畢業(yè)論文外文翻譯范文（20篇）

人生就像一本書，每個(gè)階段都需要總結(jié)和回顧。在寫總結(jié)時(shí)，要注意準(zhǔn)確表達(dá)自己的觀點(diǎn)和思考?？偨Y(jié)是在一段時(shí)間內(nèi)對(duì)學(xué)習(xí)和工作生活等表現(xiàn)加以總結(jié)和概括的一種書面材料，它可以促使我們思考，我想我們需要寫一份總結(jié)了吧。那么我們?cè)撊绾螌懸黄^為完美的總結(jié)呢？以下是小編為大家收集的總結(jié)范文，僅供參考，大家一起來(lái)看看吧。

畢業(yè)論文外文翻譯篇一

1.選題的背景。

2.選題的意義。

隨著生活質(zhì)量的不斷提高，汽車也逐漸的成為了普通家庭必不可少的交通工具。我國(guó)汽車還在不斷的發(fā)展階段，預(yù)計(jì)將來(lái)國(guó)內(nèi)的汽車保有量將是個(gè)很大的數(shù)字。汽車雖給人們的日常生活，工作，工地作業(yè)等帶來(lái)很便捷的作用，但是其造成的交通事故也是不可忽略的。交通事故已成為世界第一害,而中國(guó)是世界上交通事故死亡人數(shù)最多的國(guó)家之一。從二十世紀(jì)八十年代末中國(guó)交通事故年死亡人數(shù)首次超過(guò)五萬(wàn)人至今，中國(guó)(未包括港澳臺(tái)地區(qū))每年交通事故50萬(wàn)起，因交通事故死亡人數(shù)均超過(guò)10萬(wàn)人，已經(jīng)連續(xù)十余年居世界第一。為了保障交通事故中人生，財(cái)產(chǎn)安全，國(guó)家出臺(tái)一系列的措施，保護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益，汽車保險(xiǎn)業(yè)務(wù)也就應(yīng)運(yùn)而生。汽車查勘定損崗是直接接觸標(biāo)的車，對(duì)交通事故、汽車損壞等汽車保險(xiǎn)把守第一關(guān)。

二、選題研究的主要內(nèi)容。

一般的情況下保險(xiǎn)理賠中涉及到保險(xiǎn)人和被保險(xiǎn)人兩個(gè)角色。保險(xiǎn)責(zé)任是根據(jù)保險(xiǎn)條款中保險(xiǎn)責(zé)任和責(zé)任免除來(lái)確定。不同保險(xiǎn)公司的保險(xiǎn)條款和免除責(zé)任又是不相同的，不同保險(xiǎn)公司的定損標(biāo)準(zhǔn)有差別。保險(xiǎn)業(yè)務(wù)想要在市場(chǎng)扎下的筋基除了有一個(gè)大市場(chǎng)的需求之外還要有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。既是公平、公開(kāi)、公正，又能更好的維護(hù)消費(fèi)者的合法權(quán)益。

論文應(yīng)完成項(xiàng)目。

(1)國(guó)內(nèi)外汽車保險(xiǎn)查勘定損的研究現(xiàn)狀對(duì)比分析;。

(2)國(guó)內(nèi)外汽車保險(xiǎn)查勘定損的工作特點(diǎn)對(duì)比分析;。

(3)我國(guó)汽車保險(xiǎn)查勘定損工作的人才構(gòu)成、行業(yè)規(guī)范、行業(yè)范疇等要素分析;。

(4)車險(xiǎn)查勘定損工作內(nèi)容細(xì)化分析;。

(5)車險(xiǎn)查勘定損崗位的操作方式標(biāo)準(zhǔn)化研究。

擬解決關(guān)鍵問(wèn)題。

1.查勘的調(diào)度流程是怎樣的。

2.如何判斷事故的真實(shí)性。

3.查勘員需要懂得的交通知識(shí)與整個(gè)賠款程序。

4.定損員拍照的技巧。

5.判斷零件修復(fù)還是更換的標(biāo)準(zhǔn)。

6.定損員如何入單。

三、選題的研究方法及技術(shù)路線。

1.選題的研究方法。

文獻(xiàn)研究法：通過(guò)查閱大量的資料，各種學(xué)術(shù)文獻(xiàn)，全面的了解車險(xiǎn)現(xiàn)場(chǎng)查勘定損的方法。

實(shí)習(xí)觀察法：通過(guò)到人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)實(shí)習(xí)，了解、學(xué)習(xí)、研究國(guó)內(nèi)查勘定損方法。比較分析法：通過(guò)比較國(guó)內(nèi)國(guó)外車險(xiǎn)查勘定損方法的利弊，揚(yáng)長(zhǎng)避短。學(xué)習(xí)國(guó)外的先進(jìn)方法，促進(jìn)國(guó)內(nèi)汽車保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的發(fā)展。

2.選題研究的技術(shù)路線。

首先是通過(guò)相關(guān)的'查閱書籍，學(xué)術(shù)報(bào)告對(duì)車險(xiǎn)現(xiàn)場(chǎng)查勘定損有初步的了解。在到人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司實(shí)習(xí)汽車查勘定損崗。一般來(lái)說(shuō)，作為實(shí)習(xí)生都會(huì)被派到門前定損。這樣就有一個(gè)很好的機(jī)會(huì)直接接觸到定損的方法，要點(diǎn)。實(shí)習(xí)一段的時(shí)間之后就會(huì)被派到現(xiàn)場(chǎng)查勘。

其實(shí)，查勘和定損時(shí)兩個(gè)不同的工作崗位，在查勘和定損之間有衍生出復(fù)勘崗，只不過(guò)對(duì)于復(fù)勘崗一般是由查勘人員進(jìn)行復(fù)勘。

除此之外還要基本弄懂常見(jiàn)車型的配件價(jià)格，這一點(diǎn)也是做好定損工作的要領(lǐng)。

四、選題研究的工作基礎(chǔ)。

1.我本人是中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)實(shí)習(xí)生。對(duì)車險(xiǎn)查勘定損有一定的了解，有機(jī)會(huì)再去深入學(xué)習(xí)研究。

2.我們有一門汽車保險(xiǎn)課，有條件讓老師指導(dǎo)一下。

3.學(xué)校圖書館有很多查勘定損方面的書籍，可以利用這些資源更加深入的學(xué)習(xí)。

五、實(shí)施計(jì)劃。

20xx年9月閱讀，收集相關(guān)資料做好開(kāi)題報(bào)告。

20xx年10月對(duì)資料進(jìn)行理解，閱讀一定數(shù)量的書籍論文、分析文章的內(nèi)容和思想。

六、參考文獻(xiàn)。

2.朱奇。商業(yè)保險(xiǎn)語(yǔ)境下的車輛定損若干問(wèn)題的思考[j].上海保險(xiǎn)，(06)。

3.李景芝，趙長(zhǎng)利?！镀嚤ｋU(xiǎn)與理賠》，國(guó)防工業(yè)出版社版。

4.周新苗。我國(guó)機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)理賠因素分析[j],數(shù)量經(jīng)濟(jì)技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究，(12)。

5.王俊喜。svda查勘定損職業(yè)資格認(rèn)證體系的研究。湖南農(nóng)機(jī)，2013(5)。

6.劉少波。探索車險(xiǎn)理賠通賠通付。中國(guó)保險(xiǎn)報(bào)，(9)。

7.陳世飛。《汽車保險(xiǎn)與理賠》吉林科學(xué)技術(shù)出版社。

8.王永盛《車險(xiǎn)理賠查勘與定損》機(jī)械工業(yè)出版社。

9.駱孟波《汽車保險(xiǎn)與理賠》同濟(jì)大學(xué)出版社。

10.趙穎悟《汽車保險(xiǎn)與理賠》電子工業(yè)出版社。

畢業(yè)論文外文翻譯篇二

外文翻譯：

安全評(píng)估和風(fēng)險(xiǎn)管理方法建設(shè)。

張軍，張明元，袁勇波，周靜。

（中國(guó)土木與水利工程大學(xué)，大連理工，大連116085）。

摘要：改進(jìn)后的lec法是用于處理與期貨大廈項(xiàng)目(本站推薦的安全評(píng)估的。經(jīng)修訂的評(píng)估項(xiàng)目l的危險(xiǎn)方法隱藏的工作條件，存在由實(shí)驗(yàn)結(jié)果確定了不同價(jià)值體系之間的能源和人工能源，表明該方法的科學(xué)性和實(shí)用性，并能提高安全成本的經(jīng)濟(jì)效率。

關(guān)鍵詞：建設(shè)危害，安全評(píng)價(jià)，安全管理。

1建筑的危害和安全評(píng)估。

建筑存在的危險(xiǎn)性都和周圍的建設(shè)用地有關(guān)系。這些條件不合理造成的勘查施工前和施工期間的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)不合理并會(huì)轉(zhuǎn)移到危險(xiǎn)性上。首先，它是認(rèn)識(shí)到科學(xué)和危害之后而確定安全管理的必要，進(jìn)行任何監(jiān)測(cè)都有可能發(fā)生意外。

評(píng)估的目的是尋找出安全分析和預(yù)測(cè)危險(xiǎn)的方法，而且其結(jié)果與現(xiàn)有工程或一個(gè)系統(tǒng)，都需要合理并可行。因此我們提出了從監(jiān)督監(jiān)測(cè)和抵御風(fēng)險(xiǎn)中得到的情況，以求意外事故有最低發(fā)生率，這是不同的方法之間的安全評(píng)估和正常的安全管理和監(jiān)控。這樣做的安全評(píng)估、分析、論證和可能的損失建筑工程有關(guān)的傷害和影響范圍都最小。

安全文化是伴隨人類的生產(chǎn)活動(dòng)而產(chǎn)生的。但是，人類有意識(shí)地發(fā)展安全文化，還是近10余年的事，國(guó)際原子能機(jī)構(gòu)在對(duì)1986年發(fā)生的切爾諾貝利核泄漏事故調(diào)查分析的基礎(chǔ)上，于1991年編寫的“75一工n8ag-4"評(píng)。報(bào)告首次提出了“安全文化”的概念，并建立了一套核安全文化建設(shè)的思想和策略。

構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)下的安全文化普及教育正蓬勃發(fā)展；安全科學(xué)作為獨(dú)立的學(xué)科體系已經(jīng)建立，安全科學(xué)形成了由安全科學(xué)技術(shù)基礎(chǔ)學(xué)科、安全學(xué)、安全工程等構(gòu)成的多學(xué)科體系；安全管理機(jī)構(gòu)進(jìn)一步健全，建立健全了一大批國(guó)際的、國(guó)家的、行業(yè)的、社會(huì)的、企業(yè)的安全管理機(jī)構(gòu)；在法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)、安全制度方而，體現(xiàn)在而向全民的安全建設(shè)開(kāi)始起步，而向行業(yè)的、企業(yè)的安全法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)、制度、操作規(guī)程等具有更強(qiáng)的針對(duì)性，在安全宣傳方而，一個(gè)社會(huì)化的安全宣傳網(wǎng)正在形成，出現(xiàn)了一些而向大眾、宣傳安全光榮、安全就是效益的作品，“安全第一，頂防為主”的安全哲學(xué)思想更加深入人心。

考慮到人的危險(xiǎn)在工作條件，格雷厄姆和吉爾伯特。樓金尼建議的頻率和嚴(yán)重程度，以該評(píng)估環(huán)境和一些揭露應(yīng)指環(huán)境變量作為獨(dú)立設(shè)置的函數(shù)公式。根據(jù)他們的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，根據(jù)不同情況獨(dú)立變量的值，給出了三被標(biāo)記的對(duì)象，然后在危害水平也分為公式后的危險(xiǎn)值來(lái)計(jì)算。這種方法容易識(shí)別。

d=lec。

其中，d指該商標(biāo)，l是指事故的發(fā)生概率，e和c是指人類正暴露的頻率和在環(huán)境意味著損失。

3管理建設(shè)的危害。

建造業(yè)是高風(fēng)險(xiǎn)行業(yè)，需要管理并改善其意外總數(shù)的發(fā)生。政府提出安全建設(shè)模式位“統(tǒng)一的模式，法律監(jiān)督機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)企業(yè)所有安全監(jiān)管，部分群眾以及整個(gè)社會(huì)參與監(jiān)督”。作者假設(shè)如下：

（1）加強(qiáng)安全監(jiān)察，建設(shè)，以確保施工安全的措施費(fèi)組成競(jìng)爭(zhēng)費(fèi)和特殊項(xiàng)目費(fèi)用；建設(shè)行政主管部門應(yīng)加強(qiáng)項(xiàng)目前的審計(jì)。

（2）加強(qiáng)并完善組織建設(shè)施工安全監(jiān)管，成立一個(gè)監(jiān)管組織，其的特點(diǎn)是依法執(zhí)行監(jiān)管任務(wù)。

（3）編制依據(jù)不同專業(yè)的職業(yè)經(jīng)理人的安全的安全生產(chǎn)監(jiān)管部根據(jù)建筑由大小的地盤遵守《組織對(duì)構(gòu)建企業(yè)安全生產(chǎn)和職業(yè)經(jīng)理人準(zhǔn)備》。

（4）發(fā)展項(xiàng)目和危害安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，登記項(xiàng)目，消除構(gòu)建社會(huì)安全危害的可能影響。

（5）建立和落實(shí)，檢查系統(tǒng)的支架固定和拆卸起重機(jī)械，成型板，建立和落實(shí)制度，消除危害的技術(shù)，設(shè)備和材料，建立和實(shí)施項(xiàng)目系統(tǒng)研究項(xiàng)目的施工安全。

（6）監(jiān)測(cè)信息系統(tǒng)的致命危害工地使用是高級(jí)電力監(jiān)控。

（7）開(kāi)展風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避。風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避是一個(gè)有用的和共同的風(fēng)險(xiǎn)管理策略。當(dāng)認(rèn)識(shí)到嚴(yán)重后果的隱患和風(fēng)險(xiǎn)因素，但沒(méi)有可用的措施之前，建設(shè)，施工計(jì)劃可能改變或放棄為避免風(fēng)險(xiǎn)。

（8）建筑企業(yè)要建立和完善安全體系建設(shè)的長(zhǎng)期性，管理和設(shè)備應(yīng)達(dá)到降低風(fēng)險(xiǎn)損失之和（參考標(biāo)準(zhǔn)：標(biāo)準(zhǔn)jgj59一1999年）。

（9）發(fā)揮媒體的咨詢作用，進(jìn)行系統(tǒng)的安全性評(píng)估、設(shè)計(jì)、安全監(jiān)測(cè)、認(rèn)證和考試，以及意外傷害保險(xiǎn)賠償。

（10）建立工會(huì)公關(guān)，處理緊急項(xiàng)目。

4結(jié)論。

一道預(yù)防和控制系統(tǒng)來(lái)檢測(cè)意外事故。以期待應(yīng)用技術(shù)來(lái)預(yù)防更多的意外事故發(fā)生。

畢業(yè)論文外文翻譯篇三

a）在原兩側(cè)橋臺(tái)前1.35m加設(shè)雙柱式橋墩，形成（1.7+12.6+1.7）m跨徑的雙懸臂板結(jié)構(gòu),橋臺(tái)的支撐作用慢慢消失，新的柱式墩主要起支撐主梁作用，b）鏟除后期養(yǎng)護(hù)逐年增加的瀝青混凝土，以減輕上部恒載，利用液壓頂升設(shè)備將空心板抬升，恢復(fù)原橋面的設(shè)計(jì)標(biāo)高。c）在墩頂原鋪裝層增設(shè)一層直徑25mm的鋼筋網(wǎng)用以承擔(dān)墩頂負(fù)彎矩。d）墩蓋梁達(dá)到設(shè)計(jì)強(qiáng)度后，頂升主梁，落梁于墩頂支座上，形成雙懸臂結(jié)構(gòu)，完成體系轉(zhuǎn)換。e）將原橋的背墻和側(cè)墻均相應(yīng)進(jìn)行加高，原橋臺(tái)基礎(chǔ)周圍需做防水封閉處理，以防止其繼續(xù)滲水下沉。

畢業(yè)論文外文翻譯篇四

課題名稱:利率市場(chǎng)化對(duì)我國(guó)商業(yè)銀行的影響分析。

學(xué)生姓名:號(hào):。

指導(dǎo)老師:。

所在系部:專業(yè)名稱:。

譯文。

“金發(fā)”自由化：中國(guó)利率市場(chǎng)化改革的不平之路。

shihandvictor。

中國(guó)政府的自由化。

2003年，中國(guó)從亞洲金融危機(jī)進(jìn)入到一段時(shí)間的持續(xù)增長(zhǎng)后，利率市場(chǎng)化改革似乎終于在掌握之內(nèi)。就如以前一樣，中國(guó)人民銀行的熱衷者發(fā)布幾篇報(bào)告以支持利率市場(chǎng)化，而四大銀行的代表也提供放慢改革（成2002年）的理由。此外,中國(guó)在2003終于擺脫通貨緊縮的威脅并恢復(fù)相對(duì)高速的增長(zhǎng)，只有在2004年有中等程度的通脹（圖3）。一些驚喜，在2004年10月29日，對(duì)貸款利率的上限被解除，允許銀行以他們想要的高利息收費(fèi)（人民日?qǐng)?bào)2005）。此外，銀行也可以給予儲(chǔ)戶低于存款基準(zhǔn)利率的利率。類似總督戴顯龍的幾年前的時(shí)間表，中國(guó)人民銀行發(fā)布了一份報(bào)告，奠定了完全利率市場(chǎng)化的具體計(jì)劃。

盡管推行這種市場(chǎng)化，但金融體系的基本邏輯任然保持了一樣。在存款方面，存款利率上下限的去除主要是象征性的，因?yàn)殂y行沒(méi)有理由去不必要地降低利率，使其低于他們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手所提供的利率。因此，很少數(shù)的銀行利用市場(chǎng)化的優(yōu)勢(shì)來(lái)給出低于存款基準(zhǔn)利率的利率（2006年綠色）。關(guān)于貸款利率市場(chǎng)化，央行的理由是，它將使銀行“根據(jù)客戶不同風(fēng)險(xiǎn)的狀況給予不同的貸款和利率”（2005年中國(guó)人民銀行貨幣政策研究小組）。雖然這聽(tīng)起來(lái)像一個(gè)顯著的效率增益，但這是發(fā)出了現(xiàn)實(shí)的信號(hào)，即銀行繼續(xù)提供廉價(jià)融資，給予有更低的官僚風(fēng)險(xiǎn)狀況的國(guó)家資助項(xiàng)目和國(guó)有企業(yè)。在此期間，通過(guò)存款利率上限和貸款利率的下限，銀行之間的“毀滅性競(jìng)爭(zhēng)”仍然受到嚴(yán)格的限制。因此，銀行仍然不能通過(guò)提供更高的存款利率互相競(jìng)爭(zhēng)。同樣，銀行無(wú)法通過(guò)提供給借款者更低的利率來(lái)相互競(jìng)爭(zhēng)，因?yàn)殂y行能提供的最低利率為基準(zhǔn)利率的90％。中國(guó)人民銀行的一份報(bào)告顯示，整個(gè)國(guó)有銀行全部貸款的27％，被設(shè)臵于法定最低利率，這表明銀行將會(huì)通過(guò)給出法定最低利率來(lái)競(jìng)爭(zhēng)（中國(guó)人民銀行貨幣政策的研究團(tuán)隊(duì)2005）。為了給中國(guó)人民銀行信貸，促使城市商業(yè)銀行和農(nóng)村信用社貸款利率的市場(chǎng)化，通過(guò)提供更多高利率的貸款給在私營(yíng)部門的高風(fēng)險(xiǎn)的的借款人，提供融資給原先被凍結(jié)的正規(guī)銀行系統(tǒng)分部（中國(guó)人民銀行貨幣政策的研究團(tuán)隊(duì)2005）。

除貸款利率的上限，銀行通過(guò)貸款賺更多的錢。因此，當(dāng)中央要求銀行于2008年11月為4萬(wàn)億人民幣經(jīng)濟(jì)刺激方案提供融資，銀行以極大的熱情回應(yīng)。導(dǎo)致2009年中國(guó)的貸款向上急速膨脹，比上年增長(zhǎng)了驚人的30％。中國(guó)人民銀行在2009年原本設(shè)臵信貸配額是5萬(wàn)億人民幣向上一點(diǎn)點(diǎn)。到今年年底，銀行已經(jīng)做出了歷史上最大量的新增貸款，總額近10萬(wàn)億人民幣（潘克赫斯特,鄭,和王2009）。銀行持有的存款利率低于基準(zhǔn)利率而貸款利率高于基準(zhǔn)利率，實(shí)際上可收獲可觀的利潤(rùn)，即使在經(jīng)濟(jì)衰退期間（漢2009）。因此，貸款利率上界的自由化得益于所有有關(guān)的政治人物。高層的技術(shù)專家保留為最大的反周期投資驅(qū)動(dòng)湊集資金的能力，這在中國(guó)的歷史上是相對(duì)容易的。銀行仍然防止“毀滅性競(jìng)爭(zhēng)”，并繼續(xù)享有穩(wěn)健的貸款利率傳導(dǎo)。由于銀行為經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃提供資金的意愿，財(cái)政部不需要發(fā)行很多的債務(wù)，從而限制財(cái)政赤字的規(guī)模。雖然一些大型國(guó)有企業(yè)由于釋放出的貸款利率可能付出更高的借貸成本，銀行急于提供大量的融資額給他們，使他們向其他實(shí)體轉(zhuǎn)貸資金而賺取利潤(rùn)。隨著世界逐步擺脫經(jīng)濟(jì)危機(jī)，由于前兩年的快速信貸擴(kuò)張，通貨膨脹的壓力在中國(guó)建立的非常迅速。2011年初，通貨膨脹調(diào)轉(zhuǎn)進(jìn)入危險(xiǎn)的境況。然而中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在危機(jī)模式下，利率進(jìn)一步自由化的任何談話被擱臵。另一位金發(fā)的時(shí)刻必須在下一輪利率自由化之前提出，使其可以被理解。

結(jié)論。

雖然中國(guó)并沒(méi)有回應(yīng)外部強(qiáng)加給我們的政策改革壓力，但是它已經(jīng)開(kāi)始自身的重大經(jīng)濟(jì)改革。在城市里，許多規(guī)模較小的國(guó)有企業(yè)被私有化或關(guān)閉了，而私營(yíng)部門被允許自由成長(zhǎng)（諾頓1996）。大多數(shù)商品和服務(wù)價(jià)格已經(jīng)被放開(kāi)（韋德曼2003）。盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)生了翻天覆地的變化，但是國(guó)家將繼續(xù)以控制社會(huì)的宏觀的經(jīng)濟(jì)杠桿，允許它通過(guò)重要的途徑影響經(jīng)濟(jì)效果。中央級(jí)的技術(shù)專家可以通過(guò)控制資金的流動(dòng)和投資方向，確保通脹不上升至無(wú)法控制的地步，而增長(zhǎng)依然強(qiáng)勁。同時(shí)，這些手段也允許他們購(gòu)買被其他政治局成員保護(hù)的利益支持，包括當(dāng)?shù)毓賳T和國(guó)有企業(yè)管理人員，特別是在經(jīng)濟(jì)停滯的時(shí)候。為了保持這些手段的有效性，他們需要儲(chǔ)戶在中國(guó)的國(guó)家金融體系的抵押品。如果私人銀行出現(xiàn)為存款人提供更高的利率，國(guó)有銀行必須匹配上更高的利率，從而增加了成本，為大規(guī)模的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃提供資金。盡管強(qiáng)大的激勵(lì)促使頂級(jí)技術(shù)專家保持現(xiàn)狀，但是利率市場(chǎng)化改革在中國(guó)已經(jīng)取得了一些進(jìn)展。即使在20世紀(jì)80年代，非正式的銀行也提供著很高的存款利率。進(jìn)入20世紀(jì)90年代，央行行長(zhǎng)感受到西方關(guān)于貨幣政策以及中國(guó)人民銀行政治性角色的擔(dān)憂，開(kāi)始認(rèn)真的推行利率市場(chǎng)化。他們?cè)谕ㄘ浥蛎浀?，?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)強(qiáng)勁的時(shí)候推進(jìn)自由化改革。

雖然方便政策制定者制定政治目標(biāo)，但是中國(guó)的利率管制將繼續(xù)使中國(guó)的儲(chǔ)戶以及一些國(guó)外的制造商肩負(fù)重但。只要銀行爭(zhēng)奪存款被禁止，數(shù)以百萬(wàn)的儲(chǔ)戶將繼續(xù)被人為壓低存款利率，來(lái)補(bǔ)貼國(guó)有銀行的盈利能力。國(guó)家以較低的成本調(diào)動(dòng)大量資金的能力，也有對(duì)世界的負(fù)面影響。大部分剩余的國(guó)有企業(yè)主要集中在重工業(yè)和大宗商品部門。因此，就如中國(guó)政府智囊團(tuán)指出的那樣，通過(guò)寬松的信貸政策，使他們得以保留，而在全球經(jīng)濟(jì)衰退的時(shí)候，或者在某些情況下，他們甚至擴(kuò)大自己的能力（國(guó)際金融研究中心2009年）。這加劇了全球的產(chǎn)能過(guò)剩，并導(dǎo)致中國(guó)某些行業(yè)的商品，特別是鋼材，在世界市場(chǎng)上引起傾銷。因此，政府的持續(xù)努力以操縱利率，這種行為的一個(gè)重要受害者是中國(guó)國(guó)有企業(yè)的全球競(jìng)爭(zhēng)者。

