總結(jié)是指對(duì)某一階段的工作、學(xué)習(xí)或思想中的經(jīng)驗(yàn)或情況加以總結(jié)和概括的書(shū)面材料,它可以明確下一步的工作方向,少走彎路,少犯錯(cuò)誤,提高工作效益,因此,讓我們寫(xiě)一份總結(jié)吧。大家想知道怎么樣才能寫(xiě)一篇比較優(yōu)質(zhì)的總結(jié)嗎?以下是小編為大家收集的總結(jié)范文,僅供參考,大家一起來(lái)看看吧。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇一
實(shí)習(xí)大多數(shù)時(shí)間是在聽(tīng)課,每一次我都會(huì)準(zhǔn)時(shí)到教室,認(rèn)真聽(tīng)課,仔細(xì)做聽(tīng)課筆記。在確定好授課科目后,認(rèn)真學(xué)習(xí)教學(xué)大綱,根據(jù)大綱要求,鉆研教材,備好每一節(jié)課,編寫(xiě)好教案,并在交予石霖老師審閱后進(jìn)行試講。在老師提出的意見(jiàn)的基礎(chǔ)上,再次對(duì)教案進(jìn)行了修改后才上臺(tái)講課,課后認(rèn)真聽(tīng)取各方面的意見(jiàn)。這次上課的經(jīng)歷真得讓我學(xué)到了很多很多!
首先是如何合理安排教學(xué)時(shí)間。最初剛實(shí)習(xí)的時(shí)候,我一點(diǎn)也沒(méi)有“時(shí)間觀念”。但幾周實(shí)習(xí)下來(lái),通過(guò)認(rèn)真學(xué)習(xí)石霖的教學(xué)安排,我在這方面也有了明顯提高。我的經(jīng)驗(yàn)是首先一定要做好充分的,全面的課前準(zhǔn)備。
然后是如何調(diào)動(dòng)課堂氣氛。這是我課前最緊張的問(wèn)題。我面對(duì)的不是普通的中國(guó)學(xué)生,是初級(jí)的外國(guó)留學(xué)生,是我之前從未接觸過(guò)的群體。如何調(diào)動(dòng)起氣氛,老師給了我兩個(gè)建議:一是自己一定要自信,自然,大方。二是教授漢語(yǔ),文化部分往往是留學(xué)生比較感興趣的。在我聽(tīng)課期間我已深刻的感受到這兩點(diǎn),尤其是第二點(diǎn)。留學(xué)生希望自己盡快的適應(yīng)中國(guó)的生活,所以他們渴望了解中國(guó)的文化,比方說(shuō)怎樣禮貌的問(wèn)別人的名字,怎樣道歉等等。除此之外,自己上課期間,我深刻的體會(huì)到游戲?qū)τ谡{(diào)動(dòng)課堂氣氛的重要性。小游戲不僅可以調(diào)動(dòng)起學(xué)生興趣,也可以拉近師生間的關(guān)系。
最后就是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)要求嚴(yán)謹(jǐn),全面,準(zhǔn)確。聽(tīng)課期間,我真切的感受到很多之前我從未考慮過(guò)的細(xì)節(jié)問(wèn)題。
講課的時(shí)候出現(xiàn)了很多的欣喜,當(dāng)然也出現(xiàn)了不少問(wèn)題。比方說(shuō),板書(shū)時(shí)很多漢字的筆順不正確,有些知識(shí)點(diǎn)講得不夠透徹。面對(duì)實(shí)習(xí)期間遇到的困難我總是坦然并淡然面對(duì),我知道發(fā)現(xiàn)問(wèn)題才能解決問(wèn)題。我的理解是:實(shí)習(xí)就是一個(gè)不斷提高自己的過(guò)程,實(shí)習(xí)學(xué)校就是最好的平臺(tái)。所以說(shuō)無(wú)論是成功還是失敗,這都是我實(shí)習(xí)的收獲,最珍貴的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)?;叵肫鹪谶@短暫的三周內(nèi)所發(fā)生的和自己所經(jīng)歷的事情,真的收獲了很多很多。
實(shí)習(xí)是大學(xué)階段很重要的一件事情,就我現(xiàn)在的感受而言,是我大學(xué)階段最重要的一件事。實(shí)習(xí)實(shí)實(shí)在在鍛煉了我的實(shí)踐教學(xué)能力,提高了對(duì)教育工作的認(rèn)識(shí),在實(shí)踐中深刻體會(huì)了教書(shū)育人的重大責(zé)任。
實(shí)習(xí)快結(jié)束時(shí)我就常常想,畢業(yè)之后無(wú)論做什么,至少我不會(huì)離開(kāi)教育。經(jīng)歷了這次實(shí)習(xí),我期待著自己能夠通過(guò)努力早日成為一名“準(zhǔn)教師”,一位優(yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)老師,把握我們美麗的漢語(yǔ)灑向來(lái)自世界各地的學(xué)生。我期待,所以我會(huì)一直努力。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇二
一、實(shí)習(xí)目的
通過(guò)實(shí)習(xí)熟悉和掌握與專(zhuān)業(yè)有關(guān)的知識(shí),把所學(xué)的理論知識(shí)與實(shí)踐緊密結(jié)合起來(lái),用理論指導(dǎo)實(shí)踐,在實(shí)踐中提高專(zhuān)業(yè)水平。培養(yǎng)自己的實(shí)際工作能力和分析能力。提高職業(yè)道德和職業(yè)素養(yǎng)。在實(shí)踐中鍛煉自己。走向社會(huì),進(jìn)一步了解社會(huì)對(duì)當(dāng)代大學(xué)生的要求,為今后的自己的發(fā)展制定明確的目標(biāo)。
二、實(shí)習(xí)時(shí)間
20_年_月_日——20_年_月_日
三、實(shí)習(xí)地點(diǎn)
河南_有限公司
四、實(shí)習(xí)內(nèi)容
在_公司實(shí)習(xí)的這段時(shí)間,我經(jīng)歷了采訪、寫(xiě)作、排版、校對(duì)的過(guò)程,用親身實(shí)踐的方式,鞏固了課本中的知識(shí)。此外,在閑暇時(shí)間還會(huì)幫辦公室同事做一些簡(jiǎn)單的輔助工作。比如圖片的下載與制作、校對(duì)等。
五、實(shí)習(xí)總結(jié)
(一)基本概況
我這次的實(shí)習(xí)單位是_公司編輯部。實(shí)習(xí)總指導(dǎo)老師是王主任,實(shí)習(xí)期每個(gè)人都安排有幫帶老師,幫帶老師安排每天的任務(wù),以及檢查任務(wù)的完成效果,同時(shí)指出不足之處。
最初的一段時(shí)間,都處于學(xué)習(xí)階段。這種學(xué)習(xí),包括對(duì)刊物的了解,對(duì)刊物運(yùn)行的了解,對(duì)本公司的了解和對(duì)編輯的一些基本知識(shí)的了解。
我用了三天的時(shí)間,閱讀本雜志社的刊物。它包括中學(xué)版與小學(xué)版。在充分了解雜志的內(nèi)部結(jié)構(gòu)后,老師為我講解了雜志從約稿到出版發(fā)行的所經(jīng)程序,還有什么是編輯、什么是編輯應(yīng)具備的基本能力,編輯的具體工作等問(wèn)題。
(二)成績(jī)和教訓(xùn)
記得第一次采訪是和王主任一起去的,這是我第一次正式去采訪。這次和王主任一起去,我知道自己起不了多大作用,但可以肯定自己能夠?qū)W到很多東西。
到了采訪地點(diǎn),王主任向?qū)W校領(lǐng)導(dǎo)做了簡(jiǎn)單介紹,說(shuō)到我時(shí),他說(shuō)這是我們公司的實(shí)習(xí)編輯。這讓我感到很榮幸,別人已把我當(dāng)成了一名工作者,而非一個(gè)不懂事的在校生。采訪大概用了三小時(shí)的時(shí)間?;貋?lái)后王主任讓我寫(xiě)篇簡(jiǎn)訊。雖然簡(jiǎn)訊對(duì)我這個(gè)大學(xué)生來(lái)說(shuō)是小事,但當(dāng)我把稿子交上去的時(shí)候還是被批的一無(wú)是處。就連最基本的地點(diǎn)也寫(xiě)得不夠準(zhǔn)確。王主任說(shuō)別看簡(jiǎn)訊簡(jiǎn)單,但想寫(xiě)好也不容易,它對(duì)事件的時(shí)間、地點(diǎn)、人物名稱(chēng)要求要精確,不能出現(xiàn)錯(cuò)誤。做編輯,語(yǔ)言一定要嚴(yán)謹(jǐn)。還有,不要相信自己的記憶,不論什么時(shí)候都要隨手記下你看到的東西。
實(shí)習(xí)期間也有單獨(dú)外出采訪的機(jī)會(huì)。其中一次王主任給我們安排任務(wù),讓我們每個(gè)人去一所學(xué)校采訪。采、編、寫(xiě)全過(guò)程都是自主安排。這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一次挑戰(zhàn),也是一次檢驗(yàn)自己實(shí)力的機(jī)會(huì)。此次采訪讓我發(fā)現(xiàn)了自己存在的很多不足。首先,采訪中語(yǔ)言不夠流暢,也許是前期準(zhǔn)備不足的緣故吧,訪問(wèn)起來(lái)問(wèn)題之間銜接不好。其次,對(duì)采訪的進(jìn)度難以把握,不能及時(shí)將被采訪者的思想鎖定在預(yù)設(shè)問(wèn)題上。對(duì)于時(shí)間的把握不是很好。不過(guò)整個(gè)采訪還算順利完成了。
除了常規(guī)的人物訪談采寫(xiě),我還參加了編輯工作的具體操作。編輯工作看似簡(jiǎn)單,但實(shí)際操作起來(lái)并不容易。它對(duì)排版的要求很?chē)?yán)格。一般一個(gè)版面要有三幅圖片,這也是他們俗稱(chēng)的“三足鼎立”。這樣才能撐起一個(gè)版面。版面不能太擠,這樣讀者看起來(lái)會(huì)覺(jué)得吃力。也不能太空,否則會(huì)讓人覺(jué)得沒(méi)內(nèi)容。
這次的實(shí)習(xí)我收獲很多,在幫帶老師的指導(dǎo)下我所編寫(xiě)的欄目多次直接運(yùn)用到彩信中,也參與到上級(jí)部門(mén)彩信的審核過(guò)程中,從中了解到更多本行業(yè)的有效信息,為以后工作打下了基礎(chǔ)。
校對(duì)工作是一項(xiàng)細(xì)活,校對(duì)時(shí)一定要細(xì)心,還要有耐心,不能漏掉文章中上出現(xiàn)的每一處錯(cuò)誤。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇三
前一直認(rèn)為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)沒(méi)有那么難,今天去上了一節(jié)課之后才發(fā)現(xiàn)其實(shí)并沒(méi)有想象中的那么容易?!皩?duì)外漢語(yǔ)”簡(jiǎn)單地來(lái)說(shuō),就是教外國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)。作為一個(gè)中國(guó)人來(lái)說(shuō)教別人的母語(yǔ),這看起來(lái)似乎是一件很容易的事。然而當(dāng)我們真正走上講臺(tái)之后,才就會(huì)發(fā)現(xiàn)事情遠(yuǎn)非我們所想的那么簡(jiǎn)單。親身實(shí)踐之后我才發(fā)現(xiàn),對(duì)外漢語(yǔ)教師的教學(xué)方法和我們中國(guó)語(yǔ)文教師的教學(xué)方法完全不同。
首先,教外國(guó)人漢語(yǔ),要盡可能的簡(jiǎn)單與清晰。這與我們中國(guó)人從小學(xué)習(xí)的“語(yǔ)文”是不一樣的,我們中國(guó)人由于從小就受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的熏陶,很多東西其實(shí)一點(diǎn)就知,比如學(xué)一首唐詩(shī),在我們看來(lái),很簡(jiǎn)單,但是由于其他國(guó)家與我們國(guó)家的文化差異巨大,因而他們學(xué)起來(lái)比較吃力,一些我們從小就耳熟能詳?shù)臇|西在他們看來(lái)卻還是很新鮮。如果我們的教學(xué)對(duì)象比較小反而學(xué)起來(lái)會(huì)更簡(jiǎn)單,而如果我們的教學(xué)對(duì)象是一些年輕人,雖然本身已具備了一些中文的基礎(chǔ),但是由于受到幾種不同文化的干擾,難免會(huì)產(chǎn)生混亂,學(xué)習(xí)起來(lái)會(huì)更為困難,因此教學(xué)應(yīng)該盡量的簡(jiǎn)潔,清晰,而冗長(zhǎng)混亂只會(huì)讓學(xué)生對(duì)課堂失去興趣。
其次,對(duì)外漢語(yǔ)老師,應(yīng)該為學(xué)生創(chuàng)造出一種輕松,愉快的學(xué)習(xí)氣氛,調(diào)動(dòng)他們學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。畢竟由于語(yǔ)言,文化的不同,如果只是講一些純理論的東西,即使是本國(guó)的學(xué)生都不會(huì)感興趣,更何況那些語(yǔ)言文化差異巨大的外國(guó)學(xué)生?因此,在課堂上可以多一些互動(dòng),多一些更為淺顯的例子,同時(shí)還可以借助多媒體,放一些圖片,音樂(lè)或者電影,這樣可以使課堂變得更加生動(dòng),有趣,學(xué)生學(xué)習(xí)起來(lái)也會(huì)更有興趣,更有積極性。
第三,在對(duì)外漢語(yǔ)的教學(xué)中,我們還應(yīng)該適當(dāng)?shù)脑黾又袊?guó)文化的一些東西,同時(shí)為了讓學(xué)生更容易理解,我們可以通過(guò)兩國(guó)文化的對(duì)比,加深學(xué)生的理解。因而這也給對(duì)外漢語(yǔ)教師提出了更高的要求,對(duì)外漢語(yǔ)教師不僅要學(xué)習(xí)本國(guó)的傳統(tǒng)文化,而且還要了解其他國(guó)家的傳統(tǒng)文化。
第四,在教學(xué)過(guò)程中要讓學(xué)生學(xué)會(huì)去朗讀,同時(shí)我們?cè)谥v課的時(shí)候一定要注意自己發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),語(yǔ)速適中,斷句分明。老師發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),學(xué)生才能學(xué)到正確的讀音。漢語(yǔ)對(duì)于外國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)是一門(mén)外語(yǔ),所以,在老師讀課文的時(shí)候,如果語(yǔ)速過(guò)快,他們就會(huì)聽(tīng)不懂,很難進(jìn)行學(xué)習(xí)。在讀課文的時(shí)候還應(yīng)注意在適當(dāng)?shù)牡胤綌嗑洌@樣有助于學(xué)生更好的理解句子的意思和結(jié)構(gòu),從而更快的掌握所要學(xué)習(xí)的內(nèi)容。字詞的讀音很重要,它們的意思更加重要。在講解字詞意思的時(shí)候,一定要想方設(shè)法讓學(xué)生真正的理解生詞的意思。遇到學(xué)生很難理解的生詞,可以用肢體語(yǔ)言或者是畫(huà)出簡(jiǎn)單的圖型等等方法,不管形式如何,關(guān)鍵是要讓外國(guó)學(xué)生理解掌握生詞的意思和用法。
以上是個(gè)人對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的一些心得與看法,對(duì)外漢語(yǔ)教師,是一份美好的職業(yè),一名優(yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)教師,可以在教學(xué)的過(guò)程中體會(huì)到傳播不同文化所帶來(lái)的一種快樂(lè)。然而想要成為一名優(yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)教師,也并非一朝一夕的事情,只有不斷的去嘗試,去努力,去奮斗,才會(huì)成為一名合格的優(yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)教師。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇四
5月對(duì)于我來(lái)說(shuō)是一個(gè)很不尋常的月份,學(xué)習(xí)對(duì)外漢語(yǔ)已經(jīng)快兩年了,還沒(méi)有真正的見(jiàn)到過(guò)留學(xué)生,說(shuō)起來(lái)還真是挺遺憾的。這個(gè)月學(xué)校組織我們對(duì)外漢語(yǔ)的學(xué)生到遼寧師范大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院看留學(xué)生上課,這對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)很好的機(jī)會(huì),當(dāng)天我們的心情都久久不能平靜。伴著滂沱的大雨我們好不容易提前到了指定的教室,坐在空蕩蕩的教室里,我就開(kāi)始幻想這個(gè)課堂到底進(jìn)行過(guò)怎么樣的課堂呢?
