溫庭筠菩薩蠻教案(優(yōu)質(zhì)17篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-12-07 06:57:16
溫庭筠菩薩蠻教案(優(yōu)質(zhì)17篇)
時(shí)間:2023-12-07 06:57:16     小編:紙韻

編寫(xiě)教案可以讓教學(xué)過(guò)程更加有序和高效。教案的編寫(xiě)要注意學(xué)習(xí)目標(biāo)的明確性和可操作性。教案的編寫(xiě)需要密切結(jié)合學(xué)科的特點(diǎn)和學(xué)生的實(shí)際情況。

溫庭筠菩薩蠻教案篇一

《菩薩蠻》二首作者分別是溫庭筠、韋莊,大家看看下面的菩薩蠻溫庭筠教學(xué)反思吧!

兩首詞同屬花間詞,兩位作者雖同為花間派詞人,風(fēng)格卻又各不相同,本課時(shí)的主要學(xué)習(xí)目標(biāo)就是通過(guò)兩首詞的學(xué)習(xí),讓學(xué)生初步了解花間詞的藝術(shù)風(fēng)格。

剛剛結(jié)束了唐詩(shī)的學(xué)習(xí),雖然學(xué)生對(duì)詞不陌生,但是為了讓學(xué)生盡快的感受詞的特點(diǎn),課初先引導(dǎo)學(xué)生回顧了詞的相關(guān)常識(shí),如詞的來(lái)源、詞的分類、詞牌等,從學(xué)生的回答來(lái)看,掌握較好,由此引出對(duì)“花間詞派”的了解。鑒于學(xué)生的資料中有了詳細(xì)的.解讀,主要以提問(wèn)的方式檢查學(xué)生的預(yù)習(xí)情況,如了解了“花間詞”的風(fēng)格特點(diǎn)、代表作家等,然后借助多媒體補(bǔ)充介紹成派的原因:后蜀趙崇祚收錄了溫庭筠、歐陽(yáng)炯、韋莊等十八位詞人的作品共五百首編成文學(xué)史上第一部文人詞總集,取名《花間集》,后人將這十八位詞人的作品稱為花間詞。以上這點(diǎn)學(xué)生是不了解的,需要補(bǔ)充介紹。

兩首詞主要圍繞感受溫庭筠、韋莊的詞作風(fēng)格展開(kāi),重點(diǎn)解讀的是溫詞。先由詞的韻律美導(dǎo)入,讓學(xué)生找出韻腳,然后不同形式的誦讀,感受韻律美。接著讓學(xué)生找出物象,感受溫詞意象綿密、富艷精工的風(fēng)格。最后結(jié)合重點(diǎn)句揣摩人物情感及詞所表現(xiàn)出的深意。韋詞正如其詞風(fēng)格明白曉暢,由學(xué)生自己解決了內(nèi)容的解讀,然后引導(dǎo)學(xué)生對(duì)主旨的探究。

整個(gè)的教學(xué)過(guò)程比較流暢,力求由學(xué)生講解,但溫詞涉及的古代的生活常識(shí)較多,以及詞句的解讀有多樣性,所以借助投影展示的內(nèi)容較多,因而教學(xué)進(jìn)程輕松后緊,韋詞討論的時(shí)間不夠充分。另外,詩(shī)詞應(yīng)重在誦讀,但由于學(xué)生感受不到情境,學(xué)生誦讀沒(méi)有情感,以后還需借助多媒體創(chuàng)造意境。

溫庭筠菩薩蠻教案篇二

小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。懶起畫(huà)娥眉,弄妝梳洗遲。

照花前后鏡,花面交相映,新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。

1、塑造了一個(gè)怎樣的人物形象?

明確:這首詞刻畫(huà)了一個(gè)美麗而寂寞的貴族女子的形象。

2、作品是如何通過(guò)意象來(lái)營(yíng)造視覺(jué)之美的?

明確:“小山”“鬢云”“香腮”“蛾眉”“花”“鏡”“面”“繡羅襦”

“金鷓鴣”等意象全篇充分利用了意象的具體感,通過(guò)文字傳遞個(gè)讀者無(wú)窮的想象,構(gòu)筑了一個(gè)富于視覺(jué)之美的境界。

3、賞析“鬢云欲度香腮雪”一句中用字的妙處。

明確:“鬢云”指女子象流云的鬢發(fā)“香腮雪”指女子那香而白的,嬌美無(wú)比的臉龐。

“度”將一種動(dòng)態(tài)注入靜態(tài)的描摹之中,使詩(shī)句平添了幾分生機(jī)。再加上“欲”字就把無(wú)生命的“鬢云”寫(xiě)活了。

明確:“畫(huà)蛾眉”應(yīng)是表現(xiàn)女主人公一種愛(ài)美的感情和那種“為悅己之榮”的心態(tài),但“懶”字把她悵惘若失的情態(tài)傳達(dá)出來(lái),女主人公的蕭疏的意態(tài)在嬌慵之狀的描寫(xiě)中躍然紙上。“弄”反復(fù)擺弄欣賞的意思,它把女主人公千回百轉(zhuǎn),極度要美,又無(wú)限幽怨的情態(tài)表現(xiàn)出來(lái)了。“遲”又呼應(yīng)了前面的“懶”字,又進(jìn)而渲染了女主人公無(wú)情無(wú)緒的神態(tài)。

5、“照花前后鏡,花面交相映”表達(dá)了什么?

明確:寫(xiě)出女子容顏的美麗動(dòng)人,表現(xiàn)了她自鳴得意,精神飽滿,聯(lián)系她的境遇,不禁讓人想到紅顏易老,青春難駐,象花一樣易開(kāi)易落。

6、“新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣”用了什么修辭手法?

明確:鷓鴣雙雙,反襯女主人公的孤獨(dú)。用容貌服飾的描寫(xiě)反襯女主人公內(nèi)心的寂寞空虛。女主人公獨(dú)處深閨,滿懷惆悵,而入眼的卻是雙雙成對(duì)的金鷓鴣不僅給她哀怨的心緒添上幾分酸楚和難堪,也點(diǎn)出了她所追求的正是那種雙雙對(duì)對(duì)的理想。

7、這首詞的主題是什么?

明確:寫(xiě)一個(gè)女子從起床,梳洗,畫(huà)眉,簪花,照鏡以至穿衣的一系列動(dòng)作。從中展現(xiàn)出它的處境和心情(深閨寂寞,幽怨相思)。

溫庭筠菩薩蠻教案篇三

教學(xué)目標(biāo)。

知識(shí)與技能。

過(guò)程與方法。

情感態(tài)度與價(jià)值觀。

通過(guò)鑒賞溫庭筠的詞,初步了解花間詞的藝術(shù)風(fēng)格。內(nèi)容和能力上,落實(shí)翻譯和中心歸納,加強(qiáng)鑒賞的基本功。感知“綺麗香艷、婉約柔媚”的風(fēng)格及其作品流露出的情感。

教學(xué)重點(diǎn)內(nèi)容和能力上,落實(shí)翻譯和中心歸納,加強(qiáng)鑒賞的基本功。

教學(xué)難點(diǎn)內(nèi)容和能力上,落實(shí)翻譯和中心歸納,加強(qiáng)鑒賞的基本功。

教學(xué)方法吟詠,賞讀結(jié)合,討論、講析相互結(jié)合學(xué)法設(shè)計(jì)問(wèn)題探究法一、導(dǎo)入新課。

“江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南?”是白居易贊美江南的名句,今天我們來(lái)欣賞花間詞派代表作家韋莊贊美江南的詞作《菩薩蠻》,比較鑒賞兩人詞的不同風(fēng)格特色。

二、關(guān)于作家作品。

韋莊詳見(jiàn)導(dǎo)學(xué)與評(píng)價(jià)。

二.背景介紹。

《菩薩蠻》是韋莊避亂在南方寫(xiě)的一組詞,《菩薩蠻》共五首。主要歌頌江南水鄉(xiāng)的景色和人物的秀麗以及對(duì)家鄉(xiāng)的思念。

三、詩(shī)句賞析。

1.“人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老”

這兩句意思:人人都說(shuō)江南好,確實(shí)如此,到江南來(lái)作客的人應(yīng)該在這兒住上一輩子。

小結(jié):這兩句抒情。韋莊是北方人,在中原一片戰(zhàn)亂中來(lái)到了江南,而在江南韋莊只是一個(gè)游人客子,卻想在江南終老,這里既沉郁委婉地表達(dá)了有家不能歸的苦衷,也由衷地表達(dá)了詞人對(duì)江南水鄉(xiāng)的依戀之情。

2.“春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠?!?/p>

這兩句意思是:江南春水澄澈,比藍(lán)天更藍(lán)碧,在這碧于天的江水上,臥在畫(huà)船之中聽(tīng)那瀟瀟雨聲,這種生活比起中原的戰(zhàn)亂,是何等的閑適自在啊。

小結(jié):這兩句寫(xiě)景。描繪了江南水鄉(xiāng)的美麗風(fēng)景和江南人悠然自得的生活情趣。

3.“壚邊人似月,皓腕凝霜雪?!?/p>

這兩句的`意思是:在爐邊賣(mài)酒的少女像像月亮一樣美麗,手腕潔白得像凝滿了霜雪。

小結(jié):這兩句寫(xiě)人,贊美了江南窈窕美麗的女子。

4.“未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。”

須:必定。斷腸:形容非常傷心。其意思是:年輕人未老時(shí)還是不要回鄉(xiāng),若是回鄉(xiāng)一定會(huì)使你傷心斷腸。

小結(jié):這最后兩句是抒情,抒發(fā)了想回故鄉(xiāng)勒欲歸不得的盤(pán)旋郁結(jié)的苦衷。

這抒情體現(xiàn)了花間詞特點(diǎn),雖直抒胸臆,卻又婉轉(zhuǎn)含蓄,饒有韻致。說(shuō)“莫還鄉(xiāng)”實(shí)則正由于想到了還鄉(xiāng)。他沒(méi)有用“不”字,用的是有叮囑口吻的“莫”字,表現(xiàn)出了一種極深婉而沉痛的情意,你想還鄉(xiāng),而現(xiàn)在沒(méi)有老,不能還鄉(xiāng),表現(xiàn)了對(duì)故鄉(xiāng)欲歸不得的盤(pán)旋郁結(jié)的苦衷。后面說(shuō)“還鄉(xiāng)須斷腸”,這正是別人之所以敢跟你說(shuō)“游人只合江南老”的理由,因?yàn)槟慊氐侥菑浡鴳?zhàn)亂烽火的故鄉(xiāng),只會(huì)有斷腸的悲哀。講到這里再回頭看“人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老”,就會(huì)明白陳廷焯為什么贊美韋莊詞“似直而紆,似達(dá)而郁”了。

四、全詩(shī)主旨意境。

這首詞描寫(xiě)了江南水鄉(xiāng)的風(fēng)光美和人物美,既表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)江南水鄉(xiāng)的依戀之情,也抒發(fā)了詩(shī)人飄泊難歸的愁苦之感。

五、藝術(shù)特點(diǎn)。

在謀篇布局上,上片開(kāi)首兩句與下片結(jié)尾兩句抒情,中間四句寫(xiě)景、寫(xiě)人。全詞寫(xiě)得情真意切,具有較強(qiáng)的藝術(shù)感染力。具體特點(diǎn)是:

1.語(yǔ)言疏朗秀美、明白曉暢。2.抒情直抒胸臆,卻又婉轉(zhuǎn)含蓄(陳廷焯:“似直而紆,似達(dá)而郁”)3.寫(xiě)景寫(xiě)人純用白描,卻又清新明麗。

陳世虎。

溫庭筠菩薩蠻教案篇四

1、理解這首詞的描寫(xiě)技巧。

2、準(zhǔn)確把握主人公的內(nèi)心世界。

誦讀法、精讀法、討論法。

1.理解這首詞的特色和技巧。

2.深入理解女主人公內(nèi)心的情感。

一課時(shí)。

一.導(dǎo)入課文。

二.整體感知。

1、看注解,合理想像,同學(xué)合作,理出詞的大意:

屏風(fēng)上的小山重重疊疊,在晨陽(yáng)的映照下金光閃閃忽明忽滅,蓬松如云的鬢發(fā)將掩未掩到雪白的臉頰,臃懶地起身后畫(huà)起漂亮的眉毛,遲遲地梳理打扮。插上頭上的花飾,仔細(xì)地在鏡子的前后照來(lái)照去,紅花與容顏交相輝映。穿上新貼圖案的繡花絲綢短襖,那圖案上是成雙成對(duì)金色的鷓鴣。

2.概括上下片所寫(xiě)內(nèi)容。

上片:女主人公睡醒后嬌慵形象。

下片:梳妝打扮的過(guò)程。

三、賞析。先思考,再和同學(xué)交流,準(zhǔn)備發(fā)言。

1、找出詞的韻腳,再前后讀一讀,說(shuō)說(shuō)在語(yǔ)感上有怎樣的聽(tīng)覺(jué)之美?明確:韻腳分別是“滅”、“雪”,“眉”、“遲”,“鏡”、“映”,“襦”、“鴣”,兩仄兩平,相互交錯(cuò),既有整飭之美,又有變化之美,讀來(lái)朗朗上口,富于聽(tīng)覺(jué)之美。這就是詞這種文學(xué)作品特有的音樂(lè)美。

2、詞寫(xiě)了哪些意象?想一想作品如何營(yíng)造出視覺(jué)之美的?