畢業(yè)論文外文翻譯篇五

廣義地說(shuō)，微型計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)（單片機(jī)控制系統(tǒng)）是用于處理信息的，這種被用于處理的信息可以是電話交談，也可以是儀器的讀數(shù)或者是一個(gè)企業(yè)的帳戶，但是各種情況下都涉及到相同的主要操作：信息的處理、信息的存儲(chǔ)和信息的傳遞。在常規(guī)的電子設(shè)計(jì)中，這些操作都是以功能平臺(tái)方式組合起來(lái)的，例如計(jì)數(shù)器，無(wú)論是電子計(jì)數(shù)器還是機(jī)械計(jì)數(shù)器，都要存儲(chǔ)當(dāng)前的數(shù)值，并且按要求將該數(shù)值增加1。一個(gè)系統(tǒng)例如采用計(jì)數(shù)器的電子鐘之類的任一系統(tǒng)要使其存儲(chǔ)和處理能力遍布整個(gè)系統(tǒng)，因?yàn)槊總€(gè)計(jì)數(shù)器都能存儲(chǔ)和處理一些數(shù)字。

現(xiàn)如今，以微處理器為基礎(chǔ)的系統(tǒng)從常規(guī)的處理方法中分離了出來(lái)，它將信息的處理，信息的存儲(chǔ)和信息的傳輸三個(gè)功能分離形成不同的系統(tǒng)單元。這種主要將系統(tǒng)分成三個(gè)主要單元的分離方法是馮-諾依曼在20世紀(jì)40年代所設(shè)想出來(lái)的，并且是針對(duì)微計(jì)算機(jī)的設(shè)想。從此以后基本上所有制成的計(jì)算機(jī)都是用這種結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的，盡管他們包含著寬廣的物理形式與物理結(jié)構(gòu)，但從根本上來(lái)說(shuō)他們均是具有相同基本設(shè)計(jì)的計(jì)算機(jī)。

工程中相似的構(gòu)造和維護(hù)問(wèn)題。

圖1.1微型計(jì)算機(jī)的三個(gè)組成部分。

圖1.1顯示出了微型計(jì)算機(jī)中這三個(gè)單元在一個(gè)微處理器控制系統(tǒng)中是如何按照機(jī)器中的信息通信方式而聯(lián)接起來(lái)的。該系統(tǒng)由微處理器控制，微處理器能夠?qū)ζ渥陨淼拇鎯?chǔ)器和輸入/輸出單元的信息傳輸進(jìn)行管理。外部的連接部分與工程系統(tǒng)中的其余部分（即非計(jì)算機(jī)部分）有關(guān)。

盡管圖中顯示的只有一個(gè)存儲(chǔ)單元，但是在實(shí)際中卻有ram和rom兩種不同的存儲(chǔ)器被使用。在每一種情況下，由于概念上的計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)器更像一個(gè)公文柜，上述的“存儲(chǔ)器”一詞是非常不恰當(dāng)?shù)?；信息被存放在一系列已?shù)字標(biāo)記過(guò)的的“箱子”中，而且可以按照問(wèn)題由“箱子”的序列號(hào)進(jìn)行相關(guān)信息的參考定位。

微計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)經(jīng)常使用ram（隨機(jī)存取存儲(chǔ)器），在ram中，數(shù)據(jù)可以被寫入，并且在需要的時(shí)候，可以被再次讀出。這種數(shù)據(jù)能以任意一種所希望的次序從存儲(chǔ)器中讀出，而不必按照寫入時(shí)的相同次序讀出，所以有“隨機(jī)”存取存儲(chǔ)器。另一類型rom（只讀存儲(chǔ)器）是用來(lái)保持信息的，它們是不受微處理器影響的固定的信息標(biāo)本；這些信息在電源切斷后不會(huì)丟失，并通常用來(lái)保存規(guī)定微處理器化系統(tǒng)運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程的程序。rom可像ram一樣被讀取，但與ram不一樣的是不能用來(lái)存儲(chǔ)可變的信息。有些rom在制造時(shí)將其數(shù)據(jù)標(biāo)本放入，而另外的則可通過(guò)特殊的設(shè)備由用戶編程，所以稱為可編程rom。被廣泛使用的可編程rom可利用特殊紫外線燈察除，并被成為eprom，即可察除可編程只讀存儲(chǔ)器的縮寫。另有新類型的期器件不必用紫外線燈而用電察除，所以稱為電可察除可編程只讀存儲(chǔ)器eeprom。

微處理器在程序控制下處理數(shù)據(jù)，并控制流向和來(lái)自存儲(chǔ)器和輸入/輸出裝置的信息流。有些輸入/輸出裝置是通用型的，而另外一些則是設(shè)計(jì)來(lái)控制如磁盤驅(qū)動(dòng)器的特殊硬件，或控制傳給其他計(jì)算機(jī)的信息傳輸。大多數(shù)類型的i/o裝置在某種程度下可編程，允許不同形式的操作，而有些則包含特殊用途微處理器的i/o裝置不用主微處理器的直接干預(yù)，就可實(shí)施非常復(fù)雜的操作。

假如應(yīng)用中不需要太多的程序和數(shù)據(jù)存儲(chǔ)量，微處理器、存儲(chǔ)器和輸入/輸出可全被包含在同一集成電路中。這通常是低成本應(yīng)用情況，例如用于微波爐和自動(dòng)洗衣機(jī)的控制器。當(dāng)商品被大量地生產(chǎn)時(shí)，這種單一芯片的使用就可節(jié)省相當(dāng)大的成本。當(dāng)技術(shù)進(jìn)一步發(fā)展，更強(qiáng)更強(qiáng)的處理器和更大更大數(shù)量的存儲(chǔ)器被包含形成單片微型計(jì)算機(jī)，結(jié)果使最終產(chǎn)品的裝配成本得以節(jié)省。但是在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)，當(dāng)需要大量的存儲(chǔ)器或輸入/輸出時(shí)，還是有必要繼續(xù)將許多集成電路相互聯(lián)結(jié)起來(lái)，形成微計(jì)算機(jī)。

所以要將他們做成單獨(dú)的集成電路就更為困難。可采用兩種處理，將控制器做成一種通用的微計(jì)算機(jī)，正像較強(qiáng)版本的業(yè)余計(jì)算機(jī)那樣；或者做成“包裹”式系統(tǒng)，按照像電磁繼電器那樣的較老式的技術(shù)進(jìn)行設(shè)計(jì)，來(lái)取代控制器。對(duì)前一種情況，系統(tǒng)可以用常規(guī)的編程語(yǔ)言來(lái)編程，正如以后要介紹的語(yǔ)言那樣；而另一種情況，可采用特殊用途的語(yǔ)言，例如那種使控制器功能按照繼電器相互連接的方法進(jìn)行描述。兩種情況下，序均能存于ram，這讓程序能按應(yīng)用情況變化時(shí)進(jìn)行相應(yīng)的.變化，但是這使得總系統(tǒng)易受掉電影響而工作不正常，除非使用電池保證供電連續(xù)性。另一種選擇是將程序在rom中，這樣他們就變成電子“硬件”的一部分并常被稱為“固件”。

盡管大規(guī)模集成電路的應(yīng)用使小型和微型計(jì)算機(jī)的差別變得“模糊”，更復(fù)雜的過(guò)程控制器需要小型計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)他們的過(guò)程。各種類型的產(chǎn)品和過(guò)程控制器代表了當(dāng)今微計(jì)算機(jī)應(yīng)用的廣泛性，而具體的結(jié)構(gòu)取決于對(duì)“產(chǎn)品”一詞的解釋。實(shí)際上，計(jì)算機(jī)的所有工程和科學(xué)上的應(yīng)用都能指定來(lái)進(jìn)行這些種類的某一或某些工作。而在本設(shè)計(jì)中壓力和壓力變送器當(dāng)某一力加到某一面積上，就形成壓力，假如這力是1牛頓均勻地加在1平方米的面積上，這壓力被定義為1帕斯卡。壓力是一種普遍的工藝狀態(tài)，它也是這個(gè)星球上的一個(gè)生活條件：我們生活在向上延伸許多英里的大氣海洋的底部?？諝馕镔|(zhì)是有重量的，而且這種下壓的重量形成大氣壓。水，是生活的必需品，也是在壓力之下提供給我們中的大多數(shù)人。在典型的過(guò)程工廠中，壓力影響沸點(diǎn)溫度、凝固點(diǎn)溫度、過(guò)程效率、消耗和其他重要因數(shù)。壓力的測(cè)量和控制，或者壓力的不足―真空，在典型的過(guò)程控制中是極為重要的。

工廠中的工作儀器通常包括壓力計(jì)、精密紀(jì)錄儀、以及氣動(dòng)和電動(dòng)的壓力變送器。壓力變送器實(shí)現(xiàn)壓力測(cè)量并產(chǎn)生正比于所傳感壓力的氣動(dòng)或電信號(hào)輸出。

在過(guò)程工廠中，將控制儀表遠(yuǎn)遠(yuǎn)放在過(guò)程的附近是不現(xiàn)實(shí)的，并且大多數(shù)測(cè)量是不容易從遠(yuǎn)處傳來(lái)的。壓力測(cè)量是一個(gè)例外，但是，如果要離測(cè)量點(diǎn)幾百英尺外指示或記錄某種危險(xiǎn)化學(xué)品的高壓，就會(huì)有來(lái)自這個(gè)壓力所載的化學(xué)品所引發(fā)的危險(xiǎn)。為了消除這一問(wèn)題，開(kāi)發(fā)了一種信號(hào)傳輸系統(tǒng)。這種系統(tǒng)常?？墒菤鈩?dòng)或者電動(dòng)的。使用這種系統(tǒng)，就可以在某一地點(diǎn)安裝大多數(shù)的指示、記錄和控制儀器。這也是最少數(shù)量的操作者有效的運(yùn)行工廠成為現(xiàn)實(shí)。

送器是輸出壓力―通過(guò)管道傳給記錄或控制儀表。氣動(dòng)變送器的標(biāo)準(zhǔn)輸出范圍是20～100kpa，這信號(hào)幾乎在全球使用。

當(dāng)使用電子壓力變送器時(shí)，壓力就被轉(zhuǎn)換成電流或電壓形式的電信號(hào)。其標(biāo)準(zhǔn)范圍對(duì)電流來(lái)說(shuō)是4～20madc，對(duì)電壓信號(hào)來(lái)說(shuō)是1～5vdc。當(dāng)今，另一種電信號(hào)形式變的越來(lái)越常用，就是數(shù)字或離散信號(hào)?；谟?jì)算機(jī)或微處理器的儀器或控制系統(tǒng)的應(yīng)用正推動(dòng)這類信號(hào)的應(yīng)用不斷增加。有時(shí)，分析獲取描述傳感器/變送器特性的參數(shù)是很重要的。當(dāng)量程已知，去獲取增益就非常簡(jiǎn)單。假定電子壓力傳感器的量程為0～600kpa，增益定義為輸出變化除以輸入變化。這里，輸出的電信號(hào)（4～20madc），而輸入的過(guò)程壓力（0～600kpa），這樣增益就為：

此外我們?cè)诒驹O(shè)計(jì)中還必須對(duì)溫度進(jìn)行測(cè)量，溫度測(cè)量在工業(yè)控制中是很重要的，因?yàn)樗鳛橄到y(tǒng)或產(chǎn)品狀態(tài)的直接指標(biāo)，或者作為如反應(yīng)率、能量流、渦輪機(jī)效率和潤(rùn)滑質(zhì)量等間接指標(biāo)?，F(xiàn)行的溫度分度已使用了約200年，最初的儀器是基于氣體和液體的熱膨脹。現(xiàn)在盡管有許多其他類型的儀器在使用，這些填充式系統(tǒng)仍常用于直接的溫度測(cè)量。有代表性的溫度傳感器包括：填充式熱系統(tǒng)、玻璃液體溫度計(jì)、熱電偶、電阻溫度探測(cè)器、熱敏電阻、雙金屬器件、光學(xué)和輻射高溫計(jì)和熱敏涂料。

電氣系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn)包括高的精度和靈敏度，能實(shí)現(xiàn)開(kāi)關(guān)切換或掃描多個(gè)測(cè)量點(diǎn)，可在測(cè)量元件和控制器之間長(zhǎng)距離傳輸，出現(xiàn)事故時(shí)可調(diào)換元件，快速響應(yīng)，以及具有測(cè)量高溫的能力。其中熱電偶和電阻溫度探測(cè)器則被最廣泛的使用。

說(shuō)明。

該at89c51是一種低功耗，高性能cmos8位4k的閃存可編程和可擦除只讀存儲(chǔ)器（perom）字節(jié)的微型計(jì)算機(jī)。該設(shè)備是采用atmel的高密度非易失性內(nèi)存技術(shù)，并與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的mcs-51指令集和引腳兼容。片上閃存程序存儲(chǔ)器可以編程就可以在系統(tǒng)或由傳統(tǒng)的非易失性存儲(chǔ)器編程。通過(guò)將集成在一個(gè)芯片上通用的8位閃存的cpu，atmel的at89c51是一個(gè)強(qiáng)大的微型計(jì)算機(jī)提供了一個(gè)高度靈活和成本有效的解決方案為許多嵌入式控制應(yīng)用。

功能特點(diǎn)。

振蕩器和時(shí)鐘電路。此外，at89c51是靜態(tài)邏輯設(shè)計(jì)與操作頻率下降到零，并支持兩種軟件可選的節(jié)電模式?？臻e模式時(shí)cpu停止工作，而ram，定時(shí)/計(jì)數(shù)器，串行口和中斷系統(tǒng)繼續(xù)工作。掉電模式保存ram的內(nèi)容，但凍結(jié)振蕩器關(guān)閉，直到下一個(gè)硬件復(fù)位芯片其它功能。

引腳說(shuō)明。

vcc：電源電壓。

接地：接地。

p0口：

p0口為一個(gè)8位漏級(jí)開(kāi)路雙向i/o口，每腳可吸收8ttl門電流。當(dāng)p0口的管腳第一次寫1時(shí)，被定義為高阻輸入。p0能夠用于外部程序數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器，它可以被定義為數(shù)據(jù)/地址的第八位。在fiash編程時(shí)，p0口作為原碼輸入口，當(dāng)fiash進(jìn)行校驗(yàn)時(shí)，p0輸出原碼，此時(shí)p0外部必須被拉高。

p1口：

p1口是一個(gè)內(nèi)部提供上拉電阻的8位雙向i/o口，p1口緩沖器能接收輸出4ttl門電流。p1口管腳寫入1后，被內(nèi)部上拉為高，可用作輸入，p1口被外部下拉為低電平時(shí)，將輸出電流，這是由于內(nèi)部上拉的緣故。在flash編程和校驗(yàn)時(shí)，p1口作為第八位地址接收。

p2口：

p2口為一個(gè)內(nèi)部上拉電阻的8位雙向i/o口，p2口緩沖器可接收，輸出4個(gè)ttl門電流，當(dāng)p2口被寫“1”時(shí)，其管腳被內(nèi)部上拉電阻拉高，且作為輸入。并因此作為輸入時(shí)，p2口的管腳被外部拉低，將輸出電流。這是由于內(nèi)部上拉的緣故。p2口當(dāng)用于外部程序存儲(chǔ)器或16位地址外部數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器進(jìn)行存取時(shí)，p2口輸出地址的高八位。在給出地址“1”時(shí)，它利用內(nèi)部上拉優(yōu)勢(shì)，當(dāng)對(duì)外部八位地址數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器進(jìn)行讀寫時(shí)，p2口輸出其特殊功能寄存器的內(nèi)容。p2口在flash編程和校驗(yàn)時(shí)接收高八位地址信號(hào)和控制信號(hào)。

p3口：

p3口管腳是8個(gè)帶內(nèi)部上拉電阻的雙向i/o口，可接收輸出4個(gè)ttl門電流。當(dāng)p3口寫入“1”后，它們被內(nèi)部上拉為高電平，并用作輸入。作為輸入，由于外部下拉為低電平，p3口將輸出電流（ill）這是由于上拉的緣故。

正常運(yùn)行的ale（編）是在1/6振蕩器頻率恒定的速率發(fā)射，并可能對(duì)外部定時(shí)或時(shí)鐘的用途。請(qǐng)注意，但是，一個(gè)ale脈沖被跳過(guò)在每次訪問(wèn)外部數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器。

如果需要時(shí)，ale操作可以通過(guò)設(shè)置位sfr的位置8eh0。隨著位設(shè)置，ale為活躍，只有在執(zhí)行movx或movc指令。否則，腳弱拉高。設(shè)置的ale-禁用位微控制器沒(méi)有影響，如果在外部執(zhí)行模式。

ale/prog：當(dāng)訪問(wèn)外部存儲(chǔ)器時(shí)，地址鎖存允許的輸出電平用于鎖存地址的地位字節(jié)。在flash編程期間，此引腳用于輸入編程脈沖。在平時(shí)，ale端以不變的頻率周期輸出正脈沖信號(hào)，此頻率為振蕩器頻率的1/6。因此它可用作對(duì)外部輸出的脈沖或用于定時(shí)目的。然而要注意的是：每當(dāng)用作外部數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器時(shí)，將跳過(guò)一個(gè)ale脈沖。如想禁止ale的輸出可在sfr8eh地址上置0。此時(shí)，ale只有在執(zhí)行movx，movc指令是ale才起作用。另外，該引腳被略微拉高。如果微處理器在外部執(zhí)行狀態(tài)ale禁止，置位無(wú)效。

psen：外部程序存儲(chǔ)器的選通信號(hào)。在由外部程序存儲(chǔ)器取指期間，每個(gè)機(jī)器周期兩次/psen有效。但在訪問(wèn)外部數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器時(shí)，這兩次有效的/psen信號(hào)將不出現(xiàn)。

ea/vpp：當(dāng)/ea保持低電平時(shí)，則在此期間外部程序存儲(chǔ)器（0000h-ffffh），不管是否有內(nèi)部程序存儲(chǔ)器。注意加密方式1時(shí)，/ea將內(nèi)部鎖定為reset；當(dāng)/ea端保持高電平時(shí)，此間內(nèi)部程序存儲(chǔ)器。在flash編程期間，此引腳也用于施加12v編程電源（vpp）。

xtal1：反向振蕩放大器的輸入及內(nèi)部時(shí)鐘工作電路的輸入。

xtal2：來(lái)自反向振蕩器的輸出。

振蕩器特性:xtal1和xtal2分別為反向放大器的輸入和輸出。該反向放大器可以配置為片內(nèi)振蕩器。石晶振蕩和陶瓷振蕩均可采用。如采用外部時(shí)鐘源驅(qū)動(dòng)器件，xtal2應(yīng)不接。有余輸入至內(nèi)部時(shí)鐘信號(hào)要通過(guò)一個(gè)二分頻觸發(fā)器，因此對(duì)外部時(shí)鐘信號(hào)的脈寬無(wú)任何要求，但必須保證脈沖的高低電平要求的寬度。

畢業(yè)論文外文翻譯篇六

根據(jù)20xx年國(guó)務(wù)院調(diào)整的《中長(zhǎng)期鐵路網(wǎng)規(guī)劃》，截止到我國(guó)將建成如圖1-1所示鐵路網(wǎng)。隨著鐵路建設(shè)規(guī)模不斷擴(kuò)大，鐵路網(wǎng)不斷加密必然會(huì)存在大量新建線路交叉、并行臨近既有線等情況。鄰近營(yíng)業(yè)既有鐵路施工不僅需要控制工程本身的安全風(fēng)險(xiǎn)，還需控制與營(yíng)業(yè)線相互影響引起的安全風(fēng)險(xiǎn)。高鐵建設(shè)過(guò)程中采用高架橋技術(shù)可以避免與其它線路平面交叉，節(jié)省用地，同時(shí)由于線路的全封閉保證了運(yùn)行的安全性。樁基礎(chǔ)作為結(jié)構(gòu)物的主要基礎(chǔ)形式之一，由于具有承載力高、穩(wěn)定性好、沉降小、抗震性能好以及能適應(yīng)各種復(fù)雜地質(zhì)條件等優(yōu)點(diǎn)，被廣泛用于交通、港口、工業(yè)與民用建筑等領(lǐng)域。在高速鐵路高架橋施工中為了有效控制沉降，保障高鐵運(yùn)行時(shí)線路的高平順性，樁基礎(chǔ)得到了廣泛應(yīng)用。灌注樁具有施工時(shí)無(wú)振動(dòng)、無(wú)擠土、噪音小等優(yōu)點(diǎn)，特別是在軟土地區(qū)，由于預(yù)制樁存在擠土效應(yīng)而受周圍環(huán)境制約，鉆孔灌注樁在施工中得到較為廣泛的應(yīng)用。樁基的廣泛應(yīng)用促進(jìn)了灌注樁的`理論與實(shí)踐的快速發(fā)展。灌注樁廣泛應(yīng)用于高鐵施工中。灌注樁施工是一個(gè)樁與周圍環(huán)境不斷相互作用的過(guò)程。灌注樁施工主要包括：(1)樁孔定位，泥衆(zhòng)制備;(2)鉆孔與灌注泥裝;(3)排査清空;(4)灌注混凝土。其中鉆孔與灌注泥裝、灌注混凝土及后期混凝土硬化承受上部荷載過(guò)程都會(huì)引起周圍土體應(yīng)力變化。若處理不當(dāng)，會(huì)引起周邊的環(huán)境問(wèn)題，影響到鄰近既有鐵線路運(yùn)行的安全性。

二、研究目的和意義。

樁側(cè)荷載傳遞取決于樁土接觸面粗糙度、樁與土之間水平有效應(yīng)力大小以及土的剪切特性。其中樁土接觸面粗糖度依賴于施工方法和施工機(jī)械，通常來(lái)說(shuō)，對(duì)于給定土層，同樣施工條件下，各樁的樁土接觸面粗糖度相差不大。而水平有效應(yīng)力和土的剪切性能取決于鉆孔時(shí)間、鉆孔置空時(shí)間、饒注混凝土前孔內(nèi)水壓力等土體現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)力條件以及施工的一些具體細(xì)節(jié)影響。

三、本文研究涉及的主要理論。

饒明貴[3]對(duì)既有線旁鉆孔灌注樁施工方法進(jìn)行了研宄，通過(guò)受力計(jì)算，結(jié)合相關(guān)地質(zhì)條件，提出在一種可用于臨近既有線的鉆孔灌注樁的施工方法。羅鵬()對(duì)鄰近既有線路橋梁挖孔樁基礎(chǔ)施工安全性分析進(jìn)行了研宄。由于土溪左、右雙線大橋臨近既有土溪大橋，施工設(shè)計(jì)圖考慮施工時(shí)可能影響既有線橋基礎(chǔ)，因此將新建橋壤的柱基礎(chǔ)設(shè)計(jì)為鉆孔樁。經(jīng)過(guò)施工方對(duì)現(xiàn)場(chǎng)勘察及力學(xué)分析后，決定將其改為挖孔樁施工。經(jīng)實(shí)踐證明，此項(xiàng)措施不僅是安全可行的，還可大大節(jié)約成本。吳慶潤(rùn)()以上海某高架橋鉆孔樁工程為例，介紹了大直徑超深鉆孔灌注柱施工中高護(hù)筒、清障、分層鉆進(jìn)、小鉆頭引孔等技術(shù)在鄰近既有鐵路施工中的應(yīng)用。實(shí)踐證明，該技術(shù)可有效解決了施工中大直徑超深鉆孔樁施工，地質(zhì)環(huán)境復(fù)雜等技術(shù)難題，為今后類似工程的施工提供了借鑒。朱建才(2012)進(jìn)行了鉆孔樁施工對(duì)既有橋橋墩安全性影響試驗(yàn)研宄，結(jié)果表明：鉆孔樁施工對(duì)周圍土體水平位移影響范圍一般在5倍樁徑范圍之內(nèi)，引起的最大沉降量?jī)H為5imn。對(duì)周圍土壓力和孔隙水壓力影響不大，新橋鉆孔樁施工對(duì)錢江二橋安全基本不存在影響。

gunnetal(1993)利用平面有限元方法模擬了鉆孔灌注柱施工過(guò)程。在此模擬方法中架護(hù)壁釆用由y=12kn/rn3的自重應(yīng)力產(chǎn)生的靜水壓力，并假定開(kāi)挖過(guò)程中不透水?；炷琉堊⑦^(guò)程采用全混凝土壓力，從底部開(kāi)始換置泥衆(zhòng)。隨后，因新鮮混凝土而產(chǎn)生的靜水壓力被換成硬混凝土材料。der()首先利用軸對(duì)稱平面有限元分析了鉆孔灌注樁施工對(duì)附近既有降道造成的影響。其進(jìn)行了三種工況計(jì)算：前兩個(gè)工況未計(jì)入險(xiǎn)道存在，第三個(gè)工況模擬降道的開(kāi)挖后續(xù)效果。此后，該文進(jìn)行了三維有限元計(jì)算分析，但由于其程序限制，僅模擬了干鉆孔的樁基施工，未能分析伴有泥菜護(hù)壁過(guò)程的灌注柱施工過(guò)程。陳隆()使用abaqus對(duì)灌注樁群樁施工進(jìn)行模擬，考慮了泥裝護(hù)壁、混凝土硬化、分級(jí)加載等因素，得到考慮施工過(guò)程對(duì)灌注樁承載力的影響。李智彥()采用三維數(shù)值模擬，對(duì)新建橋梁的鉆孔灌注樁施工進(jìn)行計(jì)算，預(yù)測(cè)了灌注施工各施工條件下對(duì)周圍土體應(yīng)力和變形的影響，并提出相應(yīng)的施工建議。高曉燕()運(yùn)用plaxis3dfoundation建立了某地鐵線樁板結(jié)構(gòu)的鉆孔灌注樁施工三維有限元模型，采用應(yīng)力釋放模擬了鉆孔樁施工。

四、本文研究的主要內(nèi)容及研究框架。

(一)本文研究的主要內(nèi)容。

本研究在國(guó)內(nèi)外己有研究的基礎(chǔ)上，主要進(jìn)行以下研究工作：(1)對(duì)己有文獻(xiàn)進(jìn)行仔細(xì)研讀，深刻理解掌握灌注披施工對(duì)周圍環(huán)境及建筑影響產(chǎn)生的作用機(jī)理，研宄國(guó)內(nèi)外最新的相關(guān)成果。(2)闡述被動(dòng)樁計(jì)算方法中的地基反力法計(jì)算理論。針對(duì)具體實(shí)例，分別使用地基反力法及有限元法計(jì)算，對(duì)兩種方法進(jìn)行比較。(3)模擬灌注樁單樁施工過(guò)程，分析灌注樁施工引起的周圍土體位移及應(yīng)力變化。(4)使用有限元軟件abaqus模擬灌注樁群樁施工對(duì)臨近客運(yùn)專線橋梁影響。解決模型計(jì)算分析中遇到的難題，如施工階段分步問(wèn)題、土體本構(gòu)模型參數(shù)選取問(wèn)題、被動(dòng)樁樁土接觸問(wèn)題。借助于有限元軟件的強(qiáng)大的非線性計(jì)算技術(shù)分析灌注樁施工對(duì)周圍土體乃至橋填-基礎(chǔ)系統(tǒng)的影響。

(二)本文研究框架。

本文研究框架可簡(jiǎn)單表示為：

五、寫作提綱。

六、本文研究進(jìn)展(略)。

七、參考文獻(xiàn)。

[1]measore.o.，new,d.rthedesignandconstructionoftheroyalfestivalhall,southbank[j]journalinstnciv.engrs,1951，36241-318.