伴隨著時(shí)間的流逝,學(xué)生陸續(xù)的進(jìn)入教室,他們有著和我們一樣的黃皮膚和黑眼睛,一看就知道是韓國(guó)人,不一會(huì)又進(jìn)來(lái)一個(gè)老爺爺,說(shuō)了一句:“おはよう?!蔽乙詾樗抢蠋熌兀突亓艘痪洌骸挨悉瑜Δ搐钉い蓼??!?,誰(shuí)知道他看也沒(méi)看我就回到座位上坐下了。我當(dāng)時(shí)很是尷尬。但是也開(kāi)始了解,留學(xué)生的課堂并非都是和我們一樣大的人,他們可能來(lái)自不同的國(guó)家,不同的年齡,不同的民族,有著不同的目的,但是不論如何,他們選擇了來(lái)到中國(guó)的土地上學(xué)習(xí)漢語(yǔ),這讓我深深的感動(dòng),深深的自豪。
我認(rèn)真的跟著他們上課,他們完全是和我們不同的課堂,,比如他們上課不用站起來(lái)回答問(wèn)題,比如學(xué)生的年齡比老師大很多。這也讓我體會(huì)到了第二外語(yǔ)課堂的開(kāi)放性和多元性。同時(shí),作為對(duì)外漢語(yǔ)老師一定要有一種海納百川的胸懷,還要有一種我是老師的堅(jiān)定立場(chǎng)。就算學(xué)生的年齡比自己大,也能不畏不抗的,從容的講授中國(guó)文化,當(dāng)然這是需要扎實(shí)的基本功和常年積累的經(jīng)驗(yàn)做支撐的。作為對(duì)外漢語(yǔ)的教師在外人看來(lái)很簡(jiǎn)單,不就是教外國(guó)人漢語(yǔ)嘛,只要是中國(guó)人都能教,以前我雖然沒(méi)有把它想的那么簡(jiǎn)單但是也沒(méi)有想過(guò)他是那么的復(fù)雜。作為對(duì)外漢語(yǔ)的老師他必須不但要知道語(yǔ)言的來(lái)源,講清楚語(yǔ)法知識(shí),更要知道中國(guó)的各種大事小情。本來(lái)漢語(yǔ)就被認(rèn)為是世界上最難學(xué)的語(yǔ)言,很多語(yǔ)法現(xiàn)象無(wú)法解釋?zhuān)偌由现袊?guó)豐富的歷史文化,我們要掌握的東西簡(jiǎn)直太多了,而且如果你不掌握一定的知識(shí)你即使站在對(duì)外漢語(yǔ)的講臺(tái)上你也是沒(méi)有自信的。很快就會(huì)被學(xué)生所淘汰的。
對(duì)外漢語(yǔ)教師要有很強(qiáng)的應(yīng)變能力,很敏捷的的思維能力和很好的語(yǔ)言表達(dá)能力和相當(dāng)?shù)哪托?。因?yàn)閷W(xué)習(xí)漢語(yǔ)的留學(xué)生很多都是成年人,他們受本國(guó)文化的影響已經(jīng)根深蒂固了,有時(shí)候他很難理解中國(guó)文化中固有的一些東西,于是他們就會(huì)一問(wèn)到底,在你給他解釋這個(gè)問(wèn)題的時(shí)候很可能就會(huì)帶出下一個(gè)新的問(wèn)題,就這樣一個(gè)一個(gè)的接連下去,更令人頭疼的是在問(wèn)了一大圈之后他還會(huì)回歸到第一個(gè)問(wèn)題上,你就只能耐著性子重新解釋這個(gè)問(wèn)題。有的時(shí)候因?yàn)樗麄兿热霝橹鞯谋緡?guó)習(xí)慣很可能在課堂上作出中國(guó)人認(rèn)為很不禮貌的行為,這個(gè)時(shí)候就需要有大的胸襟來(lái)包容,比如上課遲到是有些國(guó)家學(xué)生的慣例,太過(guò)自由沒(méi)有中國(guó)師生的那么嚴(yán)格的規(guī)矩。有時(shí)候真的會(huì)影響到教師上課的心情,這就需要很好的自我調(diào)節(jié)能力了。
通過(guò)這次的教學(xué)實(shí)踐我們?cè)谀切?duì)外漢語(yǔ)教師身上學(xué)到了很多關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)教育的技巧,比如做練習(xí)的技巧,口語(yǔ)課的技巧,單詞學(xué)習(xí)的技巧,課文學(xué)習(xí)的技巧等等。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的技巧在書(shū)本上也學(xué)到了不少,這么生動(dòng)而真是的感受還是第一次,很多技巧被不同的老師反復(fù)使用,比如分角色朗讀課文這個(gè)口語(yǔ)練習(xí)的技巧不論是漢語(yǔ)綜合課還是漢語(yǔ)口語(yǔ)課都在運(yùn)用。還比如手勢(shì)法,領(lǐng)讀法等也廣泛運(yùn)用。同時(shí)在口語(yǔ)教學(xué)中老師們都注重和實(shí)際生活聯(lián)系起來(lái),注意到的漢語(yǔ)發(fā)音在實(shí)際語(yǔ)言交際中的語(yǔ)調(diào)變化。但是我也發(fā)現(xiàn)對(duì)外漢語(yǔ)課堂的很多形式跟我們的中小學(xué)教育有很多相似之處,我們可以根據(jù)實(shí)際情況加以借鑒。
通過(guò)這次看課,不僅在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方面有所收獲,在交際技巧上也有了一定的長(zhǎng)進(jìn),在下課期間,我們主動(dòng)找留學(xué)生交流留下了他們的電話號(hào)碼,我知道了其實(shí)人與人之間就在與主動(dòng)開(kāi)始講第一句話,我們收獲了很多留學(xué)生朋友,同時(shí)我還成為了一位日本學(xué)生的輔導(dǎo)老師。在與留學(xué)生的交流中我發(fā)現(xiàn)真正對(duì)漢語(yǔ)感興趣的不少,但是大多數(shù)都是出于工作和交際的需要,他們對(duì)漢語(yǔ)還是有一定的抵觸和為難情緒的,認(rèn)為漢語(yǔ)很難學(xué)。這就給我們提出了一個(gè)新的課題,怎樣才能交給他們需要的的漢語(yǔ),并且讓他們快樂(lè)的學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。我會(huì)在以后的學(xué)習(xí)中好好思考這一問(wèn)題的。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐雖然結(jié)束了,但是我與留學(xué)生的交流卻剛剛開(kāi)始,我對(duì)與想稱(chēng)為一名對(duì)外漢語(yǔ)教室的理想更加的堅(jiān)定了。我渴望把中國(guó)的文化告訴他們,讓他們也感受古來(lái)文明帶給心靈的震撼和感動(dòng)。我希望在她們的世界里探索我們的未知,只有在他們的疑問(wèn)中你才會(huì)發(fā)現(xiàn)自己對(duì)于祖國(guó)的了解其實(shí)很少很少,才會(huì)明白我們需要學(xué)習(xí)的東西還有很多很多。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐雖然結(jié)束了,但是我所學(xué)到的東西將會(huì)一直在我的心中停留,指導(dǎo)我以后的學(xué)習(xí)和工作,理論指導(dǎo)實(shí)踐,但實(shí)踐中有很多的是不是理論所能預(yù)知到的,這就需要不斷的進(jìn)行實(shí)踐,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。這次對(duì)外漢語(yǔ)實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)對(duì)于我來(lái)說(shuō)是十分重要的,我將永遠(yuǎn)的記住這次經(jīng)驗(yàn)。
交流確實(shí)是一件很好的事情,只有在交流中才能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,才能解決問(wèn)題。尤其在語(yǔ)言文化的交流,思想的碰撞擦出來(lái)的火花是有無(wú)限力量的。珍惜每一次交流的機(jī)會(huì),我們將會(huì)走的更遠(yuǎn)。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇五
談對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)
郭聲昆到泰國(guó)訪問(wèn),與泰國(guó)簽定了讓廣西人教泰國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的文化合作合同.的確,隨著中國(guó)在國(guó)際經(jīng)濟(jì)中所起的作用,越來(lái)越多的的外國(guó)人要學(xué)漢語(yǔ)了.
下面把我教外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)的一些研究心得拋磚引玉,引同好者討論提高。
有人說(shuō),母語(yǔ)是英語(yǔ)的人學(xué)中文要比中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)困難得多..因?yàn)橛⒄Z(yǔ)是拼音文字,大多數(shù)單詞都有固定而又普遍的拼音發(fā)音聯(lián)系.比如你看見(jiàn)”tion”就念[∫n]95%的tion都發(fā)[t∫n]這是等同的`,只有少數(shù)幾個(gè)單詞中發(fā)[t∫n], 有普遍等同的拼音規(guī)律.記起單詞來(lái)就能節(jié)約許多勞動(dòng)量.而漢字卻是象形文字,內(nèi)在聯(lián)系較復(fù)雜多樣,沒(méi)有象英語(yǔ)拼音那樣大量固定而又普遍的觸類(lèi)旁通等同規(guī)則應(yīng)用.這個(gè)字與那個(gè)字不同,記憶字的勞動(dòng)量大一點(diǎn).
但漢字結(jié)構(gòu)也肯定有它的規(guī)律可循.沒(méi)有大面積大數(shù)量的等同也有中面積小面積的相同相似之處吧,1.象偏旁就有含意聯(lián)系.口字旁的很多是與口的動(dòng)作有關(guān)的:如“吃,喝,咬..叼,叨叮 ,叫.嘶”而“扌”旁很多是與手的動(dòng)作有關(guān)聯(lián)的:“推,拉,托,揚(yáng),.扎,扦,扔,打,扶,掄,扭,搶,折,投”2.不是含意偏旁的其它字根部份往往有發(fā)音聯(lián)系:象“唱,倡”中的“昌”字根,.“扶,膚,麩”中的“夫”字根就是發(fā)音聯(lián)系.只不過(guò)漢字的發(fā)音聯(lián)系不象拼音那樣簡(jiǎn)單直接罷了.
我想突出的是漢字的兩種特有的聯(lián)系:3.象形聯(lián)系和4.字根搭配含意聯(lián)系..
象形文字與拼音文字最大的區(qū)別在于有沒(méi)有象形表意.象形文字是用字體形狀來(lái)表意,這是拼音文字所沒(méi)有的.所以母語(yǔ)是非象形文字的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者特別要注意漢字象形表意和字根搭配含意這兩個(gè)特點(diǎn)..