明確:篇中寫(xiě)了“小山”、“鬢云”、“香腮”、“蛾眉”、“花”、

“鏡”、“面”、“繡羅襦”、“金鷓鴣”等意象,美好的環(huán)境,柔美的鬢發(fā),雪白的膚色,美麗的裝飾,美妙的女子,構(gòu)筑了一個(gè)富于視覺(jué)之美的境界。

3、“雙雙金鷓鴣”和前面哪些寫(xiě)照相照應(yīng)?又有怎樣的含義?

明確:“雙雙金鷓鴣”與“懶”和“遲”相照應(yīng),見(jiàn)物生情,顧影自憐,孤獨(dú)哀傷。

4、詞中的女主人公是怎樣的形象?又有怎樣的情懷?

明確:篇中女主人公并非“無(wú)情”,只是她的“情”深藏不露,偶爾從。

“懶”、“遲”的動(dòng)作中輕輕逗出,不經(jīng)意地又從她“雙雙金鷓鴣”的衣飾圖案中淡淡映現(xiàn)—原來(lái)她是一個(gè)孤獨(dú)寂寞的女子??陀^而論,此詞表面所寫(xiě)不過(guò)一女子晨起梳妝之過(guò)程、姿容服飾之精美,及其慵散無(wú)聊之心緒、自矜自憐之情懷,描繪了一幅唐代宮廷仕女圖。其深層含義,可以聯(lián)系到累舉不第、坎坷終生的遭遇,含蓄地流露了詞人懷才不遇之感。

5、賞析“度”字的妙處。

指導(dǎo):

a.這樣一個(gè)美麗的女子為什么“懶起畫(huà)娥眉,弄妝梳洗遲”?(試從文中找出相關(guān)信息)。

“照花前后鏡,花面交相映”“新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣”。五、六兩句,襯出一幅花面相映圖?;ㄋ迫嗣妫嗣嫠苹??;ü倘幻?,但”花開(kāi)堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝”!人面固然也美,但紅顏易老,青春難駐,只怕也跟花一樣易開(kāi)易落??!

b.結(jié)合上片中的“懶起畫(huà)娥眉,弄妝梳洗遲”,你能感受到這首詞的意境特點(diǎn)嗎?

孤獨(dú)寂寞。

c.這首詞通篇使用了怎樣的修辭手法?

詞的上片,寫(xiě)床前屏風(fēng)的景色及梳洗時(shí)的嬌慵姿態(tài);下片寫(xiě)妝成后的情態(tài),暗示了人物孤獨(dú)寂寞的心境。全詞委婉含蓄地揭示了人物的內(nèi)心世界,并成功地運(yùn)用反襯手法。鷓鴣雙雙,反襯人物的孤獨(dú);容貌服飾的描寫(xiě),反襯人物內(nèi)心的寂寞空虛。表現(xiàn)了的詞風(fēng)和藝術(shù)成就。

7.張惠言《詞選》卷一:此感士不遇之作也。你同意嗎?說(shuō)說(shuō)理由。(此題言之成理即可)。

8.理解藝術(shù)風(fēng)格:

綺麗香艷、婉約柔媚。

四、作業(yè):背誦全詞。

溫庭筠菩薩蠻教案篇五

【教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn)】。

【教學(xué)方法】誦讀法、討論分析法。

【課時(shí)安排】1課時(shí)。

教學(xué)過(guò)程:

一、導(dǎo)語(yǔ)設(shè)計(jì)。

復(fù)習(xí)舊知導(dǎo)入,集體背誦學(xué)過(guò)的唐五代詞韋莊《菩薩蠻》。

人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。

二、了解作者及背景。

1、作者。

溫庭筠,唐書(shū)作廷筠,本名岐,字飛卿,太原人,晚唐詩(shī)人,約比白居易晚50年。詩(shī)與李商隱齊名,世稱「溫李」,詞與韋莊并稱「溫韋」。每依新興曲調(diào)作歌詞,開(kāi)五代宋詞之盛,花間集收溫詞六十六首。文學(xué)史上,溫庭筠(約812-866)可稱第一位專業(yè)詞人。其詞名壓倒詩(shī)名,而其《金荃集》亦為第一本詞的別集。他流傳下來(lái)的詞近70首,主要保存在趙崇祚編的《花間集》中。多寫(xiě)閨婦或x女們的愛(ài)情,也有少數(shù)寫(xiě)邊塞題材之作。據(jù)宋孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷四載:唐宣宗李忱愛(ài)唱《菩薩蠻》詞,丞相令狐綯央溫庭筠代作若干首。詞成后,令狐綯冒稱是自己的作品,暗地里獻(xiàn)給宣宗,并叮囑溫庭筠不要聲揚(yáng)出去。溫庭筠卻很快地說(shuō)出去了,因此得罪了令狐綯,致終生不被重用。

2、背景。

溫庭筠的《菩薩蠻》是一組詞,共有十四首。這里選的是第一首,它寫(xiě)一個(gè)閨中女子從起床、梳洗、畫(huà)眉、簪花、照鏡及穿衣的一系列動(dòng)作,從中展現(xiàn)出她的處境和心境。這首詞,為了適應(yīng)宮廷歌妓的聲口,也為了點(diǎn)綴皇宮里的生活情趣,把婦女的容貌寫(xiě)得很美麗,服飾寫(xiě)得很華貴,體態(tài)也寫(xiě)得十分嬌柔,仿佛描繪了一幅唐代仕女圖,唐五代詞的創(chuàng)作手法,以溫庭筠的詞為代表。

三、置身意境找出全詞的物象:。

小山、金、鬢云、香腮、蛾眉、鏡、花、人面、繡羅襦、金鷓鴣。

構(gòu)成了一個(gè)富于視覺(jué)之美的境界。誦讀體驗(yàn)——美好而又綿密的意象。

四、理解詞的內(nèi)容,整體感知。

(一)賞析上片“小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。懶起畫(huà)蛾眉,弄妝梳洗遲?!?/p>

1、小山:眉妝的名目,指小山眉,彎彎的眉毛。另外一種理解為:小山是指屏風(fēng)上的圖案,由于屏風(fēng)是折疊的,所以說(shuō)小山重疊。

2、金:指唐時(shí)婦女眉際妝飾之“額黃”。明滅:隱現(xiàn)明滅的樣子。金明滅:形容陽(yáng)光照在屏風(fēng)上金光閃閃的樣子。一說(shuō)描寫(xiě)女子頭上插戴的飾金小梳子重疊閃爍的情形,或指女子額上涂成梅花圖案的額黃有所脫落而或明或暗。

3、鬢云:像云朵似的鬢發(fā)。形容發(fā)髻蓬松如云。

4、度:覆蓋,過(guò)掩,形容鬢角延伸向臉頰,逐漸輕淡,像云影輕度。欲度:將掩未掩的樣子。在詞人的聯(lián)想中,發(fā)鬢如云,故生飛度之感。“欲”度,則把無(wú)生命的.“鬢云”寫(xiě)活了。5、香腮雪:香雪腮,雪白的面頰。

6、蛾眉:女子的眉毛細(xì)長(zhǎng)彎曲像蠶蛾的觸須,故稱蛾眉。一說(shuō)指元和以后叫濃闊的時(shí)新眉式“蛾翅眉”。

7、弄妝:梳妝打扮,修飾儀容。

——閨中女子內(nèi)心的寂寞空虛。——聯(lián)系作者累舉不第、坎坷終生的遭遇,我們有理由認(rèn)為其中一定程度地流露了詞人懷才不遇之感。

上片從素妝寫(xiě)起,到起床后的梳洗。寫(xiě)女主人起床前后的情態(tài)、動(dòng)作。

(二)賞析下片“照花前后鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣?!?/p>

1、羅襦:絲綢短襖。

2、鷓鴣:貼繡上去的鷓鴣圖,這說(shuō)的是當(dāng)時(shí)的衣飾,就是用金線繡好花樣,再繡貼在衣服上,謂之“貼金”。

3、梳洗打扮過(guò)后,為了看頭上的花飾是否插好,拿出兩面鏡子一前一后地照著瞧。鏡子里交叉出現(xiàn)了她的臉孔和花飾?;ㄅc人相互輝映,顯得格外好看?;ㄋ迫嗣?,人面似花?;ü倘幻溃ㄩ_(kāi)堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝!人面固然也美,但紅顏易老,青春難駐,只怕也跟花一樣易開(kāi)易落啊!

4、這首詞塑造了一個(gè)嬌美又滿懷幽怨的閨中女子形象,試分析其表現(xiàn)手法。

——細(xì)節(jié)描寫(xiě)。描寫(xiě)閨中女子懶起后梳洗、畫(huà)眉、籫花、照鏡、穿衣等系列動(dòng)作,塑造了一個(gè)嬌美又滿懷幽怨的女子形象。

——反襯。容貌服飾的描寫(xiě),反襯人物內(nèi)心的寂寞空虛。鷓鴣雙雙,反襯人物的孤獨(dú);——比喻、借代?!棒W云欲度香腮雪”,鬢發(fā)密如云,香腮白如雪,表現(xiàn)閨中女子之的美?!靶∩街丿B金明滅”,以“小山”借指眉妝,以“金”借指額黃,表現(xiàn)閨中女子之?huà)擅?。“雙雙金鷓鴣”借指繡羅襦上用金線繪制之圖案,反襯閨中女子之孤獨(dú)。

譯文:以兩鏡前后相映,看兩鬢簪花是否妥恰,紅花和容顏交相輝映。穿上剛熨平的綾羅群襦上,繡著一雙雙金鷓鴣。

下片梳妝已罷,照鏡觀看及穿衣登活動(dòng)及內(nèi)心的感觸。

五、課堂小結(jié)。

上片刻畫(huà)女主人公醒后嬌慵之態(tài),下片寫(xiě)妝成后的情態(tài),全詞通過(guò)描寫(xiě)閨中女子懶起后梳洗、畫(huà)眉、籫花、照鏡、穿衣等系列動(dòng)作,并成功運(yùn)用反襯、比喻、借代等手法,塑造了一個(gè)嬌美又滿懷幽怨的女子形象。

六、思考討論:為何歷代文人常用女子的意象作比喻?