【供熱工程碩士開(kāi)題報(bào)告】。

論文題目：建筑物供熱系統(tǒng)運(yùn)行模式設(shè)計(jì)及其優(yōu)化。

1、論文選題的目的和意義。

(1)項(xiàng)目名稱、來(lái)源、總經(jīng)費(fèi)、合作單位、完成時(shí)間和本人在該項(xiàng)目中承擔(dān)的任務(wù)簡(jiǎn)介;導(dǎo)師推薦項(xiàng)目。

(2)與本課題有關(guān)的國(guó)內(nèi)外研究狀況;。

在世界上，受地理環(huán)境和氣候的影響，北歐的一些發(fā)達(dá)國(guó)家，如芬蘭、瑞典、挪威和丹麥，集中供熱系統(tǒng)起步較早，目前已發(fā)展的比較完善，集中供熱熱化率已達(dá)到60%以上。西方國(guó)家的集中供熱技術(shù)己經(jīng)比較成熟，基本實(shí)現(xiàn)了溫度的自動(dòng)調(diào)節(jié)和控制及熱計(jì)量管理。芬蘭的供熱系統(tǒng)是世界上最節(jié)能的系統(tǒng)之一。這歸功于整體的節(jié)能意識(shí)、先進(jìn)的節(jié)能技術(shù)以及嚴(yán)格的建筑標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。在芬蘭，區(qū)域供熱占供熱的主導(dǎo)地位，其供熱熱能來(lái)源于熱電聯(lián)產(chǎn)，chp大約占總供熱量的75%。芬蘭區(qū)域供暖的二次網(wǎng)系統(tǒng)較小，一般設(shè)置裝有一個(gè)帶氣候補(bǔ)償控制器的熱交換站，根據(jù)室外溫度控制供熱熱水。住宅的室內(nèi)供熱系統(tǒng)都是垂直雙管系統(tǒng)，一般安裝散熱器恒溫閥或手動(dòng)調(diào)節(jié)閥以控制室內(nèi)溫度，芬蘭的供熱系統(tǒng)強(qiáng)調(diào)其經(jīng)濟(jì)實(shí)用。

2、研究方案。

3、研究計(jì)劃進(jìn)度、經(jīng)費(fèi)預(yù)算及經(jīng)費(fèi)落實(shí)。

4、主要參考文獻(xiàn)。

[3]江億.我國(guó)供熱節(jié)能中的問(wèn)題和解決途徑[j].暖通空調(diào)，，(3)。

[6]國(guó)家發(fā)展與改革委員會(huì).節(jié)能中長(zhǎng)期專項(xiàng)規(guī)劃[z].2004。

[7]城市集中供熱管網(wǎng)改造“十一五”規(guī)劃[s]。

[8]張東林.能源危機(jī)激發(fā)建筑節(jié)能潛力.中國(guó)建設(shè)報(bào)[j]，2004.8.25。

[9]中華人民共和國(guó)節(jié)約能源法.1991.11.1。

畢業(yè)論文外文翻譯篇七

連鎖07級(jí)畢業(yè)生畢業(yè)設(shè)計(jì)形式為調(diào)研報(bào)告。

調(diào)研報(bào)告是對(duì)某一情況、某一事件、某一經(jīng)驗(yàn)或問(wèn)題，經(jīng)過(guò)在實(shí)踐中對(duì)其客觀實(shí)際情況的調(diào)查了解，將調(diào)查了解到的全部情況和材料進(jìn)行“去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及里”的分析研究，揭示出本質(zhì)，尋找出規(guī)律，總結(jié)出經(jīng)驗(yàn)，最后以書面形式陳述出來(lái)，是應(yīng)用文的一種。

調(diào)研報(bào)告的核心是實(shí)事求是地反映和分析客觀事實(shí)。調(diào)研報(bào)告主要做的一是調(diào)查，二是研究。調(diào)查，應(yīng)該深入所實(shí)習(xí)企業(yè)的.實(shí)際，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，詳細(xì)地占有材料，準(zhǔn)確地反映客觀事實(shí)，不要憑主觀想象。研究，即在掌握客觀事實(shí)的基礎(chǔ)上，認(rèn)真分析，透徹地對(duì)所掌握的資料進(jìn)行分析，提出問(wèn)題解決問(wèn)題。不過(guò)對(duì)于解決問(wèn)題的對(duì)策，在調(diào)研報(bào)告中可以不是主要的，因?yàn)閷?duì)策的制定是一個(gè)深入的、復(fù)雜的、綜合的研究過(guò)程。

調(diào)研報(bào)告是整個(gè)調(diào)查工作，包括計(jì)劃、實(shí)施、收集、整理等一系列過(guò)程的總結(jié)，在企業(yè)中調(diào)研報(bào)告的運(yùn)用目的是將調(diào)查結(jié)果、戰(zhàn)略性的建議以及其他結(jié)果傳遞給管理人員或其他擔(dān)任專門職務(wù)的人員。請(qǐng)同學(xué)們認(rèn)真對(duì)待，借助報(bào)告對(duì)實(shí)習(xí)活動(dòng)進(jìn)行系統(tǒng)的總結(jié)分析，通過(guò)實(shí)習(xí)完成報(bào)告。

期望同學(xué)們按照下述要求高質(zhì)、高量完成報(bào)告，以順利畢業(yè)！

時(shí)間安排及指導(dǎo)老師。

請(qǐng)各位同學(xué)于三月底前選定自己調(diào)研報(bào)告的選題方向，于3月31日前按照選題將報(bào)告提綱傳給負(fù)責(zé)相應(yīng)選題方向的指導(dǎo)老師；于五月中旬完成報(bào)告撰寫，與指導(dǎo)老師溝通定稿；系部將于六月中旬左右安排答辯事項(xiàng)。具體時(shí)間請(qǐng)注意學(xué)校通知。（注意安排時(shí)間，盡量盡早定稿，以免迫于時(shí)間，匆忙定稿影響報(bào)告質(zhì)量，影響畢業(yè)！另，按照?qǐng)?bào)告提綱，系內(nèi)將可能對(duì)學(xué)生所選指導(dǎo)老師人選進(jìn)行調(diào)整，指導(dǎo)老師人選進(jìn)行調(diào)整的，屆時(shí)通知相關(guān)同學(xué)。）。

指導(dǎo)老師：

1、有關(guān)零售連鎖經(jīng)營(yíng)方向報(bào)告劉素貞電子郵箱：hnnx-lsz@。

2、企業(yè)人力資源管理狀況方向史明燦電子郵箱：smchnnx@。

3、企業(yè)文化及企業(yè)常見(jiàn)法律問(wèn)題方向牟愛(ài)州電子郵箱：muaizhou@。

4、消費(fèi)者、客戶心理及企業(yè)戰(zhàn)略方向王崢電子郵箱：wzhbabylily@。

5、企業(yè)電子商務(wù)現(xiàn)狀、發(fā)展方向劉鳳英電子郵箱：liufy680@。

6、組織內(nèi)部管理問(wèn)題方向許繪萍電子郵箱：aapple3360@。

7、企業(yè)營(yíng)銷方向?qū)O雙娣電子郵箱：sunydy007@。

畢業(yè)設(shè)計(jì)（調(diào)研報(bào)告）指導(dǎo)及要求。

一、一般格式和順序。

畢業(yè)設(shè)計(jì)（調(diào)研報(bào)告）由三部分組成：前置部分、主體部分、附錄部分。

1、前置部分。

（1）封面：封面是畢業(yè)設(shè)計(jì)（調(diào)研報(bào)告）的外表面，提供應(yīng)有的信息，并起保護(hù)作用。畢業(yè)設(shè)計(jì)（調(diào)研報(bào)告）除應(yīng)有封面外還應(yīng)有扉頁(yè)。

（2）目錄：應(yīng)是畢業(yè)設(shè)計(jì)（調(diào)研報(bào)告）的提綱，由論文的章、節(jié)、附錄等的序號(hào)、名稱和頁(yè)碼組成，另起一頁(yè)，排在摘要之后，章、節(jié)、條分別以1、1.1、1.1.2等數(shù)字依次標(biāo)出。

2、主體部分。

畢業(yè)論文外文翻譯篇八

沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)本科生畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）撰寫要求與格式規(guī)范（2008年7月修訂）。

畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）是培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)分析和解決實(shí)際問(wèn)題。

為保證本科生畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）質(zhì)量促進(jìn)國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流。

特制定《沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)本科生畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）撰寫要求與格式規(guī)范》。

一、畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）的基本結(jié)構(gòu)。

2、主體部分：包括前言、正文、參考文獻(xiàn)、附錄和致謝等。

二、畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）的內(nèi)容要求。

（一）前置部分。

1．封面。

由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計(jì)。

畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）任務(wù)由各教學(xué)單位負(fù)責(zé)安排并根據(jù)已確定的論文（設(shè)計(jì)）課題下達(dá)給學(xué)生。

作為學(xué)生和指導(dǎo)教師共同從事畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）工作的依據(jù)。

3．論文（設(shè)計(jì)）選題審批表。

4．論文（設(shè)計(jì)）指導(dǎo)記錄。

指導(dǎo)教師評(píng)語(yǔ)、評(píng)閱人評(píng)審意見(jiàn)分別由指導(dǎo)教師和評(píng)閱人填寫。

答辯委員會(huì)意見(jiàn)、評(píng)定成績(jī)以及是否授予學(xué)士學(xué)位的建議等材料應(yīng)由答辯委員會(huì)填寫。

6．中（外）文摘要。

摘要是畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）研究?jī)?nèi)容及結(jié)論的簡(jiǎn)明概述具有獨(dú)立性和自含性。

7．關(guān)鍵詞。

關(guān)鍵詞均應(yīng)為專業(yè)名詞（或詞組）注意專業(yè)術(shù)語(yǔ)的通用性。

數(shù)量一般為3－5個(gè)；外文關(guān)鍵詞與中文關(guān)鍵詞一一對(duì)應(yīng)。

8．目錄。

目錄由論文（設(shè)計(jì)）的章、節(jié)、附錄等序號(hào)、名稱和頁(yè)碼組成。

（二）主體部分。

1、前言（引言或序言）。

簡(jiǎn)要說(shuō)明本項(xiàng)研究課題的提出及其研究意義（學(xué)術(shù)、實(shí)用價(jià)值）。

本項(xiàng)研究的前人工作基礎(chǔ)及其欲深入研究的方向和思路、方法以及要解決的主要問(wèn)題等。

2、正文。

正文是畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）的核心部分應(yīng)占主要篇幅。

正文內(nèi)容必須實(shí)事求是。

凡有法定符號(hào)代表量和單位的均用法定符號(hào)表示引用他人資料要有標(biāo)注。

（1）農(nóng)科類。

a.材料與方法。

方法包括試驗(yàn)的設(shè)計(jì)方案和主要儀器安裝操作方法以及與試驗(yàn)有關(guān)的環(huán)境條件等。

b.結(jié)果與分析。

結(jié)果與分析部分指對(duì)本試（實(shí)）驗(yàn)觀測(cè)所獲得的數(shù)據(jù)（現(xiàn)象、圖像）經(jīng)過(guò)初步整理加工。

對(duì)其結(jié)果進(jìn)行逐項(xiàng)（條）分析用文字加以表述。

這部分是論文的核心內(nèi)容需要較詳細(xì)、實(shí)事求是地闡述。

c.結(jié)論與討論。

“結(jié)論”是指對(duì)試驗(yàn)結(jié)果分析后的概述一般是按一定的邏輯關(guān)系先后歸納成結(jié)論性條文。

“討論”通常是對(duì)某些不成熟的結(jié)論。

或經(jīng)過(guò)本試驗(yàn)尚不能做出明確結(jié)論的現(xiàn)象或問(wèn)題加以推斷性的解釋。

有的甚至對(duì)與前人持有不同觀點(diǎn)的結(jié)論發(fā)表商榷性意見(jiàn)。

同時(shí)還可以提出進(jìn)一步研究的建議。

農(nóng)科類畢業(yè)論文總字?jǐn)?shù)在10000字以上。

（2）工科類。

工科類畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的正文部分一般應(yīng)包括：

a.設(shè)計(jì)方案論證：應(yīng)說(shuō)明設(shè)計(jì)原理進(jìn)行方案選擇。

論述方案選擇的合理性及特點(diǎn)。

b.計(jì)算部分：這部分在設(shè)計(jì)說(shuō)明書中應(yīng)占有相當(dāng)?shù)谋壤?/p>

在說(shuō)明書中要列出各工作條件、給定的參數(shù)。

樣機(jī)或試件的各種實(shí)驗(yàn)及測(cè)試情況：包括實(shí)驗(yàn)方法、線路及數(shù)據(jù)處理等。

d.方案的校驗(yàn)：說(shuō)明所設(shè)計(jì)的系統(tǒng)是否滿足各項(xiàng)性能指標(biāo)的要求能否達(dá)到預(yù)期效果。

e.結(jié)論：概括說(shuō)明本設(shè)計(jì)的情況和價(jià)值分析其優(yōu)點(diǎn)、特色有何創(chuàng)新。

性能達(dá)到何水平。

并應(yīng)指出其中存在的問(wèn)題和今后改進(jìn)的方向。

特別是對(duì)設(shè)計(jì)中遇到的重要問(wèn)題要重點(diǎn)闡述并加以研究。

電氣類專業(yè)學(xué)生要有完整的系統(tǒng)電氣原理圖或電氣控制系統(tǒng)圖。

（3）經(jīng)管類。

可以是理論性論文、應(yīng)用軟件設(shè)計(jì)或調(diào)查報(bào)告論文選題新穎符合專業(yè)學(xué)科要求。

具有邏輯性、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、論點(diǎn)明確、論據(jù)充分、資料翔實(shí)、數(shù)據(jù)準(zhǔn)確、研究與寫作方法規(guī)范。

3、參考文獻(xiàn)。

卷次（期次）:起止頁(yè)次。

圖書類文獻(xiàn)書寫方法:[序號(hào)]作者。書名[m]。版本。出版地:出版者出版年:起止頁(yè)次。

論文集類文獻(xiàn)書寫方法:[序號(hào)]作者。篇名[c]。論文集名。出版地:出版者出版年:起止頁(yè)次。

學(xué)位論文類書寫方法:[序號(hào)]作者。篇名[d]。出版地:單位名稱年份。

出版年（更新或修改日期）[引用日期]。獲取和訪問(wèn)途徑。

4、附錄。

附錄的主要內(nèi)容有：某些重要的原始數(shù)據(jù)數(shù)學(xué)推導(dǎo)計(jì)算程序框圖結(jié)構(gòu)圖裝配圖等。

5、致謝。

向指導(dǎo)教師。

三、畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）撰寫與裝訂的格式規(guī)范。

第一部分：封面。

1、封面：由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計(jì)。

3、需填寫的項(xiàng)目一律電腦打印不得手寫。

第二部分：目錄。

目錄（三號(hào)宋體加粗居中）。

中文摘要（關(guān)鍵詞）（小四號(hào)宋體。

下同）。.。（頁(yè)碼）。

外文摘要（關(guān)鍵詞）。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.（頁(yè)碼）。

前言。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。（頁(yè)碼）xxxxxx（一級(jí)標(biāo)題）。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。（頁(yè)碼）。

1.1xxxxxx（二級(jí)標(biāo)題）。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.（頁(yè)碼）。

1.1.1xxxxxx（三級(jí)標(biāo)題）。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.（頁(yè)碼）。

1.1.1.1xxxxxx（四級(jí)標(biāo)題）。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。（頁(yè)碼）。

參考文獻(xiàn)。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。（頁(yè)碼）。

致謝。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。.。（頁(yè)碼）。

第三部分：摘要與關(guān)鍵詞。

1、中文摘要與關(guān)鍵詞（單獨(dú)用頁(yè)）。

摘要（三號(hào)宋體加粗居中）。

摘要內(nèi)容（五號(hào)宋體）。

關(guān)鍵詞標(biāo)題（五號(hào)宋體頂格加粗）。

關(guān)健詞內(nèi)容（五號(hào)宋體。

詞間用分號(hào)隔開(kāi)）。

2、外文摘要與關(guān)鍵詞（單獨(dú)用頁(yè)）。

外文摘要標(biāo)題（三號(hào)英文用timesnewroman加粗居中）。

外文摘要內(nèi)容（五號(hào)英文用timesnewroman）。

外文關(guān)鍵詞標(biāo)題（五號(hào)英文用timesnewroman頂格加粗）。

外文關(guān)鍵詞內(nèi)容（五號(hào)英文用timesnewroman每個(gè)詞組（或詞）的第一個(gè)字母大寫詞組（或詞）間用分號(hào)隔開(kāi)）。

第四部分：論文（設(shè)計(jì)）主題。

1、標(biāo)題。

標(biāo)題一律采用本規(guī)范中目錄部分的樣式最多分四級(jí)。

一級(jí)標(biāo)題三號(hào)字宋體頂格加粗。

二級(jí)標(biāo)題四號(hào)字宋體頂格加粗。

三級(jí)標(biāo)題小四號(hào)字宋體頂格加粗。

2、正文。

小四號(hào)字宋體。

3、引文注釋。

引文后注釋標(biāo)示示例：“激光平地技術(shù)能夠大幅度地提高土地平整的精度。

其中[1]表示正文后面的“參考文獻(xiàn)”中的第1個(gè)文獻(xiàn)。

4、圖表。

正文中圖、表均需編排序號(hào)。

有圖、表題目及說(shuō)明（五號(hào)、宋體、加粗）文中所列圖形應(yīng)有所選擇照片不得直接粘貼。

中英文、羅馬字符應(yīng)統(tǒng)一。

一般采用timenewroman斜體（單位符號(hào)、縮寫等除外）。

第五部分：參考文獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)標(biāo)題（三號(hào)宋體加粗居中）。

參考文獻(xiàn)內(nèi)容（五號(hào)、宋體；英文用五號(hào)timesnewroman）。

第六部分：附錄標(biāo)題（三號(hào)宋體加粗居中）。

內(nèi)容的格式與正文相同。

第七部分：致謝標(biāo)題（三號(hào)宋體加粗居中）。

內(nèi)容的格式與正文相同。

第八部分：版面要求。

論文開(kāi)本大?。?10mm×297mm（a4紙）。

字符間距：標(biāo)準(zhǔn)。

行距：1.25倍。

頁(yè)眉頁(yè)角：

從中文摘要開(kāi)始。

直到致謝為止；頁(yè)眉的奇數(shù)頁(yè)書寫-。

沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)士學(xué)位論文頁(yè)眉的偶數(shù)頁(yè)書寫論文題目在每頁(yè)底部居中加頁(yè)碼（宋體、五號(hào)、居中）。

四、論文（設(shè)計(jì)）裝訂。

本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）文獻(xiàn)綜述和外文翻譯撰寫要求與格式規(guī)范（2008年7月修訂）。

（一）畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）文獻(xiàn)綜述的內(nèi)容要求。

1．封面：由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計(jì)普通a4紙打印即可。

2、正文。

文獻(xiàn)綜述字?jǐn)?shù)在3000字以上。

正文前須附300字左右中文摘要末尾須附參考文獻(xiàn)。

列出的參考文獻(xiàn)限于作者直接閱讀過(guò)的、最主要的且一般要求發(fā)表在正式出版物上的文獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)的著錄按在文章中出現(xiàn)的先后順序編號(hào)。

卷次（期次）:起止頁(yè)次。

圖書類文獻(xiàn)書寫方法:[序號(hào)]作者。書名[m]。版本。出版地:出版者出版年:起止頁(yè)次。

論文集類文獻(xiàn)書寫方法:[序號(hào)]作者。篇名[c]。論文集名。出版地:出版者出版年:起止頁(yè)次。

學(xué)位論文類書寫方法:[序號(hào)]作者。篇名[d]。出版地:單位名稱年份。

出版年（更新或修改日期）[引用日期]。獲取和訪問(wèn)途徑。

（二）畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）文獻(xiàn)綜述撰寫與裝訂的格式規(guī)范。

第一部分：封面。

1、封面：由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計(jì)。

第二部分：文獻(xiàn)綜述主題。

1、中文摘要與關(guān)鍵詞。

摘要標(biāo)題（五號(hào)宋體頂格加粗）。

摘要內(nèi)容（五號(hào)宋體）。

關(guān)鍵詞標(biāo)題（五號(hào)宋體頂格加粗）。

關(guān)健詞內(nèi)容（五號(hào)宋體。

詞間用分號(hào)隔開(kāi)）。

2、正文標(biāo)題。

標(biāo)題最多分四級(jí)。

一級(jí)標(biāo)題三號(hào)字宋體居中加粗；

二級(jí)標(biāo)題四號(hào)字宋體頂格加粗；

三級(jí)標(biāo)題小四號(hào)字宋體頂格加粗；

3、正文。

小四號(hào)字宋體。

4、引文注釋。

引文后注釋標(biāo)示示例：“激光平地技術(shù)能夠大幅度地提高土地平整的精度。

其中[1]表示正文后面的“參考文獻(xiàn)”中的第1個(gè)文獻(xiàn)。

5、圖表。

正文中圖、表均需編排序號(hào)。

有圖、表題目及說(shuō)明（五號(hào)、宋體、加粗）文中所列圖形應(yīng)有所選擇照片不得直接粘貼。

中英文、羅馬字符應(yīng)統(tǒng)一。

一般采用timenewroman斜體（單位符號(hào)、縮寫等除外）。

6、參考文獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)標(biāo)題（五號(hào)宋體加粗居中）。

參考文獻(xiàn)內(nèi)容（五號(hào)、宋體；英文用五號(hào)timesnewroman）。

第三部分：版面要求。

論文開(kāi)本大小：210mm×297mm（a4紙）。

字符間距：標(biāo)準(zhǔn)。

行距：1.25倍。

頁(yè)眉頁(yè)角：頁(yè)眉的奇數(shù)頁(yè)書寫-沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)士學(xué)位論文文獻(xiàn)綜述頁(yè)眉的偶數(shù)頁(yè)書寫-文獻(xiàn)綜述題目在每頁(yè)底部居中加頁(yè)碼（宋體、五號(hào)、居中）。