例如,“喝”字的形狀就很象水經(jīng)過(guò)口,經(jīng)過(guò)頭而流入人肚子里的腸胃。而“喝”字右下角的字根的形狀就象人的肚子和肚子里的腸胃?!八弊值男螤罹拖笏畯臏锨娜笨谥辛魅氲咎锢镆粯印O蟆耙?、二、三、人、門(mén)、山、口、鳥(niǎo)、日、魚(yú)、馬、龜、、月、車(chē)、禾、刀”都是象形字?!霸啤弊质菑募坠俏难葑儊?lái)的,甲骨文是最原始的象形文字,就象繪畫(huà)一樣.“女”字的甲骨文像一婦女雙臂反綁跪倒,由此也可以看出古代女人的奴隸地位。
用字根的上下或左右搭配來(lái)表示一定的含義,是漢字特有的第二個(gè)特點(diǎn).如“孝”字,兒子頭上頂著“老人”,也就是兒子尊敬扶養(yǎng)老人的意思.。女字和奴字,在古代不但聲音一樣,意義也相同,本來(lái)就是一個(gè)字,只是有時(shí)多加一只手(指奴字中的又),牽著女而已。氏族社會(huì)中,處置戰(zhàn)敗敵人的男女有所不同:男子被殺死,婦女則作為妻子被收養(yǎng)入族,其實(shí)也就是奴隸。婦是女旁加一個(gè)掃帚,婢是女旁加一個(gè)大扇子,都是為奴隸主服務(wù)的。?!弊种械摹岸笔窍笮巫郑改腥说暮?,“而”與“女”合起來(lái)就是男人把胡須垂到女人的臉上,男與女玩耍戲鬧,耍之起因也?!巴住敝改腥艘允?,即以武力馴服女人。女人如果不反抗,就是妥協(xié)配合了。
外國(guó)人只有根據(jù)漢字的象形特點(diǎn)和字根搭配含義特點(diǎn),也許理解記憶才更深更透一點(diǎn)。.
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇六
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)課件
詞匯講解課件
1. 教學(xué)目標(biāo):讓同學(xué)們懂得“經(jīng)驗(yàn)”,“不一定”,“款待”,“大包大攬”意思,并會(huì)運(yùn)用。
2. 教學(xué)重點(diǎn):要求學(xué)生能聽(tīng)懂小文章,并結(jié)合這些句子表達(dá)的情境,學(xué)會(huì)恰當(dāng)?shù)厥褂盟淌诘乃膫€(gè)詞。逐步學(xué)會(huì)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)“經(jīng)驗(yàn)”,“不一定”,“款待”,“大包大攬”這四個(gè)詞。做到能夠掌握這四個(gè)詞的意義并能夠靈活運(yùn)用。
3. 教學(xué)難點(diǎn):本課時(shí)的教學(xué)難點(diǎn)是如何利用所提供的小文章,以舊引新,讓學(xué)生進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)。教師還應(yīng)正確理解小文章的輔墊作用,可根據(jù)實(shí)際教學(xué)需要進(jìn)行使用。
4. 教學(xué)方法:不求統(tǒng)一的模式,不求統(tǒng)一的方法,但要注重引導(dǎo)自學(xué),注重啟發(fā)思維,注重激勵(lì)參與,注重合作學(xué)習(xí),注重聯(lián)系實(shí)際,注重鼓勵(lì)質(zhì)疑。倡導(dǎo)教學(xué)靈活性、多樣性和實(shí)效性的統(tǒng)一。
5. 教學(xué)對(duì)象:菲律賓、英國(guó)留學(xué)生
6. 教學(xué)過(guò)程:
(1)黑板上畫(huà)上西瓜來(lái)引出小文章。
(2)導(dǎo)入小文章,要學(xué)習(xí)的四個(gè)詞也貫穿在小文章當(dāng)中。課堂主要以小文章作為講解鋪墊,來(lái)講解所要教授的四個(gè)詞。
附小文章:知道李丹丹家是做什么的嗎?對(duì),種西瓜。她幫父母種西瓜很多年,知道什么時(shí)候播種,什么時(shí)候澆水,什么時(shí)候打叉,什么時(shí)候授粉,什么時(shí)候收獲等。很多種西瓜的知識(shí)她都知道,這里我們就說(shuō)她很有“經(jīng)驗(yàn)”,懂這方面的技術(shù)和知識(shí)。同時(shí),她經(jīng)常下地,對(duì)下地時(shí)的烈日,熱風(fēng)都“經(jīng)驗(yàn)”過(guò)。我們說(shuō)她一定能種好西瓜,不會(huì)偷吃。但是,因?yàn)樘鞖?,土壤等原因,她“不一定”能種出大大的、甜甜的西瓜。不過(guò),我們要去她家的話,她一定會(huì)好好地“款待”我們,給我們挑最大最甜的西瓜。而且,切西瓜,還有吃完后收拾西瓜籽、西瓜皮,這些活都由她來(lái)大包大攬。就是說(shuō)她把事情全都包了下來(lái)。
(3)在每講到一個(gè)詞時(shí),除了借助小文章來(lái)講解詞義和教授應(yīng)用技巧,同時(shí)可在黑板上寫(xiě)出詞,還要寫(xiě)出該詞的繁體形式。
7.小結(jié):通過(guò)這節(jié)課的學(xué)習(xí),不僅掌握了這四個(gè)詞的意義及用法,也能夠?qū)⑵溆迷谙鄳?yīng)的情景之中。程度較好的同學(xué)甚至可以做到將其串聯(lián)成話。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇七
課程:漢語(yǔ)綜合課
班級(jí):初三漢語(yǔ)班
教材:體驗(yàn)漢語(yǔ)
課文:《今天你高興嗎》
教學(xué)時(shí)間:(50分鐘)
一、教學(xué)目標(biāo)
使學(xué)生能表達(dá)自己的心情。
二、教學(xué)重點(diǎn)
1.生詞:如果,感到,高興,就,拍,看起來(lái),啊,消息,球隊(duì),贏,不怎么樣,怎么了,可以,發(fā)火,壞,沒(méi)。
2.語(yǔ)法:太......如果......就......
三、教學(xué)方法
1.運(yùn)用翻譯法,講解詞語(yǔ)。
2.多媒體設(shè)備,圖片講解。
四、教學(xué)環(huán)節(jié)(共50分鐘)
(一)組織教學(xué)(2分鐘)
提問(wèn)學(xué)生:?jiǎn)枌W(xué)生最近的近況,今天高興嗎?
(二)復(fù)習(xí)舊課(8分鐘)
聽(tīng)寫(xiě)復(fù)習(xí)拼音
xiao gao ke ming te zhong guo tai shou ren
(三)學(xué)習(xí)新課
認(rèn)讀,教讀,說(shuō)漢語(yǔ),要求學(xué)生翻譯為泰語(yǔ)。
(四)本課小結(jié)(3分鐘)
詢問(wèn)學(xué)生今天學(xué)習(xí)了什么,復(fù)習(xí)今天學(xué)過(guò)的表達(dá)心情的詞語(yǔ)。
(五)布置作業(yè)(2分鐘)
課文抄寫(xiě)一遍。
課后總結(jié):課文較簡(jiǎn)單,但是學(xué)生記憶并應(yīng)用起來(lái)比較難,很難保證50分的課時(shí)。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇八
23日傍晚,我們走進(jìn)了印尼——這個(gè)美麗的國(guó)度。剛出機(jī)場(chǎng)就感到一股濕熱的空氣撲面而來(lái),眼前是一片片正生長(zhǎng)得郁郁蔥蔥的樹(shù)木,深深淺淺、高高低低,錯(cuò)落的極富層次感與色彩感,盛開(kāi)的鮮花也吐露著芬芳,印尼人民樸實(shí)的笑臉讓我們有一種似曾相識(shí)的感覺(jué)。公路上那些極盡夸張艷麗的公共汽車(chē)給我們留下了深刻的印象。
24日,實(shí)習(xí)的第一天。第一站:阿拉扎大學(xué)。
阿拉扎大學(xué)是一所純伊斯蘭教的學(xué)校,印尼人居大多數(shù),也是一所貴族學(xué)校。當(dāng)我們走進(jìn)校門(mén)的時(shí)候,讓我們?yōu)橹鸷车氖且蛔薮蟆咨囊了固m教建筑式的教學(xué)樓,在白云和透徹的藍(lán)天的襯托下,它顯得如此靜謐與神圣。走進(jìn)它的教學(xué)區(qū),映入眼簾的首先是一個(gè)個(gè)雙手捧著書(shū)本或拿著電腦正坐在教室門(mén)外的走廊上查閱資料的學(xué)生,他們的表情是那么的專(zhuān)注。我們本來(lái)想靜靜地走過(guò)去,盡量不打擾到他們,沒(méi)想到,他們卻抬起頭,對(duì)我們說(shuō):“老師好。”有的不會(huì)說(shuō)中文,便給我們一個(gè)燦爛的微笑。這是阿拉扎大學(xué)給我們的第一份感動(dòng)。我們?yōu)閷W(xué)生能如此的有禮貌而感動(dòng),也為他們的友善而感動(dòng)。
當(dāng)我們走進(jìn)教室的時(shí)候,先是驚異了一下。教室不大,一般就容納十來(lái)個(gè)學(xué)生。這與我們想象中的場(chǎng)景有些不同。但緊接著,我們就被學(xué)生們純真的笑容給感染了,也就沒(méi)有那么拘束。第一堂課,我們介紹的是中國(guó)的新年,包括一些風(fēng)俗習(xí)慣、慶祝活動(dòng)等內(nèi)容。他們專(zhuān)注的目光,一本正經(jīng)的神態(tài),圍著我們問(wèn)東問(wèn)西的那股積極勁,又一次讓我們感動(dòng)。第二堂課,我們與學(xué)生進(jìn)行了一些中文口語(yǔ)的交流,包括日常生活、興趣愛(ài)好等話題,期間穿插了唱中文歌,這些學(xué)生中文歌的唱功真是令人贊嘆,一個(gè)個(gè)字正腔圓,還可以四重唱。
我們?cè)诎⒗髮W(xué)共呆了兩天,他們的上課時(shí)間是從上午九點(diǎn)到中午十二點(diǎn)半,再?gòu)囊稽c(diǎn)半到三點(diǎn)。每個(gè)人差不多上午講兩個(gè)小時(shí),下午再講兩個(gè)小時(shí)。一天下來(lái),我們都疲憊不堪,一點(diǎn)精神氣都沒(méi)有了。雖然累,但一想起那些學(xué)生的眼神,專(zhuān)注并且充滿著求知欲,心里也就輕松起來(lái)。一句話說(shuō),便是:苦在我身,樂(lè)在我心。
第三天,我們與阿拉扎大學(xué)的師生們一同去了縮影公園游玩。我們像朋友一樣愉快的交流著,雖然他們有時(shí)說(shuō)的中文不標(biāo)準(zhǔn),讓我們一時(shí)間反應(yīng)不過(guò)來(lái),但通過(guò)他們的肢體語(yǔ)言以及英語(yǔ)的翻譯,我們最終能理解對(duì)方的意思。由于有些學(xué)生的漢語(yǔ)水平不高,引發(fā)了很多趣事。當(dāng)我們走到湖邊的時(shí)候,一個(gè)高個(gè)子女生對(duì)著我們說(shuō):“老師,我們?nèi)プ绝啞伞!蔽覀兡涿睿活^霧水。緊接著順著她手指的方向看去,原來(lái)湖里停著一排游船,船頭是鴨子的造型。我們明白了,這個(gè)學(xué)生前天剛學(xué)了“北京烤鴨”這個(gè)詞,剛好看到湖里的鴨子造型的船,于是便自創(chuàng)了這句話。我們說(shuō),這個(gè)學(xué)生還真會(huì)活學(xué)活用啊!大家在嘻嘻哈哈中向前走去。
我們?cè)跉g笑聲中結(jié)束了實(shí)習(xí)的第一站。
緊接著,我們到達(dá)了第二站——達(dá)爾馬柏莎達(dá)大學(xué)。比起上一個(gè)學(xué)校,它顯得平民化。這是一所混合型的學(xué)校,學(xué)生中既有印尼當(dāng)?shù)厝擞钟腥A人。這兒的學(xué)生很陽(yáng)光、活潑,對(duì)漢語(yǔ)很感興趣,非常喜歡中國(guó)的文化并期望到中國(guó)進(jìn)行學(xué)習(xí)。
第三站是新雅學(xué)院,它是一所華人學(xué)校,里面的學(xué)生都是華人的子女,漢語(yǔ)水平相當(dāng)高。他們的聽(tīng)說(shuō)能力普遍很強(qiáng),我們能用正常語(yǔ)速與他們進(jìn)行非常順利的交流。但在寫(xiě)作方面的能力就差了很多,主要是近義詞、同義詞的運(yùn)用以及遣詞造句的能力還有所欠缺。不過(guò),他們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的了解比前面兩所大學(xué)的學(xué)生都要好。
通過(guò)這次實(shí)習(xí),讓我們認(rèn)識(shí)到作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師的無(wú)上光榮,同時(shí)也看到了這個(gè)職業(yè)所面臨的挑戰(zhàn)。對(duì)于短期對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō),任務(wù)相對(duì)比較輕。要求對(duì)外漢語(yǔ)老師要有良好的素質(zhì),快速的應(yīng)變能力,沉穩(wěn)的心態(tài)。以我們上課為例,當(dāng)講的內(nèi)容引不起學(xué)生興趣而學(xué)生開(kāi)始自顧自地說(shuō)話的時(shí)候,我們必需立即停下正在講的東西,迅速轉(zhuǎn)換思維,調(diào)整戰(zhàn)略,從另外一個(gè)角度入手,把學(xué)生引回課堂。我們也遇到過(guò)這樣的棘手事:頭天晚上耗費(fèi)了很多精力備課,但第二天到學(xué)校后,學(xué)校的老師卻分給我們新的教材,要求我們講新的內(nèi)容。但這些內(nèi)容卻不是我們準(zhǔn)備之中甚至是不曾預(yù)料到的。這時(shí)候,我們必需克制自己的不滿情緒,保持沉穩(wěn)的心態(tài),維持冷靜的頭腦,迅速在頭腦中構(gòu)擬出邏輯順序圖:第一步講什么,第二步的重點(diǎn)是什么,什么時(shí)候提問(wèn),什么時(shí)候與學(xué)生互動(dòng),如果學(xué)生不感興趣或者不聽(tīng)你指揮又怎么辦。當(dāng)然,要在很短的時(shí)間內(nèi)完成這么多項(xiàng)任務(wù)的設(shè)想是很難的,那就需要我們以不變應(yīng)萬(wàn)變,不能偏離基本的思路,在抓好大體的基礎(chǔ)上優(yōu)化細(xì)小的部分。只有讓自己做到心中有數(shù),才能與學(xué)生真正融合,才能把一堂簡(jiǎn)單的對(duì)外漢語(yǔ)課程上的多姿多彩、趣味盎然。除此之外,還要求對(duì)外漢語(yǔ)老師具備一些中華才藝,如折紙、剪紙、編中國(guó)結(jié)、毛筆字、國(guó)畫(huà)、武術(shù)、太極拳等等。外國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)的中華才藝很感興趣。我們可以以這一點(diǎn)為契機(jī),由此導(dǎo)入一些關(guān)于中國(guó)文化的課程,這樣可以有效的調(diào)動(dòng)他們的學(xué)習(xí)積極性,增加對(duì)中國(guó)文化的興趣,提高他們的自學(xué)能力。
對(duì)于長(zhǎng)期對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō),任務(wù)就艱巨多了。要求對(duì)外漢語(yǔ)教師不僅要具有扎實(shí)的漢語(yǔ)基本功,尤其是漢語(yǔ)語(yǔ)法,良好的心理素質(zhì),還要對(duì)中國(guó)的歷史、地理、文化、藝術(shù)等方面有一定的了解,且不說(shuō)要達(dá)到多“精”多“專(zhuān)”的境界,起碼要能說(shuō)得出一個(gè)所以然。否則,當(dāng)學(xué)生問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題的時(shí)候,你卻瞠目結(jié)舌,是件很尷尬的事。例如:在一位老師的班上,有一個(gè)很喜歡中國(guó)文化的學(xué)生,一次上課,講的是“筷子”。當(dāng)老師剛剛說(shuō)到“筷子”這個(gè)詞的時(shí)候,這個(gè)學(xué)生說(shuō):“老師,我知道‘筷子’,一根筷子是不能用來(lái)夾菜的,必須是兩根,合到一起才能用,所以它代表著白頭到老,幸福吉祥?!碑?dāng)講到筷子已經(jīng)有三千多年的歷史的時(shí)候,這個(gè)學(xué)生又問(wèn):“老師,書(shū)上說(shuō)筷子的使用是從孔子開(kāi)始的;孔子到今天是兩千多年的時(shí)間,為什么您說(shuō)筷子有三千年的歷史呢?”這個(gè)學(xué)生下課后還問(wèn)這位老師:“您會(huì)背《弟子規(guī)》嗎?”幸好這位老師走之前恰好背了兩三句,這才糊弄過(guò)去。回到住宿的地方,這位老師才大舒了一口氣,說(shuō):“差一點(diǎn)就下不了臺(tái),這學(xué)生太厲害了?!蔽覀円策M(jìn)一步交流了這幾天以來(lái)的教學(xué)心得,更加體會(huì)到了作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師的艱難。
實(shí)習(xí)活動(dòng)已經(jīng)告一段落,留給我們的不僅僅只有回憶。實(shí)習(xí)過(guò)程固然很苦很累,但是學(xué)到的是很多書(shū)本上沒(méi)有的知識(shí),是我們終身受用的財(cái)富。這段實(shí)習(xí)經(jīng)歷必定會(huì)對(duì)我們今后的學(xué)習(xí)、工作、為人處世等方面有很大的影響和幫助,這次實(shí)習(xí)無(wú)疑大大增強(qiáng)了我們學(xué)習(xí)知識(shí)的積極性和自信心。
總結(jié)起來(lái),想作一名合格的對(duì)外漢語(yǔ)教師是相當(dāng)不容易的,單單掌握好漢語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,必須對(duì)中國(guó)文化有廣泛的涉略及見(jiàn)解。換句話說(shuō),要把自己充實(shí)成為一本“百科全書(shū)”,即使對(duì)于某一個(gè)問(wèn)題,說(shuō)不出專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),也要明白這個(gè)問(wèn)題是什么,從什么角度回答。要不然,當(dāng)遇到刁鉆的學(xué)生問(wèn)一些古怪的問(wèn)題,作為對(duì)外漢語(yǔ)教師卻一臉茫然、不知所措,這是非常丟臉的。我們應(yīng)當(dāng)要明白,對(duì)外漢語(yǔ)教師代表著中國(guó)的形象,中國(guó)人連自己國(guó)家的文化都不了解,還怎么去傳播漢語(yǔ)知識(shí)呢?還怎么讓外國(guó)人心服口服呢?