明確:在中國(guó)古代的倫理道德中,夫妻的倫理關(guān)系和君臣的倫理關(guān)系,是相當(dāng)?shù)摹F拮釉谡煞蛎媲笆菦](méi)有自由的,丈夫可以喜愛(ài)她,選擇她,拋棄她。她的一切都操縱在男子手中。君臣關(guān)系也是如此。那個(gè)在家中唯我獨(dú)尊的男子漢大丈夫,一到君臣關(guān)系中,就變成“臣妾”了,就跟那妾連在一起了,相當(dāng)于女子地位。他可以被選擇,被拋棄,被貶謫,被賜死,甚至殺身,還要謝恩的。與夫妻關(guān)系極為相似。所以很多男子做起詩(shī)來(lái),想到自己不得知遇,就把自己比作一個(gè)女子,沒(méi)有找到一個(gè)托付終身的人。

七、布置作業(yè):

1、背誦這首詞。

2、搜集歷代文人以女子意象寄予情感的詩(shī)作。

溫庭筠菩薩蠻教案篇六

教學(xué)目標(biāo):

1、了解唐五代詞的有關(guān)常識(shí)。

2、通過(guò)對(duì)“溫詞”的鑒賞,了解“花間詞”的藝術(shù)風(fēng)格。

教學(xué)重點(diǎn):討論本詞是否有所寄托。

教學(xué)方法:閱讀法、講授法、對(duì)話法。

教學(xué)時(shí)數(shù):一課時(shí)。

教學(xué)過(guò)程:

一、唐五代詞概述:

1、花間詞派:以唐溫庭筠、前蜀韋莊為代表,以寫(xiě)男女相思離別為主要特征。溫詞秾艷華美,如簪花仕女,如富麗堂皇牡丹,“密而隱”富于美感的聯(lián)想;韋詞疏淡清秀,如淡妝美人,如清新明麗芙蓉,“顯而疏”,易直接觸發(fā)情感的感動(dòng)。

2、二主一相:南唐詞以宮廷為中心,以君臣為主體,以“二主一相”(中主李璟、后主李煜和中主朝宰相馮延巳)為代表,他們憑借共同的高雅而全面的文化修養(yǎng)和藝術(shù)情操,以及獨(dú)特的個(gè)性稟賦和情感體驗(yàn),賦予南唐詞獨(dú)特的感傷情調(diào)和開(kāi)闊的詞境(李璟和李煜以文雅的詞風(fēng)來(lái)表現(xiàn)深廣的憂患意識(shí),為詞體注入個(gè)人和家國(guó)之感,拓展了唐五代文人詞的藝術(shù)境界,開(kāi)掘了唐五代文人詞的抒情深度;樸素的語(yǔ)言和杰出的白描功夫,形成了他們“天然地,別是風(fēng)流標(biāo)格”。馮延巳詞善于以闊大境界、層進(jìn)手法寫(xiě)柔情,從而營(yíng)造出一種浩浩莽莽的意境。),確立了他們結(jié)束“花間”開(kāi)啟“北宋”的承上啟下的詞史地位。

二、作者介紹:

溫庭筠:與李商隱并稱“溫李”,與韋莊并稱“溫韋”,他是第一個(gè)專力于“倚聲填詞”的詩(shī)人,其詞多寫(xiě)花間月下、閨情綺怨,形成了以“綺艷香軟”為特征的花間詞風(fēng),被稱為“花間派”鼻祖。

三、結(jié)合注解,理解詞意:

小山重重疊疊,晨曦閃閃或明或滅,鬢邊發(fā)絲飄過(guò)潔白的香腮似雪。懶得起來(lái)畫(huà)一畫(huà)蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意遲遲。

照一照新插的花朵對(duì)前鏡又對(duì)后鏡,紅花與容顏交相輝映,剛穿上的綾羅裙襦,繡著一雙雙的金鷓鴣。

四、賞析:

1、這首詞的韻腳有哪些?如何構(gòu)成聽(tīng)覺(jué)之美?

答:韻腳分別是“滅”“雪”“眉”“遲”,“鏡”“映”“褥”“鴣”,兩仄兩平,相互交錯(cuò),既有整飭之美,又有變化之美,讀來(lái)朗朗上口,富于聽(tīng)覺(jué)之美。

2、詞中的物象有哪些?如何營(yíng)造視覺(jué)之美?

答:物象有“小山”“鬢云”“香腮”“蛾眉”“花”“鏡”“面”“繡羅襦”“金鷓鴣”等意象,錯(cuò)彩鏤金,精致綿密,構(gòu)成富于視覺(jué)美的境界。

3、塑造了一個(gè)怎樣的人物形象?

答:這首詞刻畫(huà)了美麗而寂寞的貴族女子形象。

4、作者是如何來(lái)表現(xiàn)人物形象的?

答:肖像、動(dòng)作(細(xì)節(jié))、著裝描寫(xiě)。

例如“懶起畫(huà)蛾眉”中“懶”字把她此時(shí)此地那種悵惘若失的情態(tài)傳達(dá)出來(lái);“弄妝梳洗遲”中“遲”字進(jìn)而渲染她無(wú)情無(wú)緒的心態(tài);“照花前后鏡,花面交相映”,花似人面,人面似花?;ü倘幻溃盎ㄩ_(kāi)堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝!”人面固然也美,但紅顏易老,青春難駐,只怕也跟花一樣易開(kāi)易落?。?;“雙雙金鷓鴣”,實(shí)際是反襯,她獨(dú)處深閨。滿懷惆悵,“雙雙金鷓鴣”不僅給她哀怨的心緒添上幾分酸楚和難堪,也道出她“愿做鴛鴦不羨仙”的理想。

五、作業(yè):

1、背誦全詞。

2、完成《學(xué)習(xí)與評(píng)價(jià)》相關(guān)練習(xí)。

溫庭筠菩薩蠻教案篇七

教學(xué)目標(biāo):

1、了解唐五代詞的有關(guān)常識(shí)。

2、通過(guò)對(duì)“溫詞”的鑒賞,了解“花間詞”的藝術(shù)風(fēng)格。

教學(xué)重點(diǎn):討論本詞是否有所寄托。

教學(xué)方法:閱讀法、講授法、對(duì)話法。

教學(xué)時(shí)數(shù):一課時(shí)。

教學(xué)過(guò)程:

一、唐五代詞概述:

1、花間詞派:以唐溫庭筠、前蜀韋莊為代表,以寫(xiě)男女相思離別為主要特征。溫詞秾艷華美,如簪花仕女,如富麗堂皇牡丹,“密而隱”富于美感的聯(lián)想;韋詞疏淡清秀,如淡妝美人,如清新明麗芙蓉,“顯而疏”,易直接觸發(fā)情感的感動(dòng)。

2、二主一相:南唐詞以宮廷為中心,以君臣為主體,以“二主一相”(中主李璟、后主李煜和中主朝宰相馮延巳)為代表,他們憑借共同的高雅而全面的文化修養(yǎng)和藝術(shù)情操,以及獨(dú)特的個(gè)性稟賦和情感體驗(yàn),賦予南唐詞獨(dú)特的感傷情調(diào)和開(kāi)闊的詞境(李璟和李煜以文雅的詞風(fēng)來(lái)表現(xiàn)深廣的憂患意識(shí),為詞體注入個(gè)人和家國(guó)之感,拓展了唐五代文人詞的藝術(shù)境界,開(kāi)掘了唐五代文人詞的抒情深度;樸素的語(yǔ)言和杰出的白描功夫,形成了他們“天然地,別是風(fēng)流標(biāo)格”。馮延巳詞善于以闊大境界、層進(jìn)手法寫(xiě)柔情,從而營(yíng)造出一種浩浩莽莽的意境。),確立了他們結(jié)束“花間”開(kāi)啟“北宋”的承上啟下的詞史地位。

二、作者介紹:

溫庭筠:與李商隱并稱“溫李”,與韋莊并稱“溫韋”,他是第一個(gè)專力于“倚聲填詞”的詩(shī)人,其詞多寫(xiě)花間月下、閨情綺怨,形成了以“綺艷香軟”為特征的花間詞風(fēng),被稱為“花間派”鼻祖。

三、結(jié)合注解,理解詞意:

小山重重疊疊,晨曦閃閃或明或滅,鬢邊發(fā)絲飄過(guò)潔白的香腮似雪。懶得起來(lái)畫(huà)一畫(huà)蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意遲遲。

照一照新插的花朵對(duì)前鏡又對(duì)后鏡,紅花與容顏交相輝映,剛穿上的綾羅裙襦,繡著一雙雙的金鷓鴣。

四、賞析:

1、這首詞的韻腳有哪些?如何構(gòu)成聽(tīng)覺(jué)之美?

答:韻腳分別是“滅”“雪”“眉”“遲”,“鏡”“映”“褥”“鴣”,兩仄兩平,相互交錯(cuò),既有整飭之美,又有變化之美,讀來(lái)朗朗上口,富于聽(tīng)覺(jué)之美。

2、詞中的物象有哪些?如何營(yíng)造視覺(jué)之美?

答:物象有“小山”“鬢云”“香腮”“蛾眉”“花”“鏡”“面”“繡羅襦”“金鷓鴣”等意象,錯(cuò)彩鏤金,精致綿密,構(gòu)成富于視覺(jué)美的境界。

3、塑造了一個(gè)怎樣的人物形象?

答:這首詞刻畫(huà)了美麗而寂寞的貴族女子形象。

4、作者是如何來(lái)表現(xiàn)人物形象的?

答:肖像、動(dòng)作(細(xì)節(jié))、著裝描寫(xiě)。

例如“懶起畫(huà)蛾眉”中“懶”字把她此時(shí)此地那種悵惘若失的情態(tài)傳達(dá)出來(lái);“弄妝梳洗遲”中“遲”字進(jìn)而渲染她無(wú)情無(wú)緒的心態(tài);“照花前后鏡,花面交相映”,花似人面,人面似花?;ü倘幻?,但“花開(kāi)堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝!”人面固然也美,但紅顏易老,青春難駐,只怕也跟花一樣易開(kāi)易落啊!;“雙雙金鷓鴣”,實(shí)際是反襯,她獨(dú)處深閨。滿懷惆悵,“雙雙金鷓鴣”不僅給她哀怨的心緒添上幾分酸楚和難堪,也道出她“愿做鴛鴦不羨仙”的理想。

五、作業(yè):

1、背誦全詞。

2、完成《學(xué)習(xí)與評(píng)價(jià)》相關(guān)練習(xí)。李華。

溫庭筠菩薩蠻教案篇八

王斌。

教學(xué)目的:

1、把握韋莊疏朗秀美、明白曉暢(“顯而疏”)的語(yǔ)言特點(diǎn)。

2、體會(huì)由情到景,由景到情,景情并茂的藝術(shù)效果。

3、理解花間詞直抒胸臆,卻又盤(pán)旋郁結(jié)的抒情方式。

4、了解這首詞贊美江南,同時(shí)借對(duì)江南的贊美和斷然勸留的口吻,突出江南的好處,也反襯游子不能返鄉(xiāng)的苦衷之意的思想。

教學(xué)重點(diǎn):

1、熟讀背誦這首詩(shī),簡(jiǎn)要了解韋莊。

2、鑒賞這首詩(shī)似直而紆的表達(dá)藝術(shù)。

教學(xué)難點(diǎn):

1、理解花間詞直抒胸臆,卻又盤(pán)旋郁結(jié)的抒情方式。

2、了解這首詞贊美江南,同時(shí)借對(duì)江南的贊美和斷然勸留的口吻,突出江南的好處,也反襯游子不能返鄉(xiāng)的.苦衷之意的思想。

第一節(jié)。

一、導(dǎo)入:

初中時(shí)我們?cè)鴮W(xué)過(guò)白居易的《憶江南》,請(qǐng)同學(xué)背誦這首詞。(江南好,風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南?)。

這是白居易贊美江南的詩(shī)句,今天我們來(lái)學(xué)習(xí)韋莊的一篇贊美江南的詞作《菩薩蠻》。

二、詩(shī)人及背景介紹:

1、韋莊:

韋莊,字端己,京兆杜陵人。唐代詩(shī)人韋應(yīng)物四世孫。韋莊生活在唐帝國(guó)由衰弱到滅亡、再到五代十國(guó)分裂割據(jù)的混亂時(shí)期。59歲舉進(jìn)士,72歲幫助王建創(chuàng)建“前蜀”小朝廷,并任禮部侍郎同平章事。他的詩(shī)詞都很著名,因有反映黃巢義軍攻入長(zhǎng)安的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《秦婦吟》,影響極大,被稱為“秦婦吟秀才”。在詩(shī)壇上與溫庭筠其齊名,并稱為“溫韋”,是“花間派”詞人的代表作家,著有《浣花集》。

2、花間派:

后蜀趙崇祚收錄了溫庭筠、韋莊等十八位詞人的作品共五百首詞,編成我國(guó)文學(xué)史上第一部文人詞總集,取名《花間集》,后人將這十八位詞人的作品稱為“花間詞”?;ㄩg詞的題材,十之八九為花間月下,男女之情,還有極少部分是詠史征戍、行旅寫(xiě)景。風(fēng)格以辭意婉約,香軟浮艷為主。

3、寫(xiě)作背景:

這首詞是詩(shī)人早年浪游江南時(shí)所作。韋莊浪游江南時(shí),共寫(xiě)了五首以《菩薩蠻》為題的詞。這五首詞的內(nèi)容、情意、風(fēng)格相近。這是其中的第二首。

三、感知詩(shī)歌:

1、指定學(xué)生誦讀詩(shī)歌:

2、教師評(píng)點(diǎn),并指導(dǎo)誦讀技巧:

這首每?jī)删鋼Q一次韻,且平仄重復(fù)回環(huán),有復(fù)疊之美。誦讀時(shí)平聲音應(yīng)拖長(zhǎng),稍做停頓;遇仄聲時(shí)則應(yīng)急促一些。

3、再次請(qǐng)學(xué)生誦讀:

4、全班齊讀:

5、學(xué)生合作完成詞意的理解:

四、賞析詞作:

1、詞作開(kāi)篇說(shuō)到“人人盡說(shuō)江南好”,那么大家結(jié)合詞作說(shuō)說(shuō)“江南好”“好”在哪里?