（一）畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）外文翻譯的內(nèi)容要求。

卷次（期次）:起止頁(yè)次。

原文出處:圖書類文獻(xiàn)書寫方法:[序號(hào)]作者。書名[m]。版本。出版地:出版者出版年:起止頁(yè)次。

原文出處:論文集類文獻(xiàn)書寫方法:[序號(hào)]作者。篇名[c]。論文集名。出版地:出版者出版年:起止頁(yè)次。

原文出處:學(xué)位論文類書寫方法:[序號(hào)]作者。篇名[d]。出版地:單位名稱年份。

出版年（更新或修改日期）[引用日期]。獲取和訪問(wèn)途徑。

（二）畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）外文翻譯的撰寫與裝訂的格式規(guī)范。

第一部分：封面。

1、封面格式:由學(xué)校統(tǒng)一設(shè)計(jì)普通a4紙打印即可。

1、標(biāo)題。

一級(jí)標(biāo)題三號(hào)字宋體居中加粗。

二級(jí)標(biāo)題四號(hào)字宋體頂格加粗。

三級(jí)標(biāo)題小四號(hào)字宋體頂格加粗。

2、正文。

小四號(hào)字宋體。

第三部分：版面要求。

論文開(kāi)本大?。?10mm×297mm（a4紙）。

字符間距：標(biāo)準(zhǔn)。

行距：1.25倍。

頁(yè)眉頁(yè)角：頁(yè)眉的奇數(shù)頁(yè)書寫-沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)士學(xué)位論文外文翻譯頁(yè)眉的偶數(shù)頁(yè)書寫-外文翻譯題目在每頁(yè)底部居中加頁(yè)碼（宋體、五號(hào)、居中）。

做生意一定要同打球一樣，若第一桿打得不好的話，在打第二桿時(shí)，心更要保持鎮(zhèn)定及有計(jì)劃，這并不是表示這個(gè)會(huì)輸。就好比是做生意一樣，有高有低，身處逆境時(shí)，你先要鎮(zhèn)定考慮如何應(yīng)付。

畢業(yè)論文外文翻譯篇九

摘要：本文提供了一組從事國(guó)際服務(wù)貿(mào)易企業(yè)的一些新穎的特殊案例，采用的獨(dú)特?cái)?shù)據(jù)來(lái)自于進(jìn)出口企業(yè)的世界第二大服務(wù)出口國(guó)——英國(guó)。數(shù)據(jù)顯示在英國(guó)只有一小部分的公司從事國(guó)際服務(wù)貿(mào)易，并且行業(yè)分布廣泛，無(wú)論從公司規(guī)模、生產(chǎn)力還是公司其他特點(diǎn)來(lái)看，該國(guó)服務(wù)貿(mào)易商與其他貿(mào)易商的區(qū)別還是很大的。本文同時(shí)也提供了詳細(xì)的數(shù)據(jù)證明該國(guó)服務(wù)進(jìn)出口商貿(mào)易模式，比如市場(chǎng)供應(yīng)量、每個(gè)市場(chǎng)的出口和進(jìn)口貨值以及在單個(gè)市場(chǎng)銷售總量中所占的份額。本文將運(yùn)用現(xiàn)有的服務(wù)和貨物貿(mào)易理論來(lái)對(duì)上述現(xiàn)象進(jìn)行充分的解釋。研究結(jié)果表明，企業(yè)間的異質(zhì)性是服務(wù)貿(mào)易的主要特征。此外，在企業(yè)層面上來(lái)講，服務(wù)貿(mào)易與貨物貿(mào)易還是有許多共同點(diǎn)，并由此得出結(jié)論：現(xiàn)存的異質(zhì)性貨物貿(mào)易公司模型同樣也能夠作為很好的出發(fā)點(diǎn)來(lái)解釋相關(guān)的服務(wù)貿(mào)易。

關(guān)鍵字：國(guó)際服務(wù)貿(mào)易，企業(yè)層次解析。

1、引言。

服務(wù)貿(mào)易一直是國(guó)際貿(mào)易發(fā)展過(guò)程中增長(zhǎng)最快的部分，20世紀(jì)90年代初以來(lái)，服務(wù)貿(mào)易以將近10%的年增長(zhǎng)率快速增長(zhǎng)，在2006年服務(wù)貿(mào)易的總出口量達(dá)到了2800億美元（根據(jù)世界貿(mào)易組織，2008年）。在同一時(shí)期，服務(wù)的內(nèi)容也迅速轉(zhuǎn)向以高新技術(shù)密集型為代表的新類別。比如引起激烈討論的服務(wù)外包等商業(yè)服務(wù)類。一般來(lái)說(shuō)，鑒于發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體服務(wù)行業(yè)的未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)以及重要性，服務(wù)貿(mào)易自由化在過(guò)去以及現(xiàn)在都被作為貿(mào)易談判的重要環(huán)節(jié)并不會(huì)讓人們感到奇怪。

盡管如此，我們還是發(fā)現(xiàn)很少的公司從事服務(wù)貿(mào)易行業(yè)。這與貨物貿(mào)易的相關(guān)研究形成了鮮明的對(duì)比，貨物貿(mào)易的相關(guān)研究為出口國(guó)提供了很多鮮明的實(shí)例，最近研究表明，貨物貿(mào)易的相關(guān)研究同樣也能為進(jìn)口企業(yè)提供有效的實(shí)例。這些企業(yè)都是大型的，生產(chǎn)力很高的企業(yè)，企業(yè)使用了更多的資本密集型的生產(chǎn)工序，還聘請(qǐng)了高技能勞動(dòng)力（詳見(jiàn)貝爾納，杰森，1995,1999；貝爾納等，2007；瓦格內(nèi)爾，2007；格林納威，科內(nèi)爾勒，2007）。此文獻(xiàn)的數(shù)據(jù)也表明，部分企業(yè)的貨物出口額常常很低。即使在出口商中，大部分的公司只會(huì)在很少的幾個(gè)國(guó)外市場(chǎng)進(jìn)行貿(mào)易，并把自己的主要銷售目標(biāo)放在了國(guó)內(nèi)市場(chǎng)（貝爾納，杰森，1999；伊頓等，2004；貝爾納等，2009）。這些研究同樣激發(fā)了更多學(xué)者推出更多的理論文獻(xiàn)，并通過(guò)許多嘗試將這些事例融入不同的理論框架（例如：梅利茲，2003；貝爾納等，2003,2009；伊頓等，2008）。

本文通過(guò)對(duì)2000年——2005年在英國(guó)服務(wù)貿(mào)易進(jìn)出口的兩個(gè)獨(dú)特的企業(yè)級(jí)數(shù)據(jù)的分析，我們首次為從事服務(wù)貿(mào)易的公司提出了一套可比的程式化事例。這些數(shù)據(jù)的第一個(gè)年度受訪者資料（ard）包含了企業(yè)級(jí)服務(wù)進(jìn)出口貿(mào)易的價(jià)值信息以及相關(guān)附加變量的取值范圍，同時(shí)，這也做為英國(guó)的民營(yíng)企業(yè)的樣本象征。這能使我們能夠輕易區(qū)分服務(wù)進(jìn)出口公司以及不從事服務(wù)貿(mào)易的公司，也能讓我們能夠分析這些群體之間的差異性。我們還將ard與itis（國(guó)家貿(mào)易服務(wù)查詢）進(jìn)行結(jié)合。因?yàn)閕tis能夠提供更多詳細(xì)的服務(wù)貿(mào)易公司信息。比如：與該國(guó)進(jìn)行貿(mào)易的國(guó)家以及該國(guó)服務(wù)進(jìn)出口貿(mào)易模式。

我們將使用這兩套數(shù)據(jù)以及一些其他附加的原始數(shù)據(jù)來(lái)描繪出英國(guó)服務(wù)進(jìn)。

出口的貿(mào)易特點(diǎn)和貿(mào)易模式。我們的首要目標(biāo)是改進(jìn)現(xiàn)有的關(guān)于服務(wù)貿(mào)易的相關(guān)理論文獻(xiàn)。以下詳細(xì)提及描述的文獻(xiàn)，目前要么完全倚靠完全競(jìng)爭(zhēng)或者壟斷競(jìng)爭(zhēng)理論框架要么完全依靠具有代表性的公司。研究表明，這種抽象略看企業(yè)異質(zhì)性的顯著水平，使得我們難以了解國(guó)際服務(wù)貿(mào)易的一些重要方面。本文的第一部分主要從更加詳細(xì)的方面分析了企業(yè)的異質(zhì)性，同時(shí)還提供了提套經(jīng)驗(yàn)規(guī)律，可以使得未來(lái)具有異質(zhì)性的服務(wù)貿(mào)易的公司模型能夠復(fù)制。我們主要將以兩個(gè)步驟來(lái)使得上述企業(yè)級(jí)貨物貿(mào)易在經(jīng)驗(yàn)規(guī)律文獻(xiàn)下能夠慢慢地有序發(fā)展。

第一步是使用ard來(lái)識(shí)別英國(guó)的公司里的服務(wù)貿(mào)易進(jìn)出口商，然后將這些服務(wù)貿(mào)易商與不從事服務(wù)貿(mào)易的企業(yè)進(jìn)行比較。在第二個(gè)步驟中，我們會(huì)將ard以及itis的相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行結(jié)合分析，以便不僅能夠了解進(jìn)出口狀況，也能夠?qū)氖路?wù)貿(mào)易的企業(yè)的貿(mào)易模式提供更多的細(xì)節(jié)。

為了今后的理論工作提供投入，我們對(duì)于研究結(jié)果的政策影響也十分感興趣。例如：我們的研究結(jié)果有助于我們了解過(guò)去和未來(lái)的服務(wù)貿(mào)易實(shí)施自由化的后果。類似貨物貿(mào)易自由化，服務(wù)貿(mào)易自由化可能導(dǎo)致純粹的國(guó)內(nèi)企業(yè)的市場(chǎng)份額，以及從事服務(wù)貿(mào)易的企業(yè)變化。研究發(fā)現(xiàn)，進(jìn)口商和出口商的許多公司特點(diǎn)（生產(chǎn)力，技術(shù)密集度等）與國(guó)內(nèi)企業(yè)不同，本文建議在服務(wù)貿(mào)易自由化之后，增加總的生產(chǎn)率和技能的需求將有重要的意義。

2、文獻(xiàn)綜述。

關(guān)于服務(wù)貿(mào)易的理論文獻(xiàn)中占主導(dǎo)地位的主題是分從貿(mào)易不同的程度來(lái)看，析服務(wù)貿(mào)易與貨物貿(mào)易有哪些不同，以及如何影響先前的貨物貿(mào)易理論成果。比如：希爾（1977）認(rèn)為，大多數(shù)服務(wù)的主要特點(diǎn)是要求聯(lián)合生產(chǎn)必須同時(shí)消費(fèi)和生產(chǎn)。因?yàn)榉?wù)不能儲(chǔ)存，對(duì)于一項(xiàng)交易來(lái)說(shuō)，生產(chǎn)者和消費(fèi)者都必須是現(xiàn)行的，服務(wù)交易必須發(fā)生在同一時(shí)間，可能的話應(yīng)該發(fā)生在同一地點(diǎn)。迪爾朵夫（1985年）和梅爾文（1989）認(rèn)為法律服務(wù)貿(mào)易的比較優(yōu)勢(shì)功能可能失效，或至少需要重新解釋。米爾扎和尼科萊蒂（2004）指出，進(jìn)行聯(lián)合生產(chǎn)時(shí)取得的從出口國(guó)和進(jìn)口國(guó)的投入通常需要服務(wù)貿(mào)易。

在引力方程框架的基礎(chǔ)上，過(guò)去十年的服務(wù)貿(mào)易的工作經(jīng)驗(yàn)同樣也增加了。這些貨物貿(mào)易文獻(xiàn)論文缺乏詳細(xì)的微觀層面的數(shù)據(jù)，也沒(méi)有分析國(guó)家或行業(yè)服務(wù)貿(mào)易的總體水平數(shù)據(jù)（如弗氏和文候得，木村和李，。2002年，2006;海德，2009）這些研究結(jié)果是與貨物貿(mào)易的相關(guān)研究是類似。例如海德等（2009）和木村和李（2006）估計(jì)可比較的貨物和服務(wù)貿(mào)易細(xì)則以及找到類似的彈性估計(jì)。海德，邁耶和里斯還表明，其他變量在貨物貿(mào)易的重力回歸被發(fā)現(xiàn)，比如共同的語(yǔ)言或共享的殖民地起源，都會(huì)相應(yīng)地增加商品和服務(wù)貿(mào)易。

3、定義和數(shù)據(jù)描述。

在本節(jié)中，我們描述的企業(yè)級(jí)數(shù)據(jù)服務(wù)進(jìn)口和出口，并使用額外的變量。我們首先解釋在本文中國(guó)際服務(wù)貿(mào)易的定義，然后說(shuō)明我們的主要數(shù)據(jù)來(lái)源，以及它們是如何與我們分析的目的相結(jié)合的。附錄a包含更多細(xì)節(jié)上的數(shù)據(jù)。

3.1國(guó)際服務(wù)貿(mào)易的定義。

在這篇論文中，服務(wù)貿(mào)易的定義是根據(jù)國(guó)際貨幣基金組織（imf）的國(guó)際收支平衡手冊(cè)的基本定義（第5版），在英國(guó)收支平衡統(tǒng)計(jì)的平衡的基礎(chǔ)上被編譯（見(jiàn)國(guó)際貨幣基金組織，1993）。因此，國(guó)際服務(wù)貿(mào)易是指一個(gè)經(jīng)濟(jì)體系的居民和非居民之間的服務(wù)交易。

3.2數(shù)據(jù)來(lái)源。

3.2.1年度受訪者資料庫(kù)。

我們的第一個(gè)主數(shù)據(jù)源是年度受訪者資料庫(kù)（ard），這是基于英國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局的一項(xiàng)年度強(qiáng)制性對(duì)英國(guó)企業(yè)進(jìn)行的調(diào)查，并且英國(guó)的年度受訪者資料庫(kù)也是相當(dāng)于美國(guó)的縱向受訪者數(shù)據(jù)庫(kù)的。ard是基于英國(guó)每年超過(guò)40,000私營(yíng)部門的公司的一個(gè)分層抽樣，小型企業(yè)和大型企業(yè)的全面隨機(jī)抽樣（根據(jù)今年的那些員工超過(guò)100或250）。ard的包含了其他變量，比如：就業(yè)信息，投資，中間投入，增加值，總產(chǎn)出，行業(yè)隸屬關(guān)系，企業(yè)位置和外國(guó)所有權(quán)。本文還包括對(duì)跨國(guó)公司的地位從年度外商直接投資的注冊(cè)信息，（見(jiàn)克里斯庫(kù)勒和馬丁，2009）。

3.2.2國(guó)際貿(mào)易的咨詢服務(wù)。

第二大信息的主要來(lái)源是國(guó)際貿(mào)易查詢服務(wù)（itis），itis也是由國(guó)家統(tǒng)計(jì)局進(jìn)行的。它收集的國(guó)際交易數(shù)據(jù)是來(lái)自于英國(guó)本土的私營(yíng)部門公司的服務(wù)和服務(wù)帳戶（統(tǒng)計(jì)局，2007），同樣也是英國(guó)國(guó)際收支的平衡貿(mào)易的主要投入。itis調(diào)查的公司一般都擁有10個(gè)或更多的員工。此項(xiàng)調(diào)查是法定的，是在上季度和上年度的基礎(chǔ)上進(jìn)行。我們充分結(jié)合了這兩種查詢方式。自2001年以來(lái)，我們每年已經(jīng)采樣了已超過(guò)20,000公司（2001年之前為10,000）。

3.2.3第三代客戶綜合系統(tǒng)創(chuàng)新調(diào)查。

我們運(yùn)用了第三代客戶綜合系統(tǒng)創(chuàng)新調(diào)查（cis3），其中包括1998-2000年期間所得到企業(yè)的出口貨物，高技能，并被當(dāng)做衡量畢業(yè)生在勞動(dòng)力中所占的比例信息的數(shù)據(jù)。這是唯一可用的統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)集，其中包含對(duì)這些變量的直接信息。類似于ard的服務(wù)貿(mào)易，cis3提供了一個(gè)企業(yè)的出口狀態(tài)的和出口貨物的總價(jià)值的信息，但不是具體的產(chǎn)品出口或出口目的地。cis3是基于分層隨機(jī)抽樣，來(lái)調(diào)查約20000個(gè)左右的制造業(yè)和服務(wù)業(yè)的英國(guó)企業(yè)。這項(xiàng)調(diào)查包含貨物在1998年和2000年出口的信息，以及2000年的技能信息。

3.3樣本組合和描述性統(tǒng)計(jì)。

在本文的其它部分，我們將使用這三種調(diào)查的不同組合。所有這三個(gè)數(shù)據(jù)集包含常見(jiàn)的公司標(biāo)識(shí)，因而很容易合并。我們首先使用ard的數(shù)據(jù)對(duì)服務(wù)貿(mào)易商的特點(diǎn)和非貿(mào)易商進(jìn)行比較（4.1節(jié)）。在4.1節(jié)中，貿(mào)易商技能服務(wù)以及讀物和商品出口商的比較結(jié)果是基于合并后的ard數(shù)據(jù)以及2000年的cis3數(shù)據(jù)。通過(guò)結(jié)合該年度的ard和cis3數(shù)據(jù)，我們獲得了出口服務(wù)商樣本所包含的信息（來(lái)源于ard），貨物出口和企業(yè)技能強(qiáng)度（來(lái)源于cis3），以及其他企業(yè)級(jí)的變量，比如就業(yè)和生產(chǎn)力的（來(lái)源于ard）。

4、服務(wù)貿(mào)易商的特殊事例。

接下來(lái)，本文將提出服務(wù)的出口商和進(jìn)口商的特殊事例。我們首先關(guān)注的服務(wù)貿(mào)易商和非服務(wù)貿(mào)易商的比較（4.1節(jié)）。然后，我們描述了現(xiàn)有的服務(wù)商的貿(mào)易模式并提出了解釋在企業(yè)級(jí)和總服務(wù)貿(mào)易的變化和密集廣泛的利率的重要性（4.2節(jié)）。最后，我們?cè)诿恳粋€(gè)部分都做了小結(jié)，以便未來(lái)研究可能的討論和經(jīng)濟(jì)政策影響。

修改，雖然他們可能意味在關(guān)鍵的參數(shù)值中重要的定量差異，比如市場(chǎng)準(zhǔn)入或變量的貿(mào)易成本。

5、結(jié)論。

在本文中，本文使用了英國(guó)的出口和進(jìn)口在2000-2005年期間獨(dú)特的企業(yè)級(jí)數(shù)據(jù)，為從事國(guó)際服務(wù)貿(mào)易的企業(yè)提供了一套的特殊事例。從這些事例中出現(xiàn)的兩個(gè)主要結(jié)果一個(gè)是在企業(yè)級(jí)的服務(wù)貿(mào)易中的異質(zhì)性很強(qiáng)，有時(shí)與貨物貿(mào)易文獻(xiàn)中找到的數(shù)據(jù)模式有驚人的相似。另一個(gè)就是使企業(yè)異質(zhì)性納入現(xiàn)有模式的服務(wù)。這對(duì)于獲取服務(wù)出口和進(jìn)口的關(guān)鍵方面是十分有必要的。貨物貿(mào)易的現(xiàn)有模式應(yīng)該是這樣做的一個(gè)極好的出發(fā)點(diǎn)，即使有可能使用一些必要的修改來(lái)解釋在整篇論文所強(qiáng)調(diào)貨物和服務(wù)貿(mào)易之間的差異。

畢業(yè)論文外文翻譯篇十

摘要:。

實(shí)踐表明,運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)可使教學(xué)內(nèi)容化遠(yuǎn)為近、化虛為實(shí)、化靜為動(dòng)、化抽象為具體、化宏觀為微觀,使英語(yǔ)教學(xué)從單一的模式向直觀性、趣味性、藝術(shù)性和立體化模式發(fā)展。接下來(lái),本文將結(jié)合多媒體在英語(yǔ)教學(xué)中的作用,探討多媒體技術(shù)與英語(yǔ)翻譯課堂教學(xué)有效結(jié)合的方法以及對(duì)策。

關(guān)鍵詞:。

多媒體;翻譯;教學(xué);作用;有效結(jié)合。

1前言。

隨著社會(huì)的發(fā)展以及教育的深入改革,傳統(tǒng)教學(xué)環(huán)境下的教學(xué)模式已經(jīng)不能好地滿足社會(huì)的發(fā)展以及需求,因此,為了更好地改善課堂教學(xué)質(zhì)量,提升課堂教學(xué)效果,很多教師開(kāi)始選擇將多媒體技術(shù)引入到課堂中來(lái),進(jìn)而實(shí)現(xiàn)多媒體技術(shù)與英語(yǔ)翻譯課堂教學(xué)的有效結(jié)合。我們都知道,多媒體技術(shù)本身就具有信息載體多樣性的特點(diǎn),即將文字、文本、圖形、圖像、視頻、語(yǔ)音等多種媒體信息于一體。這種將書本上的文字以音頻、視頻或者圖畫的形式展現(xiàn)出來(lái)的功能會(huì)使得我們的英語(yǔ)翻譯課堂教學(xué)變得更加生動(dòng)形象。

2多媒體在英語(yǔ)翻譯課堂教學(xué)中的作用。

2.1激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。

我們都知道,傳統(tǒng)的教學(xué)環(huán)境下,教師大都是憑借書本上的知識(shí)照本宣科的進(jìn)行講解。這種書本教學(xué)法雖然可以知識(shí)教學(xué)內(nèi)容的講授,但是卻使得課堂教學(xué)變得十分單調(diào)、枯燥,進(jìn)而導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的降低。我們都知道,多媒體技術(shù)具有將文本、文字、圖形、視頻以及音頻進(jìn)行整合的功能,因此,教師可以將原本課本上的知識(shí)以生動(dòng)形象的形式展現(xiàn)給大家,進(jìn)而增強(qiáng)課堂的趣味性以及活潑性。同時(shí),這種生動(dòng)的教學(xué)形式還可以吸引學(xué)生的注意力,進(jìn)而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

2.2創(chuàng)建良好的學(xué)習(xí)氛圍。

傳統(tǒng)的教學(xué)環(huán)境下,教師為了節(jié)省課堂的教學(xué)時(shí)間,大都采用“滿堂灌”以及“一言堂”教學(xué)模式,與學(xué)生之間缺乏一定的互動(dòng),進(jìn)而導(dǎo)致課堂的教學(xué)氛圍極其沉悶。我們都知道,良好的學(xué)習(xí)氛圍是激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極以及主動(dòng)性的關(guān)鍵,沒(méi)有了好的學(xué)習(xí)氛圍,又何來(lái)學(xué)習(xí)效果的提升。而多媒體技術(shù)的參與恰好能改善這一問(wèn)題。在多媒體技術(shù)的參與下,教師可以利用多媒體軟件進(jìn)行情景設(shè)置教學(xué)以及師生互動(dòng)教學(xué),進(jìn)而增強(qiáng)師生之間的互動(dòng),調(diào)節(jié)課堂教學(xué)氛圍。

2.3大幅度提高教學(xué)效率。

有了多媒體技術(shù)的參與,教師可以隨時(shí)查閱資料,我們都知道不同于其他專業(yè)的課程教學(xué),在英語(yǔ)翻譯課程教學(xué)的過(guò)程中,除了要教授課本上的相關(guān)知識(shí)以外,學(xué)生還需要了解大量的課外知識(shí),只有這樣,才能保證學(xué)生能夠適應(yīng)各個(gè)領(lǐng)域的翻譯工作。利用多媒體技術(shù),我們則不必像傳統(tǒng)的教學(xué)一樣,需要翻閱大量的文本資料,而是直接利用互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行查閱就可以了,進(jìn)而減少大量的'查閱資料的時(shí)間,提升課堂的教學(xué)效率。同時(shí),多媒體技術(shù)的參與也可以保證課堂教學(xué)氛圍的輕松、愉悅,進(jìn)而使得學(xué)生的學(xué)習(xí)充滿積極性,從而大大提升課堂教學(xué)效率。