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇九
我們5個(gè)人到印尼雅加達(dá)進(jìn)行對(duì)外漢語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)。此次印尼之行是作為實(shí)習(xí)生到印尼的三所大學(xué)進(jìn)行對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),教學(xué)對(duì)象從大一學(xué)生到大四學(xué)生不等,教學(xué)對(duì)象的水平也是參差不齊。這次實(shí)習(xí),著實(shí)考察了我們對(duì)漢語(yǔ)知識(shí)的掌握程度,也提高了我們的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)水平,更讓我們看到了對(duì)外漢語(yǔ)教師的光明前途以及所面臨的任務(wù)和巨大挑戰(zhàn)。
23日傍晚,我們走進(jìn)了印尼——這個(gè)美麗的國(guó)度。剛出機(jī)場(chǎng)就感到一股濕熱的空氣撲面而來(lái),眼前是一片片正生長(zhǎng)得郁郁蔥蔥的樹(shù)木,深深淺淺、高高低低,錯(cuò)落的極富層次感與色彩感,盛開(kāi)的鮮花也吐露著芬芳,印尼人民樸實(shí)的笑臉讓我們有一種似曾相識(shí)的感覺(jué)。公路上那些極盡夸張艷麗的公共汽車(chē)給我們留下了深刻的印象。
9個(gè)小時(shí)前,我們還身處萬(wàn)里雪飄的北京,穿著羽絨服,走在路上,一陣風(fēng)吹過(guò)來(lái),便會(huì)瑟瑟發(fā)抖。而此刻,穿著短袖卻嫌熱,周?chē)囊磺懈嬖V我們:這明明就是夏季。瞬間巨大的轉(zhuǎn)換,讓人難以置信。來(lái)機(jī)場(chǎng)迎接我們的是雅加達(dá)華文教育協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)的老師,他們都非常的熱情,讓我們出來(lái)乍到的陌生感頓時(shí)消失的無(wú)影無(wú)蹤。
24日,實(shí)習(xí)的第一天。第一站:阿拉扎大學(xué)。
阿拉扎大學(xué)是一所純清真教的學(xué)校,印尼人居大多數(shù),也是一所貴族學(xué)校。當(dāng)我們走進(jìn)校門(mén)的時(shí)候,讓我們?yōu)橹鸷车氖且蛔薮蟆咨那逭娼探ㄖ降慕虒W(xué)樓,在白云和透徹的藍(lán)天的襯托下,它顯得如此靜謐與神圣。走進(jìn)它的教學(xué)區(qū),映入眼簾的首先是一個(gè)個(gè)雙手捧著書(shū)本或拿著電腦正坐在教室門(mén)外的走廊上查閱資料的學(xué)生,他們的表情是那么的專(zhuān)注。我們本來(lái)想靜靜地走過(guò)去,盡量不打擾到他們,沒(méi)想到,他們卻抬起頭,對(duì)我們說(shuō):“老師好?!庇械牟粫?huì)說(shuō)中文,便給我們一個(gè)燦爛的微笑。這是阿拉扎大學(xué)給我們的第一份感動(dòng)。我們?yōu)閷W(xué)生能如此的有禮貌而感動(dòng),也為他們的友善而感動(dòng)。
當(dāng)我們走進(jìn)教室的時(shí)候,先是驚異了一下。教室不大,一般就容納十來(lái)個(gè)學(xué)生。這與我們想象中的場(chǎng)景有些不同。但緊接著,我們就被學(xué)生們純真的笑容給感染了,也就沒(méi)有那么拘束。第一堂課,我們介紹的是中國(guó)的新年,包括一些風(fēng)俗習(xí)慣、慶?;顒?dòng)等內(nèi)容。他們專(zhuān)注的目光,一本正經(jīng)的神態(tài),圍著我們問(wèn)東問(wèn)西的那股積極勁,又一次讓我們感動(dòng)。第二堂課,我們與學(xué)生進(jìn)行了一些中文口語(yǔ)的交流,包括日常生活、興趣愛(ài)好等話題,期間穿插了唱中文歌,這些學(xué)生中文歌的唱功真是令人贊嘆,一個(gè)個(gè)正腔圓,還可以四重唱。
我們?cè)诎⒗髮W(xué)共呆了兩天,他們的上課時(shí)間是從上午九點(diǎn)到中午十二點(diǎn)半,再?gòu)囊稽c(diǎn)半到三點(diǎn)。每個(gè)人差不多上午講兩個(gè)小時(shí),下午再講兩個(gè)小時(shí)。一天下來(lái),我們都疲憊不堪,一點(diǎn)精神氣都沒(méi)有了。雖然累,但一想起那些學(xué)生的眼神,專(zhuān)注并且充滿著求知欲,心里也就輕松起來(lái)。一句話說(shuō),便是:苦在我身,樂(lè)在我心。
第三天,我們與阿拉扎大學(xué)的師生們一同去了縮影公園游玩。我們像朋友一樣愉快的交流著,雖然他們有時(shí)說(shuō)的中文不標(biāo)準(zhǔn),讓我們一時(shí)間反應(yīng)不過(guò)來(lái),但通過(guò)他們的肢體語(yǔ)言以及英語(yǔ)的翻譯,我們最終能理解對(duì)方的意思。由于有些學(xué)生的漢語(yǔ)水平不高,引發(fā)了很多趣事。當(dāng)我們走到湖邊的時(shí)候,一個(gè)高個(gè)子女生對(duì)著我們說(shuō):“老師,我們?nèi)プ绝啞伞!蔽覀兡涿?,一頭霧水。緊接著順著她手指的方向看去,原來(lái)湖里停著一排游船,船頭是鴨子的造型。我們明白了,這個(gè)學(xué)生前天剛學(xué)了“北京烤鴨”這個(gè)詞,剛好看到湖里的鴨子造型的船,于是便自創(chuàng)了這句話。我們說(shuō),這個(gè)學(xué)生還真會(huì)活學(xué)活用啊!大家在嘻嘻哈哈中向前走去。還有一件事更有趣,我們實(shí)習(xí)的老師當(dāng)中由一個(gè)叫閆莎莎,一個(gè)學(xué)生問(wèn)她:“老師您叫什么名?”“我叫閆莎莎。”這個(gè)學(xué)生知道后開(kāi)始跟她聊天,無(wú)非是一些上課的內(nèi)容。過(guò)了一會(huì)兒,這個(gè)學(xué)生又問(wèn)她:“老師,您是叫團(tuán)圓圓嗎?”大家一愣,然后大笑起來(lái)。原來(lái),我們剛給這些學(xué)生講了新年要吃團(tuán)圓飯,想必是這個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)太刻苦了,一直念叨著團(tuán)圓飯,剛好閆和圓的發(fā)音有些類(lèi)似,于是,便自作主張,創(chuàng)了“團(tuán)圓圓”這個(gè)詞。
我們?cè)跉g笑聲中結(jié)束了實(shí)習(xí)的第一站。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇十
幸之幸矣。首先感謝學(xué)校和xx國(guó)xx公司的這次合作項(xiàng)目給我提供了機(jī)會(huì),不僅圓了我的xx國(guó)夢(mèng),此外還能和這里的師生們度過(guò)這短暫的四個(gè)月。再次感謝實(shí)踐學(xué)校的校領(lǐng)導(dǎo)和各位老師對(duì)我多加照顧,最后感謝自己能在這里堅(jiān)持到最后,感謝自己那顆堅(jiān)強(qiáng)的心。我是母校第二批來(lái)到這里實(shí)踐的,自己的英語(yǔ)有限,xx語(yǔ)更是零基礎(chǔ),所以在和他們交流時(shí)也僅限英語(yǔ),少量xx語(yǔ)。同樣,和二特別有緣,我也是xx國(guó)xx府xx學(xué)校的第二位漢語(yǔ)實(shí)踐老師,從一開(kāi)始就知道他們的活動(dòng)相當(dāng)多,而且xx國(guó)的教育制度與國(guó)內(nèi)大有不同,所以到這里后就積極適應(yīng)這里的一切。下面就簡(jiǎn)單敘述一下我的xx國(guó)實(shí)踐生活。
一、教學(xué)和生活環(huán)境
xx府很久以前是xx國(guó)的人居住的,直到這里成為xx國(guó)國(guó)土后,xx河兩岸的人還是自有來(lái)往的,所以當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)xx語(yǔ)說(shuō)得很好,我的學(xué)校就有xx語(yǔ)教學(xué)的計(jì)劃,后面陸續(xù)會(huì)有韓語(yǔ)和日語(yǔ)的教授。我是這個(gè)學(xué)校唯一的外國(guó)人。初到這里時(shí)就問(wèn)了關(guān)于學(xué)校的很多問(wèn)題,所幸我這里的媽媽和我一樣,剛來(lái)到這里,不過(guò)她之前的學(xué)校是素攀府的一所學(xué)校,在這四個(gè)月的實(shí)踐和學(xué)習(xí)的生活中,媽媽是對(duì)我最好的,生活和工作中更是無(wú)微不至的照顧。xx國(guó)學(xué)生普遍很懶散,學(xué)習(xí)和考試都需要很?chē)?yán),更別說(shuō)我的漢語(yǔ)課了,能規(guī)矩來(lái)就已經(jīng)很不錯(cuò)了,你不能責(zé)罵和侮辱學(xué)生,更不能上課太嚴(yán)肅。你需要時(shí)刻保持微笑,他們也會(huì)像你一樣,總之他們的模仿能力很強(qiáng)的。同樣包括工作中和這里的老師相處也是時(shí)刻需要注意保持微笑,無(wú)論見(jiàn)多少次都需要說(shuō)一句薩瓦迪卡!它有兩層意思,一是你好;二是再見(jiàn)。所以學(xué)起來(lái)很容易。所謂教學(xué)就是教的同時(shí)你也在融入這里的生活,每天還是要學(xué)一點(diǎn)xx語(yǔ)的,雖然不多,夠用就行。
學(xué)校的要求就是漢語(yǔ)是門(mén)選修課,要考兩次試,期中是20分,平時(shí)成績(jī)分期中前后各25分,期末30分,之后要寫(xiě)考試報(bào)告總結(jié),所以期間你需要做很多的準(zhǔn)備。