“春水碧于天|畫(huà)船聽(tīng)雨眠|壚邊人似月,皓腕凝霜雪?!?/p>

2、歸結(jié)起來(lái)“江南好”有三方面的“好”,請(qǐng)同學(xué)用自己的話說(shuō)說(shuō)是哪三方面?

一言以蔽之,江南不僅風(fēng)景美|生活美,而且江南|人更美。

沒(méi)有。

一定是詞人想念家鄉(xiāng),萌生了離開(kāi)江南回到家鄉(xiāng)的念頭。人人這么說(shuō),實(shí)際上是勸阻詞人。

詞人一定有不能回鄉(xiāng)的苦衷。

小結(jié):所以詞作開(kāi)篇就由衷地表達(dá)了詞人對(duì)江南水鄉(xiāng)的依戀之情。也很含蓄地表達(dá)了有家不能歸的苦衷。這種寫(xiě)法我們稱之為“似直而紆,似達(dá)而郁”(表面顯得直率,其實(shí)情意曲折;口吻看似通達(dá),而內(nèi)容其實(shí)沉郁)。

6、“未老莫還鄉(xiāng)”中“莫”是什么意思?

不要。

7、“莫”“不要”是表勸止的話語(yǔ),那么這勸止的話語(yǔ)又是針對(duì)什么事情?

詞人想回鄉(xiāng),朋友勸阻他“莫”。

8、所以“未老莫還鄉(xiāng)”這句詩(shī)包含了三層意思,說(shuō)說(shuō)是哪三層?

詞人想回鄉(xiāng)。

朋友叮嚀囑咐他“莫”。

就是回鄉(xiāng)的話也等到年老后。

小結(jié):這五個(gè)字有三層意義的轉(zhuǎn)折,表面上寫(xiě)得很曠達(dá),說(shuō)是我沒(méi)有老所以不要還鄉(xiāng),而其中卻是對(duì)故鄉(xiāng)欲歸不得的盤(pán)旋郁結(jié)的感情。

9、結(jié)合全詞說(shuō)說(shuō)“還鄉(xiāng)須斷腸”的原因?

游人沒(méi)到老年就不要離開(kāi)江南回到故鄉(xiāng),否則一想起江南的美好景色和人物,就會(huì)后悔不及。(當(dāng)然詞作主旨只停留這個(gè)層面就對(duì)詞作理解顯得膚淺。)。

詩(shī)人生活在唐朝末年,因藩鎮(zhèn)割據(jù),戰(zhàn)爭(zhēng)連連,曾在江南避亂達(dá)十年之久。如果這時(shí)回到那彌漫著戰(zhàn)亂烽火的故鄉(xiāng),一定會(huì)有斷腸的悲哀。

五、詞作主旨:

這首詞表面稱嘆、歌頌江南美景,實(shí)際是含蓄地表達(dá)思鄉(xiāng)之情,反襯出游子有故鄉(xiāng)而不能歸返的苦衷。

王斌。

溫庭筠菩薩蠻教案篇九

教學(xué)方法。

誦讀法、精讀法、討論法。

教學(xué)重點(diǎn)難點(diǎn)。

1.理解這首詞的特色和技巧。

2.深入理解女主人公內(nèi)心的情感。

教時(shí)安排:

一課時(shí)。

教學(xué)過(guò)程:

一.導(dǎo)入課文。

二.整體感知。

1、看注解,合理想像,同學(xué)合作,理出詞的大意:

屏風(fēng)上的小山重重疊疊,在晨陽(yáng)的映照下金光閃閃忽明忽滅,蓬松如云的鬢發(fā)將掩未掩到雪白的臉頰,臃懶地起身后畫(huà)起漂亮的眉毛,遲遲地梳理打扮。

插上頭上的花飾,仔細(xì)地在鏡子的前后照來(lái)照去,紅花與容顏交相輝映。穿上新貼圖案的繡花絲綢短襖,那圖案上是成雙成對(duì)金色的鷓鴣。

2.概括上下片所寫(xiě)內(nèi)容。

上片:女主人公睡醒后嬌慵形象。

下片:梳妝打扮的過(guò)程。

三、賞析。先思考,再和同學(xué)交流,準(zhǔn)備發(fā)言。

1、找出詞的韻腳,再前后讀一讀,說(shuō)說(shuō)在語(yǔ)感上有怎樣的聽(tīng)覺(jué)之美?

明確:韻腳分別是“滅”、“雪”,“眉”、“遲”,“鏡”、“映”,“襦”、“鴣”,兩仄兩平,相互交錯(cuò),既有整飭之美,又有變化之美,讀來(lái)朗朗上口,富于聽(tīng)覺(jué)之美。這就是詞這種文學(xué)作品特有的音樂(lè)美。

2、詞寫(xiě)了哪些意象?想一想作品如何營(yíng)造出視覺(jué)之美的.?

明確:篇中寫(xiě)了“小山”、“鬢云”、“香腮”、“蛾眉”、“花”、“鏡”、“面”、“繡羅襦”、“金鷓鴣”等意象,美好的環(huán)境,柔美的鬢發(fā),雪白的膚色,美麗的裝飾,美妙的女子,構(gòu)筑了一個(gè)富于視覺(jué)之美的境界。

3、“雙雙金鷓鴣”和前面哪些寫(xiě)照相照應(yīng)?又有怎樣的含義?

明確:“雙雙金鷓鴣”與“懶”和“遲”相照應(yīng),見(jiàn)物生情,顧影自憐,孤獨(dú)哀傷。

4、詞中的女主人公是怎樣的形象?又有怎樣的情懷?

明確:篇中女主人公并非“無(wú)情”,只是她的“情”深藏不露,偶爾從“懶”、“遲”的動(dòng)作中輕輕逗出,不經(jīng)意地又從她“雙雙金鷓鴣”的衣飾圖案中淡淡映現(xiàn)—原來(lái)她是一個(gè)孤獨(dú)寂寞的女子??陀^而論,此詞表面所寫(xiě)不過(guò)一女子晨起梳妝之過(guò)程、姿容服飾之精美,及其慵散無(wú)聊之心緒、自矜自憐之情懷,描繪了一幅唐代宮廷仕女圖。其深層含義,可以聯(lián)系到作者累舉不第、坎坷終生的遭遇,含蓄地流露了詞人懷才不遇之感。

5、賞析“度”字的妙處。

指導(dǎo):

a.這樣一個(gè)美麗的女子為什么“懶起畫(huà)娥眉,弄妝梳洗遲”?(試從文中找出相關(guān)信息)。

“照花前后鏡,花面交相映”“新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣”。五、六兩句,襯出一幅花面相映圖?;ㄋ迫嗣?,人面似花?;ü倘幻?,但”花開(kāi)堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝”!人面固然也美,但紅顏易老,青春難駐,只怕也跟花一樣易開(kāi)易落啊!

b.結(jié)合上片中的“懶起畫(huà)娥眉,弄妝梳洗遲”,你能感受到這首詞的意境特點(diǎn)嗎?

孤獨(dú)寂寞。

c.這首詞通篇使用了怎樣的修辭手法?

詞的上片,寫(xiě)床前屏風(fēng)的景色及梳洗時(shí)的嬌慵姿態(tài);下片寫(xiě)妝成后的情態(tài),暗示了人物孤獨(dú)寂寞的心境。全詞委婉含蓄地揭示了人物的內(nèi)心世界,并成功地運(yùn)用反襯手法。鷓鴣雙雙,反襯人物的孤獨(dú);容貌服飾的描寫(xiě),反襯人物內(nèi)心的寂寞空虛。表現(xiàn)了作者的詞風(fēng)和藝術(shù)成就。

7.張惠言《詞選》卷一:此感士不遇之作也。你同意嗎?說(shuō)說(shuō)理由。(此題言之成理即可)。

8.理解藝術(shù)風(fēng)格:

綺麗香艷、婉約柔媚。

四、作業(yè):背誦全詞。

溫庭筠菩薩蠻教案篇十

綠楊陌上多離別。

燈在月朧明,

覺(jué)來(lái)聞曉鶯。

玉鉤褰翠幕,

妝淺舊眉薄。

春夢(mèng)正關(guān)情,

鏡中蟬鬢輕。

作品賞析。

此首詩(shī)抒懷人之情。起點(diǎn)杏花、綠楊,是芳春景色。此際景色雖美,然人多離別,亦黯然也。“燈在”兩句,拍到己之因別而憶,因憶而夢(mèng);一夢(mèng)覺(jué)來(lái),廉內(nèi)之殘燈尚在,廉外之殘?jiān)律性?,而又聞驍鶯惱人,其境既迷離倘恍,而其情尤可哀。換頭兩句,言曉來(lái)妝淺眉薄,百無(wú)聊賴,亦懶起畫(huà)眉弄妝也。「春夢(mèng)」兩句倒裝,言偶一臨鏡,忽思及宵來(lái)好夢(mèng),又不禁自憐憔悴,空負(fù)此良辰美景矣。張皋文云"飛卿之詞,深美閎約?!坝^此詞可信。末兩句,十字皆陽(yáng)聲字,可見(jiàn)溫詞聲韻之響亮。

溫庭筠(約812—870),唐代詩(shī)人、詞人。本名岐,字飛卿,漢族,太原祁(今山西祁縣)人,是花間詞派的重要作家之一。唐初宰相溫彥博之后裔?!缎绿茣?shū)》與《舊唐書(shū)》均有傳。年輕時(shí)苦心學(xué)文,才思敏捷。晚唐考試律賦,八韻一篇。據(jù)說(shuō)他叉手一吟便成一韻,八叉八韻即告完稿,時(shí)人亦稱為“溫八叉”、“溫八吟”。詩(shī)詞兼工,詩(shī)與李商隱齊名,并稱“溫李”;詞與韋莊齊名,并稱“溫韋”。溫庭筠,古籍上記載的有兩位:一位是唐代著名文學(xué)家,另一位是五代十國(guó)晉丞相桓文之門(mén)客。

關(guān)于溫庭筠的生年,史籍無(wú)載。溫集舊注斷為唐穆宗長(zhǎng)慶四年(824年),夏承燾《溫飛卿系年》以為生于元和七年(8)。近年陳尚君《溫庭筠早年事跡考辨》云生于德宗貞元十七年(8)。梁超然《唐才子傳校箋》同意陳尚君所考。以溫庭筠生于貞元十七年算,卒于咸通七年(866年),則他享年66歲。溫庭筠少敏悟,同其他有成就的詩(shī)人一樣,自幼好學(xué),苦心研習(xí),除了善鼓琴吹笛外,尤長(zhǎng)于詩(shī)詞?!杜f唐書(shū)》本傳中說(shuō)他“士行塵雜,不修邊幅,能逐弦吹之音,為側(cè)艷之詞”。詞有《握蘭集》、《金荃集》,今不傳。唯《花間集》中尚存有其詞六十六首?!侗眽?mèng)瑣言》說(shuō)溫庭筠“才思艷麗,工于小賦,每入試,押官韻作賦,凡八叉手而八韻成”。在我國(guó)古代,文思敏捷者,有數(shù)步成詩(shī)之說(shuō),而像溫庭筠這樣八叉手而成八韻者,再無(wú)第二人。