3多媒體技術(shù)與英語(yǔ)翻譯課堂教學(xué)進(jìn)行有效結(jié)合的方法。

3.1ppt課件教學(xué)法。

我們可以在我們的英語(yǔ)翻譯課堂教學(xué)中采用ppt課件展示的方法進(jìn)行教學(xué),進(jìn)而實(shí)現(xiàn)度媒體技術(shù)與翻譯課堂教學(xué)的有效結(jié)合。傳統(tǒng)的教學(xué)環(huán)境下,教師通常會(huì)將教學(xué)內(nèi)容編制成教案,上課時(shí),教師會(huì)按照教案上的內(nèi)容進(jìn)行講解,遇到重點(diǎn)以及難點(diǎn)的內(nèi)容,教師會(huì)在黑板上進(jìn)行板書,這樣雖然也可以實(shí)現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容的講授,但是由于教案在教師自己的手中,所以不能很好地了解教師的教學(xué)思路,稍微一溜神則可能導(dǎo)致教學(xué)內(nèi)容的遺漏,同時(shí),這種板書的形式也會(huì)耽誤大量的教學(xué)時(shí)間,進(jìn)而降低教學(xué)效率。倘若我們可以將教學(xué)思路以及教學(xué)重難點(diǎn)以ppt課件的形式展現(xiàn)給學(xué)生,不僅可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還可以提升課堂的教學(xué)效率,可謂一舉多得。

3.2情景設(shè)置教學(xué)法。

傳統(tǒng)的教學(xué)環(huán)境下,教師大都直接進(jìn)行教學(xué)內(nèi)容的講解,缺乏一定的導(dǎo)入環(huán)節(jié)。在多媒體技術(shù)的參與下,教師可以對(duì)學(xué)生采用情景設(shè)置的教學(xué)法。即在課堂教學(xué)活動(dòng)正式開(kāi)始之前,先利用多媒體軟件播放一段關(guān)于本節(jié)課教學(xué)內(nèi)容或者是一些知名的翻譯視頻,進(jìn)而將學(xué)生的思緒由課外的輕松、歡愉拉伸到翻譯教學(xué)的氛圍中來(lái),進(jìn)而起到吸引學(xué)生注意力的目的。另外,教師也可以采用利用多媒體軟件隨機(jī)找出一段文字,找學(xué)生進(jìn)行翻譯的方法進(jìn)行情景設(shè)置,這樣一來(lái),一方面可以起到教學(xué)導(dǎo)入的作用,另一方面,可以起到鍛煉學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)能力的作用。

3.3開(kāi)放式教學(xué)法。

傳統(tǒng)教學(xué)環(huán)境下,大都是教師講課學(xué)生聽(tīng)課的教學(xué)模式,多媒體環(huán)境下,我們可以采用開(kāi)放式教學(xué)法進(jìn)行教學(xué),即學(xué)生講、教師聽(tīng)的教學(xué)模式。一方面,可以提升學(xué)生在課堂教學(xué)活動(dòng)中的主體地位,另一方面,可以提升學(xué)生的實(shí)踐能力。例如,在講解一節(jié)新的教學(xué)內(nèi)容之前,教師可以將學(xué)生分成不同的小組,然后每小組的學(xué)生需要完成課件制作、課堂講解以及課后習(xí)題設(shè)置等方面的內(nèi)容,最后由教師進(jìn)行講解,這種新穎的教學(xué)模式不僅可以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性以及積極性,還可以加深學(xué)生對(duì)于學(xué)習(xí)內(nèi)容的學(xué)習(xí)印象。

4結(jié)語(yǔ)。

多媒體技術(shù)生動(dòng)形象、圖文并貌、音形兼?zhèn)?它的使用能有效的促進(jìn)英語(yǔ)課堂教學(xué)的多信息、大容量和高效率,因此在眾多教學(xué)媒體中具有它獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),但在具體的使用過(guò)程中,必須要遵循和服從教學(xué)目標(biāo)需要的原則,要適時(shí)、適量,才能充分發(fā)揮其優(yōu)勢(shì),幫助我們?cè)谟⒄Z(yǔ)教學(xué)中取得的最佳的效果。

畢業(yè)論文外文翻譯篇十一

a）先采用直徑為127mm的鉆頭鉆孔，鉆孔按梅花型布置，孔間距為1m，鉆孔深度為7m，要求鉆孔必須穿透原橋的擴(kuò)基底部，用直徑為127mm的'pvc管做護(hù)壁。b）通過(guò)pvc管將直徑為110mm，長(zhǎng)度為8m鋼管樁垂直擊打到原橋擴(kuò)大基礎(chǔ)底以下8m處，利用鋼管樁加固原有橋位處的地基，通過(guò)樁土復(fù)合作用共同承擔(dān)橋梁的上部荷載。c）為了減輕上部的自重，鏟除原橋面瀝青混凝土鋪裝25cm，利用液壓頂升設(shè)備將主梁進(jìn)行頂升，梁下墊增高度為25cm焊接好的槽鋼，同時(shí)更換原橋支座。d）待主梁放下與支座緊密結(jié)合好后，需對(duì)橋臺(tái)處進(jìn)行橋面連續(xù)的施工，澆筑鋼筋混凝土和瀝青混凝土，重新攤鋪瀝青混凝土鋪裝層。e）原橋臺(tái)基礎(chǔ)周圍需做防水封閉處理，以防止其繼續(xù)滲水下沉。

3設(shè)計(jì)方案比對(duì)。

針對(duì)前述橋梁病害以及現(xiàn)行橋梁規(guī)范，為徹底消除隱患，保證現(xiàn)有橋梁的正常使用，本文擬定了兩個(gè)加固設(shè)計(jì)方案。

4結(jié)論。

本文通過(guò)k706+547小橋整體沉降病害的分析，對(duì)其提出了兩種加固方案，最終通過(guò)造價(jià)、施工工藝、加固效果的比較確定方案一為推薦方案。通過(guò)midas-civil軟件對(duì)加固后的橋梁主梁進(jìn)行了計(jì)算分析，根據(jù)《公橋規(guī)》對(duì)其正常使用極限狀態(tài)應(yīng)力進(jìn)行了驗(yàn)算，包括短期效應(yīng)組合，長(zhǎng)期效應(yīng)組合和基本組合下主梁的應(yīng)力均滿足要求，這說(shuō)明針對(duì)這種病害通過(guò)增加橋墩改變?cè)瓨虻慕Y(jié)構(gòu)體系的加固方案，在理論和實(shí)際當(dāng)中均是合理可行的，對(duì)以后該類型橋梁的病害加固提出一定的指導(dǎo)意義。

畢業(yè)論文外文翻譯篇十二

1、摘要的作用摘要也就是內(nèi)容提要，是論文中不可缺少的一部分。

論文摘要是一篇具有獨(dú)立性的短文，有其特別的地方。它是建立在對(duì)論文進(jìn)行總結(jié)的基礎(chǔ)之上，用簡(jiǎn)單、明確、易懂、精辟的語(yǔ)言對(duì)全文內(nèi)容加以概括，留主干去枝葉，提取論文的主要信息。作者的觀點(diǎn)、論文的主要內(nèi)容、研究成果、獨(dú)到的見(jiàn)解，這些都應(yīng)該在摘要中體現(xiàn)出來(lái)。好的摘要便于索引與查找，易于收錄到大型資料庫(kù)中并為他人提供信息。因此摘要在資料交流方面承擔(dān)著至關(guān)重要的作用。

2、書寫摘要的基本規(guī)范和原則。

（1）論文摘要分為中文摘要和外文（一般為英文）摘要。摘要在篇幅方面的限定，不同的學(xué)校和機(jī)構(gòu)有不同的要求，通常中文摘要不超過(guò)300字，英文摘要不超過(guò)250個(gè)實(shí)詞，中英文摘要應(yīng)一致。畢業(yè)論文摘要可適當(dāng)增加篇幅。

（2）多向指導(dǎo)教師請(qǐng)教，并根據(jù)提供的意見(jiàn)及時(shí)修改，以期達(dá)到更高水平。

（3）摘要是完整的短文，具有獨(dú)立性，可以單獨(dú)使用。

即使不看論文全文的內(nèi)容，仍然可以理解論文的主要內(nèi)容、作者的新觀點(diǎn)和想法、課題所要實(shí)現(xiàn)的目的、采取的方法、研究的結(jié)果與結(jié)論。

（4）敘述完整，突出邏輯性，短文結(jié)構(gòu)要合理。

（5）要求文字簡(jiǎn)明扼要，不容贅言，提取重要內(nèi)容，不含前言、背景等細(xì)節(jié)部分，去掉舊結(jié)論、原始數(shù)據(jù)，不加評(píng)論和注釋。采用直接表述的方法，刪除不必要的文學(xué)修飾。摘要中不應(yīng)包括作者將來(lái)的計(jì)劃以及與此課題無(wú)關(guān)的`內(nèi)容，做到用最少的文字提供最大的信息量。

（6）摘要中不使用特殊字符，也不使用圖表和化學(xué)結(jié)構(gòu)式，以及由特殊字符組成的數(shù)學(xué)表達(dá)式，不列舉例證。

3、摘要的四要素目的、方法、結(jié)果和結(jié)論稱為摘要的四要素。

（1）目的：指出研究的范圍、目的、重要性、任務(wù)和前提條件，不是主題的簡(jiǎn)單重復(fù)。

（2）方法：簡(jiǎn)述課題的工作流程，研究了哪些主要內(nèi)容，在這個(gè)過(guò)程中都做了哪些工作，包括對(duì)象、原理、條件、程序、手段等。

（3）結(jié)果：陳述研究之后重要的新發(fā)現(xiàn)、新成果及價(jià)值，包括通過(guò)調(diào)研、實(shí)驗(yàn)、觀察取得的數(shù)據(jù)和結(jié)果，并剖析其不理想的局限部分。

（4）結(jié)論：通過(guò)對(duì)這個(gè)課題的研究所得出的重要結(jié)論，包括從中取得證實(shí)的正確觀點(diǎn)，進(jìn)行分析研究，比較預(yù)測(cè)其在實(shí)際生活中運(yùn)用的意義，理論與實(shí)際相結(jié)合的價(jià)值。

4、撰寫步驟摘要作為一種特殊的陳述性短文，書寫的步驟也與普通類型的文章有所不同。摘要的寫作時(shí)間通常在論文的完成之后，但也可以采用提早寫的方式，然后再邊寫論文邊修改摘要。首先，從摘要的四要素出發(fā)，通讀論文全文，仔細(xì)將文中的重要內(nèi)容一一列出，特別是每段的主題句和論文結(jié)尾的歸納總結(jié)，保留梗概與精華部分，提取用于編寫摘要的關(guān)鍵信息。然后，看這些信息能否完全、準(zhǔn)確的回答摘要的四要素所涉及的問(wèn)題，并要求語(yǔ)句精煉。若不足以回答這些問(wèn)題，則重新閱讀論文，摘錄相應(yīng)的內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充。最后，將這些零散信息，組成符合語(yǔ)法規(guī)則和邏輯規(guī)則的完整句子，再進(jìn)一步組成通暢的短文，通讀此短文，反復(fù)修改，達(dá)到摘要的要求。

5、關(guān)于英文摘要。

（1）英文摘要的寫作方法要依據(jù)公認(rèn)的寫作規(guī)范。

（2）盡量使用簡(jiǎn)單句，避免句型單調(diào)，表達(dá)要求準(zhǔn)確完整。

（3）正確使用冠詞。

（4）使用標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)書寫，避免使用口語(yǔ)，應(yīng)使用易于理解的常用詞，不用生僻詞匯。

（5）作者所做工作用過(guò)去時(shí)，結(jié)論用現(xiàn)在時(shí)。

（6）多使用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

6、關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞是為了文獻(xiàn)標(biāo)引工作從報(bào)告、論文中選出來(lái)用以表示全文主題內(nèi)容信息目的單詞術(shù)語(yǔ)。

每篇報(bào)告、論文選取3～8個(gè)詞作為關(guān)鍵詞，以顯著的字符另起一行，排在摘要的左方。如有可能，盡量用《漢語(yǔ)主題詞表》等詞表提供的規(guī)范詞。為了國(guó)際交流，應(yīng)標(biāo)注與中文對(duì)應(yīng)的英文關(guān)鍵詞。關(guān)鍵詞是主題詞中的一類。主題詞是一種新型檢索詞匯，多用于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)檢索。關(guān)鍵詞分為中文關(guān)鍵詞和與之對(duì)應(yīng)的英文關(guān)鍵詞，分別置于中文摘要和英文摘要之下。為便于他人的檢索，不能使用過(guò)于寬泛的詞語(yǔ)。選擇關(guān)鍵詞既可以從論文的各級(jí)標(biāo)題入手，也可以從論文本身的內(nèi)容選取，將選出的關(guān)鍵詞按照所涉及領(lǐng)域的范圍從大到小順序列出。

畢業(yè)論文外文翻譯篇十三

第一段：介紹外文翻譯的重要性和難點(diǎn)（200字）。

外文翻譯是將一種語(yǔ)言的文字表達(dá)轉(zhuǎn)化為另一種語(yǔ)言的過(guò)程，它在現(xiàn)代社會(huì)中扮演著至關(guān)重要的角色。隨著全球化的發(fā)展，不同國(guó)家之間的交流交往越來(lái)越頻繁，外文翻譯的需求也越來(lái)越大。然而，外文翻譯并非易事。不同語(yǔ)言之間存在著巨大的差異，詞匯、語(yǔ)法、文化等方面的差異都可能成為翻譯的障礙。因此，要成為一名優(yōu)秀的外文翻譯人員，需要不斷學(xué)習(xí)和積累經(jīng)驗(yàn)。

第二段：提到個(gè)人在外文翻譯中的體會(huì)和困惑（200字）。

個(gè)人在進(jìn)行外文翻譯時(shí)，常常會(huì)遇到一些困惑。首先是詞匯的選擇和使用。不同語(yǔ)言中的詞匯有時(shí)候并不能直接對(duì)應(yīng)，這就需要翻譯人員有較強(qiáng)的語(yǔ)言感知能力和選擇詞匯的判斷力。其次是語(yǔ)法和句子結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換。每種語(yǔ)言都有其獨(dú)特的語(yǔ)法規(guī)則和句子結(jié)構(gòu)，這使得翻譯過(guò)程中需要時(shí)刻調(diào)整自己的思維方式。最后是文化差異的處理。不同國(guó)家和地區(qū)的文化差異巨大，這就需要翻譯人員具備一定的跨文化溝通能力，避免在翻譯過(guò)程中出現(xiàn)不當(dāng)或誤解的情況。

第三段：談?wù)撊绾翁嵘馕姆g的能力（200字）。

要提升外文翻譯的能力，首先需要進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)習(xí)。對(duì)于所翻譯的目標(biāo)語(yǔ)言，要學(xué)習(xí)其詞匯、語(yǔ)法、文化等方面的知識(shí)，并不斷積累詞匯量。其次，要不斷練習(xí)。只有通過(guò)大量的實(shí)踐才能提高翻譯的準(zhǔn)確性和流暢度。可以選擇一些專門的翻譯課程或參與翻譯實(shí)踐項(xiàng)目，提高自己的翻譯技巧和經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)，要保持專注和耐心，因?yàn)榉g工作可能會(huì)需要花費(fèi)大量的時(shí)間和精力。

第四段：倡導(dǎo)跨學(xué)科的學(xué)習(xí)和拓寬視野（200字）。

除了語(yǔ)言方面的學(xué)習(xí)，外文翻譯人員還應(yīng)該注重拓寬自己的知識(shí)視野。外文翻譯常常涉及到多個(gè)領(lǐng)域，包括科學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)、經(jīng)濟(jì)等等。因此，要具備一定的跨學(xué)科知識(shí)?？梢酝ㄟ^(guò)閱讀書籍、參加講座和學(xué)術(shù)交流活動(dòng)等方式，不斷提高自己的學(xué)術(shù)水平和專業(yè)知識(shí)，從而更好地理解和轉(zhuǎn)化他人的文字表達(dá)。

第五段：總結(jié)外文翻譯的重要性和個(gè)人提升的價(jià)值（200字）。

外文翻譯既是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，也是一種寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。通過(guò)翻譯，我們可以深入了解多種文化，拓寬視野，加深對(duì)語(yǔ)言和文字的理解。同時(shí)，外文翻譯的能力對(duì)于我們的職業(yè)發(fā)展和學(xué)術(shù)研究也具有重要意義。因此，我們應(yīng)該不斷努力提升自己的外文翻譯能力，為全球交流與合作貢獻(xiàn)自己的力量。

總結(jié)：外文翻譯是一種重要的交流工具，但也面臨著許多困難和挑戰(zhàn)。通過(guò)系統(tǒng)學(xué)習(xí)、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和拓寬視野，我們可以提高自己的外文翻譯能力，并且在翻譯中不斷進(jìn)步和成長(zhǎng)。外文翻譯不僅是一種技能，更是一種跨文化交流和理解的橋梁，值得我們不斷追求和探索。

畢業(yè)論文外文翻譯篇十四

戶籍：湖南-湘潭年齡：26。

現(xiàn)所在地：廣東-東莞身高：168cm。

聯(lián)系電話：

e-mail：/jianli。

求職意向。

希望地區(qū)：廣東-廣州、廣東-深圳、廣東-東莞。

希望崗位：翻譯類-英語(yǔ)翻譯。

市場(chǎng)營(yíng)銷/公關(guān)類-市場(chǎng)助理/專員。

貿(mào)易類-外貿(mào)專員/助理。

尋求職位：制造生產(chǎn)行業(yè)英語(yǔ)翻譯、客服部、市場(chǎng)營(yíng)銷部助理。

教育經(jīng)歷。

工作經(jīng)驗(yàn)。

**公司(-10～至今)。

公司性質(zhì)：私營(yíng)企業(yè)行業(yè)類別：其它生產(chǎn)、制造、加工。

擔(dān)任職位：英語(yǔ)翻譯崗位類別：英語(yǔ)翻譯。

工作描述：負(fù)責(zé)翻譯公司內(nèi)外部英文/中文郵件，客戶來(lái)公司參觀擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)翻譯員，如果客戶對(duì)工程師的產(chǎn)品不滿意并提出相關(guān)需要改進(jìn)的措施，我要準(zhǔn)確及時(shí)翻譯給工程師，以便不會(huì)耽誤貨期。

公司性質(zhì)：外資企業(yè)行業(yè)類別：其它生產(chǎn)、制造、加工。

擔(dān)任職位：英語(yǔ)翻譯崗位類別：英語(yǔ)翻譯。

幫助工程師翻譯客人以郵件方式傳來(lái)的評(píng)語(yǔ)，及時(shí)協(xié)助工程師采取措施跟進(jìn)產(chǎn)品及時(shí)放產(chǎn)。

產(chǎn)品跟進(jìn)完畢，以dhl/fedx、ems速遞寄給國(guó)外客人。

接待my、hn客戶，在我廠期間，配合客戶進(jìn)行當(dāng)場(chǎng)口譯翻譯給國(guó)內(nèi)工程師。

更新產(chǎn)品排期。

離職原因：私人原因。

項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)。

擔(dān)任職位：工程師。

項(xiàng)目描述：跟進(jìn)奧運(yùn)車仔混裝15款。

責(zé)任描述：負(fù)責(zé)跟進(jìn)菲林，手噴，移印，裝配，做出完整的pp辦，寄給客人之后2周，客人復(fù)pp評(píng)語(yǔ)，再跟進(jìn)，跟進(jìn)之后，再給客人確認(rèn)之后，給車間放產(chǎn)。

技能專長(zhǎng)。

專業(yè)職稱：英語(yǔ)翻譯。

計(jì)算機(jī)水平：中級(jí)。

計(jì)算機(jī)詳細(xì)技能：windows操作系統(tǒng)，office辦公自動(dòng)化軟件，熟悉網(wǎng)絡(luò)知識(shí)，能夠自如的運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)獲取信息，能夠及時(shí)處理各類常見(jiàn)問(wèn)題。

技能專長(zhǎng)：從事翻譯工作3年，已具備良好的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫能力，與國(guó)外客戶溝通流利，有一定的語(yǔ)言組織能力，日常工作是接送外籍老板，帶外籍老板參觀生產(chǎn)車間，在其中架起老板與員工之間的溝通橋梁，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，及時(shí)幫助翻譯解決，幫助工程師翻譯客人評(píng)語(yǔ)改進(jìn)相關(guān)產(chǎn)品，使工程師跟進(jìn)產(chǎn)品順利放產(chǎn)，具有良好的寫作能力。熟悉外貿(mào)流程，以及外貿(mào)函電，電子商務(wù)。

語(yǔ)言能力。

普通話：流利粵語(yǔ)：一般。

英語(yǔ)水平：英語(yǔ)專業(yè)。

英語(yǔ)：熟練其他：良好。

其他：日語(yǔ)：一般。

發(fā)展方向：從畢業(yè)至今，從事玩具行業(yè)翻譯4年，期間，積累了很多與工程，生產(chǎn)相關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)。

擅長(zhǎng)與外國(guó)客戶進(jìn)行流利的口語(yǔ)溝通。有一定語(yǔ)言組織能力。

和外籍老板一起接見(jiàn)客戶，多次談成合同。

一直以來(lái)，我對(duì)外貿(mào)行業(yè)和市場(chǎng)類非常有興趣，所以在這三年，我努力的學(xué)習(xí)，積累及吸收相關(guān)的知識(shí)，因?yàn)樾愿窕顫?，開(kāi)朗，擅長(zhǎng)與人溝通，所以接受的工作性質(zhì)可以廣一點(diǎn)。

我期望：有一個(gè)合適的平臺(tái)，用我所有的熱情和智慧全力去開(kāi)拓，耕耘。

我堅(jiān)信：只要不斷地在社會(huì)這個(gè)“大熔爐”中學(xué)習(xí)，用“心”去面對(duì)一切，必然能不斷戰(zhàn)勝自己，超越自己，逐步走向成功!