二、實(shí)踐經(jīng)歷
1、主動(dòng)參與學(xué)校的文化教導(dǎo)和教學(xué)策略
首先,你是一個(gè)中國(guó)人,你來(lái)這里教授中文,不僅是責(zé)任,同時(shí)也是一件榮幸的事。此刻你是一名傳播中華文化的使者,竭盡所能去做該做的事。不同的文化禮儀,不同的教育制度,不同的政治對(duì)策,于生活的細(xì)微處可見(jiàn)分曉。而且我們都在保存各自民族即將失去的民族精神,民族信仰。他們會(huì)問(wèn)你吃狗肉嗎?有信仰嗎?回答類(lèi)似的問(wèn)題時(shí)需要慎重,尤其是政治和經(jīng)濟(jì)問(wèn)題,這不是你自己避免提問(wèn)就以為沒(méi)事的,有時(shí)他們也會(huì)問(wèn)到你這些事的。還有很多的禮儀需要注意,我就不一一說(shuō)明了。
再者,學(xué)校要求關(guān)注學(xué)生的漢語(yǔ)實(shí)際能力。我教的是初中部的一年級(jí)一班和高中部因?yàn)閷W(xué)生都是初步接觸漢語(yǔ),學(xué)校在安排課表的同時(shí)是事先征求學(xué)生的意見(jiàn)的,我上課的教授內(nèi)容相當(dāng)自由,不過(guò)還是從基礎(chǔ)開(kāi)始,基礎(chǔ)的無(wú)非是拼音,在教時(shí)就會(huì)感到自己仿佛回到了小時(shí)候?qū)W漢語(yǔ)拼音,唯一不同的是不同教育制度和語(yǔ)言環(huán)境下學(xué)生的學(xué)習(xí)效率、學(xué)習(xí)能力是大大不同的。
最后,還是一切的問(wèn)題得回歸文化和語(yǔ)言環(huán)境的不同,我們所能做到的便是“求同存異”。不僅在教授漢語(yǔ)的同時(shí),還引導(dǎo)他們學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)的精神,怎樣才能把學(xué)習(xí)的東西當(dāng)場(chǎng)記住,課后能自己復(fù)習(xí),并且在下次課的時(shí)候老師提問(wèn)能回答順暢。
2、克服實(shí)踐中的教學(xué)困難和彌補(bǔ)自己教學(xué)實(shí)踐的不足
說(shuō)到上課,有時(shí)就會(huì)感到很無(wú)措,不是你沒(méi)有準(zhǔn)備好教學(xué)材料而是學(xué)生根本就不來(lái)上課的,然后你去找他們,或是問(wèn)其他老師是不是某某班的學(xué)生有活動(dòng),有時(shí)他們的回答是肯定的,有時(shí)是學(xué)生懶得很。那我會(huì)去找閑的他們聊天,這樣也是一種教學(xué)目的。用最平常的方式去和學(xué)生互動(dòng)。xx國(guó)老師也經(jīng)常遇到這種事,上課時(shí)找不到學(xué)生,其實(shí)閑的在梳頭照鏡子,看漫畫(huà),或是玩ipad。不過(guò)偶爾就會(huì)跑來(lái)上課,然后我會(huì)根據(jù)上次的教授內(nèi)容記錄再繼續(xù)教授。有時(shí)上拼音時(shí)大半都很懶散,而是枯燥的發(fā)音,這時(shí)你就需要和他們緊密配合,因?yàn)槟7掳l(fā)音本來(lái)就不易,對(duì)于正是貪玩年紀(jì)的他們,更多的是需要耐心和悉心指導(dǎo),如果集體發(fā)音時(shí)你很區(qū)分誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),就需要分組來(lái)完成某一段的拼音發(fā)音。例如z、c、s 和zh、ch、sh、r的各自的不同,還有組合的不同;g、k、h三者也是同一個(gè)音,有時(shí)是k,有時(shí)是h,韻母里的。除了上課的分組模式,有時(shí)根據(jù)不同的學(xué)生興趣做些卡片,或是畫(huà)圖,肢體語(yǔ)言什么的最簡(jiǎn)單的交流方式來(lái)達(dá)到交流的目的,而這些的前提是你有豐富的知識(shí)和熟練的動(dòng)手能力。我平時(shí)沒(méi)課的時(shí)候就在做這些小東西。剪紙,折紙,給中國(guó)名字,打印圖片或是剪裁,然后偶爾會(huì)有漢字書(shū)寫(xiě)教課,不過(guò)我很少拍照,他們會(huì)很羞澀的。最好玩的是給中國(guó)名字時(shí)一個(gè)個(gè)歡呼雀躍的,因?yàn)槲抑换艘粋€(gè)禮拜便普及得差不多了,其中還是很累的,因?yàn)槲乙呀?jīng)找了比較容易發(fā)音的聲韻組合給起名字,但是還是說(shuō)的不是很準(zhǔn)確,我就會(huì)一直重復(fù)直到她記住為止。學(xué)生之后還會(huì)互相稱(chēng)呼他們的中文名字,從第一個(gè)月也就是去年的11月叫他們學(xué)號(hào)到現(xiàn)在只叫名字,都能很快的反映上來(lái),除了準(zhǔn)備活動(dòng)的。當(dāng)然自己還有很多不足,就是性子喜靜,而且xx國(guó)老師喜歡聊天,他們就會(huì)找你討論這個(gè)問(wèn)題,然后你就需要耐心解釋。這必然會(huì)牽扯到文化差異。再就是對(duì)于學(xué)校的要求沒(méi)有完成的盡善盡美時(shí)需要及時(shí)道歉,對(duì)于學(xué)生的不足之處及時(shí)反省,及時(shí)更改教學(xué)計(jì)劃和教學(xué)方式。教學(xué)內(nèi)容也根據(jù)他們的學(xué)習(xí)能力接受范圍而界定。
3,教學(xué)要求、內(nèi)容、效果和教學(xué)考試
關(guān)于教學(xué)內(nèi)容學(xué)校給我相當(dāng)大的自由度,看起來(lái)好像不太重視,其實(shí)不然,該有的測(cè)試還是有的,分兩次,出試卷或是口語(yǔ)根據(jù)學(xué)校要求,離校之前需要給學(xué)生的成績(jī)。我第一個(gè)月的教學(xué)內(nèi)容對(duì)于基礎(chǔ)差學(xué)生采取的措施是重新把第一位老師教的給復(fù)習(xí),大多是重新挑著教的,同時(shí)再加一些同類(lèi)的詞匯和句子。但我?guī)缀醪粚?xiě)漢字,就怕他們有心理負(fù)擔(dān),只寫(xiě)漢語(yǔ)拼音,而且很短。長(zhǎng)久之后就慢慢增加拼音的長(zhǎng)度,同時(shí)還需予以鼓勵(lì)和嘉獎(jiǎng),這樣他們會(huì)很活躍于學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的知識(shí)。感覺(jué)自己找到逝去的童年般。
教學(xué)內(nèi)容是時(shí)變化,學(xué)生的活動(dòng)很多,自己也參加了很多,和他們玩在一起自己也是相當(dāng)開(kāi)心的。而且每參加一次活動(dòng)會(huì)給學(xué)生教一些相應(yīng)的單詞和現(xiàn)在中文里與之對(duì)應(yīng)的句子,他們歡喜的很。簡(jiǎn)單地日常問(wèn)候語(yǔ),數(shù)字,國(guó)家,星期,月份,年份,動(dòng)物,瓜果蔬菜等。
教學(xué)效果怎樣是要經(jīng)常和他們互動(dòng),交流,還有自己通過(guò)學(xué)習(xí)xx語(yǔ)才能更加有同感,學(xué)習(xí)一門(mén)第二語(yǔ)言何其不容易,若是方法用對(duì)了,加之學(xué)生積極配合,一切也就水到渠成了。因?yàn)閷W(xué)校注重口語(yǔ),但還是要出試卷考試,所以對(duì)學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力有一定的要求的??荚囀潜瓤谡Z(yǔ)更簡(jiǎn)單些,因?yàn)闀?shū)寫(xiě)漢字不易,且學(xué)生易忘,你就需費(fèi)時(shí)多多復(fù)習(xí),平時(shí)還要多要求書(shū)寫(xiě)練習(xí),這樣就已經(jīng)事半功倍了。
三、實(shí)踐總結(jié)
這是實(shí)踐的倒數(shù)第三天,很舍不得離開(kāi)這里,無(wú)論你閑暇與否,只要呆在辦公室里,或是散步于操場(chǎng)周?chē)?,遇到你熟識(shí)的老師學(xué)生說(shuō)一句薩瓦迪卡已然成了一種習(xí)慣,快回國(guó)了,快回家了,激動(dòng)的心情言不由衷。猛然離開(kāi)這已熟知的一切,我會(huì)感到無(wú)所適從?,F(xiàn)在的心情很復(fù)雜,很矛盾。終究還是舍不得,自己本身就是一個(gè)很注重感情的人,對(duì)我好壞的皆有情。從第一次離開(kāi)陜西,第一次出國(guó),第一次在這里度過(guò)20歲生日,第一次在這里過(guò)年……,太多的第一次,太多的經(jīng)歷,太多的感悟此刻我的心情是何等的開(kāi)懷,所有的喜樂(lè)哀愁匯聚一起。若是已經(jīng)看淡了,看透了這世間的一切,那你離成功不遠(yuǎn)矣。祝自己早日?qǐng)A夢(mèng),也同時(shí)希望我遠(yuǎn)在xx國(guó)的良師益友,可愛(ài)的學(xué)生們一切順利。再次感謝我的母校咸陽(yáng)師范學(xué)員提供這次難得機(jī)會(huì),感謝第一批的師姐師哥們的幫助和指導(dǎo)。此刻感謝《星你》的陪伴。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇十一
實(shí)習(xí)報(bào)告是指各種人員實(shí)習(xí)期間需要撰寫(xiě)的對(duì)實(shí)習(xí)期間的工作學(xué)習(xí)經(jīng)歷進(jìn)行描述的文本,整理了對(duì)外漢語(yǔ)教育的實(shí)習(xí)報(bào)告給大家!