這樣有才華的人,卻數(shù)舉進(jìn)士不第。今可考者,唐文宗開(kāi)成四年(839年),溫庭筠將近40歲時(shí)開(kāi)始應(yīng)舉,未中,只在京兆府試以榜副得貢,連省試也未能參加。究其原因,大約是受宮中政治斗爭(zhēng)之害。因?yàn)闂钯t妃的讒害,莊恪太子左右數(shù)十人或被殺,或被逐,沙汰殆盡,隨后莊恪太子不明不白地突然死去。溫庭筠被卷進(jìn)這起政治斗爭(zhēng)中,沒(méi)受災(zāi)禍已算不錯(cuò)了,哪還指望中進(jìn)士。在他步入科場(chǎng)前,便注定了不能及第的命運(yùn)。開(kāi)成四年應(yīng)舉不第后,溫庭筠在鄠郊住了兩年,用他自己的話說(shuō),是“二年抱疾,不赴鄉(xiāng)薦試有司”。當(dāng)時(shí)是真病,還是畏禍待在家里,不得而知。唐武宗會(huì)昌元年(841年),溫庭筠41歲時(shí),到淮南與李紳相見(jiàn)。早在溫庭筠8歲時(shí),便與李紳相識(shí),可謂自幼為友。到唐懿宗大中九年(855年),溫庭筠又去應(yīng)試。這次應(yīng)試是沈詢主春闈,溫庭筠卻由于攪擾場(chǎng)屋,弄得滿城風(fēng)雨。事件的起因,是溫庭筠有“救數(shù)人”的綽號(hào),即在考場(chǎng)幫助左右的考生,因此這次沈詢將溫庭筠特別對(duì)待,特召溫庭筠于簾前試之。溫庭筠因此大鬧起來(lái),擾亂了科場(chǎng)。據(jù)說(shuō)這次雖有沈詢嚴(yán)防,但溫庭筠還是暗中幫了八個(gè)人的忙。當(dāng)然,這次考試又沒(méi)能中。從此之后,也就是說(shuō)從55歲起,溫庭筠便絕了這門(mén)心思,不再涉足名場(chǎng)。

考場(chǎng)救人,雖屬不該,但從這里可看出溫庭筠的才能。同考場(chǎng)救人一樣,溫庭筠還幫過(guò)相國(guó)令狐绹的忙。溫庭筠出入令狐館中,待遇甚厚。當(dāng)時(shí)唐宣宗喜歡曲詞《菩薩蠻》,令狐绹暗自請(qǐng)溫庭筠代己新填《菩薩蠻》詞以進(jìn),囑咐溫庭筠千萬(wàn)不要泄漏出去,而溫庭筠卻將此事傳了開(kāi)來(lái),令狐绹大為不滿。溫庭筠看不起令狐绹的才學(xué)。唐宣宗賦詩(shī),上句有“金步搖”,未能對(duì),讓未第進(jìn)士對(duì)之,溫庭筠以“玉條脫”對(duì)之,宣宗很高興,予以賞賜。令狐绹不知“玉條脫”之說(shuō),問(wèn)溫庭筠。溫庭筠告他出自《南華經(jīng)》,并且說(shuō),《南華經(jīng)》并非僻書(shū),相國(guó)公務(wù)之暇,也應(yīng)看點(diǎn)書(shū)。言外之意說(shuō)令狐绹不讀書(shū),又嘗對(duì)人說(shuō)“中書(shū)省內(nèi)坐將軍”,譏諷令狐绹無(wú)學(xué)。令狐绹因此更加恨他,奏他有才無(wú)行,不宜與第。由此可知溫庭筠一直未中第,非其才學(xué)不高,皆因當(dāng)權(quán)者所嫉也。不僅才高不第,反倒落下了品行不好的壞名聲。又相傳溫庭筠在傳舍遇到微行至此的唐宣宗,因不識(shí)為皇帝,曾傲語(yǔ)詰之。

溫庭筠攪擾場(chǎng)屋之后,貶隋州隋縣尉,當(dāng)了一個(gè)小得不能再小的官。大中十一年(857年),徐商鎮(zhèn)襄陽(yáng),辟為巡官,此時(shí)溫庭筠已56歲。在襄陽(yáng),溫庭筠與段成式、周繇等交游酬唱。在襄陽(yáng)待了幾年時(shí)間,唐僖宗咸通二年(861年),徐商詔征赴闕,溫庭筠隨后也離開(kāi)襄陽(yáng),去了江東,此時(shí)已經(jīng)61歲了,次年冬又回到了淮南。此時(shí)的溫庭筠,雖詩(shī)名頗著,但已自潦倒,不檢行跡,與貴胄裴誠(chéng)、令狐滈等博飲狎昵。當(dāng)時(shí)令狐绹出鎮(zhèn)淮南,溫庭筠因其在位時(shí)曾壓制過(guò)自己,雖是老相識(shí),也不去看他。咸通四年(863年),溫庭筠因窮迫乞于揚(yáng)子院,醉而犯夜,竟被巡邏的兵丁打耳光,連牙齒也打折了。他將此訴于令狐绹,令狐绹并未處置無(wú)禮之兵丁。兵丁極言溫庭筠狹邪丑跡。因此有關(guān)溫庭筠品行極壞的話傳了到京師。63歲老翁,被打折了牙齒,并且落了更壞的名聲,溫庭筠只好親自到長(zhǎng)安,致書(shū)公卿間,申說(shuō)原委,為己雪冤。隨后即居于京師。咸通六年(865年),溫庭筠出任國(guó)子助教,次年,以國(guó)子助教主國(guó)子監(jiān)試。曾在科場(chǎng)屢遭壓制的溫庭筠,主試與眾不同,嚴(yán)格以文判等后,“乃榜三十篇以振公道”,并書(shū)榜文曰:“右,前件進(jìn)士所納詩(shī)篇等,識(shí)略精進(jìn),堪神教化,聲調(diào)激切,曲備風(fēng)謠,標(biāo)題命篇,時(shí)所難著,燈燭之下,雄詞卓然。誠(chéng)宜榜示眾人,不敢獨(dú)斷華藻。并仰榜出,以明無(wú)私。”將所試詩(shī)文公布于眾,大有請(qǐng)群眾監(jiān)督的意思,杜絕了因人取士的不正之風(fēng),在當(dāng)時(shí)傳為美談。而此舉又給溫庭筠帶來(lái)了不幸。他完全以文判等,且榜之于眾,已遭權(quán)貴不滿,又所榜詩(shī)文中有指斥時(shí)政,揭露腐敗者,溫庭筠稱贊“聲調(diào)激切,曲備風(fēng)謠”,更為權(quán)貴所忌恨。所以,宰相楊收非常惱怒,將溫庭筠貶為方城尉。因主持公道而招忌被貶,所以紀(jì)唐夫送其赴方城時(shí),詩(shī)云:“且飲綠醁銷積恨,莫辭黃綬拂行塵?!痹馐艽舜未驌?,再次被貶,年事已高的溫庭筠在咸通七年(866年)冬抑郁而死?!短撇抛觽鳌吩啤熬沽髀涠馈?。未知到方城后不久而死,還是未到方城便死了。一代才子,困頓失意而死,千載而下,人共憾之。他恃才傲物,蔑視權(quán)貴。所以紀(jì)唐夫送他赴方城詩(shī)又云:“鳳凰詔下雖沾命,鸚鵡才高卻累身?!?/p>

當(dāng)時(shí)權(quán)貴,可以排擠、壓制溫庭筠,使他仕途多舛,生活坎坷,卻壓制不了溫庭筠的才華四溢。溫庭筠終以他杰出的文學(xué)成就成為文學(xué)史上千古不朽的詩(shī)人。

溫庭筠菩薩蠻教案篇十一

溫庭筠(約812—866)唐代詩(shī)人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時(shí),故屢舉進(jìn)士不第,長(zhǎng)被貶抑,終生不得志。官終國(guó)子助教。精通音律。工詩(shī),與李商隱齊名,時(shí)稱“溫李”。其詩(shī)辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫(xiě)閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對(duì)詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

譯文。

眉妝漫染,疊蓋了部分額黃,鬢邊發(fā)絲飄過(guò)。潔白的香腮似雪,懶得起來(lái),畫(huà)一畫(huà)蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意遲遲。

照一照新插的花朵,對(duì)了前鏡,又對(duì)后鏡,紅花與容顏,交相輝映,剛穿上的綾羅裙襦,繡著一雙雙的金鷓鴣。

溫庭筠菩薩蠻教案篇十二

引導(dǎo)語(yǔ):溫庭筠的詩(shī)詞,歷來(lái)倍受詞評(píng)家關(guān)注,他被譽(yù)為“花間鼻祖”,詞作婉約細(xì)膩,今天我們一起來(lái)學(xué)習(xí)一下溫庭筠的十五首《菩薩蠻》。

