yǔ)言文字應(yīng)用, 2003(2).[ 7]華麗萍.能受副詞“很”修飾的動(dòng)作動(dòng)詞的特點(diǎn)[ j ].唐山師范學(xué)院報(bào),2007(7).
古文中的程度副詞篇四
程度副詞研究及其應(yīng)用到對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)
研究語(yǔ)言里面的現(xiàn)象包括分類、語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等問(wèn)題及其應(yīng)用是應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的研究?jī)?nèi)容之一。程度副詞是交際中必不可少的表達(dá)手段,是現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法重要項(xiàng)目。因?yàn)槌潭雀痹~除了程度量上的差異以外,還有它的語(yǔ)義、語(yǔ)法特征也存在著差異,所以外國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)碰到了很多關(guān)于程度副詞的障礙。到現(xiàn)代為此,關(guān)于程度副詞的研究可以說(shuō)十分豐富多彩。怎樣把這些研究成果應(yīng)用到對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),可以幫外國(guó)留學(xué)生避免程度副詞的偏誤是本文冒昧提到的內(nèi)容。作為一個(gè)留學(xué)生,筆者希望通過(guò)這片期末作業(yè)可以對(duì)程度副詞及其應(yīng)用到漢語(yǔ)教學(xué)問(wèn)題有更加了解。
程度副詞是副詞內(nèi)部重要的一部分,研究者對(duì)此研究都從他的分類,語(yǔ)法,語(yǔ)義特點(diǎn)方面來(lái)入手。按照《漢語(yǔ)詞匯大綱》一書(shū),現(xiàn)代漢語(yǔ)的程度副詞總共有32個(gè)詞,甲級(jí)詞有12個(gè)詞:多、多么、非常、更、好、很、十分、太、挺、尤其、真、最。乙詞級(jí)有9個(gè):不大、更加、幾乎、極、極其、較、老(是)、銷、銷微,丙級(jí)詞有4個(gè):大大、頂、格外、怪。丁級(jí)詞6個(gè):分外、極度、極力、略微、頗、愈。王力先生把程度副詞分為兩大類:相對(duì)成都副詞和絕對(duì)程度副詞。相對(duì)程度副詞對(duì)外表現(xiàn)出一致的語(yǔ)義特點(diǎn)及蘊(yùn)含比較對(duì)象,對(duì)內(nèi)又表現(xiàn)出不同的語(yǔ)義特點(diǎn)。用于比較的范圍及方式有所差別。張桂賓(1997)已經(jīng)設(shè)計(jì)了5種句式來(lái)分析他們用于比較的差異:
1+比np2+f+vp(兩比)
1+ np2+ np3…中,np1+f+vp(多比)1+比以前+f+vp+了(時(shí)比)4.跟平常相比,np1+f+vp(平比)5.相比之下,np+f+vp+一些(略比)
其中,np 是名詞和名詞性短語(yǔ),vp是謂詞和謂詞性短語(yǔ),f是程度副詞。相對(duì)程度副詞總共有4類:最高級(jí)“最”類、高量級(jí)“更”類、中量級(jí)“較”類、低量級(jí)“稍”類。與相對(duì)程度副詞相比,絕對(duì)程度副詞語(yǔ)義上沒(méi)有比較對(duì)象,而是以經(jīng)驗(yàn)性的心里標(biāo)準(zhǔn)做出程度量幅的判斷,主觀性較長(zhǎng)。它門(mén)有:“極”類、“太”類、“很”類、“有點(diǎn)兒”4類。每一種類都有不同的語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用特點(diǎn)。相對(duì)副詞及絕對(duì)副詞主要的差別就是在語(yǔ)義特征上有無(wú)比較對(duì)象。相對(duì)程度副詞關(guān)涉到比較對(duì)象,所以分析時(shí)比較對(duì)象的數(shù)量、程度量級(jí)都是重要的參數(shù)。與此相反,絕對(duì)程度副詞沒(méi)有比較對(duì)象,根據(jù)心里的標(biāo)準(zhǔn)做出判斷,主觀性較強(qiáng)。因此,程度量級(jí)是分析絕對(duì)程度副詞的重要依據(jù)。