一、實(shí)習(xí)心得
(一)、教學(xué)背景
我所實(shí)習(xí)學(xué)校是北柳府a(chǎn)nuban watpitulatiratrangsarit school,學(xué)校近3000學(xué)生,包括幼兒園和小學(xué),學(xué)校實(shí)行中英文學(xué)前教育,現(xiàn)有中文老師9人(3名泰國(guó)老師,6名中國(guó)老師)。我所實(shí)習(xí)的對(duì)象是小學(xué)四年級(jí),共11個(gè)班,400人左右。
校方要求:注重口語(yǔ)教學(xué),以引起學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣為目的進(jìn)行教學(xué)。
學(xué)生水平:大多數(shù)學(xué)生漢語(yǔ)水平基本上零基礎(chǔ),個(gè)別班級(jí)學(xué)生有一定拼音基礎(chǔ)。
教學(xué)環(huán)境與設(shè)備:教室頂部互通,上課為保持通風(fēng)需打開(kāi)前后大門(mén)和窗戶,因而環(huán)境吵雜,易受外界影響,對(duì)教師上課的音量,對(duì)學(xué)生的掌控力有一定要求。教室無(wú)多媒體,因此無(wú)法進(jìn)行多媒體教學(xué)。
教材配備:學(xué)校無(wú)中文教材,因此我與泰國(guó)漢語(yǔ)實(shí)習(xí)老師一同制作了漢語(yǔ)教材,卡片等教具。
節(jié)慶活動(dòng):泰國(guó)節(jié)慶活動(dòng)多,放假頻繁,因此致使每個(gè)班的進(jìn)度不一。另一方面,我也感受到了許多具有泰國(guó)特色的節(jié)日,感受到了佛教國(guó)家不一樣的風(fēng)土人情。如佛誕節(jié),圣誕節(jié),父親節(jié),不同于中國(guó)的運(yùn)動(dòng)會(huì)。
(二)、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
1.因材施教:
通過(guò)這四個(gè)月的實(shí)習(xí),我發(fā)現(xiàn)泰國(guó)學(xué)生普遍個(gè)性活潑,熱愛(ài)運(yùn)動(dòng),能歌善舞,富有創(chuàng)造力。這點(diǎn)通過(guò)剪紙課和平時(shí)的作業(yè)就能看出。同時(shí),由于是小學(xué)生,因此自控能力較弱,注意力不易集中,因此我需要通過(guò)不同的游戲,歌舞使他們的注意力集中,讓他們?cè)谳p松愉悅的氛圍下不知不覺(jué)地學(xué)到知識(shí)。
2.旁聽(tīng):
文化碰撞有時(shí)會(huì)產(chǎn)生奇妙的火花。中西方人會(huì)有不同的思維方式,你可以透過(guò)美國(guó)、英國(guó)、日本、菲律賓等各國(guó)老師學(xué)習(xí)到不同的授課方式。取其精華,去其糟粕。以美國(guó)老師steve為例,他的課堂生動(dòng)有趣,讓我獲益良多。即使學(xué)校給英文老師配備了英文教材,steve依然自己制作連環(huán)畫(huà)教材,以吸引學(xué)生興趣。此外,我在課堂上幾乎沒(méi)有懲罰,久而久之學(xué)生便不再擔(dān)心上課回答不出問(wèn)題。steve則采取運(yùn)動(dòng)與教學(xué)內(nèi)容相結(jié)合的懲罰方式,不但增加了學(xué)生的興趣還鍛煉了身體,一舉兩得。另外有一個(gè)細(xì)節(jié)讓我很有感觸,有一個(gè)學(xué)生在黑板上默寫(xiě)單詞遇阻,若是我則會(huì)讓學(xué)生坐回座位,而steve是讓她走下臺(tái)去向另一名
學(xué)生求助,再返回講臺(tái)完成書(shū)寫(xiě)。通過(guò)這個(gè)細(xì)節(jié),就可以看出西方人注重的是想盡一切辦法解決問(wèn)題,這樣不但不會(huì)使學(xué)生信心受挫,還會(huì)讓學(xué)生養(yǎng)成堅(jiān)持不懈的好習(xí)慣,這點(diǎn)著實(shí)值得我們學(xué)習(xí)。
通過(guò)旁聽(tīng)其他老師的課堂,我做了以下分析:
歐美國(guó)家老師授課
利:身體語(yǔ)言豐富,表情動(dòng)作夸張,能夠吸引學(xué)生注意力。游戲種類(lèi)多,課堂生動(dòng)有趣,能夠吸引學(xué)生眼球。課堂上運(yùn)動(dòng)多,不單調(diào)乏味。
弊:課堂吵雜,不受控制。
泰國(guó)老師授課
利:善于運(yùn)用對(duì)比分析法進(jìn)行教學(xué),熟知學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)難點(diǎn)。
弊:教師漢語(yǔ)水平有限,在教學(xué)過(guò)程中傳授了許多錯(cuò)誤的知識(shí)(發(fā)音,聲調(diào),漢字書(shū)寫(xiě));教學(xué)內(nèi)容不與時(shí)俱進(jìn),許多用法與詞匯我們現(xiàn)在已經(jīng)不用了,但他們還在學(xué)習(xí)。
中國(guó)老師授課
利:能通過(guò)游戲調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣;重視口語(yǔ)教學(xué)。
弊:字,詞,句沒(méi)有形成連貫的教學(xué);教學(xué)內(nèi)容安排隨意性大,缺乏系統(tǒng)性;課堂活動(dòng)較為單一,學(xué)生易感到枯燥乏味。
3.教學(xué)內(nèi)容和上課的時(shí)間安排:
寫(xiě)教案的過(guò)程中必須規(guī)劃好學(xué)習(xí)、復(fù)習(xí)和娛樂(lè)的內(nèi)容在每節(jié)課中所占的比例。教案的修改往往要伴隨實(shí)踐進(jìn)行多次修改。11個(gè)班,往往每個(gè)班的教授內(nèi)容都不盡一致,因?yàn)槊總€(gè)班的學(xué)生接受能力不一,對(duì)知識(shí)的掌握能力也不盡相同,所以我的要求是“不求學(xué)多,只求學(xué)好”。
4.第二方案的準(zhǔn)備:
由于每個(gè)班級(jí)程度不一,接受快慢不同,因此要避免課堂上進(jìn)度過(guò)快或過(guò)慢。有時(shí)候還沒(méi)下課內(nèi)容就講完了,這時(shí)我就會(huì)與學(xué)生做一些游戲,或者唱唱歌。
3.吸引學(xué)生注意:
小學(xué)生自控力較弱,所以老師上課聲音要大,并且通過(guò)有趣的游戲吸引學(xué)生興趣,增加學(xué)習(xí)任務(wù)的趣味性(1通過(guò)教師的努力使任務(wù)本身發(fā)生變化。2注意選擇能夠吸引學(xué)生興趣的材料。)還記得上第一堂課時(shí),我的聲音完全蓋不住風(fēng)扇和外面學(xué)生的吵雜聲,兩節(jié)課下來(lái)我的嗓子就啞了,回家后嗓子又痛又癢,但是三天后,我的聲音已經(jīng)能讓所有學(xué)生聽(tīng)清。
4.及時(shí)復(fù)習(xí),與學(xué)生保持溝通:
講的再多,學(xué)生消化不了也是白搭。在最后考試時(shí)我就發(fā)現(xiàn)了這點(diǎn),平時(shí)就應(yīng)該及時(shí)的檢測(cè)。可惜,漢語(yǔ)課每班每周只有一節(jié),課時(shí)太少了,時(shí)間不夠。
5.合理運(yùn)用獎(jiǎng)勵(lì)與懲罰
由于我從國(guó)內(nèi)來(lái)時(shí)帶了好多中國(guó)特色的小紀(jì)念品,有中國(guó)結(jié),剪紙,名勝古跡小掛件,文具等,所以我平時(shí)經(jīng)常會(huì)將這些作為獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)給上課表現(xiàn)好的學(xué)生,至于懲罰,我則很少用,這點(diǎn)我應(yīng)向steve老師學(xué)習(xí),通過(guò)懲罰鞏固所學(xué)知識(shí)。
6.各種活動(dòng)的舉辦:
這四個(gè)月期間,我們舉辦了春節(jié)做餃子活動(dòng),中文歌舞比賽活動(dòng),剪紙活動(dòng),都取得了大家的積極響應(yīng)。當(dāng)然,這些活動(dòng)的成功舉辦與平時(shí)的日常教學(xué)密不可分,課堂上,教學(xué)生唱歌,教他們剪紙,畫(huà)畫(huà),給他們展示如何寫(xiě)毛筆字,給他們看中國(guó)古代服飾,建筑,飲食,名勝古跡,風(fēng)景,這些都使學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣大大增強(qiáng)。
(三)、自我進(jìn)步
-------耐心,技巧,改變
工作中,做游戲,造卡片,禮物獎(jiǎng)勵(lì),想盡一切辦法讓學(xué)生提起學(xué)習(xí)興趣。課上一分鐘,課下十年功,復(fù)雜的漢語(yǔ)用游戲的方式讓學(xué)生記住需要課下搜集很多資料。有時(shí)候準(zhǔn)備了很久的內(nèi)容也許在課上根本不會(huì)用到,但是準(zhǔn)備還是要做到萬(wàn)全。當(dāng)然,付出是能得到回報(bào)的??粗鴮W(xué)生們下課后還爭(zhēng)先恐后地進(jìn)行課上做的漢字游戲時(shí),一種巨大的自豪感油然而生。剪紙課結(jié)束后,一個(gè)胖嘟嘟的可愛(ài)女生剪了個(gè)我,背面寫(xiě)著“for anna老師”,還畫(huà)了一顆愛(ài)心,那一刻,感動(dòng)萬(wàn)分,這是我最珍貴的禮物!學(xué)生們真的很可愛(ài),他們不會(huì)因?yàn)榛卮饐?wèn)題錯(cuò)誤而不敢再次舉手,不會(huì)因?yàn)楸唤猩吓_(tái)表演而扭扭捏捏,也不會(huì)因?yàn)榕e手沒(méi)有被選上而悶悶不樂(lè)。他們上課認(rèn)真但不乏熱情,他們用最真摯的笑容去溫暖你,感動(dòng)你,讓你瞬間忘記所有的辛苦與勞累。
生活中,自己異國(guó)他鄉(xiāng)會(huì)面臨很多事,有許多酸甜苦辣都要自己感受,冷暖自知。在一個(gè)沒(méi)有家人,沒(méi)有朋友的陌生環(huán)境里,一切都要從零開(kāi)始。當(dāng)然,我是很喜歡結(jié)交新朋友的人,所以這四個(gè)月過(guò)得也非常開(kāi)心。
二、生活感悟
圣誕節(jié)去外教家過(guò)圣誕party;和漢辦志愿者姐姐一起在家做火鍋吃;和小伙伴們一起游玩附近的名勝古跡,沙灘海島;一起搜尋泰國(guó)美食。。。。。。能做的事情太多了,所以每個(gè)周末我都感到很充實(shí)。俗話說(shuō)了解一個(gè)地方不是一兩個(gè)禮拜就可以的,通過(guò)這四個(gè)月的生活,我是真真的愛(ài)上這個(gè)美麗的國(guó)家,質(zhì)樸的民族。泰國(guó)人很熱情,即使語(yǔ)言不通也完全不會(huì)影響你們之間的交流,你對(duì)他們的微笑換來(lái)的會(huì)是一群人的微笑和熱心幫助。
初到公寓,為了方便我們出行,好心的公寓管理員姐姐amm給我們手繪了當(dāng)?shù)氐貓D,讓人感到非常窩心;同年級(jí)的英文老師對(duì)我說(shuō)道“you are a good teacher!”簡(jiǎn)單的一句話就是對(duì)我最大的鼓勵(lì);門(mén)口商店的老撾姑娘,雖然語(yǔ)言不通,但阻擋不了我們之間的交流;和學(xué)生們,我們不僅僅是師生,更是朋友
我喜歡他們燦爛的笑,喜歡他們上課時(shí)興奮的樣子,喜歡他們高興地圍在我身邊手舞足蹈,喜歡他們燦爛的笑著說(shuō)“老師好”。是他們讓我堅(jiān)信,這個(gè)世界是如此的美好。
異國(guó)他鄉(xiāng),自己洗衣做飯,制備家當(dāng),打掃屋子,終于理解父母在家的不易,忽然發(fā)現(xiàn)這就是成長(zhǎng)。成長(zhǎng),更好的成長(zhǎng),這就是我來(lái)這里的原因。
最后,感謝學(xué)校給我這次海外實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì),這次經(jīng)歷對(duì)我意義非凡,它讓我更加堅(jiān)定了以后從事漢語(yǔ)國(guó)際教育事業(yè)的決心。我熱愛(ài)自己的專(zhuān)業(yè),也熱愛(ài)這份職業(yè),我堅(jiān)信我有能力以后做一個(gè)好老師。
1.學(xué)生教育實(shí)習(xí)報(bào)告
2.學(xué)生教育實(shí)習(xí)報(bào)告
3.教育機(jī)構(gòu)實(shí)習(xí)報(bào)告
4.教育畢業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告
5.成人中專(zhuān)的教育實(shí)習(xí)報(bào)告
6.教育實(shí)習(xí)報(bào)告字
7.英語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告
8.美術(shù)教育實(shí)習(xí)報(bào)告
9.教育實(shí)習(xí)報(bào)告怎么寫(xiě)
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇十二
對(duì)外漢語(yǔ)教師培訓(xùn)之學(xué)習(xí)總結(jié)
一周的崗前培訓(xùn)結(jié)束了,這短短的五天讓我學(xué)到了很多東西。
首先,很慚愧,我不得不承認(rèn)ipa的學(xué)習(xí)結(jié)束了,試也考完了,但三冊(cè)書(shū)的語(yǔ)法我并沒(méi)有完全記住,在這一周的崗前培訓(xùn)里趙老師對(duì)第一冊(cè)到第三冊(cè)的語(yǔ)法串聯(lián)講解,讓我又重新復(fù)習(xí)了一遍,加深了語(yǔ)法記憶,也糾正了以前語(yǔ)法書(shū)寫(xiě)出框架用“。。?!焙汀?”太多的錯(cuò)誤。也明白了在教學(xué)中語(yǔ)法框架用法的歸類(lèi)總結(jié)也很重要,便于講解和復(fù)習(xí),也更有利于學(xué)生的掌握。
其次,教學(xué)設(shè)計(jì)不僅要滿足學(xué)生的需求,還應(yīng)該穩(wěn)住自己的陣腳,教學(xué)活動(dòng)前的計(jì)劃,教案的設(shè)計(jì)和提前預(yù)防挖坑的情況都很重要。
再次,單單掌握了語(yǔ)法和方法,要成為一名優(yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)教師也是不夠的。語(yǔ)言能夠反應(yīng)文化。漢語(yǔ)所體現(xiàn)的中華文化涉及方方面面,只有不斷的學(xué)習(xí)各種文化知識(shí),不斷地進(jìn)步,才能完善教學(xué)方法,能對(duì)學(xué)生的問(wèn)題應(yīng)對(duì)自如。
最后,這一周的崗前培訓(xùn)中最令我難忘的是最后一天的試講,我很幸運(yùn)地被抽到了。我的試講過(guò)程慘不忍睹,鬧出了各種笑話,與此同時(shí),我也發(fā)現(xiàn)了自身存在的各種問(wèn)題。
第一,站姿。當(dāng)時(shí)我非常緊張,但是又故作鎮(zhèn)定,卻忽略了自己的這樣做表現(xiàn)出了懶散。
第二,聲音。在導(dǎo)入的環(huán)節(jié)趙老師學(xué)我說(shuō)話將我聲音的缺點(diǎn),展現(xiàn)的淋漓盡致。我的聲音軟弱無(wú)力,毫無(wú)氣場(chǎng),根本不具備做對(duì)外漢語(yǔ)教師的條件。