其一。

小山重疊金明滅,

鬢云欲度香腮雪。

懶起畫(huà)蛾眉,

弄妝梳洗遲。

照花前后鏡,

花面交相映。

新帖繡羅襦,

雙雙金鷓鴣。

其二。

水精簾里頗黎枕,

暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦。

江上柳如煙,

雁飛殘?jiān)绿臁?/p>

藕絲秋色淺,

人勝參差剪。

雙鬢隔香紅,

玉釵頭上風(fēng)。

其三。

蕊黃無(wú)限當(dāng)山額,

宿妝隱笑紗窗隔。

相見(jiàn)牡丹時(shí),

暫來(lái)還別離。

翠釵金作股,

釵上蝶雙舞。

心事竟誰(shuí)知,

月明花滿枝。

其四。

翠翹金縷雙鸂鶒,

水紋細(xì)起春池碧。

池上海棠梨,

雨晴花滿枝。

繡衫遮笑靨。

煙草黏飛蝶。

青瑣對(duì)芳菲,

玉關(guān)音信稀。

其五。

杏花含露團(tuán)香雪,

綠楊陌上多離別。

燈在月朧明,

覺(jué)來(lái)聞曉鶯。

玉鉤褰翠幕,

妝淺舊眉薄。

春夢(mèng)正關(guān)情,

鏡中蟬鬢輕。

菩薩蠻唐·溫庭筠其六。

玉樓明月長(zhǎng)相憶,

柳絲裊娜春無(wú)力。

門(mén)外草萋萋,

送君聞馬嘶。

畫(huà)羅金翡翠,

香燭銷成淚。

花落子規(guī)啼,

綠窗殘夢(mèng)迷。

其七。

鳳凰相對(duì)盤(pán)金縷,

牡丹一夜經(jīng)微雨。

明鏡照新妝,

鬢輕雙臉長(zhǎng)。

畫(huà)樓相望久,

欄外垂絲柳。

音信不歸來(lái),

社前雙燕回。

其八。

牡丹花謝鶯聲歇,

綠楊滿院中庭月。

相憶夢(mèng)難成,

背窗燈半明。

翠鈿金靨臉,

寂寞香閨掩。

人遠(yuǎn)淚闌干,

燕飛春又殘。

其九。

滿宮明月梨花白,

故人萬(wàn)里關(guān)山隔。

金雁一雙飛,

淚痕沾繡衣。

小園芳草綠,

家住越溪曲。

楊柳色依依,

燕歸君不歸。

其十。

寶函鈿雀金鸂鶒,

沉香閣上吳山碧。

楊柳又如絲,

驛橋春雨時(shí)。

畫(huà)樓音信斷,

芳草江南岸。

鸞鏡與花枝,

此情誰(shuí)得知。

其十一。

南園滿地堆輕絮,

愁聞一霎清明雨。

雨后卻斜陽(yáng),

杏花零落香。

無(wú)言勻睡臉,

枕上屏山掩。

時(shí)節(jié)欲黃昏,

無(wú)聊獨(dú)倚門(mén)。

其十二。

夜來(lái)皓月才當(dāng)午,

重簾悄悄無(wú)人語(yǔ)。

深處麝煙長(zhǎng),

臥時(shí)留薄妝。

當(dāng)年還自惜,

往事那堪憶。

花露月明殘,

錦衾知曉寒。

其十三。

雨晴夜合玲瓏月,

萬(wàn)枝香裊紅絲拂。

閑夢(mèng)憶金堂,

繡簾垂箓簌,

眉黛遠(yuǎn)山綠。

春水渡溪橋,

憑欄魂欲消。

其十四。

竹風(fēng)輕動(dòng)庭除冷,

珠簾月上玲瓏影。

山枕隱濃妝,

綠檀金鳳凰。

兩蛾愁黛淺,

故國(guó)吳宮遠(yuǎn)。

春恨正關(guān)情,

畫(huà)樓殘點(diǎn)聲。

其十五。

玉纖彈處真珠落,

流多暗濕鉛華薄。

春露浥朝華,

秋波浸晚霞。

風(fēng)流心上物,

本為風(fēng)流出。

看取薄情人,

羅衣無(wú)此痕。

溫庭筠菩薩蠻教案篇十三

小山重疊金明滅1,鬢云欲度香腮雪2。懶起畫(huà)蛾眉3,弄妝梳洗遲4。

照花前后鏡,花面交相映。新帖繡羅襦5,雙雙金鷓鴣6。

注釋。

小山:眉妝的名目,指小山眉,彎彎的眉毛。另外一種理解為:小山是指屏風(fēng)上的圖案,由于屏風(fēng)是折疊的,所以說(shuō)小山重疊。金:指唐時(shí)婦女眉際妝飾之“額黃”。明滅:隱現(xiàn)明滅的樣子。金明滅:形容陽(yáng)光照在屏風(fēng)上金光閃閃的樣子。一說(shuō)描寫(xiě)女子頭上插戴的飾金小梳子重疊閃爍的情形,或指女子額上涂成梅花圖案的額黃有所脫落而或明或暗。

鬢云:像云朵似的鬢發(fā)。形容發(fā)髻蓬松如云。度:覆蓋,過(guò)掩,形容鬢角延伸向臉頰,逐漸輕淡,像云影輕度。欲度:將掩未掩的樣子。香腮雪:香雪腮,雪白的面頰。

蛾眉:女子的眉毛細(xì)長(zhǎng)彎曲像蠶蛾的觸須,故稱蛾眉。一說(shuō)指元和以后叫濃闊的時(shí)新眉式“蛾翅眉”。

弄妝:梳妝打扮,修飾儀容。

羅襦:絲綢短襖。

鷓鴣:貼繡上去的鷓鴣圖,這說(shuō)的是當(dāng)時(shí)的衣飾,就是用金線繡好花樣,再繡貼在衣服上,謂之“貼金”。

譯文。

眉妝漫染,疊蓋了部分額黃,鬢邊發(fā)絲飄過(guò)。潔白的香腮似雪,懶得起來(lái),畫(huà)一畫(huà)蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意遲遲。

照一照新插的花朵,對(duì)了前鏡,又對(duì)后鏡,紅花與容顏,交相輝映,剛穿上的.綾羅裙襦,繡著一雙雙的金鷓鴣。

詞牌格律。

詞牌說(shuō)明。

《菩薩蠻》,唐教坊曲,后用為詞牌。亦作《菩薩鬘》,又名《子夜歌》、《重疊金》等。唐宣宗(李忱)大中年間,女蠻國(guó)派遣使者進(jìn)貢,她們身上披掛著珠寶,頭上戴著金冠,梳著高高的發(fā)髻,號(hào)稱菩薩蠻隊(duì),當(dāng)時(shí)教坊就因此制成《菩薩蠻曲》,于是后來(lái)《菩薩蠻》成了詞牌名。雙調(diào)四十四字,前后闋均兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。另有《菩薩蠻引》、《菩薩蠻慢》?!镀兴_蠻》也是曲牌名,屬北曲正宮。字句格律與詞牌前半闋同,用在套曲中。許多文人騷客都寫(xiě)過(guò)以《菩薩蠻》為詞牌(曲牌)的詩(shī)詞,其中以溫庭筠《菩薩蠻》十四首最有名。

文學(xué)賞析。

這首《菩薩蠻》,為了適應(yīng)宮廷歌伎的聲口,也為了點(diǎn)綴皇宮里的生活情趣,把婦女的容貌寫(xiě)得很美麗,服飾寫(xiě)得很華貴,體態(tài)也寫(xiě)得十分嬌柔,仿佛描繪了一幅唐代仕女圖。

詞學(xué)專家周汝昌先生認(rèn)為:此篇通體一氣。精整無(wú)只字雜言,所寫(xiě)只是一件事,若為之?dāng)M一題目增入,便是“梳妝”二字。領(lǐng)會(huì)此二字,一切迎刃而解。而妝者,以眉為始;梳者,以鬢為主;故首句即寫(xiě)眉,次句即寫(xiě)鬢。

小山,眉妝之名目,晚唐五代,此樣盛行,見(jiàn)于《海錄碎事》,為“十眉”之一式。大約“眉山”一詞,亦因此起。眉曰小山,也時(shí)時(shí)見(jiàn)于當(dāng)時(shí)詞中,如五代蜀秘書(shū)監(jiān)毛熙震《女冠子》云:“修蛾慢臉(臉,古義,專指眼部),不語(yǔ)檀心一點(diǎn)(檀心,眉間額妝,雙關(guān)語(yǔ)),小山妝。”正指小山眉而言。又如同時(shí)孫光憲《酒泉子》云:“玉纖(手也)淡拂眉山小,鏡中嗔共照。翠連娟,紅縹緲,早妝時(shí)。”亦正寫(xiě)晨妝對(duì)鏡畫(huà)眉之情景??芍∩奖局^淡掃蛾眉,實(shí)與韋莊《荷葉杯》所謂“一雙愁黛遠(yuǎn)山眉”同義。

舊解多以小山為“屏”,其實(shí)未允。此由(1)不知全詞脈絡(luò),誤以首句與下無(wú)內(nèi)在聯(lián)系;(2)不知“小山”為眉樣專詞,誤以為此乃“小山屏”之簡(jiǎn)化。又不知“疊”乃眉蹙之義,遂將“重疊”解為重重疊疊。然“小山屏”者,譯為今言,謂“小小的山樣屏風(fēng)”也,故“山屏”即為“屏山”,為連詞,而“小”為狀詞;“小”可省減而“山屏”不可割裂而止用“山”字。既以“小山”為屏,又以“金明滅”為日光照映不定之狀,不但“屏”“日”全無(wú)著落,章法脈絡(luò)亦不可尋矣。

重,在詩(shī)詞韻語(yǔ)中,往往讀平聲而義為去聲,或者反是,全以音律上的得宜為定。此處聲平而義去,方為識(shí)音。疊,相當(dāng)于蹙眉之蹙字義,唐詩(shī)有“雙蛾疊柳”之語(yǔ),正此之謂。金,指唐時(shí)婦女眉際妝飾之“額黃”,故詩(shī)又有“八字宮眉捧額黃”之句,其良證也。

已將眉喻為山,再將鬢喻為云,再將腮喻為雪,是謂文心脈絡(luò)。蓋晨間閨中待起,其眉蹙鎖,而鬢已散亂,其披拂之發(fā)縷,掩于面際,故上則微掩眉端額黃,在隱現(xiàn)明滅之間;下則欲度腮香,——度實(shí)亦微掩之意。如此,山也,金也,云也,雪也,構(gòu)為一幅春曉圖,十分別致。

上來(lái)兩句所寫(xiě),待起未起之情景也。故第三句緊接懶起,起字一逗——雖曰懶起,并非不起,是嬌懶遲遲而起也。閨中曉起,必先梳妝,故“畫(huà)蛾眉”三字一點(diǎn)題——正承“小山”而來(lái)。“弄妝”再點(diǎn)題,而“梳洗”二字又正承鬢之腮雪而來(lái)。其雙管并下,脈絡(luò)最清。然而中間又著一“遲”字,遠(yuǎn)與“懶”相為呼應(yīng),近與“弄”字互為注解?!芭弊肿钇妫蚨且黄勰?。一“遲”字,多少層次,多少時(shí)光,多少心緒,多少神情,俱被此一字包盡矣。

梳妝雖遲,終究須有完畢之日,故過(guò)片重開(kāi),即寫(xiě)梳妝已罷,最后以兩鏡前后對(duì)映而審看梳妝是否合乎標(biāo)準(zhǔn)。其前鏡,妝臺(tái)奩內(nèi)之座鏡也;其后鏡,手中所持之柄鏡也——俗呼“把兒鏡”。所以照者,為看兩鬢簪花是否妥恰,而兩鏡之交,“套景”重疊,花光之與人面,亦交互重疊,至于無(wú)數(shù)層次!以十個(gè)字寫(xiě)此難狀之妙景,盡得神理,實(shí)為奇絕之筆。

詞筆至此,寫(xiě)梳妝題目已盡其能事了,后面又忽有兩句,又不知為何而設(shè)?新貼,新鮮之“花樣子”也,剪紙為之,貼于綢帛之上,以為刺繡之“藍(lán)本”者也。蓋言梳妝既妥,遂開(kāi)始一日之女紅:刺繡羅襦,而此新樣花貼,偏偏是一雙一雙的的鷓鴣圖紋。閨中之人,見(jiàn)此圖紋,不禁有所感觸。

此處之所感所觸,乃與開(kāi)頭之山眉深蹙,夢(mèng)起遲妝者相應(yīng)。由此一例足見(jiàn)飛卿詞極工于組織聯(lián)絡(luò),回互呼應(yīng)之妙。

溫庭筠菩薩蠻教案篇十四

《菩薩蠻》中委婉含蓄地揭示了人物的內(nèi)心世界,并成功地運(yùn)用反襯手法。鷓鴣雙雙,反襯人物的孤獨(dú),為大家分享了《菩薩蠻》的文學(xué)賞析,歡迎借鑒!

菩薩蠻?小山重疊金明滅。

小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。

懶起畫(huà)峨眉,弄妝梳洗遲。

照花前后鏡,花面交相映。

新貼繡羅襦,雙雙金鷓鴣。

【譯文】。

眉妝漫染,疊蓋了部分額黃,鬢邊發(fā)絲飄過(guò)。潔白的香腮似雪,懶得起來(lái),畫(huà)一畫(huà)蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意遲遲。

照一照新插的花朵,對(duì)了前鏡,又對(duì)后鏡,紅花與容顏,交相輝映,剛穿上的綾羅裙襦,繡著一雙雙的金鷓鴣。

【賞析】。

溫庭筠為晚唐詩(shī)人,而《菩薩蠻》十四首乃詞史上一段豐碑,雍容綺繡,罕見(jiàn)同儔,影響后來(lái),至為深遠(yuǎn),蓋曲子詞本是民間俗唱與樂(lè)工俚曲曲,士大夫偶一拈弄,不過(guò)花間酒畔,信手消閑,不以正宗文學(xué)視之。從溫庭筠開(kāi)始,始有意與刻意為之,詞之為體方得升格,文人精意,遂兼入填詞,詞與詩(shī)開(kāi)始分庭抗禮,爭(zhēng)華并秀。

此篇通體一氣,精整無(wú)只字雜言,所寫(xiě)只是一件事――“梳妝”,領(lǐng)會(huì)此二字,一切迎刃而解。而妝者,以眉為始;梳者,以鬢為主;故首句即寫(xiě)眉,次句寫(xiě)鬢。小山,眉妝之名目,此樣盛行于晚唐五代,大約“眉山”一詞亦因此起。重,在詩(shī)詞韻語(yǔ)中,往往讀平聲而義為去聲,或者反是,全以音律上的得宜為定。此處聲平而義去,方為識(shí)音。疊,相當(dāng)于蹙眉之蹙字義,唐詩(shī)有“雙蛾疊柳”之語(yǔ),正此之謂。金,指唐時(shí)婦女眉際妝飾之“額黃”。已將眉喻山,再將鬢喻為云,再將腮喻為雪,是謂文心脈絡(luò)。蓋晨間閨中待起,其眉蹙鎖,而鬢已散亂,其披拂之發(fā)縷,掩于面際,故上則微掩眉端額黃,在隱現(xiàn)明滅之間,下則欲度腮香,――度實(shí)亦微掩之意。如此,山也,金也,云也,雪也,構(gòu)為一幅春曉圖,十分別致。