關(guān)于語(yǔ)法特征方面來(lái)說(shuō),傳統(tǒng)研究觀點(diǎn)認(rèn)為程度副詞主要語(yǔ)法功能是作狀語(yǔ),修飾形容詞和部分心里動(dòng)詞,而成為學(xué)者們的共識(shí)是修飾形容詞。到20世紀(jì)80年代,學(xué)者們開(kāi)始對(duì)程度副詞語(yǔ)法功能的其它復(fù)雜特點(diǎn)逐漸注意研究。比如說(shuō)程度副詞修飾動(dòng)詞及動(dòng)詞短語(yǔ)、程度副詞修飾名詞等問(wèn)題。王玨老師(1992)深入探討了謂詞及謂詞短語(yǔ)受程度副詞修飾情況,描寫(xiě)了7類謂詞及謂詞短語(yǔ)分布于5類程度副詞時(shí)句法的格式和特征。張斌、張誼生(2000)考察了受程度副詞修飾的謂詞及為此短語(yǔ)的特點(diǎn)。張誼生(2004)較大規(guī)模地考察了程度副詞修飾動(dòng)詞性成分的語(yǔ)言事實(shí),詳盡細(xì)致地描寫(xiě)了這些能受程度副詞修飾的動(dòng)詞和動(dòng)詞短語(yǔ)的類別與特征。學(xué)者們對(duì)程度副詞修飾名詞問(wèn)題也有不少的深度探討?!案!?“名”是現(xiàn)代漢語(yǔ)的一種新生的語(yǔ)言現(xiàn)象。一般情況下,人們使用名詞主要是使用它的理性義,在交際中發(fā)揮其指稱功能。但在特定的場(chǎng)合中,人們?yōu)榱私浑H和表達(dá)的語(yǔ)用需要,為了引起讀者或聽(tīng)者的聯(lián)想,也可以使名詞的功能具有陳述性、性狀化。使名詞的指稱功能轉(zhuǎn)化為陳述性,具有性狀化,唯一可行的語(yǔ)法途徑就是在名詞前加上副詞?!案?名”結(jié)構(gòu)里,副詞的主要作用不是表示程度,而是顯示名詞的性質(zhì)。王玨老師(2002)對(duì)副詞修飾名詞問(wèn)題有那樣的認(rèn)定。邢福義(2003)從語(yǔ)言角度觀察“很+名詞”之類的說(shuō)法。在句法功能上,“很+名詞”是形容詞性的,總是用作定語(yǔ)、謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。總的來(lái)說(shuō),研究者對(duì)程度副詞語(yǔ)法特點(diǎn)及其有關(guān)它的語(yǔ)法部分進(jìn)行了深度探討。本文只是指出他們代表一些發(fā)現(xiàn)來(lái)重新認(rèn)識(shí)程度副詞的語(yǔ)法功能,就是修飾形容詞,動(dòng)詞及其短語(yǔ),有時(shí)也修飾名詞及名詞性短語(yǔ)。關(guān)于程度副詞的語(yǔ)義分析研究方面,學(xué)者們也表現(xiàn)了不少成果。韓容沫先生(2000)將程度副詞分為單純程度副詞和比較程度副詞。單純程度副詞只是一般地、同時(shí)又是獨(dú)立地表示程度,如“有點(diǎn)兒、很、太、極”等;而比較程度副詞則必須通過(guò)比較才能表示程度,如“稍微、比較、更加、最”等。他比較了單純程度副詞與比較程度副詞語(yǔ)義上的差異。(1)比較程度副詞都具有 [+比較]的語(yǔ)義特征,與之相比較的事物必須具有一定的同質(zhì)程度,否則,“比較”不成立。單純程度副詞具有〔一比較」的語(yǔ)義特征。因?yàn)槭欠潜容^的,所以對(duì)程度的描述只是說(shuō)話人的主觀看法。(2)單純程度副詞一般傾向十與具有「+褒義〕的形容詞搭配,而比較程度副詞傾向于與〔一褒義〕的形容詞搭配。劉寧生、錢(qián)玉蓮(1987)從語(yǔ)義蘊(yùn)含的角度討論了程度副詞“最”在句義結(jié)構(gòu)中的指向??梢钥吹?,程度副說(shuō)詞的語(yǔ)義方面研究也不少于語(yǔ)法方面的研究。他們對(duì)程度副詞的語(yǔ)義分析十分詳細(xì)??偟膩?lái),闡述關(guān)于程度副詞研究的代表性研究成果時(shí),筆者覺(jué)得各位學(xué)者已經(jīng)從不同的角度來(lái)研究程度副詞,讓我們更清楚這種副詞的語(yǔ)法特點(diǎn),使用的場(chǎng)合。怎能運(yùn)用這些知識(shí)到對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),讓留學(xué)生們掌握好、使用對(duì)程度副詞是我們要注意的問(wèn)題。