第三,記得在ipa的學(xué)習(xí)中老師們就反復(fù)強(qiáng)調(diào)在實(shí)戰(zhàn)教學(xué)中圍繞自己的準(zhǔn)備來(lái)進(jìn)行教學(xué),切忘問(wèn)學(xué)生主管發(fā)散的問(wèn)題。但是剛是將我就犯了一個(gè)錯(cuò)誤,切身體會(huì)到了掉坑后手足無(wú)措的窘迫。
第四,課前準(zhǔn)備。這一項(xiàng)中包括教案和道具,只有把這項(xiàng)工作做好,才能不慌不忙的進(jìn)行教學(xué)。最后,板書(shū)。原以為自己有過(guò)板書(shū)練習(xí),這一環(huán)節(jié)是不會(huì)有問(wèn)題的。但是因?yàn)榫o張連基本的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也忘了,說(shuō)和諧的結(jié)合也不到位。短短的試講就暴露了這么多缺點(diǎn),真不敢想象我就這樣出去工作會(huì)有多么慘不忍睹。
接下來(lái)的時(shí)間里,我要努力克服上述困難,改正缺點(diǎn),不斷完善自己。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇十三
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的工作總結(jié) -總結(jié)
在新加坡華文學(xué)校有一段時(shí)日了,小學(xué)和中學(xué)的孩子在華文的吸收程度有明顯的不同,針對(duì)不同的孩子我注重用因材施教的方法。以下是這段時(shí)間教學(xué)的工作總結(jié)。
首先,應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)與學(xué)生的交流,展現(xiàn)中國(guó)老師的特色,獲得學(xué)生的認(rèn)可。
老師的魅力扮演著重要的角色。華裔后代基本上遠(yuǎn)隔了華文學(xué)習(xí)的環(huán)境。經(jīng)過(guò)深入的交流,我發(fā)現(xiàn),他們事實(shí)上對(duì)華文沒(méi)有特殊的感情,有的甚至討厭華文。他們平時(shí)交流的語(yǔ)言基本上是英語(yǔ),其次是華語(yǔ)。因此如何拉近學(xué)生與華語(yǔ)的距離,關(guān)鍵因素在于老師的作用。從年齡上講,比較年輕,因此與我跟學(xué)生之間的溝通不會(huì)太困難。其次,由于來(lái)自異國(guó),這本身對(duì)學(xué)生就存在一種新鮮感,更能發(fā)揮優(yōu)勢(shì)作用,引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)華語(yǔ)課堂。教師的魅力無(wú)時(shí)不刻地影響著學(xué)生與華語(yǔ)的距離。
第二,充分利用各種材料,搞好課堂氣氛,引起學(xué)生對(duì)華語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣。
相對(duì)于文字,圖像和影像更能吸引學(xué)生的注意,因此在課余時(shí)間,我尋找各種與課文相關(guān)的材料來(lái)激發(fā)學(xué)生的想象,創(chuàng)造機(jī)會(huì)讓他們開(kāi)口說(shuō)華語(yǔ)。比如學(xué)習(xí)《可愛(ài)的新加坡》,我找來(lái)新加坡各種水果的照片,新加坡各地方的美景以及中國(guó)的美景,新加坡人和中國(guó)人友好相處的圖片,問(wèn)學(xué)生“這是什么”“講了什么故事”等等。此外,在每節(jié)課的后半部分,讓學(xué)生上黑板寫(xiě)字或者口頭回答,并當(dāng)場(chǎng)打分,這對(duì)于激勵(lì)學(xué)生有重要作用。
第三,創(chuàng)造一切條件讓學(xué)生開(kāi)口說(shuō)話。
中學(xué)學(xué)生的.基本特點(diǎn)是會(huì)寫(xiě)漢字,但不大愿意開(kāi)口說(shuō)華語(yǔ),這是通病,好比中國(guó)人在中國(guó)校園里說(shuō)英語(yǔ)。我們應(yīng)當(dāng)知道,一種語(yǔ)言的習(xí)得,單純掌握文字的書(shū)寫(xiě)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,因?yàn)檎Z(yǔ)言是工具,工具的根本目的在于交流。換句話說(shuō),我們事實(shí)上更愿意看到學(xué)生說(shuō)華語(yǔ)比寫(xiě)漢字好。因此在平時(shí)教學(xué)中,應(yīng)當(dāng)創(chuàng)造一切條件讓學(xué)生開(kāi)口說(shuō)話。這是相當(dāng)重要的,
總結(jié)
此外,更為重要的是課后的交流。很多學(xué)生喜歡跟中國(guó)來(lái)的老師交流,但往往礙于羞澀不大愿意用華語(yǔ)。因此老師要多鼓勵(lì)他們,多與他們說(shuō)話,了解他們,走進(jìn)他們的世界。這點(diǎn)十分重要。當(dāng)學(xué)生感受到老師真誠(chéng)的愛(ài)以后,他們將加倍地敞開(kāi)心扉面對(duì)你。這對(duì)于他們學(xué)習(xí)華語(yǔ)的興趣將起到不可估量的作用,而一旦有了興趣,他們學(xué)習(xí)華語(yǔ)的障礙將變得輕松許多。
第四,在無(wú)形中傳播中華文化。
這是高一層次的需求,也是可有可無(wú)的標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)學(xué)生在理解你的言語(yǔ)舉止時(shí),仍存在著一定困難時(shí),你要把深厚的中華文化告訴他們,讓他們理解,則顯得笨拙。當(dāng)然,既然無(wú)形,便意味著很多時(shí)候不需要什么難度。比如,講《可愛(ài)的新加坡》時(shí),也讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到可愛(ài)的中國(guó),讓學(xué)生聽(tīng)中國(guó)音樂(lè)或者了解中華大地東西南北的地形地貌等,這些在學(xué)生已經(jīng)開(kāi)始注意力下降的課堂后半部分是很有好處的。同時(shí),課后交流也是十分重要,同時(shí)融合自己的游歷,讓學(xué)生比較接近地認(rèn)識(shí)中國(guó)文化,同時(shí)增加老師與學(xué)生之間的交流,也增加老師個(gè)人的魅力,這對(duì)于他們了解、學(xué)習(xí)和掌握中華文化將起到很大的作用。此外,觀看一些優(yōu)秀的中國(guó)影視是不錯(cuò)的方法,比如《可可西里》、《士兵突擊》等??偠灾?,對(duì)于不同階段的學(xué)生,得抓住特點(diǎn),發(fā)揮老師優(yōu)勢(shì),讓他們主動(dòng)理解博大的中華文化。
教學(xué)工作總結(jié)>初中數(shù)學(xué)教學(xué)工作總結(jié) 心理健康教育實(shí)施方案工作總結(jié) 20小學(xué)遠(yuǎn)程教育工作總結(jié) 教學(xué)中需要注意的問(wèn)題>六年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)教學(xué)中需要注意的問(wèn)題 年品德教研工作總結(jié) 2010年義務(wù)支教工作總結(jié) 教學(xué)研究階段總結(jié)>初中語(yǔ)文以問(wèn)題為中心的課堂教學(xué)研究階段總結(jié) 教學(xué)工作總結(jié)>構(gòu)建和諧快樂(lè)的高效課堂教學(xué)工作總結(jié)到
教學(xué)工作總結(jié)
欄目查看更多內(nèi)容 >>對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇十四
作為華校老師的生活近了尾聲,心里似有很多話,卻也空蕩蕩的說(shuō)不出。如果閉上眼睛,便是那些小孩子的身影,歡笑,任性,哭鬧,演不完一出出鬧劇。我們用了很久的時(shí)間認(rèn)識(shí),磨合,進(jìn)入真正的語(yǔ)言學(xué)習(xí)正規(guī)后不久,便又在分開(kāi),對(duì)那些小孩子不公,對(duì)華語(yǔ)學(xué)習(xí)也不好。我有不舍、不甘,卻還是選擇離開(kāi)了。這些都是一個(gè)作為志愿者老師閑話了,不多贅述,現(xiàn)將工作總結(jié)如下:
教學(xué)工作總結(jié):
我承擔(dān)幼一、幼二、一年級(jí)、二年級(jí)的教學(xué)工作。幼一班11人,每天一節(jié)課,課長(zhǎng)為60分鐘;幼二班5人,每天一節(jié)課,課長(zhǎng)為90分鐘;一二年級(jí)合班上課,每天一節(jié)課,課長(zhǎng)為60分鐘。
教學(xué)初期面對(duì)的問(wèn)題主要是教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的缺乏,沒(méi)有一個(gè)好的針對(duì)華語(yǔ)教學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)和系統(tǒng)。學(xué)校內(nèi)沒(méi)有規(guī)定學(xué)生所用的教材,也沒(méi)有有經(jīng)驗(yàn)的華語(yǔ)老師來(lái)指導(dǎo),我們也不了解學(xué)生的特點(diǎn)和水平,因此初期教學(xué)比較迷茫,不知從何下手,也抓不住重點(diǎn)。我們很難找到教學(xué)問(wèn)題的解決途徑。后來(lái),聽(tīng)過(guò)兩次講座,才開(kāi)始能夠較好的整理自己的教學(xué)思路,吸收別人的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和方法。這對(duì)我的教學(xué)能力的提升很有幫助。
后面的教學(xué)便能夠比較順利的開(kāi)展了。此時(shí)對(duì)學(xué)生能夠比較好的了解;對(duì)華語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)容與特點(diǎn)也有所體會(huì);也掌握了一定的教學(xué)方法和經(jīng)驗(yàn)。我一直希望得到有華語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的老師的指導(dǎo),我想這對(duì)一個(gè)初期參加教學(xué)的老師來(lái)說(shuō),很重要,一句話或許就能夠點(diǎn)透問(wèn)題所在。自己感覺(jué)比較適合一二年級(jí)的教學(xué)工作,幼兒園的教學(xué)建議能夠聘請(qǐng)專(zhuān)門(mén)幼師專(zhuān)業(yè)的老師來(lái)完成,他們會(huì)更有優(yōu)勢(shì)。同時(shí)聘請(qǐng)有經(jīng)驗(yàn)的老師對(duì)新志愿者進(jìn)行教學(xué)的管理和指導(dǎo),如果教學(xué)趕上去,其他方面的收效會(huì)更好。
教學(xué)經(jīng)驗(yàn)總結(jié):
一二年級(jí)合班上,課時(shí)一個(gè)小時(shí)。一開(kāi)始我采取的方式基本上一二年級(jí)同時(shí)教授相同課程,但是學(xué)校規(guī)定的一二年級(jí)教材卻是不同的,很難完成教學(xué)任務(wù)。后來(lái)變逐漸開(kāi)始分班教學(xué),我一二年級(jí)的學(xué)生較少,雖然一個(gè)教室,但是比較好操作。進(jìn)教室后,我會(huì)先檢查學(xué)生課本、文具的準(zhǔn)備,桌椅的擺放,教室的整潔程度,學(xué)生的情緒,讓學(xué)生先去喝水上廁所。如果教室凌亂,也會(huì)讓他們先進(jìn)行整理。以此來(lái)保證一堂課的順利進(jìn)行。組織上課后,盡量達(dá)到一靜一動(dòng),如果一年級(jí)復(fù)習(xí)上節(jié)課的字詞,記誦課文,二年級(jí)便來(lái)講授新的內(nèi)容,這個(gè)過(guò)程不要控制的太長(zhǎng),不然兩邊都會(huì)容易亂。復(fù)習(xí)的過(guò)程我會(huì)讓小朋友結(jié)成隊(duì)子,通過(guò)一個(gè)語(yǔ)言較好的帶動(dòng)不太好的,他們之間的語(yǔ)言差距較大,我們老師很難照顧全面,結(jié)成隊(duì)子還是能夠比較好的促進(jìn)他們的進(jìn)步。教授的過(guò)程主要通過(guò)領(lǐng)讀與表演,來(lái)使學(xué)生理解記誦。課本我們選擇的是嘻哈漢語(yǔ),讀來(lái)朗朗上口,學(xué)生喜歡朗讀,也比較容易學(xué)生進(jìn)行記憶。一年級(jí)新課教授后,最后的時(shí)間我們用來(lái)合班比賽,或者合班的小游戲。主要比賽一二年級(jí)學(xué)生對(duì)課文的朗讀和表演能力(在教學(xué)過(guò)程中我都是要求學(xué)生把所學(xué)的課文表演出來(lái)),一二年級(jí)比賽,看哪個(gè)年級(jí)勝出。
教學(xué)的問(wèn)題主要出在自己經(jīng)驗(yàn)太少,利用了很多時(shí)間來(lái)摸索,浪費(fèi)了很多學(xué)生寶貴的課堂時(shí)間。很多問(wèn)題,我現(xiàn)在才意識(shí)到,卻沒(méi)有時(shí)間進(jìn)行改正了。在此我提出幾個(gè)我教學(xué)的薄弱點(diǎn),第一個(gè)是字詞教學(xué),給學(xué)生整理識(shí)記的字詞太少,如果沒(méi)有注音學(xué)生很難閱讀;第二個(gè)便是語(yǔ)言的運(yùn)用太少。其實(shí)每節(jié)課我教學(xué)后,
我建議有一節(jié)語(yǔ)言的運(yùn)用課,字詞的記憶課。老師從課文中抽出語(yǔ)言點(diǎn),不斷的讓學(xué)生表演練習(xí)。字詞還是建議形象的記憶,61aoe識(shí)記把漢字很有趣的比擬出來(lái),很有意思,小孩子很喜歡,可以借鑒。
我們班有個(gè)孩子,比較多動(dòng),上課的過(guò)程中每隔五六分鐘便會(huì)在教室里走幾圈,甚至在地上打幾個(gè)滾。如果遇到這樣的孩子,不要生氣著急了。小孩子嘛,看到了便示意他坐下,寫(xiě)字的時(shí)候讓他跟你在一塊兒,盡量不要讓他擾亂整個(gè)課堂。如果你生氣了,反而課堂會(huì)被自己搞亂掉,也完成不了教學(xué)任務(wù)。多些耐心,便好了。
幼兒班
兒歌、詩(shī)歌是幼兒非常容易接受的形式,學(xué)習(xí)也很快。我很喜歡將兒歌或者詩(shī)歌排演成小的活動(dòng),邊表演邊唱歌,效果非常好。小孩子非常喜歡比賽,記憶卡片的時(shí)候,會(huì)將它們分成兩隊(duì),小朋友便會(huì)非常賣(mài)力的給自己小隊(duì)賺卡片。有許多小的舞蹈需要合作的,我便放手讓小孩子自己組織協(xié)作,他們的組織協(xié)作能力,有時(shí)候讓老師都感到驚訝。
課堂教學(xué)呢,老師首先是一個(gè)生動(dòng)活潑的音符,學(xué)生才能跟你一塊兒跳動(dòng)。不斷的啟發(fā)學(xué)生,不斷的創(chuàng)造新的神秘的元素,學(xué)生才會(huì)跟著你的思維,跟著你一塊兒飛、跳、唱。我理解這些,但是我幼兒教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)還很少,甚至自己會(huì)疲憊著不想去管理,只想完成一節(jié)課。所以,自我感覺(jué)幼兒園教學(xué)還是幼師的老師比較好,他們經(jīng)驗(yàn)豐富,課堂表現(xiàn),課堂管理跟我們這些沒(méi)有經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的老師還是有很大差距的。他們更容易帶學(xué)生進(jìn)入一個(gè)多彩多姿的世界,完成一次次旅行,培養(yǎng)學(xué)生各方面全面的能力。