前兩句所寫(xiě),待起未起之景也。故第三句緊接懶起,雖曰懶起,并非不起,是嬌懶遲遲未起也。閨中曉起,必先梳妝,故“畫(huà)蛾眉”三字點(diǎn)題,正承“小山”而來(lái)。“弄妝”再點(diǎn)題,而“梳洗”二字又畫(huà)龍點(diǎn)睛承鬢之腮雪而來(lái)。中間又著一“遲”字,遠(yuǎn)與“懶”相為呼應(yīng),近與“弄”字互為注解?!芭弊肿钇妫蚨且黄勰?。一“遲”字,多少層次,多少時(shí)光,多少心緒,多少神情,俱被此一字包盡矣。

梳妝雖遲,終究須有完畢之日,故過(guò)片重開(kāi),即寫(xiě)梳妝已罷,最后以兩鏡前后對(duì)映而審看梳妝是否合乎標(biāo)準(zhǔn)。其前鏡,妝臺(tái)奩內(nèi)之座鏡也;其后鏡,手中所持之柄鏡也――俗呼“把兒鏡”。所以照者,為看兩鬢簪花是否妥恰,而兩鏡之交,“套景”重疊,花光與人面,亦交互重疊,至于無(wú)數(shù)層次。以十個(gè)字寫(xiě)此難狀之妙景,盡得神理,實(shí)為奇絕之筆。

詞筆至此,寫(xiě)梳妝題目已盡其能事了,后面又忽有兩句,又不知為何而設(shè)?新貼,新鮮之“花樣子”也,剪紙為之,貼于綢帛之上,以為刺繡之“藍(lán)本”者也。蓋言梳妝既妥,遂開(kāi)始一日之女紅:刺繡羅襦,而此新樣花貼,偏偏是一雙一雙的的鷓鴣圖紋。閨中之人,見(jiàn)此圖紋,不禁有所感觸。此處之所感所觸,乃與開(kāi)頭之山眉深蹙、夢(mèng)起遲妝者相應(yīng),通體只寫(xiě)梳妝一字,蘊(yùn)含其中的卻是閨閣之內(nèi)說(shuō)不盡的心事。

名家評(píng)論。

張惠言《詞選》卷一:此感士不遇之作也。篇法仿佛《長(zhǎng)門(mén)賦》,而用節(jié)節(jié)逆敘。此章從夢(mèng)曉后領(lǐng)起“懶起”二字,含后文情事?!罢栈ā彼木洌峨x騷》初服之意。

陳廷焯《白雨齋詞話》卷一:飛卿詞如“懶起畫(huà)蛾眉,弄妝梳洗遲”,無(wú)限傷心,溢于言表。

張燕瑾《唐宋詞選析》:這首《菩薩蠻》不僅稱物芳美,也具有“其文約,其詞微”的特點(diǎn),富有暗示性,容易使人產(chǎn)生種種聯(lián)想。

《中國(guó)歷代詩(shī)歌各篇賞析》:在這首詞里,作者將許多可以調(diào)和的顏色和物件放在一起,使它們自己組織配合,形成一個(gè)意境,一個(gè)畫(huà)面,讓讀者去領(lǐng)略其中的情意,這正是作者在創(chuàng)造詞的意境上,表現(xiàn)了他的獨(dú)特的手法。

唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》:此首寫(xiě)閨怨,章法極密,層次極清。首句,寫(xiě)繡屏掩映,可見(jiàn)環(huán)境之富麗;次句,寫(xiě)鬢絲撩亂,可見(jiàn)人未起之容儀。三、四兩句敘事,畫(huà)眉梳洗,皆事也。然“懶”字、“遲”字,又兼寫(xiě)人之情態(tài)?!罢栈ā眱删涑猩?,言梳洗停當(dāng),簪花為飾,愈增艷麗。末句,言更換新繡之羅衣,忽稅衣上有鷓鴣雙雙,遂興孤獨(dú)之哀與膏沐誰(shuí)容之感。有此收束,振起全篇。上文之所以懶畫(huà)眉、遲梳洗者,皆因有此一段怨情蘊(yùn)蓄于中也。

溫庭筠菩薩蠻教案篇十五

小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。

懶起畫(huà)蛾眉,弄妝梳洗遲。

照花前后鏡,花面交相映。

新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。

我們先不說(shuō)它的作者,先來(lái)看詞作本身。“小山”,有人解釋說(shuō)是小山眉,是當(dāng)時(shí)一種流行的眉型;有人解釋成為小山枕,就是像山形狀的一個(gè)枕頭;而最貼切的解釋是山屏,就是古代的那種圍著床榻一側(cè)的小屏風(fēng)。

在破曉的時(shí)候,陽(yáng)光從門(mén)窗的空隙里照進(jìn)來(lái),照在她的枕畔,曲曲折折的光線撒在金螺碧鈿的圍屏之上,那種晦明陰陽(yáng)、金光閃爍的光線照在她的臉上,驚醒了睡夢(mèng)中的美人。在半夢(mèng)半醒之間,日光灑在她的秀面之上,一轉(zhuǎn)頭,烏黑的頭發(fā)就仿佛“欲度香腮雪”,有一點(diǎn)凌亂,像流云一樣要遮蓋她的香腮。讀到這里大家有沒(méi)有注意呢,溫庭筠說(shuō)“鬢云欲度香腮雪”,而不是說(shuō)“云鬢欲度雪香腮”,就更加有一種韻味。

古往今來(lái),有多少人寫(xiě)過(guò)美麗的女子,《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》中說(shuō):

手如柔荑,膚如凝脂;

領(lǐng)如蝤蠐,齒如瓠犀;

螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

這樣一位佳人,手指潔白修長(zhǎng)、膚如凝脂、脖頸細(xì)膩、齒如編貝、額角豐滿、眉毛細(xì)長(zhǎng),嫣然一笑、動(dòng)人心扉,眼波流轉(zhuǎn)、酒窩深深、笑靨如花、眉目含情……這里的“蛾眉”代指了非常溫柔、又非常善良而純潔的美麗。

在屈原的《離騷》當(dāng)中也有蛾眉之句:“眾女妒余之蛾眉兮”。意思是仿佛其他女子都在妒忌我容顏、才智的美好。這是《離騷》中經(jīng)典的“香草美人”傳統(tǒng),“香草”自比高潔的品格;而“美人”自比年長(zhǎng)色衰,受到小人讒陷,所以被君王所棄。

著名的詞評(píng)家陳廷焯就曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“飛卿詞全祖風(fēng)騷,所以獨(dú)絕千古?!保ā栋子挲S詩(shī)話》)他說(shuō)溫飛卿也就是溫庭筠的詞實(shí)際上是非常有詩(shī)經(jīng)和離騷當(dāng)中的雅韻的。“詩(shī)騷”傳統(tǒng)中運(yùn)用了大量的比興,以此物比彼物,先言他物以引起所詠之詞。這里面“蛾眉”兩個(gè)字就代指那種喜愛(ài)、追求美好,努力追求完美的心境。這種追求美好的心境是什么呢?就像屈原在《離騷》當(dāng)中所說(shuō)的:

制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。

不吾知其亦已兮,茍余情其信芳。

我采集荷葉裁剪成上衣,我收集蓮花做我的下裳,世人不了解我也就罷了,只要我的內(nèi)心保持高潔芬芳。

到這里我們就能明白,品味溫庭筠的詞,絕不是只看到一種淫2糜的享樂(lè),“懶起畫(huà)峨眉”,并不是宣揚(yáng)一種懶惰的風(fēng)氣,而是那樣一種自我珍愛(ài),那樣一種愛(ài)惜自己羽毛似的保護(hù)美好的精致。

這個(gè)“梳洗弄妝遲”的“弄”,有一種自我的欣賞,有一種精致的描畫(huà)。不是像我們現(xiàn)在這樣,在重重的生活壓力之下,匆匆地洗把臉,頭發(fā)一扎,像個(gè)女漢子一樣雄赳赳氣昂昂的出門(mén)了。而是慢慢地調(diào)粉涂脂,把胭脂和眉毛一筆一筆的,不緊不慢地畫(huà)好。我們常常說(shuō)越來(lái)越富的中國(guó)人失去了雍容氣度,其實(shí)在這里并不是強(qiáng)調(diào)要濃妝艷抹,而是傳達(dá)了一種應(yīng)該怎樣自我對(duì)待的態(tài)度。有一句話說(shuō)得好,你重視自己,別人就重視你。你不拿自己當(dāng)做一回事,別人也不會(huì)拿你當(dāng)做一回事。

真正的貴族氣質(zhì),是能夠在平庸的生活中保持一種優(yōu)雅的姿態(tài),把平淡的日子過(guò)成詩(shī),不粗糙,而有一種精致的優(yōu)雅和美好。古典詩(shī)詞就是有這樣的一種精致的優(yōu)雅和美好。但是說(shuō)實(shí)話,跑得太快、活的太累,而日子過(guò)得又太粗礪的當(dāng)代人,真的越來(lái)越?jīng)]有辦法體會(huì)到這種美。而人之所以為人,并不是要簡(jiǎn)單的吃飽穿暖,還有精神上心理上的需求,就像馬斯洛的金字塔理論那樣,金字塔的頂端是自我實(shí)現(xiàn)。我們之所以不能體會(huì)古典詩(shī)詞的精致優(yōu)雅的美,是因?yàn)楝F(xiàn)在我們離真正的貴族精神,離那種優(yōu)雅氣度太遠(yuǎn)了。我們見(jiàn)過(guò)太多的女人不飾妝容、粗聲大氣,甚至當(dāng)街撒潑,其實(shí)這些足以引起深思,足以讓我們重新面對(duì)自己,愛(ài)護(hù)梳理自己的羽毛。

“照花前后鏡,花面交相映”,美女對(duì)著前后鏡子簪花,在鏡子當(dāng)中,花和美人交相輝映。有一句詩(shī)叫做“人面桃花相映紅”,這一句寫(xiě)得筆力飽滿、光艷動(dòng)人?!敖幌唷眱蓚€(gè)字寫(xiě)出了那種光彩,寫(xiě)出了那種氣韻,寫(xiě)出了一種活色生香、生生不息的美態(tài)。試想難道我們不需要這樣嗎?我們不需要投入最大的精力,來(lái)達(dá)成一個(gè)最美好的自己?jiǎn)??所有熱?ài)生活的人都會(huì)這樣愛(ài)惜自己,妝容精致、精力飽滿、神采飛揚(yáng)、追求美好。

“新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣?!蹦憧催@樣的一個(gè)女子,是如此一絲不茍地對(duì)待日常生活的裝束,“貼”這里是熨的意思,連新的繡裙都是剛剛熨好的,妥妥帖帖一絲不亂。而最有思味的是“雙雙金鷓鴣”,看起來(lái)一直在寫(xiě)表面的幾件事兒,可是在這個(gè)意象背后有著一種深深的意味,有著淡淡的憂思。金鷓鴣是什么呢?金鷓鴣就像中國(guó)傳統(tǒng)的比目魚(yú)、并蒂蓮、鴛鴦鳥(niǎo)一樣,是成雙成對(duì)的。這句話看似平平淡淡豪不費(fèi)力,卻形成了一種反襯。

實(shí)際上,前一句看似無(wú)心寫(xiě)來(lái)的“懶起畫(huà)蛾眉,弄妝梳洗遲?!币呀?jīng)在精致和美麗當(dāng)中含有了一種淡淡的悵然若失。雖然千回百轉(zhuǎn),極度的要美,然而又有一種無(wú)端無(wú)著,無(wú)處安放的心緒。李清照說(shuō)得好,“此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭卻上心頭”,就從字面上不經(jīng)意的一個(gè)意象,我們能夠感到一種淡淡的憂愁漸漸彌漫開(kāi)來(lái)。