自身情況。

自我評(píng)價(jià)：為人真誠(chéng)，責(zé)任心強(qiáng)，性格開(kāi)朗，勤奮好學(xué)，能吃苦耐勞，有較好的溝通能力，語(yǔ)言表達(dá)能力較強(qiáng)，能夠在工作中不斷的進(jìn)行自我總結(jié)，思慮而續(xù)進(jìn)。在工作方面敢于面對(duì)挑戰(zhàn);在團(tuán)隊(duì)協(xié)同方面，有著協(xié)作精神呢和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)，善于與人與人之間取得溝通和理解。

更多。

畢業(yè)論文外文翻譯篇十五

正如宏觀加工一樣，在微觀加工中孔的加工也許也是最常用的加工之一?？椎募庸し椒ㄓ泻芏喾N，每一種都有其優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，這主要取決于孔的直徑、深度、工作材料和設(shè)備要求。這篇文章主要介紹了內(nèi)冷卻鉆頭鉆孔、無(wú)冷卻鉆孔、插銑、電火花以及激光加工微孔的幾種方法。

易于孔加工的操作。

無(wú)論孔有多大，在加工時(shí)將冷卻液導(dǎo)入到刀尖，這都有助于排屑并能降低刀具和工件表面產(chǎn)生的摩擦熱。尤其是在加工深細(xì)孔時(shí)，有無(wú)冷卻液對(duì)加工的影響更大，因?yàn)樯罴?xì)孔加工的刀具比較脆弱，再加上刀具對(duì)切屑的二次切削和切屑的堆積會(huì)積累大量的熱，而熱量是碳化物刀具的主要“天敵”，它會(huì)加快刀具的失效速度。

當(dāng)使用外冷卻液時(shí)，刀具本身會(huì)阻止切削液進(jìn)入切削加工位置。也就是到3-5倍的直徑深度后切削液就會(huì)很難流入到刀尖。副哈維工具有限公司的副總工程師杰夫戴維斯說(shuō)，這時(shí)就該選用帶有內(nèi)冷卻液的鉆頭。

另外，在加工小孔時(shí)采用的外冷卻液的冷卻方式產(chǎn)生的利要大于弊，當(dāng)鉆頭進(jìn)入工件時(shí)，已經(jīng)流入孔的冷卻液產(chǎn)生的壓力有時(shí)會(huì)繳壞鉆頭，戴維斯說(shuō)。

刀具生產(chǎn)商提供的標(biāo)準(zhǔn)鉆頭的直徑從0.039到0.125英寸，能加工深度小雨12倍的直徑的深孔，同時(shí)提供直徑從0.002到0.020英寸的不帶內(nèi)冷卻液的鉆頭。

盡管有內(nèi)冷卻能力，但還是不夠的，冷卻液需要一定的流動(dòng)速度從而能夠?qū)⑶行记宄隹淄?。戴維斯強(qiáng)調(diào)，冷卻液的最低壓力應(yīng)為600-800磅/平方英寸，加工狀況還會(huì)隨著所施加的壓力的增加而提高，他補(bǔ)充道。

為了防止這些冷卻液通口被雜物堵塞，戴維斯還推薦在鉆頭加上一5微米孔徑或更加精密的冷卻液濾清器。

另外，他還推薦在加工孔時(shí)有必要在工件的上方先技工一個(gè)定心或?qū)蚩?，以防止刀具偏斜，并有助于保證所加工孔的垂直度。當(dāng)選用定心鉆時(shí)，應(yīng)使選擇的定心鉆刀尖上的坡口角小于等于其后內(nèi)冷鉆的坡口角。定心鉆的直徑還要稍微大一些。例如，如果定心鉆的坡口角為120，內(nèi)冷卻鉆頭的坡口角為140，并且定心鉆的直徑小于內(nèi)冷卻鉆的直徑。在加工時(shí)內(nèi)冷卻鉆的拐角處會(huì)與定心孔干涉而容易脫落，戴維斯說(shuō)：這將導(dǎo)致鉆頭損壞。

為了更加有助于徘屑，戴維斯推薦在金屬加工中使用油基金屬切削液代替水基冷卻液，因?yàn)橛途哂休^高的潤(rùn)滑效果。但是如果車間更加青睞于使用水基冷卻液，液體中應(yīng)該包括ep（極壓）添加劑，增加潤(rùn)滑和減少發(fā)泡。如果產(chǎn)生很多泡沫，戴維斯說(shuō)，“切屑就不會(huì)按著預(yù)定的方式排出?！?/p>

他還補(bǔ)充道，另一種提高潤(rùn)滑并且提高刀具壽命的方法是道具涂層，例如氮鋁化鈦（tiain)。tiain具有很高的硬度,當(dāng)鉆削像不銹鋼這樣的難加工金屬材料時(shí)，帶有tiain涂層的刀具能有效的減少熱沖擊。

威斯康星洲簡(jiǎn)斯維爾微型刀具公司的總經(jīng)理大衛(wèi)伯頓，對(duì)微加工刀具的小批量涂層有不同的看法，他說(shuō)：“對(duì)直徑小于0.020英寸的刀具涂層，會(huì)對(duì)刀具的加工質(zhì)量到刀具壽命等每一加工方面都產(chǎn)生消極影響”。因?yàn)樾〉毒咄繉硬荒茏龅淖銐虮。@樣涂層就會(huì)改變刀具的前角和后角，從而不利于加工。

不過(guò)，更薄的涂層的開(kāi)發(fā)正在繼續(xù)，伯頓表示，現(xiàn)在微型刀具公司除了生產(chǎn)銷售微型銑刀、刨刀和微型鉆頭外，還在和其他公司合作致力于開(kāi)發(fā)一種亞細(xì)微涂層。伯頓說(shuō)：“我們計(jì)劃這種涂層刀君會(huì)在六月到一年的時(shí)間內(nèi)上市”。

微型鉆公司的產(chǎn)品主要是用于電路板加工鉆頭，但也可用于有效的切屑金屬。所有的刀具都沒(méi)帶內(nèi)冷能力?！拔矣幸粋€(gè)客戶想要在不銹鋼上面鉆一個(gè)0.004英寸的孔，他當(dāng)時(shí)非常驚訝這能用一把加工電路板的鉆頭完成”。伯頓還補(bǔ)充到，采用喙式進(jìn)給并選擇高的主軸速度可以提高鉆頭的效率。

微加工刀具要使用多高的轉(zhuǎn)速，這主要依賴于車間所使用的數(shù)控機(jī)床和刀具的直徑，所需的轉(zhuǎn)速隨刀具直徑的增加而加快（注：切削速度公式為sfm=刀具直徑×0.26×主軸轉(zhuǎn)速）。

雖然相對(duì)較低，但伯頓的客戶也成功的應(yīng)用過(guò)每分鐘5000轉(zhuǎn)的加工速度。伯頓說(shuō)：“我們建議我們的用戶找到一個(gè)震動(dòng)最小的最高轉(zhuǎn)速-----最佳加工速度?！?/p>

為了減少震動(dòng)，在用小的切削力通過(guò)刀具的前傾面的去除適當(dāng)?shù)慕饘贂r(shí)，應(yīng)使?jié)B入到工件中的切削載荷連續(xù)而充足，如果鉆頭承受的切削載荷太輕，刀具前傾面的磨損速度就會(huì)加快，刀具變鈍，從而影響刀具的使用壽命。這在加工細(xì)孔時(shí)應(yīng)更加注意。

“用戶們常常使用較輕的切削載荷來(lái)延長(zhǎng)刀具的使用壽命，”伯頓說(shuō)，“這恰恰會(huì)加快切削刃的磨損，并在刀刃寬出切屑的位置形成圓弧，刀具會(huì)變得像磨削工具一樣把材料強(qiáng)行除掉，只能成為廢刀。”伯頓認(rèn)為，直徑大于0.001英寸的刀具切削抗力小于0.0001時(shí)，切削力抗力就已經(jīng)太小了，即使刀具不會(huì)斷裂，過(guò)早的摩擦也會(huì)導(dǎo)致刀具壽命縮短。

太多的跳動(dòng)也可能是破壞性的，但是影響有多少還值得商榷。伯頓指出，公司打算設(shè)計(jì)一臺(tái)具有0.0003英寸偏差的機(jī)器，用以建立室內(nèi)最壞情況下的銑削場(chǎng)景，還將能夠加工0.004英寸寬的槽。“這遲早會(huì)實(shí)現(xiàn)的”。

他還補(bǔ)充：“你還可以試想一下0.0003英寸的跳動(dòng)和只有正常水平三分之一的切削載荷，也就是說(shuō)0.0001到0.00015，刀具將會(huì)立即破壞，因?yàn)榈毒叩囊粋€(gè)徘屑槽會(huì)承受所有的載荷，然后徘屑槽的后面就會(huì)破壞?！?/p>

雖然通常沒(méi)有直徑小于0.002英寸的標(biāo)準(zhǔn)微型鉆頭，但可以用微型端銑刀來(lái)“沖”孔?！懊慨?dāng)人們想加工一個(gè)小于0.002英寸的孔時(shí)，他們可以選用端銑刀，效果也不錯(cuò)?！辈D說(shuō)道。但這樣加工的孔不能太深，因?yàn)榈毒唧w不長(zhǎng)，沒(méi)有大的深度直徑比率，因此一把直徑為0.001英寸的端銑刀只能加工最深0.20英寸的孔，而同樣直徑的鉆頭可以加工得更深，因?yàn)殂@頭的設(shè)計(jì)使載荷全部作用在刀尖上，進(jìn)而傳到刀柄上被吸收。

市面上能提供最小5微米的端銑刀，但是并沒(méi)有大量銷售。“當(dāng)人們想買這樣的刀具時(shí)，我非常嚴(yán)肅的試著說(shuō)服他們不要買，因?yàn)槲覀儾幌矚g制作這樣的刀具?！辈D說(shuō)到。這種刀具主要問(wèn)題是。不但這種刀具的硬質(zhì)合金齒處于亞細(xì)微尺寸，而且當(dāng)一把刀有多個(gè)齒時(shí)，每個(gè)齒的尺寸還要保持一致。伯頓道：“一把直徑5微米的端銑刀在其基體上就夾持大約10個(gè)刀齒?！?/p>

應(yīng)用墜電火花的電火花加工是一種微孔加工方式。這不同于將電導(dǎo)線穿過(guò)工件的電火花加工方式，應(yīng)用墜電火花加工的微孔更加精密和精確，但同時(shí)花費(fèi)也會(huì)很高。

墜電火花加工深細(xì)孔時(shí)，要用一根導(dǎo)電管作為電極。加工小而淺的孔時(shí)，需要用到一根導(dǎo)線或棒，“我們盡量用導(dǎo)管做電極。位于密歇根州的牧野公司總經(jīng)理jeffkiszonas說(shuō)道，導(dǎo)管的排渣孔能使加工的孔有大的深度直徑比，并能夠在加工中將孔底的熔渣排出孔外。他又補(bǔ)充道”但是另一方面，沒(méi)人能制造出小于一定直徑的導(dǎo)管?！耙恍┕?yīng)商能提供直徑小于0.003英寸的導(dǎo)管可以加工出0.0038英寸的孔。

現(xiàn)在makino公司生產(chǎn)的雙邊墜電火花加工設(shè)備能夠加工出0.00044英寸的微孔，這種設(shè)備主要用于孔的精加工。最近，在日本這種機(jī)床的開(kāi)發(fā)人員用兩分鐘加工了八個(gè)這樣的孔，并用四十秒穿透了0.0010英寸厚的碳化鎢板。加工電極為一個(gè)因鎢合金棒，由于電火花加工中再電極和工件間存在放電間隙，所以，所加工孔的直徑會(huì)比電極直徑大0.00020英寸。

當(dāng)加工上述尺寸的孔時(shí)，旋轉(zhuǎn)的導(dǎo)棒上包裹著通電的放電導(dǎo)線。精加工時(shí)需要一個(gè)w軸附件，用來(lái)夾持電極導(dǎo)向的模具，另外還需要一個(gè)中間導(dǎo)向件，當(dāng)電極旋轉(zhuǎn)時(shí)用來(lái)防止其彎曲和擺動(dòng)。應(yīng)用這種加工方式的機(jī)床適合于加工直徑小于0.005英寸的孔。

電火花加工是一中典型的慢加工，加工微孔時(shí)這表現(xiàn)得也很明顯。“電火花加工非常慢，并且隨著加工精度的增加而減慢”midvale公司（midvale公司是一個(gè)位于猶他州，主要生產(chǎn)24伏低電壓電火花加工設(shè)備和基于精密電火花加工的公司）的總裁迪恩約根森說(shuō)。

鎢電極的生產(chǎn)是應(yīng)用反極性接法，經(jīng)機(jī)械加工、研磨加工使之直徑達(dá)到10微米、粗糙度為0.000020英寸。應(yīng)用1-微米的電極加工10.5到11微米的孔，并能加工盲孔。用于加工最小孔的最大工件厚度為0.002英寸，加工50微米直徑的孔時(shí)工件的厚度能達(dá)到0.004英寸。

在激光加工之后用電火花加工是生產(chǎn)高精度孔的一種比較不錯(cuò)的方法，約根森已經(jīng)決定重新研發(fā)最好的加工設(shè)備?！拔覀冃枰匦卵邪l(fā)所有電子控件、程序軟件和機(jī)械”。約根森說(shuō)重新研發(fā)這些軟件和繼續(xù)額需要花費(fèi)180000到200000美元。

除了硬質(zhì)合金和鎢電極外，光也是一個(gè)不錯(cuò)的微孔加工的“刀具”材料。雖然大多數(shù)來(lái)鉆孔的激光都是處于紅外光譜范圍，但是根據(jù)賓尼法尼亞州的exoneco。、iiwin公司的激光技術(shù)主管蘭迪吉爾摩介紹，他們采用的是綠色光柱的超脈沖技術(shù)。不像其他種類的微加工光束，超脈沖是一種納秒級(jí)激光，它綠色光束的波長(zhǎng)為532納米。這種技術(shù)產(chǎn)生的激光一對(duì)脈沖時(shí)間為4到5納秒，每對(duì)脈沖的間隔為50到100納秒。這種技術(shù)的加工方式成倍的提高了加工效率?！芭c其他激光加工相比，這種技術(shù)大大的提高了金屬去除率”。吉爾摩說(shuō)：“由于這種激光脈沖短，所以很大程度上減少了對(duì)工件材料的熱損傷?！?/p>

超脈沖激光加工孔的最小直徑為45微米，不過(guò)這種加工最常用在h系列鋼材料的柴油機(jī)噴嘴90微米到110微米孔的加工。吉爾摩提到，根據(jù)排放標(biāo)準(zhǔn)的要求這種孔的直徑要縮小到50微米到70微米，因?yàn)樵叫〉目自侥苁谷剂铣浞秩紵?/p>

另外，這種技術(shù)加工的孔還帶有一個(gè)負(fù)的錐度，就是入口直徑小于出口直徑，這有利于燃料的流動(dòng)。

這種技術(shù)的另一種常用的應(yīng)用是在航空渦輪葉片上打冷卻孔。雖然葉輪只有1.5mm到2mm厚，但吉爾摩解釋說(shuō)，這種孔要帶有25°的入口傾角，以使冷空氣貼著孔壁流動(dòng)，更好的起到冷卻作用，這就是說(shuō)鉆孔的長(zhǎng)度達(dá)到5mm。他說(shuō)：“溫度是航空發(fā)動(dòng)機(jī)的主宰，葉輪運(yùn)行的環(huán)境溫度越高，燃料的利用率越高，得到的推力越大。

為了加強(qiáng)這技術(shù)的競(jìng)爭(zhēng)力，exone公司研發(fā)了一種專利材料，將這種材料注入中空的部件體內(nèi)，可以防止光柱所加工孔以下壁體的燒傷。光加工之后，可以將這種材料完全清理掉。

“光加工的一種缺點(diǎn)是，光柱在遇到另一個(gè)實(shí)體之前就會(huì)一直傳播”吉爾摩說(shuō)：“加工柴油機(jī)噴嘴時(shí)，這會(huì)損壞相對(duì)壁的內(nèi)表面”。

超脈沖加工設(shè)備的價(jià)格為650000到800000美元，雖然這要高于電火花加工設(shè)備，但是光加工不會(huì)用到電極?！凹す饧庸び霉庾龅毒摺奔獱柲φf(shuō)：“它節(jié)省了電極的開(kāi)支”。

根據(jù)其應(yīng)用的不同，機(jī)械鉆削加工、插銑、電火花加工和光加工在微孔加工中都占有一席之地。牧野公司的kiszonas說(shuō)：“用戶也比較向往有更多的微孔加工方法供其選擇”。

畢業(yè)論文外文翻譯篇十六

求職者絕對(duì)不可小覷了簡(jiǎn)歷排版可起到的效果，在對(duì)職場(chǎng)了解比較深刻的情況下，我們有層次的對(duì)簡(jiǎn)歷板式進(jìn)行比對(duì)創(chuàng)作，所打造出來(lái)的簡(jiǎn)歷也會(huì)顯得異常賞心悅目，這時(shí)優(yōu)秀個(gè)人能力的添加也可以恰到好處的將簡(jiǎn)歷發(fā)揮出的用途體現(xiàn)到極致。招聘方即便每日需要閱讀數(shù)之不盡的簡(jiǎn)歷，并且記錄下不同求職者的能力，這時(shí)一些效果奇特的簡(jiǎn)歷呈現(xiàn)在招聘方面前，能夠體現(xiàn)出的閱讀價(jià)值也會(huì)大幅增加。

動(dòng)輒便用兩張甚至三張4a紙當(dāng)做簡(jiǎn)歷制作的根本，這種想法也是非常錯(cuò)誤的。簡(jiǎn)單的來(lái)看，用數(shù)張紙來(lái)概述個(gè)人能力，似乎這個(gè)人的能力非常出色，但實(shí)際上簡(jiǎn)歷的書寫卻不必要運(yùn)用如此大的篇幅去創(chuàng)作，須知表現(xiàn)能力雖好，但萬(wàn)不可用大篇幅敘述，在考慮到閱讀效率以及能力表達(dá)突出的情況下，我們采用一張4a紙對(duì)簡(jiǎn)歷進(jìn)行制作，它可以顯現(xiàn)出來(lái)的.運(yùn)用效果也會(huì)大幅增加。

下面是小編分享的英語(yǔ)專業(yè)翻譯跟單簡(jiǎn)歷范文，更多相關(guān)信息請(qǐng)點(diǎn)擊(/jianli)。

畢業(yè)論文外文翻譯篇十七

內(nèi)部審計(jì)已經(jīng)是現(xiàn)代企業(yè)管理中極其重要的一個(gè)有機(jī)組成部分。內(nèi)部審計(jì)是監(jiān)督和評(píng)價(jià)活動(dòng)，是組織內(nèi)部的活動(dòng)，具有客觀獨(dú)立性。想要完成企業(yè)價(jià)值的最大化，需要通過(guò)內(nèi)部審計(jì)進(jìn)行評(píng)價(jià)，對(duì)企業(yè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)和內(nèi)部控制采取合法有效的審核，以此促進(jìn)組織目標(biāo)完成，提供給企業(yè)管理部門管理方案?？蓮纳鐣?huì)整體來(lái)看，我國(guó)大部分企業(yè)的內(nèi)部審計(jì)都存在嚴(yán)重的問(wèn)題，有一系列急需解決的問(wèn)題，對(duì)企業(yè)的持續(xù)發(fā)展有嚴(yán)重的影響，因此企業(yè)必須明確內(nèi)部審計(jì)存在的問(wèn)題，改善企業(yè)內(nèi)部審計(jì)方式方法，將企業(yè)內(nèi)部制約與防護(hù)能力最大程度發(fā)揮出來(lái)，如此才可以把內(nèi)部審計(jì)變成真正為企業(yè)服務(wù)的有效內(nèi)控機(jī)制。

二、企業(yè)內(nèi)部審計(jì)概述。

內(nèi)部審計(jì)是在經(jīng)營(yíng)管理分權(quán)制形式下產(chǎn)生的，利用受托經(jīng)濟(jì)責(zé)任關(guān)系，由于對(duì)經(jīng)濟(jì)監(jiān)督的需求得以發(fā)展。在經(jīng)濟(jì)全球化影響下，傳統(tǒng)的內(nèi)部審計(jì)范圍無(wú)法達(dá)到公司持續(xù)發(fā)展的要求，公司想要得到更好的發(fā)展和治理必須要有更先進(jìn)的內(nèi)部審計(jì)模式。國(guó)際內(nèi)部審計(jì)師協(xié)會(huì)出現(xiàn)之后，不斷改進(jìn)內(nèi)部審計(jì)的概念已經(jīng)是第七次進(jìn)行再次定義，任何一次定義都是有極大意義的，為內(nèi)部審計(jì)迎來(lái)更多的發(fā)展空間。內(nèi)部審計(jì)理念從最開(kāi)始的消極防弊逐步發(fā)展到積極興利，直至如今的價(jià)值增值，為企業(yè)取得更多的價(jià)值。內(nèi)部審計(jì)概念變化展示出人們對(duì)內(nèi)部審計(jì)理論理解的逐步深入，是社會(huì)對(duì)內(nèi)部審計(jì)作用與職能進(jìn)行深度挖掘的體現(xiàn)。，國(guó)際內(nèi)部審計(jì)師協(xié)會(huì)制定的《國(guó)際內(nèi)部審計(jì)專業(yè)實(shí)務(wù)框架》開(kāi)始正式運(yùn)行，這是內(nèi)部審計(jì)概念發(fā)展一個(gè)具有革命性的事件，iia(國(guó)際內(nèi)部審計(jì)師協(xié)會(huì))把內(nèi)部審計(jì)重新定義：內(nèi)部審計(jì)是一種保證與咨詢活動(dòng)，具有獨(dú)立性和客觀性，改善組織經(jīng)營(yíng)狀況和提高企業(yè)價(jià)值是其存在的意義，它利用規(guī)范化與系統(tǒng)化兩種方法，對(duì)治理過(guò)程與風(fēng)險(xiǎn)管理及控制的成果進(jìn)行評(píng)價(jià)并給予改進(jìn)，為組織達(dá)成目的提供便利。這次定義是內(nèi)部審計(jì)發(fā)展的一個(gè)重要節(jié)點(diǎn)，對(duì)其發(fā)展產(chǎn)生了及其深遠(yuǎn)的影響，有以下三個(gè)方面：第一，提供咨詢服務(wù)功能。將內(nèi)部審計(jì)改變?yōu)榉e極以客戶為重點(diǎn)的活動(dòng)，其看中的重點(diǎn)問(wèn)題是風(fēng)險(xiǎn)管理、控制及其治理，力爭(zhēng)更好的提供內(nèi)部審計(jì)的咨詢服務(wù)職能，提高風(fēng)險(xiǎn)管理水平，提高企業(yè)內(nèi)部控制與治理過(guò)程，體現(xiàn)增值服務(wù)功能。第二，提出內(nèi)部審計(jì)著力點(diǎn)。將內(nèi)部審計(jì)范圍進(jìn)行擴(kuò)大，將其工作范圍發(fā)展至涵蓋風(fēng)險(xiǎn)管理、控制與程序治理等多個(gè)方面，將內(nèi)部審計(jì)職能的著力點(diǎn)放在“風(fēng)險(xiǎn)管理、控制和治理”這些內(nèi)容上。第三，提高內(nèi)部審計(jì)目標(biāo)。把組織目標(biāo)融入內(nèi)部審計(jì)目標(biāo)中去，對(duì)兩種進(jìn)行統(tǒng)一，把內(nèi)部審計(jì)增值及其改善組織運(yùn)營(yíng)方面的重點(diǎn)方式方法進(jìn)行明確說(shuō)明，展示內(nèi)部審計(jì)對(duì)組織的必要作用，即“運(yùn)用規(guī)范的方法和相應(yīng)的應(yīng)用系統(tǒng)的，對(duì)風(fēng)險(xiǎn)管理、控制與治理的具體細(xì)節(jié)和產(chǎn)生的效果進(jìn)行評(píng)價(jià)之后進(jìn)行改善，為組織達(dá)成目標(biāo)努力”。

三、影響企業(yè)內(nèi)部審計(jì)的因素分析。

(一)企業(yè)內(nèi)部審計(jì)機(jī)構(gòu)的設(shè)置。

如今我國(guó)大部分企業(yè)的`內(nèi)審部門實(shí)施企業(yè)內(nèi)審工作時(shí)缺乏自身的獨(dú)立性，因?yàn)橛行┢髽I(yè)內(nèi)部審計(jì)部門受另外部門的領(lǐng)導(dǎo)管理，如此必然造成企業(yè)內(nèi)部審計(jì)無(wú)法真正的獨(dú)立辦公。領(lǐng)導(dǎo)可以直接對(duì)內(nèi)部審計(jì)人員的工資和相關(guān)待遇進(jìn)行調(diào)整，這種情況必然造成實(shí)行監(jiān)督以及對(duì)其他職能部門進(jìn)行評(píng)價(jià)的時(shí)候?qū)徲?jì)者很難公正對(duì)待，存在較多顧慮，無(wú)法足夠客觀的進(jìn)行經(jīng)濟(jì)監(jiān)督及其檢查活動(dòng)，也無(wú)法較好的運(yùn)用內(nèi)審機(jī)構(gòu)應(yīng)有的職能，對(duì)企業(yè)內(nèi)部審計(jì)工作的獨(dú)立性產(chǎn)生非常惡劣的影響。

(二)外部環(huán)境的影響。

我國(guó)企業(yè)中內(nèi)審人員的工資待遇等和企業(yè)自身各方面息息相關(guān)，一般來(lái)說(shuō)企業(yè)內(nèi)審的對(duì)象也是企業(yè)內(nèi)部部門，極有可能是在同一領(lǐng)導(dǎo)下工作的同事。這時(shí)企業(yè)的人際關(guān)系就可能影響企業(yè)的內(nèi)部審計(jì)工作，如果在審計(jì)時(shí)，存在有人說(shuō)情、打招呼甚至有領(lǐng)導(dǎo)對(duì)審計(jì)人員公開(kāi)施壓等問(wèn)題，必然影響審計(jì)的獨(dú)立性。另外如果當(dāng)審計(jì)決定已經(jīng)下達(dá)之后，一些部門故意推脫不按規(guī)定完成，決定無(wú)法進(jìn)行落實(shí)，這種情況同樣對(duì)企業(yè)內(nèi)部審計(jì)工作的獨(dú)立性產(chǎn)生極其惡劣的影響。

(三)企業(yè)內(nèi)審計(jì)人員的素質(zhì)因素。

企業(yè)的內(nèi)審部門往往缺乏真正的獨(dú)立性，一般有兩個(gè)方面原因，一是企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)沒(méi)有給予審計(jì)部門應(yīng)有的權(quán)利，二是企業(yè)其他部門同樣擠壓審計(jì)部門權(quán)限，在方方面面對(duì)其進(jìn)行限制。此外，作為內(nèi)部審計(jì)人員審計(jì)過(guò)程中很容易引起他人反感，也無(wú)法獲得企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)的足夠重視，這些情況造成大部分素質(zhì)好且有較強(qiáng)業(yè)務(wù)能力的審計(jì)人員不愿再進(jìn)行審計(jì)工作。還有一部分審計(jì)人員業(yè)務(wù)能力較差，自身素質(zhì)不高，造成工作質(zhì)量低下，無(wú)法將審計(jì)工作的本應(yīng)存在的意義合理展現(xiàn)，無(wú)法表現(xiàn)出企業(yè)內(nèi)部審計(jì)工作的必要性和對(duì)企業(yè)的積極作用。

(四)審計(jì)法律的環(huán)境因素。

我國(guó)審計(jì)相關(guān)的法律法規(guī)還存在缺失，《審計(jì)法》與《注冊(cè)會(huì)計(jì)師法》是當(dāng)前已頒布的主要審計(jì)法律，其他法律還存在欠缺，《審計(jì)法》主要對(duì)國(guó)家相關(guān)審計(jì)問(wèn)題進(jìn)行規(guī)范，《注冊(cè)會(huì)計(jì)師法》主要對(duì)民間審計(jì)問(wèn)題進(jìn)行規(guī)范。而內(nèi)部審計(jì)對(duì)應(yīng)的法律法規(guī)還是頒布的《審計(jì)署關(guān)于內(nèi)部審計(jì)工作的規(guī)定》，僅僅是規(guī)定，還沒(méi)有真正的法律對(duì)其進(jìn)行規(guī)范，這些都造成企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)對(duì)內(nèi)部審計(jì)工作并沒(méi)有足夠的重視，對(duì)內(nèi)審人員是否起到作用也并不關(guān)心。