根據(jù)筆者教學(xué)的經(jīng)驗(yàn),對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),程度副詞“最”是最容易掌握的。它是留學(xué)生最先接觸的程度副詞之一,語(yǔ)義內(nèi)涵單一。最難掌握的是“較”。比例:
最近幾年,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)以()快的速度向前發(fā)展。
答案:a.很,b.較,c.太,d.最。
選a答案的學(xué)生比較多。對(duì)于經(jīng)濟(jì)發(fā)展來(lái)說(shuō),程度快用“較”比用“很”比較合適。從語(yǔ)義方面來(lái)看,學(xué)生對(duì)程度副詞的掌握不是很好。他們對(duì)同量級(jí)或相近量級(jí)的詞法辨析不清,很容易混浠,比如說(shuō) “多”,“真”,“太”都表達(dá)說(shuō)話人的主觀看法,但使用時(shí)也有不同的用法,比如:
()多漂亮的姑娘?。.多 b.太 c.真 d.尤其
很多學(xué)生選 b 和c.正確的答案是a.這都是中高量級(jí)的程度副詞,用法相似。這題是否答對(duì)是有關(guān)于預(yù)感問(wèn)題,未培養(yǎng)語(yǔ)感的學(xué)生會(huì)答錯(cuò)。
除此之外,使用程度副詞時(shí),學(xué)生在語(yǔ)用方面還出現(xiàn)搭配錯(cuò)誤。最多用錯(cuò)的是“太”,“挺”和“很”,“極其”和“極”?!疤碧N(yùn)含較復(fù)雜的語(yǔ)義,學(xué)生不易掌握其用法?!巴Α边@個(gè)詞與“很”處于同一量級(jí),但用法上有所區(qū)別。“極其”與“極” 同為最高級(jí)絕對(duì)程度副詞,“極其”一般用十書(shū)面語(yǔ),表示說(shuō)話人強(qiáng)烈的情感;“極” 既可用十書(shū)面語(yǔ)也可用十口語(yǔ),常用十口語(yǔ),如“好極了”、“棒極了”。學(xué)生對(duì)常用于口語(yǔ)的“極”掌握較好,對(duì)書(shū)面語(yǔ)“極其”掌握較差,這與他們不經(jīng)常使用有直接關(guān)系。
上面所述的是學(xué)生使用程度副詞時(shí)出現(xiàn)的主要偏誤??梢钥吹?,這些偏誤都是在語(yǔ)法排序、語(yǔ)義理解和語(yǔ)用的掌握方面。造成偏誤的原因大部分研究者都認(rèn)為首先是因?yàn)槌潭雀痹~本身特點(diǎn)問(wèn)題,無(wú)論是不同量級(jí)還是相同量級(jí)的詞,都有各自的特點(diǎn)和用法。這樣復(fù)雜的語(yǔ)法特點(diǎn),對(duì)于初學(xué)漢語(yǔ)的留學(xué)生來(lái)說(shuō),自然會(huì)覺(jué)得困難,導(dǎo)致出現(xiàn)偏誤。其次是母語(yǔ)的遷移,學(xué)生不熟悉目的語(yǔ)規(guī)則,往往依賴母語(yǔ)知識(shí)與目的語(yǔ)進(jìn)行比附,而母語(yǔ)系統(tǒng)在第二語(yǔ)言學(xué)生頭腦中已固定化,這對(duì)于建構(gòu)新的語(yǔ)言系統(tǒng)無(wú)疑是一種障礙。漢語(yǔ)老師要了解造成學(xué)生偏誤的原因,從此才可以采取最合適的方法來(lái)幫學(xué)生解決問(wèn)題。
作為從事教漢語(yǔ)的老師,我們有任務(wù)不斷地去學(xué)習(xí)及更新自己的語(yǔ)言知識(shí)及其應(yīng)用到實(shí)際教學(xué)?,F(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞的數(shù)量不是很多,但無(wú)論是在口語(yǔ)還是在書(shū)面語(yǔ)中,使用頻率都很高。對(duì)留學(xué)生來(lái)說(shuō),其適用范圍的廣泛性及靈活性造成對(duì)其意義辨析不清,學(xué)習(xí)或使用時(shí)常常覺(jué)得無(wú)所適從。關(guān)于虛詞包括程度副詞的研究到現(xiàn)代也有不少的成果。在教學(xué)過(guò)程中,為了讓學(xué)生掌握好,使用正確程度副詞,漢語(yǔ)老師都要了解程度副詞的語(yǔ)法特征,造成學(xué)生使用詞的困難及其原因,選用最合適的教學(xué)方法來(lái)幫學(xué)生掌握好程度副詞知識(shí)。
【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/1092862.html】