有人認(rèn)為,溫庭筠的為人并沒(méi)有怎樣高潔的品格和志向,也沒(méi)有創(chuàng)立什么大的功業(yè),他完全沒(méi)法和屈原相比,也沒(méi)有辦法和詩(shī)騷的比興相比。也許溫庭筠在寫(xiě)詞的時(shí)候并沒(méi)有有意的寫(xiě)到這么深的意蘊(yùn),寫(xiě)到人應(yīng)該怎樣追求生活的美好,怎樣珍惜寶愛(ài)自我,怎樣活色生香、激情飽滿、光艷動(dòng)人地活著。但是詞就是這樣一個(gè)奇妙的東西,它雖然是穿越千古,看起來(lái)暗黃紙上的幾個(gè)字,卻是活的,有生命的,能讓人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想,帶著感發(fā)的情懷。而超出詩(shī)詞本身之外,更能引起人們心靈深處很多美好的情感和高尚的意趣,這正是詩(shī)詞的功用。

體味古典詩(shī)詞,共同品讀整個(gè)宋詞系列的開(kāi)始,也是這樣的一種意蘊(yùn),當(dāng)我們慢慢地咀嚼著這幾句小詞的時(shí)候,你會(huì)覺(jué)得,即便面對(duì)著如此一地雞毛的生活,還是有些許的細(xì)致、溫婉的美好,值得我們?nèi)ビ眯膶?duì)待。

溫庭筠菩薩蠻教案篇十六

其一。

小山重疊金明滅,

鬢云欲度香腮雪。

懶起畫(huà)蛾眉,

弄妝梳洗遲。

照花前后鏡,

花面交相映。

新帖繡羅襦,

雙雙金鷓鴣。

其二。

水精簾里頗黎枕,

暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦。

江上柳如煙,

雁飛殘?jiān)绿臁?/p>

藕絲秋色淺,

人勝參差剪。

雙鬢隔香紅,

玉釵頭上風(fēng)。

其三。

蕊黃無(wú)限當(dāng)山額,

宿妝隱笑紗窗隔。

相見(jiàn)牡丹時(shí),

暫來(lái)還別離。

翠釵金作股,

釵上蝶雙舞。

心事竟誰(shuí)知,

月明花滿枝。

其四。

翠翹金縷雙鸂鶒,

水紋細(xì)起春池碧。

池上海棠梨,

雨晴花滿枝。

繡衫遮笑靨。

煙草黏飛蝶。

青瑣對(duì)芳菲,

玉關(guān)音信稀。

其五。

杏花含露團(tuán)香雪,

綠楊陌上多離別。

燈在月朧明,

覺(jué)來(lái)聞曉鶯。

玉鉤褰翠幕,

妝淺舊眉薄。

春夢(mèng)正關(guān)情,

鏡中蟬鬢輕。

玉樓明月長(zhǎng)相憶,

柳絲裊娜春無(wú)力。

門(mén)外草萋萋,

送君聞馬嘶。

畫(huà)羅金翡翠,

香燭銷成淚。

花落子規(guī)啼,

綠窗殘夢(mèng)迷。

其七。

鳳凰相對(duì)盤(pán)金縷,

牡丹一夜經(jīng)微雨。

明鏡照新妝,

鬢輕雙臉長(zhǎng)。

畫(huà)樓相望久,

欄外垂絲柳。

音信不歸來(lái),

社前雙燕回。

其八。

牡丹花謝鶯聲歇,

綠楊滿院中庭月。

相憶夢(mèng)難成,

背窗燈半明。

翠鈿金靨臉,

寂寞香閨掩。

人遠(yuǎn)淚闌干,

燕飛春又殘。

其九。

滿宮明月梨花白,

故人萬(wàn)里關(guān)山隔。

金雁一雙飛,

淚痕沾繡衣。

小園芳草綠,

家住越溪曲。

楊柳色依依,

燕歸君不歸。

其十。

寶函鈿雀金鸂鶒,

沉香閣上吳山碧。

楊柳又如絲,

驛橋春雨時(shí)。

畫(huà)樓音信斷,

芳草江南岸。

鸞鏡與花枝,

此情誰(shuí)得知。

其十一。

南園滿地堆輕絮,

愁聞一霎清明雨。

雨后卻斜陽(yáng),

杏花零落香。

無(wú)言勻睡臉,

枕上屏山掩。

時(shí)節(jié)欲黃昏,

無(wú)聊獨(dú)倚門(mén)。

其十二。

夜來(lái)皓月才當(dāng)午,

重簾悄悄無(wú)人語(yǔ)。

深處麝煙長(zhǎng),

臥時(shí)留薄妝。

當(dāng)年還自惜,

往事那堪憶。

花露月明殘,

錦衾知曉寒。

其十三。

雨晴夜合玲瓏月,

萬(wàn)枝香裊紅絲拂。

閑夢(mèng)憶金堂,

滿庭萱草長(zhǎng)。

繡簾垂箓簌,

眉黛遠(yuǎn)山綠。

春水渡溪橋,

憑欄魂欲消。

其十四。

竹風(fēng)輕動(dòng)庭除冷,

珠簾月上玲瓏影。

山枕隱濃妝,

綠檀金鳳凰。

兩蛾愁黛淺,

故國(guó)吳宮遠(yuǎn)。

春恨正關(guān)情,

畫(huà)樓殘點(diǎn)聲。

其十五。

玉纖彈處真珠落,

流多暗濕鉛華薄。

春露浥朝華,

秋波浸晚霞。

風(fēng)流心上物,

本為風(fēng)流出。

看取薄情人,

羅衣無(wú)此痕。

溫庭筠菩薩蠻教案篇十七

唐代溫庭筠。

梳洗罷,獨(dú)倚望江樓。過(guò)盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋(píng)洲。

翻譯。

梳洗完畢,獨(dú)自一人登上望江樓,倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過(guò)去了,所盼望的人都沒(méi)有出現(xiàn)。太陽(yáng)的余暉脈脈地灑在江面上,江水慢慢地流著,思念的柔腸縈繞在那片白蘋(píng)洲上。

鑒賞一。

此詞寫(xiě)一女子登樓遠(yuǎn)眺、盼望歸人的情景,表現(xiàn)了她從希望到失望以致最后的“腸斷”的感情。

這是一首小令,只有二十七個(gè)字?!霸~之難于令曲,如詩(shī)之難于絕句”,“一句一字閑不得”(《白香詞譜箋》)。起句“梳洗罷”,看似平平,“語(yǔ)不驚人”。但這三個(gè)字內(nèi)容豐富,給讀者留了許多想像的余地。這不是一般人早晨起來(lái)的洗臉梳頭,而是特定的人物(思婦),在特定條件(準(zhǔn)備迎接久別的愛(ài)人歸來(lái))下,一種特定情緒(喜悅和激動(dòng))的反映。

接著,出現(xiàn)了一幅廣闊、多彩的藝術(shù)畫(huà)面:“獨(dú)倚望江樓。”江為背景,樓為主體,焦點(diǎn)是獨(dú)倚的人。這時(shí)的女子,感情是復(fù)雜的;隨著時(shí)間的推移,情緒是變化的。初登樓時(shí)的興奮喜悅,久等不至的焦急,還有對(duì)往日的深沉追懷……這里,一個(gè)“獨(dú)”字用得很傳神。“獨(dú)”字,既無(wú)色澤,又無(wú)音響,卻意味深長(zhǎng)。這不是戀人昵昵情語(yǔ)的`“互倚”,也不是一群人嘰嘰喳喳的“共倚”,透過(guò)這無(wú)語(yǔ)獨(dú)倚的畫(huà)面,反映了人物的精神世界。一幅美人憑欄遠(yuǎn)眺圖,卻是“誤幾回天際識(shí)歸舟”的“離情正苦”。把人、景、情聯(lián)系起來(lái),畫(huà)面上就有了盛妝女子和美麗江景調(diào)和在一起的斑斕色彩,有了人物感情變化和江水流動(dòng)的交融。

“過(guò)盡千帆皆不是”,是全詞感情上的大轉(zhuǎn)折。這句和起句的歡快情緒形成對(duì)照,鮮明而強(qiáng)烈;又和“獨(dú)倚望江樓”的空寂焦急相連結(jié),承上而啟下。船盡江空,人何以堪!希望落空,幻想破滅,這時(shí)映入她眼簾的是“斜暉脈脈水悠悠”,落日流水本是沒(méi)有生命的無(wú)情物,但在此時(shí)此地的思婦眼里,成了多愁善感的有情者。這是她的痛苦心境移情于自然物而產(chǎn)生的一種聯(lián)想類比。斜陽(yáng)欲落未落,對(duì)失望女子含情脈脈,不忍離去,悄悄收著余暉;不盡江水似乎也懂得她的心情,悠悠無(wú)語(yǔ)流去。它像一組電影鏡頭:一位著意修飾的女子,倚樓凝眸煙波浩淼的江水,等待久別不歸的愛(ài)人,從日出到日落,由希望變失望,把這個(gè)女子的不幸,表現(xiàn)得多么動(dòng)人。

至此,景物的描繪,感情的抒發(fā),氣氛的烘托,都已成熟,最后彈出了全曲的最強(qiáng)音:“腸斷白蘋(píng)洲。”“末句最當(dāng)留意,有余不盡之意始佳?!焙腿~“不露痕跡”相較,末句點(diǎn)出主題似太直,但在感情的高潮中結(jié)句,仍有“有余不盡之意”。白蘋(píng)洲在何處?俞平伯先生說(shuō),不要“過(guò)于落實(shí),似泛說(shuō)較好”,(俞平伯《唐宋詞選釋》),這是極為深刻的見(jiàn)解。但在本篇的藝術(shù)描寫(xiě)中,應(yīng)該是江中確有白洲在的,不是比喻、想像,也不是泛指,而是實(shí)寫(xiě)。獨(dú)倚望江樓,一眼就可看到此洲,但那時(shí)盼人心切,只顧看船而不見(jiàn)有洲了。千帆過(guò)盡,斜暉脈脈,江洲依舊,不見(jiàn)所思,能不腸斷!

鑒賞二。

詞是注重作家主觀抒情的藝術(shù)形式。這首小令,情真意切,生動(dòng)自然,沒(méi)有矯飾之態(tài)和違心之語(yǔ)。詞中出現(xiàn)的樓頭、船帆、斜暉、江水、小洲,這些互不相干的客觀存在物,思婦的由盼郎歸來(lái)的喜悅到“腸斷白蘋(píng)洲”的痛苦失望,這些人物感情神態(tài)的復(fù)雜變化,作家經(jīng)過(guò)精巧的藝術(shù)構(gòu)思,使之成為渾然一體的藝術(shù)形象。

作家的思想感情像一座橋梁,把這些景物、人物聯(lián)系了起來(lái),而且滲透到了景物描繪和人物活動(dòng)之中,成了有機(jī)的藝術(shù)整體,使冰冷的樓、帆、水、洲好像有了溫度,有了血肉生命,變得含情脈脈;使分散孤立的風(fēng)景點(diǎn),融合成了具有內(nèi)在邏輯聯(lián)系的藝術(shù)畫(huà)面;使人物的外在表現(xiàn)和內(nèi)在的心理活動(dòng)完美統(tǒng)一地顯示出來(lái)。這正是現(xiàn)實(shí)生活中的思婦的怨和恨,血和淚,深深地感動(dòng)了作家;在這些似乎平靜的字句中,跳動(dòng)著作家真摯熱烈的心。

這首小令,像一幅清麗的山水小軸,畫(huà)面上的江水沒(méi)有奔騰不息的波濤,發(fā)出的只是一種無(wú)可奈何的嘆息,連落日的余暉,也缺乏峻刻的寓意,盤(pán)旋著一股無(wú)名的愁悶和難以排遣的怨恨。還有那臨江的樓頭,點(diǎn)點(diǎn)的船帆,悠悠的流水,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的小洲,都惹人遐想和耐人尋味,有著一種美的情趣,一種情景交融的意境。這首小令,看似不動(dòng)聲色,輕描淡寫(xiě)中醞釀著熾熱的感情,而且宛轉(zhuǎn)起伏,頓挫有致,于不用力處看出“重筆”。

將本文的word文檔下載到電腦,方便收藏和打印。

【本文地址:http://www.aiweibaby.com/zuowen/17794968.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請(qǐng)點(diǎn)擊

下載此文檔