四、企業(yè)內(nèi)部審計(jì)中存在的問(wèn)題。

(一)會(huì)計(jì)信息失真。

第一，聘請(qǐng)素質(zhì)較高的會(huì)計(jì)人才需要企業(yè)提供較高的工資待遇，而企業(yè)自身資金不充足，只能雇用一些較低專業(yè)水平和業(yè)務(wù)能力的會(huì)計(jì)人員，無(wú)法合理的對(duì)會(huì)計(jì)信息進(jìn)行處理，無(wú)法將一些會(huì)計(jì)憑證進(jìn)行準(zhǔn)確并規(guī)范的填寫，勢(shì)必引起財(cái)務(wù)狀況問(wèn)題，會(huì)計(jì)信息不能展示企業(yè)的真實(shí)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情形。第二，企業(yè)業(yè)主有意想要脫離國(guó)家管控，主動(dòng)要求會(huì)計(jì)人員采取一些不合規(guī)定的方法進(jìn)行偷稅漏稅，以此提高企業(yè)利潤(rùn)。在運(yùn)用合理的人力、時(shí)間以及費(fèi)用之內(nèi)審計(jì)人員必須取得足夠的信息，同時(shí)憑借已知信息給出正確有效的結(jié)論，這些都需要財(cái)務(wù)報(bào)表中可以得到正確真實(shí)的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)。如果被審計(jì)單位利用規(guī)范外的方法沒(méi)有提供正確的會(huì)計(jì)信息，僅僅依靠審計(jì)程序無(wú)法得出真實(shí)有效的審計(jì)結(jié)論，審計(jì)人員無(wú)法履行自己的職責(zé)，以上情況都是提高了財(cái)務(wù)審計(jì)的困難，增加了審計(jì)的風(fēng)險(xiǎn)性。

(二)企業(yè)內(nèi)部會(huì)計(jì)控制薄弱。

如今我國(guó)大部分企業(yè)特別是一些私營(yíng)企業(yè)只是幾個(gè)人搭伙甚至是個(gè)人建立的，企業(yè)的所有權(quán)和經(jīng)營(yíng)權(quán)并未像其他企業(yè)那樣分離，因此這種企業(yè)具有極強(qiáng)的主觀性，企業(yè)發(fā)展主要受到企業(yè)主影響。還有一部分企業(yè)僅僅把目光放在業(yè)務(wù)增長(zhǎng)之上，并未將企業(yè)內(nèi)部控制認(rèn)為是必須的部分，市場(chǎng)營(yíng)銷部門才是這些企業(yè)的重點(diǎn)關(guān)注部門，財(cái)務(wù)與內(nèi)審部門都僅僅為了營(yíng)銷增長(zhǎng)服務(wù)，并沒(méi)有形成實(shí)際的企業(yè)監(jiān)督控制，內(nèi)控缺失導(dǎo)致企業(yè)辦事沒(méi)有正規(guī)的流程和方式。此外還有一部分小規(guī)模企業(yè)無(wú)法將內(nèi)控制度建立起來(lái)，更無(wú)從談起內(nèi)控制度的其他問(wèn)題。

(三)審計(jì)程序簡(jiǎn)化質(zhì)量較低。

我國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師制度得以再次建立，提高了注冊(cè)會(huì)計(jì)師行業(yè)的發(fā)展速度。同時(shí)也導(dǎo)致中小事務(wù)所間的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)變大，更多的事務(wù)所只能以降低價(jià)格的方式來(lái)促進(jìn)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。有些事務(wù)所甚至僅收取市場(chǎng)價(jià)格的50%，以此來(lái)獲得更多的客戶。如果想減少成本投入，那么就只能利用抽查的方法來(lái)進(jìn)行盤點(diǎn)，這樣僅僅是庫(kù)存的一小部分，存在較大的誤差，還有的甚至不進(jìn)行盤點(diǎn)，僅把賬表和期末存貨盤點(diǎn)表對(duì)照查看一下，沒(méi)有問(wèn)題就確認(rèn)財(cái)務(wù)報(bào)表上的存貨金額。這樣給出的審計(jì)結(jié)果必然存在質(zhì)量低下問(wèn)題。

(四)內(nèi)部審計(jì)人員素質(zhì)不高。

雖然大部分企業(yè)真正建立了企業(yè)的內(nèi)部審計(jì)部門，而且也是對(duì)應(yīng)自身企業(yè)情況按照相關(guān)的審計(jì)法規(guī)制定的，規(guī)范了內(nèi)部審計(jì)工作的相應(yīng)規(guī)章制度，可仍然與完成高質(zhì)量的審計(jì)目標(biāo)有著極大的差距。當(dāng)前內(nèi)部審計(jì)工作中排在前三位的集中在財(cái)務(wù)審計(jì)(占93.5%)、經(jīng)濟(jì)責(zé)任審計(jì)(占85.5%)和經(jīng)濟(jì)效益審計(jì)(占80.6%)，這種制度層面的問(wèn)題導(dǎo)致高水平、高素質(zhì)的人才很難真正利用企業(yè)內(nèi)部審計(jì)部門完成相應(yīng)的審計(jì)工作。可當(dāng)前大部分企業(yè)在職的內(nèi)部審計(jì)人員都缺乏這種高素質(zhì)人才，因此審計(jì)工作很難達(dá)到預(yù)期要求，沒(méi)有可以真正勝任內(nèi)部審計(jì)工作的人員肯定會(huì)造成內(nèi)部審計(jì)效果無(wú)法達(dá)到規(guī)定要求。

五、完善企業(yè)內(nèi)部審計(jì)的對(duì)策。

(一)提高會(huì)計(jì)信息真實(shí)性。

會(huì)計(jì)信息的真實(shí)性以及完整性是財(cái)務(wù)審計(jì)工作想要達(dá)到目標(biāo)的基礎(chǔ)。企業(yè)必須改善財(cái)務(wù)組織構(gòu)成，完善企業(yè)財(cái)務(wù)管理制度，提高執(zhí)行力，對(duì)全部資金的支出、回收進(jìn)行重點(diǎn)監(jiān)控，采取一定方法加快資金回籠速度，降低資金流失風(fēng)險(xiǎn)。必須遵守國(guó)家法律法規(guī)，提高監(jiān)督力度，確保法律對(duì)企業(yè)給出的會(huì)計(jì)報(bào)表與相關(guān)會(huì)計(jì)資料的監(jiān)管。不同的利益相關(guān)者對(duì)內(nèi)部審計(jì)部門提供的信息需求程度不同，而且內(nèi)部審計(jì)部門提供的信息和信息使用者的需求也不同。根據(jù)對(duì)500家企業(yè)的調(diào)查顯示，如表1、表2：從上面兩個(gè)表可以看出，總經(jīng)理、部門負(fù)責(zé)人對(duì)內(nèi)部審計(jì)部門提供的有關(guān)內(nèi)部控制的信息需求程度最大，對(duì)舞弊信息的需求程度最小。而內(nèi)部審計(jì)提供的財(cái)務(wù)信息最多、內(nèi)部控制信息次之，績(jī)效信息最少。所以要加強(qiáng)內(nèi)部審計(jì)機(jī)構(gòu)的信息真實(shí)性，滿足信息使用者對(duì)信息的需求。

(二)加強(qiáng)企業(yè)內(nèi)部審核控制。

內(nèi)部審計(jì)機(jī)構(gòu)應(yīng)該可以提供企業(yè)管理規(guī)范和組織的一些經(jīng)濟(jì)活動(dòng)現(xiàn)有的問(wèn)題，用來(lái)提高會(huì)計(jì)信息真實(shí)性，加強(qiáng)企業(yè)管理，增加企業(yè)利潤(rùn)。一些小規(guī)模企業(yè)沒(méi)有能力建立內(nèi)審機(jī)構(gòu)，但應(yīng)該依靠注冊(cè)會(huì)計(jì)師來(lái)對(duì)賬目進(jìn)行審核，發(fā)現(xiàn)存在的問(wèn)題降低風(fēng)險(xiǎn)，增強(qiáng)內(nèi)部管理力度。有內(nèi)審機(jī)構(gòu)的企業(yè)也可以定期或不定期尋求外部審計(jì)，對(duì)關(guān)鍵業(yè)務(wù)活動(dòng)進(jìn)行嚴(yán)格審計(jì)，消除可能存在的隱患。企業(yè)內(nèi)部審計(jì)工作必須按相關(guān)法律法規(guī)和組織規(guī)定進(jìn)行，只有這樣才能建立完善的企業(yè)內(nèi)部控制和內(nèi)部審計(jì)制度，提高審計(jì)能力。

(三)完善財(cái)務(wù)審計(jì)程序。

一些企業(yè)存在缺乏內(nèi)部控制制度、雇員分工隨意、崗位設(shè)置不合理等問(wèn)題，但因?yàn)槠髽I(yè)主對(duì)企業(yè)資產(chǎn)的保護(hù)意識(shí)，在企業(yè)經(jīng)營(yíng)重要部分建立了監(jiān)督控制日常情況，建立了一些可用的內(nèi)部控制機(jī)制。審計(jì)人員想要對(duì)企業(yè)進(jìn)行審計(jì)之前，首要是對(duì)內(nèi)部控制存在合理性和應(yīng)用程度進(jìn)行分析判斷，如果并未存在真實(shí)的內(nèi)部控制，想要降低檢查風(fēng)險(xiǎn)到可以被接受的范圍，審計(jì)人員必須得到真實(shí)審計(jì)信息，可以利用實(shí)質(zhì)性測(cè)試來(lái)完成信息獲取。實(shí)際審計(jì)時(shí)，必須將審計(jì)方法采取部分改善，提高審計(jì)的水平，擴(kuò)大審計(jì)的范圍，將工作效率最大化。想要提高財(cái)務(wù)審計(jì)的精確度可以利用統(tǒng)計(jì)抽樣和判斷抽樣對(duì)樣本進(jìn)行調(diào)整。

(四)提高財(cái)務(wù)人員素質(zhì)。

企業(yè)內(nèi)部審計(jì)人員的審查范圍不但包括財(cái)務(wù)領(lǐng)域，還包括企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理的其他部分，審查的目的主要是為企業(yè)內(nèi)部管理與決策提供幫助，并非僅是對(duì)以前的“查錯(cuò)防弊”。財(cái)務(wù)審計(jì)人員必須按照審計(jì)范圍和目的改變自身工作內(nèi)容，不能只是將自身放在監(jiān)督、檢查的角色，應(yīng)該更多的向服務(wù)和協(xié)助角色靠攏，提高企業(yè)內(nèi)部職能相互協(xié)作能力，加強(qiáng)工作職能，保證審計(jì)工作的順利完成。

六、結(jié)語(yǔ)。

隨著我國(guó)企業(yè)結(jié)構(gòu)的持續(xù)發(fā)展和完善，企業(yè)內(nèi)部審計(jì)成為企業(yè)發(fā)展的主要內(nèi)部檢查促進(jìn)機(jī)構(gòu)，要保證不受任何外在因素影響其獨(dú)立性，確立其客觀性和權(quán)威性，最終確保給出真實(shí)的會(huì)計(jì)信息。提高財(cái)務(wù)人員的基本素質(zhì)，使企業(yè)面對(duì)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)擁有更強(qiáng)的抵抗力，提高企業(yè)利潤(rùn)。未來(lái)企業(yè)內(nèi)部審計(jì)制度的建立會(huì)越來(lái)越完善，促進(jìn)企業(yè)高效率的發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉全林.淺談審計(jì)風(fēng)險(xiǎn)的形成原因與防范措施[j].價(jià)值工程,(07).

[2]王元英,陳申紅.小規(guī)模企業(yè)年度會(huì)計(jì)報(bào)表審計(jì)中應(yīng)關(guān)注的問(wèn)題[j].財(cái)會(huì)通訊,2012(z1).

[3]胡晶,魏秀茹.試論中小企業(yè)內(nèi)部會(huì)計(jì)控制制度的建立[j].農(nóng)場(chǎng)經(jīng)濟(jì)管理,2011(04).

畢業(yè)論文外文翻譯篇十八

摘要：財(cái)務(wù)管理是企業(yè)組織財(cái)務(wù)活動(dòng)，處理與各方面財(cái)務(wù)關(guān)系的一種主要經(jīng)濟(jì)管理活動(dòng)。中國(guó)加入wto后財(cái)務(wù)管理面對(duì)著新的形勢(shì)，財(cái)務(wù)管理的作用顯得越來(lái)越重要，因此，需要強(qiáng)化企業(yè)的財(cái)務(wù)管理，達(dá)到全面提升企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)能力的作用。

關(guān)鍵字：財(cái)務(wù)管理；機(jī)遇；挑戰(zhàn)；發(fā)展。

現(xiàn)代企業(yè)是產(chǎn)權(quán)清晰、權(quán)責(zé)明確、政企分開(kāi)、管理科學(xué)的相對(duì)獨(dú)立的法人實(shí)體和市場(chǎng)主體。隨著我國(guó)現(xiàn)代企業(yè)制度的探索和實(shí)踐的深入，現(xiàn)代企業(yè)的財(cái)務(wù)管理日益重要，成為企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理的核心。由于受計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制的影響，我國(guó)現(xiàn)代企業(yè)財(cái)務(wù)管理基本上仍屬于以費(fèi)用核算為主的報(bào)表型財(cái)務(wù)管理，難以適應(yīng)現(xiàn)代企業(yè)生存和發(fā)展的需要，因而全面提升現(xiàn)代企業(yè)財(cái)務(wù)管理水平，已是形勢(shì)發(fā)展的必然。本文擬從以下幾方面對(duì)現(xiàn)代財(cái)務(wù)管理發(fā)展方向略予論述。

一、市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下財(cái)務(wù)管理的重要地位。

在任何條件下，企業(yè)一旦成立，首先要考慮的問(wèn)題是如何在競(jìng)爭(zhēng)中求得生存和發(fā)展，這也是企業(yè)管理的總目標(biāo)。企業(yè)為了實(shí)現(xiàn)自己的總目標(biāo)，必須通過(guò)財(cái)務(wù)管理在以下三方面作出承諾和保證。

1、力求保持以收抵支和償還到期債務(wù)的能力，減少破產(chǎn)的風(fēng)險(xiǎn)，使企業(yè)能夠長(zhǎng)期、穩(wěn)定、持續(xù)地生存下去，是對(duì)財(cái)務(wù)管理的第一個(gè)要求。

2、投入經(jīng)營(yíng)資金就必須籌集企業(yè)發(fā)展所需的資金，這是對(duì)財(cái)務(wù)管理的第二個(gè)要求。在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中，一個(gè)企業(yè)如果不能提高產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量，不能擴(kuò)大自己的市場(chǎng)份額，不能發(fā)展自己，就會(huì)被其他企業(yè)排擠出去。企業(yè)的發(fā)展同時(shí)也集中表現(xiàn)為擴(kuò)大收入，其中根本途徑是生產(chǎn)市場(chǎng)需要的產(chǎn)品，提高產(chǎn)品質(zhì)量，擴(kuò)大銷售的數(shù)量，這就必須投入資金。

3、財(cái)務(wù)管理的責(zé)任就是通過(guò)合理、有效地使用資金使企業(yè)獲利，這是對(duì)財(cái)務(wù)管理的第三個(gè)要求。企業(yè)必須能夠獲利，才有存在的價(jià)值；只有獲利，才有發(fā)展的可能。不難看出，只有當(dāng)財(cái)務(wù)管理達(dá)到上述三方面的要求，企業(yè)的總目標(biāo)才能實(shí)現(xiàn)。所以企業(yè)管理必須以財(cái)務(wù)管理為核心，以資金管理為中心。我國(guó)企業(yè)財(cái)務(wù)管理可以歸納為兩個(gè)主要特點(diǎn)：

第一，隨著我國(guó)金融市場(chǎng)的逐步發(fā)展，企業(yè)財(cái)務(wù)管理內(nèi)容變得更加豐富，比如在資金籌集問(wèn)題上，所選擇的方式會(huì)因?yàn)槠贩N的多樣性而靈活機(jī)動(dòng)。

第二，我國(guó)企業(yè)財(cái)務(wù)管理在投資、籌資以及收益分配等主要工作上不夠完善，日常財(cái)務(wù)管理工作一直是資金管理的“主旋律”。造成這一現(xiàn)象的原因除了與企業(yè)所處的客觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境有關(guān)外，可能與認(rèn)為投資、籌資以及收益分配等是涉及企業(yè)經(jīng)營(yíng)發(fā)展的大事，單單依靠財(cái)務(wù)部門很難完成有關(guān)，也有可能有些人把財(cái)務(wù)工作與會(huì)計(jì)工作混淆起來(lái)有關(guān)。

二、財(cái)務(wù)管理的發(fā)展命脈及中國(guó)加入wto后面臨的新形勢(shì)。

傳統(tǒng)意義上的'財(cái)務(wù)管理是一項(xiàng)實(shí)踐活動(dòng)，無(wú)疑有著與人類生產(chǎn)活動(dòng)同樣悠久的歷史。但現(xiàn)代意義上的財(cái)務(wù)管理無(wú)論其實(shí)踐還是就其理論發(fā)展而言，都只是近百年的事情。早在l5世紀(jì)，商業(yè)發(fā)達(dá)的地中海沿岸城市就出現(xiàn)了有社會(huì)公眾入股的城市商業(yè)組織。

商業(yè)股份經(jīng)濟(jì)的初步發(fā)展，要求企業(yè)做好資金籌集、股息分派和股本管理等財(cái)務(wù)管理工作。到了20世紀(jì)初，由于股份公司的迅速發(fā)展，許多公司都面臨如何為擴(kuò)大企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)規(guī)模和加速企業(yè)發(fā)展籌措所需資金的問(wèn)題，這種狀況一直延續(xù)到20世紀(jì)代末。近代、現(xiàn)代西方財(cái)務(wù)管理的發(fā)展，在不同時(shí)期表現(xiàn)出不同的特征。其發(fā)展過(guò)程基本上可以劃：

分為以下三個(gè)主要階段：

1、籌資財(cái)務(wù)管理階段。20世紀(jì)30年代的大危機(jī)使得破產(chǎn)倒閉的企業(yè)空前增多，于是企業(yè)財(cái)務(wù)管理重點(diǎn)迅速轉(zhuǎn)移到破產(chǎn)與重組以及公司償債能力的管理上，財(cái)務(wù)管理的主要任務(wù)是如何為公司的組建和發(fā)展籌集所需要的資金。這一時(shí)期財(cái)務(wù)管理的重點(diǎn)是企業(yè)與外部市場(chǎng)之間的財(cái)務(wù)關(guān)系處理。

2、外部財(cái)務(wù)管理階段。20世紀(jì)50年代后期，企業(yè)財(cái)務(wù)管理的焦點(diǎn)開(kāi)始從外部轉(zhuǎn)向內(nèi)部，企業(yè)財(cái)務(wù)管理決策成為公司管理的重心，人們將計(jì)算機(jī)應(yīng)用于財(cái)務(wù)分析的財(cái)務(wù)規(guī)劃，以及現(xiàn)金、應(yīng)收帳款、存貨、固定資產(chǎn)等的日常管理，各種計(jì)量模型也得到日益廣泛的應(yīng)用。導(dǎo)致這一變化的主要推動(dòng)力量，是第二次世界大戰(zhàn)以后，激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)企業(yè)內(nèi)部管理帶來(lái)的巨大壓力。

3、投資財(cái)務(wù)管理階段。到了20世紀(jì)60年代后期和20世紀(jì)70年代，財(cái)務(wù)管理的重心又重新從內(nèi)部向外部轉(zhuǎn)移，結(jié)構(gòu)和投資組合的優(yōu)化，成為這一時(shí)期財(cái)務(wù)管理的核心問(wèn)題。而20世紀(jì)80年代以來(lái)通貨膨脹及利率的多變、金融市場(chǎng)的迅速發(fā)展、計(jì)算機(jī)的廣泛應(yīng)用、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的白熱化、企業(yè)集團(tuán)化和國(guó)際化等，使財(cái)務(wù)管理面臨新的挑戰(zhàn)。

加入wto，對(duì)我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)各個(gè)方面帶來(lái)很大影響。我國(guó)企業(yè)在這變化著的環(huán)境中如何適應(yīng)和發(fā)展，在企業(yè)管理中占據(jù)著重要位置的財(cái)務(wù)管理應(yīng)如何調(diào)整、變革以適應(yīng)未來(lái)這一形勢(shì)，這又是財(cái)務(wù)管理面臨的新的挑戰(zhàn)。

1、加入wto，企業(yè)理財(cái)環(huán)境發(fā)生了很大的變化。從企業(yè)外部金融市場(chǎng)發(fā)展情況來(lái)看，市場(chǎng)將更加開(kāi)放，發(fā)展的速度更快；從企業(yè)內(nèi)部來(lái)看，加入wto后，國(guó)際國(guó)內(nèi)市場(chǎng)接軌，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)更趨激烈。對(duì)企業(yè)財(cái)務(wù)管理而言，企業(yè)外部金融風(fēng)險(xiǎn)加劇，表現(xiàn)在利率市場(chǎng)化和外匯管制解除，人民幣實(shí)現(xiàn)自由兌換。但是，金融業(yè)的開(kāi)放，會(huì)帶來(lái)許多先進(jìn)的金融服務(wù)項(xiàng)目，這對(duì)企業(yè)來(lái)說(shuō)是非常有利的，因?yàn)樗馕吨髽I(yè)將獲得更全面、成本更低、效率更高的金融服務(wù)，從而滿足企業(yè)理財(cái)活動(dòng)的需要，也就使企業(yè)財(cái)務(wù)管理有更多的選擇。

2、加入wto，使國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和國(guó)際市場(chǎng)接軌，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)更加激烈，企業(yè)生存壓力增大，因而對(duì)企業(yè)財(cái)務(wù)管理提出了新的要求。這主要表現(xiàn)為四個(gè)方面：首先，企業(yè)有更多的機(jī)會(huì)走向國(guó)際，企業(yè)財(cái)務(wù)管理要適應(yīng)這種發(fā)展戰(zhàn)略，應(yīng)從國(guó)際化的角度來(lái)完善自己。譬如，籌資和投資的國(guó)際化、合法運(yùn)用國(guó)際稅務(wù)的各種方法等。其次，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的加劇，經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)的加大，要求財(cái)務(wù)管理謹(jǐn)慎控制財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)，恰當(dāng)選擇資本結(jié)構(gòu)，重視資產(chǎn)負(fù)債上的風(fēng)險(xiǎn)收益匹配管理，使企業(yè)財(cái)務(wù)狀況一直保持良好態(tài)勢(shì)，以增強(qiáng)對(duì)經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)、財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)的抵御能力。再次，企業(yè)生存壓力的加大，必然要求降低各項(xiàng)成本，包括資本成本。同時(shí)，為擴(kuò)大市場(chǎng)占有率，還需運(yùn)用多種財(cái)務(wù)手段達(dá)到這一目的。例如，向客戶提供各種信貸以促進(jìn)產(chǎn)品銷售。因此，要求財(cái)務(wù)管理工作充分運(yùn)用資金，進(jìn)一步提高資金的使用效率。最后，為了生存，企業(yè)必然要加強(qiáng)內(nèi)部各項(xiàng)管理，財(cái)務(wù)管理的計(jì)劃、控制和評(píng)價(jià)工作將加強(qiáng)。財(cái)務(wù)分析、預(yù)算、規(guī)劃以及業(yè)績(jī)?cè)u(píng)價(jià)等也成為財(cái)務(wù)管理工作的一個(gè)重要組成部分。

3、加入wto．企業(yè)在投資決策方面如果不能充分考慮所面臨的風(fēng)險(xiǎn)，無(wú)法正確估計(jì)風(fēng)險(xiǎn)的大小及今后發(fā)展趨勢(shì)，未能結(jié)合企業(yè)自身的承受能力，必然導(dǎo)致投資損失。在融資決策方面，企業(yè)面對(duì)品種繁多的籌資種類，不考慮企業(yè)的實(shí)際情況，則無(wú)法合理利用外資，無(wú)法獲得融資效益，這些都是由于忽略或輕視財(cái)務(wù)管理工作所產(chǎn)生的。

如果充分發(fā)揮了財(cái)務(wù)管理工作的作用，則在投資收益方面會(huì)以較小風(fēng)險(xiǎn)取得較大收益；在融資決策方面，使企業(yè)勇于開(kāi)拓進(jìn)取，合理有效地利用外資；在日常資金營(yíng)運(yùn)方面，可保證銷售收入及時(shí)收回，保證企業(yè)的固定資產(chǎn)和流動(dòng)資產(chǎn)高效使用，從而保證企業(yè)在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中得以生存和發(fā)展。

三、面對(duì)新形勢(shì)，全面加強(qiáng)和發(fā)揮。

（一）更新理財(cái)觀念，建立現(xiàn)代企業(yè)理財(cái)文化。

在現(xiàn)代企業(yè)制度下，企業(yè)要建立真正獨(dú)立的適應(yīng)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的財(cái)務(wù)管理體制。企業(yè)管理人員及普通員工都要徹底更新舊的理財(cái)觀念，按照市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展要求建立現(xiàn)代企業(yè)制度下的財(cái)務(wù)新觀念。企業(yè)職工只有更新理財(cái)觀念，在企業(yè)內(nèi)部建立現(xiàn)代企業(yè)理財(cái)文化，才能在工作中發(fā)揮主觀能動(dòng)性和創(chuàng)造性，尋找新的突破口，為現(xiàn)代企業(yè)的生存和發(fā)展拓展空間，把企業(yè)辦成一個(gè)管理嚴(yán)謹(jǐn)、經(jīng)營(yíng)穩(wěn)健、實(shí)力雄厚和效益優(yōu)良的現(xiàn)代企業(yè)。

理財(cái)觀念的更新重點(diǎn)在于：

1、更新財(cái)務(wù)管理基本目標(biāo)的觀念。財(cái)務(wù)管理的基本目標(biāo)應(yīng)是“財(cái)富最大化”，而非“利潤(rùn)最大化”。從企業(yè)的內(nèi)部管理來(lái)看，“財(cái)富最大化”目標(biāo)能方便和合理地解釋現(xiàn)代企業(yè)穩(wěn)健經(jīng)營(yíng)、追求利潤(rùn)的管理要求，有利于強(qiáng)化內(nèi)部管理和業(yè)績(jī)考核。而傳統(tǒng)的“利潤(rùn)最大化”則存在未能有效地考慮風(fēng)險(xiǎn)及只能重視短期行為而忽視長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展等問(wèn)題?！柏?cái)富最大化”考慮了取得報(bào)酬的時(shí)間因素，考慮了貨幣的時(shí)間價(jià)值以及風(fēng)險(xiǎn)和報(bào)酬之間的關(guān)系，克服了企業(yè)在追求利潤(rùn)時(shí)的短期行為，日益得到了企業(yè)界的認(rèn)同。

2、將“風(fēng)險(xiǎn)”管理納入現(xiàn)代企業(yè)財(cái)務(wù)管理之中。企業(yè)財(cái)務(wù)管理應(yīng)從各類財(cái)務(wù)信息及深入的財(cái)務(wù)分析等專業(yè)角度，對(duì)各類風(fēng)險(xiǎn)給予評(píng)價(jià)和估算。通過(guò)資產(chǎn)負(fù)債表管理、預(yù)算管理、風(fēng)險(xiǎn)資產(chǎn)配置、盈利預(yù)測(cè)分析、業(yè)績(jī)?cè)u(píng)價(jià)等財(cái)務(wù)手段，對(duì)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)進(jìn)行于預(yù)和控制，以維護(hù)現(xiàn)代企業(yè)的正當(dāng)權(quán)益。

3、建立“全員理財(cái)”的現(xiàn)代企業(yè)理財(cái)文化。現(xiàn)代企業(yè)財(cái)務(wù)管理應(yīng)適應(yīng)現(xiàn)代企業(yè)制度的需要，建立有效的“全員理財(cái)”的現(xiàn)代企業(yè)理財(cái)文化，使理財(cái)觀念深入到各部門、各崗位每一員工理念之中，使財(cái)務(wù)管理滲透到企業(yè)經(jīng)營(yíng)過(guò)程中的各個(gè)領(lǐng)域，有效降低成本，全面提高企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。

（二）財(cái)務(wù)管理的對(duì)象是資金循環(huán)和周轉(zhuǎn)。因此，圍繞資金管理應(yīng)該做到：

1、選擇籌資渠道，降低資金成本?；I集資金，不僅要研究資金的數(shù)量和時(shí)間，而且要選擇經(jīng)濟(jì)方便的資金來(lái)源，更重要的是考慮合理的資金結(jié)構(gòu)，以求達(dá)到資金渠道和籌資方式的最優(yōu)組合。

2、把握資金使用的方向。財(cái)務(wù)管理不僅要為企業(yè)管理提供會(huì)計(jì)學(xué)財(cái)務(wù)管理方向的畢業(yè)論文信息資料，而且要利用自身的管理職能參與企業(yè)經(jīng)營(yíng)決策。如在項(xiàng)目可行性研究中，通過(guò)對(duì)不同方案進(jìn)行分析和評(píng)價(jià)，為企業(yè)選擇風(fēng)險(xiǎn)小、利潤(rùn)大的決策方案，確保資金使用的合理和科學(xué)，提高資金利用率，保證經(jīng)營(yíng)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。

3、壓縮成本、費(fèi)用支出，加強(qiáng)應(yīng)收帳款的回收力度。應(yīng)收帳款居高不下。企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)程度會(huì)加劇，只有通過(guò)壓縮成本、費(fèi)用支出，加強(qiáng)應(yīng)收帳款的回收力度，企業(yè)資金緊張的狀況才會(huì)得到緩解。

4、現(xiàn)金流量管理的加強(qiáng)。表現(xiàn)在企業(yè)對(duì)應(yīng)收帳款管理、原料物資合理庫(kù)存、設(shè)備購(gòu)置與管理等方面的細(xì)致工作。所以必須做好資金的流動(dòng)性、安全性和收益性的協(xié)調(diào)關(guān)系。

（三）財(cái)務(wù)管理的工作方式和組織機(jī)構(gòu)合理化有利于提高財(cái)務(wù)管理工作的效率和水平企業(yè)財(cái)務(wù)管理的工作方式在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制下表現(xiàn)為現(xiàn)代化、信息化的模式。在加入wto的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中，資金運(yùn)動(dòng)從物資運(yùn)動(dòng)中獨(dú)出來(lái)，財(cái)務(wù)管理主動(dòng)地支配企業(yè)再生產(chǎn)過(guò)程，引導(dǎo)企業(yè)生產(chǎn)提供市場(chǎng)需要的產(chǎn)品和服務(wù)．靈活地進(jìn)行各類有利可圖的投資，并根據(jù)市場(chǎng)需求靈活地調(diào)度資金，最大限度地實(shí)現(xiàn)企業(yè)價(jià)值增值。我國(guó)企業(yè)傳統(tǒng)的財(cái)會(huì)合一的機(jī)構(gòu)設(shè)置，往往導(dǎo)致財(cái)務(wù)管理和會(huì)計(jì)核算職責(zé)不明確，其實(shí)這二者既相互聯(lián)系，又有不同的職能，因此應(yīng)分別設(shè)立在財(cái)務(wù)部門內(nèi)可再分設(shè)與財(cái)務(wù)管理相關(guān)的部門，以便及時(shí)準(zhǔn)確地將各項(xiàng)財(cái)務(wù)信息上報(bào)主管人員，提高財(cái)務(wù)管理效率，使財(cái)務(wù)管理工作真正貫穿整個(gè)企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的事前、事中、事后的全過(guò)程。

四、及時(shí)溝通企業(yè)內(nèi)部信息，形成財(cái)務(wù)管理良性循環(huán)。

許多企業(yè)在組織機(jī)構(gòu)及職能設(shè)置上是生產(chǎn)、供銷、財(cái)務(wù)等方面各自獨(dú)立，內(nèi)部信息不能及時(shí)地溝通，財(cái)務(wù)部門僅僅被看作是專司“簿記”職能的部門，只能被動(dòng)地記帳、算帳，違背了“財(cái)務(wù)管理是企業(yè)管理中心”的原則，削弱了現(xiàn)代企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)能力。例如，企業(yè)的生產(chǎn)管理部門可能為追求產(chǎn)量，生產(chǎn)出大量的產(chǎn)品，造成積壓；原材料供給部門可能只管采購(gòu)高質(zhì)量的原材料，從而提高了產(chǎn)品成本（或片面強(qiáng)調(diào)節(jié)約采購(gòu)費(fèi)用而一次大量購(gòu)貨，造成資金大量占用，倉(cāng)庫(kù)管理費(fèi)用增加）；銷售部門可能會(huì)因?yàn)楹贤喌煤軡M而沾沾自喜，卻全然不考慮能否按時(shí)交貨（提供勞務(wù)）、按時(shí)收回貨款等。

如此，必然給企業(yè)帶來(lái)不可估量的損失。再如，系統(tǒng)集成商從軟件開(kāi)發(fā)、硬件發(fā)貨、組裝、調(diào)試、試運(yùn)行到終驗(yàn)各個(gè)過(guò)程的信息，應(yīng)及時(shí)反饋到財(cái)務(wù)部門，以便財(cái)務(wù)部門根據(jù)實(shí)際情況做出付款及回款計(jì)劃，有效地運(yùn)用資金和確定籌資規(guī)模。同時(shí)，由于稅務(wù)核查時(shí)，基于有關(guān)費(fèi)用的限制，稅務(wù)人員不可能到工程現(xiàn)場(chǎng)觀察工程的進(jìn)度，因此，計(jì)稅的依據(jù)便完全依賴于合同。而實(shí)際的情況是，工程由于多方面原因可能未按合同完成，此信息未能及時(shí)傳到財(cái)務(wù)部門，造成企業(yè)提前納稅或多納稅，影響企業(yè)資金周轉(zhuǎn)。如果各部門能互通信息，讓財(cái)務(wù)管理滲透到產(chǎn)供銷各個(gè)領(lǐng)域，使財(cái)務(wù)管理從被動(dòng)應(yīng)付和機(jī)械算賬轉(zhuǎn)為超前控制和科學(xué)理財(cái)，可以有效地避免損失的發(fā)生，提高資金的運(yùn)用效益。

五、決策者的重視和財(cái)務(wù)人員的素質(zhì)是做好財(cái)務(wù)工作的保證。

企業(yè)決策者應(yīng)主動(dòng)支持財(cái)務(wù)工作，關(guān)心財(cái)務(wù)工作，為財(cái)務(wù)人員最大限度施展才華鋪路搭橋，使財(cái)務(wù)人員在加強(qiáng)企業(yè)管理中發(fā)揮作用。企業(yè)決策者應(yīng)定期或不定期對(duì)企業(yè)經(jīng)營(yíng)狀況、資金流向進(jìn)行分析，從而做到科學(xué)合理地決策，使企業(yè)在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地。財(cái)務(wù)工作人員不僅要熟悉財(cái)會(huì)業(yè)務(wù)，還要經(jīng)常學(xué)習(xí)財(cái)務(wù)的新知識(shí)和新技術(shù)，了解金融法律等相關(guān)知識(shí)，實(shí)現(xiàn)會(huì)計(jì)工作的規(guī)范化、科學(xué)化和現(xiàn)代化。同時(shí)還要加強(qiáng)財(cái)務(wù)監(jiān)督及提高自身法制觀念，使企業(yè)內(nèi)部財(cái)務(wù)管理更加制度化、規(guī)范化。另外，在新形勢(shì)下，企業(yè)所面臨的環(huán)境更趨復(fù)雜，多數(shù)企業(yè)的財(cái)務(wù)管理人員將無(wú)法勝任新環(huán)境下的財(cái)務(wù)工作。人才是最關(guān)鍵的資源。因此對(duì)財(cái)務(wù)管理人員進(jìn)行有針對(duì)性的培訓(xùn)是有必要的。其最主要的目的是提高企業(yè)財(cái)務(wù)管理人員適應(yīng)國(guó)際財(cái)務(wù)環(huán)境的能力。通過(guò)對(duì)財(cái)務(wù)管理活動(dòng)在企業(yè)運(yùn)行的各方面的分析，可以說(shuō)，做好財(cái)務(wù)管理工作對(duì)企業(yè)來(lái)說(shuō)是重中之重。

畢業(yè)論文外文翻譯篇十九

外文翻譯是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，需要翻譯者具備扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)和豐富的文化素養(yǎng)。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的研究和實(shí)踐，我對(duì)外文翻譯有了更深入的認(rèn)識(shí)和體會(huì)。在這篇文章中，我將分享自己的心得體會(huì)，并探討在外文翻譯中的一些挑戰(zhàn)和解決方法。

第二段：籌劃與準(zhǔn)備。

在進(jìn)行外文翻譯之前，充分的籌劃和準(zhǔn)備工作是至關(guān)重要的。首先，要了解原文的背景和文化內(nèi)涵，包括作者的背景、時(shí)代背景以及語(yǔ)境等。這有助于我們更好地理解原文的主旨和目的，避免出現(xiàn)誤解或偏差。其次，要熟悉并掌握相關(guān)的專業(yè)詞匯和術(shù)語(yǔ)，以確保翻譯的準(zhǔn)確性和一致性。最后，要制定一個(gè)合理的工作計(jì)劃，分配翻譯任務(wù)的優(yōu)先級(jí)和時(shí)間。這可以幫助提高工作效率，避免拖延和質(zhì)量不佳的情況。

第三段：語(yǔ)言表達(dá)與風(fēng)格。

在外文翻譯中，準(zhǔn)確的語(yǔ)言表達(dá)是至關(guān)重要的。一方面，我們需要理解原文的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式，以確保翻譯的句子通順和連貫。另一方面，我們還需要注意翻譯過(guò)程中的語(yǔ)言風(fēng)格和文體，盡量使譯文與原文保持一致。這需要我們具備廣泛的詞匯量和語(yǔ)感，同時(shí)也需要不斷擴(kuò)展自己的知識(shí)儲(chǔ)備和閱讀量，以提高自己的翻譯水平。此外，多使用一些翻譯工具和資源也可以幫助我們更好地進(jìn)行語(yǔ)言表達(dá)和風(fēng)格的塑造。

第四段：文化差異與溝通障礙。

在外文翻譯中，文化差異常常是一個(gè)挑戰(zhàn)。不同文化背景和習(xí)俗可能導(dǎo)致翻譯的誤解或偏差。因此，我們需要在翻譯過(guò)程中注重文化意識(shí)的培養(yǎng)，盡可能了解和理解原文的文化內(nèi)涵。這可以通過(guò)研究相關(guān)的文化背景，與他人交流和討論，以及尋求專家的幫助來(lái)實(shí)現(xiàn)。此外，在翻譯中遇到的困難和問(wèn)題，我們也需要勇敢地與他人溝通并尋求幫助，避免因?yàn)檎Z(yǔ)言和文化差異導(dǎo)致的溝通障礙。

第五段：不斷學(xué)習(xí)與提高。

外文翻譯是一項(xiàng)需要不斷學(xué)習(xí)和提高的任務(wù)。通過(guò)不斷的實(shí)踐和積累，我們可以發(fā)現(xiàn)自己的不足之處并且加以改正。另外，與其他翻譯者的交流和分享經(jīng)驗(yàn)也是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。參加相關(guān)的翻譯講座、課程或研討會(huì)，加入翻譯社群，可以讓我們與專業(yè)人士保持接觸并且與他人一起分享學(xué)習(xí)心得和經(jīng)驗(yàn)。此外，持續(xù)的自我反思和評(píng)估也是必不可少的，以便發(fā)現(xiàn)自己的不足并迅速改進(jìn)。

結(jié)論：

外文翻譯是一個(gè)充滿挑戰(zhàn)的任務(wù)，但也是一個(gè)非常有意義和有價(jià)值的工作。通過(guò)堅(jiān)持不懈的努力和持續(xù)的學(xué)習(xí)，我們可以不斷提高自己的翻譯水平和質(zhì)量?？傊?，合理的籌劃與準(zhǔn)備、準(zhǔn)確的語(yǔ)言表達(dá)與風(fēng)格、文化差異與溝通障礙的意識(shí)以及不斷學(xué)習(xí)與提高，這些都是成為一名優(yōu)秀的外文翻譯者所需具備的關(guān)鍵要素。希望我的心得體會(huì)對(duì)其他有興趣從事外文翻譯工作的人們有所幫助。

畢業(yè)論文外文翻譯篇二十

摘要：作為esp教學(xué)的一個(gè)重要分支，科技英語(yǔ)翻譯是一門實(shí)用性很強(qiáng)的課程。隨著大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的逐漸深入，增設(shè)各種實(shí)用性課程是必然趨勢(shì)。本文探討了高校科技英語(yǔ)翻譯的課程設(shè)置、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法及相關(guān)問(wèn)題。

關(guān)鍵詞：科技英語(yǔ)翻譯；課程設(shè)置；教學(xué)模式；教師角色。

esp（englishforspecialpurposes），即專門用途英語(yǔ)，顧名思義，是指與某種特定職業(yè)或?qū)W科相關(guān)的英語(yǔ)，它是根據(jù)學(xué)習(xí)者的特定需要而開(kāi)設(shè)的英語(yǔ)課程，如商務(wù)英語(yǔ)、法律英語(yǔ)、旅游英語(yǔ)、科技英語(yǔ)等等，其目的在于培養(yǎng)學(xué)生在特定工作環(huán)境中運(yùn)用英語(yǔ)開(kāi)展實(shí)際工作的能力。科技英語(yǔ)翻譯教學(xué)是我國(guó)esp教學(xué)的一個(gè)重要分支，是一門實(shí)用性很強(qiáng)的課程，這門課程的開(kāi)設(shè)對(duì)于提高大學(xué)生英語(yǔ)實(shí)際運(yùn)用能力具有十分重要的意義。

一、科技英語(yǔ)翻譯課程設(shè)置的必要性。

科技英語(yǔ)翻譯課程的開(kāi)設(shè)，考慮了社會(huì)的需求?？茖W(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力，人類的發(fā)展史也是一部科技發(fā)展史。作為一門國(guó)際語(yǔ)言，英語(yǔ)在傳播科學(xué)知識(shí)、交流科研成果方面起著越來(lái)越重要的作用。國(guó)際高科技時(shí)代呼喚我國(guó)高校要培養(yǎng)既具有科技英語(yǔ)理解和翻譯能力、又有自己專業(yè)的大學(xué)畢業(yè)生。同時(shí)，根據(jù)中國(guó)_發(fā)布的藍(lán)皮書——《中國(guó)人才發(fā)展報(bào)告（2010）》，我國(guó)高校人才培養(yǎng)機(jī)制與社會(huì)需求發(fā)生脫節(jié)，僅10%的中國(guó)大學(xué)生符合跨國(guó)公司的人才要求。新出臺(tái)的《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（2010-2020年）》（以下簡(jiǎn)稱《規(guī)劃綱要》），明確提出“提高人才培養(yǎng)質(zhì)量”是高等教育的核心目標(biāo)?？梢?jiàn)，社會(huì)需求和國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)人才的外語(yǔ)應(yīng)用能力提出了更高的要求。劉潤(rùn)清（1996）指出，高校針對(duì)社會(huì)的需要，開(kāi)設(shè)科技英語(yǔ)翻譯課程，為大學(xué)生就業(yè)準(zhǔn)備條件，是非常必要的。專門用途英語(yǔ)教學(xué)將成為21世紀(jì)英語(yǔ)教學(xué)的主流。

科技英語(yǔ)翻譯課程的設(shè)置也考慮了學(xué)生自身的需求。筆者曾于2005年對(duì)黑龍江工程學(xué)院300名學(xué)生進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查，的學(xué)生贊成科技英語(yǔ)翻譯、英文報(bào)刊選讀等實(shí)用性課程的開(kāi)設(shè)。他們認(rèn)為實(shí)用性英語(yǔ)教學(xué)能夠培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言的實(shí)際應(yīng)用能力。很多學(xué)生即使通過(guò)了四、六級(jí)考試，其實(shí)際英語(yǔ)運(yùn)用能力令人擔(dān)憂。同時(shí)，學(xué)生在進(jìn)行畢業(yè)論文寫作時(shí)，摘要及關(guān)鍵詞的翻譯漏洞百出?！洞髮W(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》（2007）提出的較高要求為“能摘譯所學(xué)專業(yè)的英語(yǔ)文獻(xiàn)資料，英漢譯速為每小時(shí)約350個(gè)英語(yǔ)單詞，漢英譯速為每小時(shí)約300個(gè)漢字。譯文通順達(dá)意，理解和語(yǔ)言表達(dá)錯(cuò)誤較少，能使用適當(dāng)?shù)姆g技巧?！保桓咭鬄椤澳芙柚~典翻譯所學(xué)專業(yè)的文獻(xiàn)資料，英漢譯速為每小時(shí)約400個(gè)英語(yǔ)單詞，漢英譯速為每小時(shí)約350個(gè)漢字。譯文內(nèi)容準(zhǔn)確，基本無(wú)錯(cuò)譯、漏譯，文字通順達(dá)意，語(yǔ)言表達(dá)錯(cuò)誤較少?！币话阋笫歉叩葘W(xué)校非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生應(yīng)達(dá)到的基本要求。較高要求或更高要求是為有條件的學(xué)校根據(jù)自己的辦學(xué)定位、類型和人才培養(yǎng)目標(biāo)所選擇的標(biāo)準(zhǔn)而推薦的。鑒于這些情況，各級(jí)各類院校應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況確定教學(xué)目標(biāo)，創(chuàng)造條件，使那些英語(yǔ)起點(diǎn)水平較高、學(xué)有余力的學(xué)生能夠達(dá)到較高要求或更高要求。

二、科技英語(yǔ)翻譯課程的定位。

現(xiàn)階段，我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)及其課程設(shè)置大多仍以egp（englishforgeneralpurposes），即基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)為主。作為esp教學(xué)的一個(gè)分支，科技英語(yǔ)翻譯課程是建立在基礎(chǔ)英語(yǔ)（egp）基礎(chǔ)上的，是基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的補(bǔ)充和延伸。

當(dāng)前大部分高校的英語(yǔ)教學(xué)仍沿用“基礎(chǔ)階段(一至二年級(jí))和應(yīng)用提高階段”的模式，其中應(yīng)用提高階段為必修課的專業(yè)英語(yǔ)。同時(shí)，學(xué)生還可以選修聽(tīng)說(shuō)、寫作、閱讀等高級(jí)英語(yǔ)。但是很多院校尚未開(kāi)設(shè)科技英語(yǔ)相關(guān)課程。事實(shí)證明，與科技英語(yǔ)接觸很少的學(xué)生直接進(jìn)入專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)是有一定困難的。因此，對(duì)于學(xué)生而言，特別是理工科學(xué)生進(jìn)入專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)前應(yīng)打好基礎(chǔ)，這就意味著在基礎(chǔ)階段教學(xué)和應(yīng)用提高階段，即專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)之間需要有科技英語(yǔ)課程作為過(guò)渡。而科技英語(yǔ)翻譯課程的研究對(duì)象是科技英語(yǔ)及其翻譯，與專業(yè)英語(yǔ)相比，其涉及面更廣、更寬。因此，科技英語(yǔ)翻譯課程的開(kāi)設(shè)，不僅可以拓寬大學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)面，同時(shí)也可以增強(qiáng)他們的科技知識(shí)。

科技英語(yǔ)翻譯選擇的文章多為科普類讀物、各專業(yè)較淺顯的研究報(bào)告以及產(chǎn)品說(shuō)明書、專利申報(bào)書等，旨在傳授英漢科技英語(yǔ)翻譯的基礎(chǔ)知識(shí)，對(duì)學(xué)生進(jìn)行全面嚴(yán)格的基本技能訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生熟練掌握英漢科技英語(yǔ)翻譯技巧，提高科技英語(yǔ)翻譯能力。通過(guò)學(xué)習(xí)，將使學(xué)生在教師的指導(dǎo)下閱讀各專業(yè)的科技文獻(xiàn)，并對(duì)翻譯成品進(jìn)行批判性再譯。同時(shí)，教師將前沿的科技資訊帶到課堂，提高學(xué)生的翻譯能力、翻譯鑒賞能力、科技文獻(xiàn)的閱讀能力和英語(yǔ)水平。

三、科技英語(yǔ)翻譯課程的教學(xué)內(nèi)容及方法。

科技英語(yǔ)翻譯課程的教學(xué)重點(diǎn)放在指導(dǎo)學(xué)生如何閱讀和翻譯科技文獻(xiàn)上。課程要求學(xué)生閱讀不同領(lǐng)域的科普讀物，同時(shí)學(xué)習(xí)科技英語(yǔ)翻譯技巧，并在此基礎(chǔ)上，進(jìn)行翻譯實(shí)踐。教學(xué)內(nèi)容的編排應(yīng)遵循“由淺入深”和“循序漸進(jìn)”的原則，由點(diǎn)及面，由“句”到“篇”。具體做法為先進(jìn)行單項(xiàng)翻譯技巧展示和訓(xùn)練，包括詞的翻譯和各類句式的翻譯。在題材選擇上，先翻譯通俗易懂的科普文章，后安排有較難度的專業(yè)論文。

在選擇教學(xué)內(nèi)容時(shí)，應(yīng)注意科技語(yǔ)言材料的真實(shí)性、多樣性和時(shí)代性。同時(shí)，院?？筛鶕?jù)專業(yè)設(shè)置的特點(diǎn)，增加相關(guān)專業(yè)翻譯文本的案例分析，以及各專業(yè)常見(jiàn)詞匯的英漢互譯，增強(qiáng)科技英語(yǔ)翻譯課程的實(shí)用性，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，以利于提高學(xué)生實(shí)際應(yīng)用英語(yǔ)的能力。

【本文地址：http://aiweibaby.com/zuowen/15106839.html】