中國(guó)文化活動(dòng):
春節(jié)期間,組織了春節(jié)文藝會(huì)。在batangas、lipa、菜市場(chǎng)進(jìn)行演出。志愿者老師負(fù)責(zé)節(jié)目排練、服裝定制、文藝會(huì)的主持管理等工作。
12月份,圣誕節(jié),我們組織圣誕節(jié)中文節(jié)目的排練和表演。
11月份,媽祖廟生日。我們參與董事會(huì)慶祝媽祖廟生日的收納、書(shū)寫(xiě)等工作,并參加了當(dāng)?shù)厝A人的一系列活動(dòng)。
10月份,組織全校的中文演講比賽。負(fù)責(zé)故事、詩(shī)歌的選擇,學(xué)生排練,演講評(píng)分等工作。
7月份,湖南大學(xué)訪問(wèn)btangas state university,我們被邀請(qǐng)參加演出,表演具有中國(guó)元素的節(jié)目。
漢語(yǔ)教學(xué)調(diào)研:
9月份,參加商總組織的教學(xué)方面的講座。聽(tīng)了楊美美老師與郝海廷老師的講座,了解了菲律賓華文教育的現(xiàn)狀。他們的講座,更重要的是教我從另一個(gè)角度來(lái)反思自己教學(xué)中出現(xiàn)的問(wèn)題,并抓住了教學(xué)方面的一個(gè)重大課堂管理。但對(duì)于華文教育的特點(diǎn)還有教學(xué)的系統(tǒng)性還是靠著自己不斷的摸索,而現(xiàn)在我覺(jué)得自己還是在這個(gè)探索的初期。
11月份,參加漢辦的中期交流會(huì)。主要是志愿者老師對(duì)工作的總結(jié)。也了解到志愿者老師個(gè)中努力還有適應(yīng),很感動(dòng),對(duì)于自己也是種激勵(lì)。環(huán)境如何,學(xué)校所給予的條件如何,學(xué)生在那里,必須要有個(gè)更好的方式來(lái)對(duì)待他們。教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的欠缺,教學(xué)熱情的褪減、個(gè)人約束力的缺乏,都阻礙著自己教學(xué)的進(jìn)步。
12月份,參加新加坡一個(gè)公司的售書(shū)講座活動(dòng)。了解到一些新加坡的教育的情況,更重要的是認(rèn)識(shí)到了很多當(dāng)?shù)氐娜A文老師,他們?cè)谧约簫徫簧吓?,雖
然年紀(jì)較長(zhǎng),但是在整個(gè)過(guò)程中他們好問(wèn)愛(ài)思善交,讓我這個(gè)新的老師很受鼓勵(lì)。
1月份,參加羅申那市同和中學(xué)組織的華文交流活動(dòng)。自己也獲益頗多。幼兒園教學(xué)多樣,學(xué)生的管理也很出色,反觀自己感覺(jué)出很大的差距。自己非幼師專(zhuān)業(yè),對(duì)幼兒心理也比較難以把握,課堂管理教學(xué)藝術(shù)也欠缺。期間有個(gè)當(dāng)?shù)赜變簣@老師對(duì)我說(shuō):幼兒園的學(xué)生是一張白紙,要很注意,不然會(huì)給他們留下陰影。這些話原來(lái)也都聽(tīng)過(guò),但做了老師再聽(tīng)卻感受不一樣。此后,我也注意自己幼兒教學(xué)的管理、教學(xué)技巧、藝術(shù)性等方面。但是我想,幼兒教育還是要選擇幼師專(zhuān)業(yè)的擔(dān)任較好,他們更了解學(xué)生,更懂的教學(xué)。
反思小結(jié):
整個(gè)學(xué)年,比較平淡的過(guò)來(lái)。完成了學(xué)校規(guī)定的課時(shí)要求和教學(xué)任務(wù)。期間,組織學(xué)生參加了幾次中國(guó)文化活動(dòng),學(xué)生都努力參加,積極熱情。學(xué)生的華語(yǔ)學(xué)習(xí)也有了一定進(jìn)步,能夠熱情的參與到教學(xué)活動(dòng)中來(lái);學(xué)生課堂紀(jì)律的維持也有了很多改善;更值得高興的是他們能夠自主的學(xué)習(xí)華語(yǔ),互相幫助組成小組,將所學(xué)的課文根據(jù)自己的理解來(lái)展示表演出來(lái)。也有不少學(xué)生表現(xiàn)出了華語(yǔ)學(xué)習(xí)的天賦,有的朗讀背誦課文很好,有的寫(xiě)字很好,他們都能夠按照自己的理解,試圖用華語(yǔ)表達(dá)。
但自己摸索教學(xué),理解華語(yǔ)教學(xué),與學(xué)生磨合花費(fèi)了太多的時(shí)間,以至于較好開(kāi)展教學(xué)的時(shí)間太少。這是我甚為遺憾的,明年沒(méi)有再申請(qǐng),我覺(jué)得自己或許有些進(jìn)步,但對(duì)于那些學(xué)生,卻是極為不好的。很遺憾!對(duì)于志愿者項(xiàng)目的建議前面已寫(xiě)了很多,檔案的移交工作會(huì)在接下來(lái)的兩個(gè)星期里根據(jù)學(xué)校的要求來(lái)完成。
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇十五
改進(jìn)對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)
摘 要:本文著重從注意對(duì)教學(xué)內(nèi)容的簡(jiǎn)化和淺化處理等五個(gè)方面,探討了如何改進(jìn)對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)。
關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ) 語(yǔ)法教學(xué) 教學(xué)方法
在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,講授語(yǔ)法的目的是為了使外國(guó)留學(xué)生了解漢語(yǔ)語(yǔ)法的特點(diǎn),掌握漢語(yǔ)語(yǔ)法的規(guī)律,以便正確地使用漢語(yǔ),提高語(yǔ)言交際能力。呂叔湘先生曾說(shuō):“一個(gè)詞,一個(gè)格式,怎么用是合乎漢語(yǔ)語(yǔ)法,怎么用是不合乎漢語(yǔ)語(yǔ)法,要教給學(xué)生的不正是這些嗎?”
葉盼云、吳中偉在其編寫(xiě)的《外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)難點(diǎn)釋疑》一書(shū)中,收集了留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)常遇到的228個(gè)難點(diǎn),其中語(yǔ)法難點(diǎn)181個(gè),占79.39%??梢?jiàn),在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中,語(yǔ)法是學(xué)習(xí)者遇到的最大困難。而他們學(xué)習(xí)語(yǔ)法的難點(diǎn)主要集中在兩個(gè)方面:一是意義區(qū)分不清,二是用法掌握不好。比如,“我們吃飯!”這個(gè)簡(jiǎn)單的句子,添加了不同的語(yǔ)氣助詞后,可以表達(dá)不同的意義:
①我們吃飯嗎? 表示疑問(wèn)
②我們吃飯吧? 表示推測(cè)地疑問(wèn)
③我們吃飯呢! 表示動(dòng)作正在進(jìn)行
④我們吃飯來(lái)著。 表示過(guò)去的動(dòng)作
可見(jiàn),對(duì)于學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的外國(guó)留學(xué)生,如果從用法方面有針對(duì)性地對(duì)其進(jìn)行語(yǔ)法教學(xué),可以較好地避免學(xué)生在現(xiàn)實(shí)交際中出現(xiàn)偏誤。同時(shí),為了適應(yīng)新時(shí)期對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的要求,我們也應(yīng)該對(duì)過(guò)去的教學(xué)方法進(jìn)行創(chuàng)新。
一、注意對(duì)教學(xué)內(nèi)容的簡(jiǎn)化和淺化處理
對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的難點(diǎn),就是將那些抽象的、理論性強(qiáng)的語(yǔ)法知識(shí),用淺顯、通俗的語(yǔ)言講解出來(lái)。要想達(dá)到這個(gè)目標(biāo),應(yīng)該采用以下幾種方式。
1.感性化
漢語(yǔ)有很強(qiáng)的圖畫(huà)性,這對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)很重要,感性認(rèn)識(shí)是第一認(rèn)識(shí),讓學(xué)生具體地、形象地感覺(jué),然后加以升華。比如對(duì)“把”這個(gè)量詞進(jìn)行教學(xué)時(shí),應(yīng)告訴學(xué)生“扌”表示這個(gè)詞的意義跟手有關(guān),“把”的動(dòng)作是用手抓住的意思,那么能用手抓住使用的東西也可用“把”稱(chēng)量。如一把傘,兩把手槍等。“一把年紀(jì)”是從“一把胡子”引申而來(lái)的。這樣的教學(xué)很容易讓學(xué)生印象深刻。
2.條理化、公式化、圖示化
在做語(yǔ)法現(xiàn)象的解釋和說(shuō)明時(shí),盡量用概括的公式或者圖示,而少用純理論性的講解,使學(xué)生能夠結(jié)合圖形或公式進(jìn)行理解。比如講解“把”字句時(shí),如果一味地強(qiáng)調(diào)“把”字前后名詞的施事、受事關(guān)系,可能初級(jí)或者中級(jí)的學(xué)生就不能很好地理解,也就不能將“把”字句應(yīng)用到實(shí)際的交際活動(dòng)中。但是,如果教師將“把”字句的結(jié)構(gòu)概括為:
a+把+b+v+其他
留學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中就會(huì)很快地記住這個(gè)結(jié)構(gòu),并且在自己的實(shí)際交流中應(yīng)用。因此,語(yǔ)法教學(xué)的條理化、公式化會(huì)使語(yǔ)法教學(xué)達(dá)到“事半功倍”的效果。
二、注意語(yǔ)法教學(xué)與任務(wù)設(shè)計(jì)結(jié)合
理想的教學(xué)法是讓學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程中,接觸語(yǔ)言、體驗(yàn)語(yǔ)言、學(xué)習(xí)語(yǔ)言和掌握語(yǔ)言,因此,教師就必須有意識(shí)地將語(yǔ)法內(nèi)容融入到教學(xué)任務(wù)的設(shè)計(jì)之中。
比如,在“介紹任務(wù)”時(shí),可以融入“是”字句、“是……的”“有”字句、“比”字句等語(yǔ)法點(diǎn)。
任務(wù):介紹人物
①介紹姓名、職務(wù)
你好,我先自我介紹一下,我是張紅,紅色的紅。 (“是”字句)
大家認(rèn)識(shí)一下,這位是財(cái)政部的張經(jīng)理,這位是辦公室的劉主任。 (“是”字句)
②介紹年齡、家庭
我今年24歲。 (名詞謂語(yǔ)句)
我家有三口人,爸爸、媽媽和我。(“有”字句)
③介紹教育、工作背景
我是學(xué)心理學(xué)的。 (“是……的”)
三、注意語(yǔ)法項(xiàng)目的編排
1.由易到難、循序漸進(jìn)
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中所教授的語(yǔ)法是教學(xué)語(yǔ)法,而不是理論語(yǔ)法。因此,教師在講解的過(guò)程中就不能原封不動(dòng)地大談、空談生硬的語(yǔ)法理論,必須想辦法用最淺顯易懂的語(yǔ)言和方式表達(dá)出來(lái),這樣才能使學(xué)生易于理解和接受。
比如:在教授“把”字句的時(shí)候?yàn)榱诉_(dá)到更好的教學(xué)效果,教師可以編排一些小游戲,讓學(xué)生理解這個(gè)句式:
老師:把大象放進(jìn)冰箱里要有幾個(gè)步驟?
學(xué)生:三步。把冰箱門(mén)打開(kāi),把大象放進(jìn)去,把冰箱門(mén)關(guān)上。
老師,那么,做這幾個(gè)動(dòng)作的人是誰(shuí)???
學(xué)生:我。
老師:那么,我們就可以說(shuō)“我把冰箱門(mén)打開(kāi)”,“我把大象放進(jìn)去”,“我把冰箱門(mén)關(guān)上”。
通過(guò)這樣游戲環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì),不僅使學(xué)生對(duì)于抽象的“把”字句有了更加形象的認(rèn)識(shí),而且增加了課堂語(yǔ)法教學(xué)的趣味性,激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣。
2.相關(guān)語(yǔ)法點(diǎn)成序列編排
在不違背語(yǔ)法傳授由易到難、循序漸進(jìn)的情況下,盡可能把相關(guān)語(yǔ)法點(diǎn)組成一個(gè)序列,連續(xù)編排。例如:十以內(nèi)數(shù)詞,相關(guān)量詞,“有”字句等。
再如,講解“了”時(shí):
我昨天看小說(shuō)了。 (語(yǔ)氣詞)
我要在天津住三年。
我在天津住了三年。 (助詞)
我在天津住了三年了。(前一個(gè)是助詞,后一個(gè)是語(yǔ)氣詞)
學(xué)生通過(guò)自己的研究學(xué)習(xí),自言而然會(huì)發(fā)現(xiàn),“了”不止一個(gè)詞性,也會(huì)發(fā)現(xiàn)如何區(qū)分兩個(gè)不同詞性的“了”,這樣就有助于學(xué)生理解“了”的用法。
四、注重學(xué)生參與,培養(yǎng)學(xué)生合作和自學(xué)能力
合作學(xué)習(xí)是實(shí)施主體發(fā)展性課堂教學(xué)的基本策略,學(xué)生互動(dòng)是合作學(xué)習(xí)的主要特征,主要是指小組內(nèi)部、小組之間的相互合作、相互協(xié)調(diào)、相互交流、相互補(bǔ)充、相互學(xué)習(xí)。在合作學(xué)習(xí)的過(guò)程中,培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生的合作意識(shí)、合作精神,在參與的過(guò)程中,學(xué)會(huì)合作、學(xué)會(huì)接納、學(xué)會(huì)分享,發(fā)展學(xué)生的多元智慧,達(dá)成學(xué)習(xí)的目標(biāo)。
除了培養(yǎng)學(xué)生合作學(xué)習(xí)的意識(shí),教學(xué)還應(yīng)該激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)他們的參與熱情。為此,在教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)該為學(xué)生提供機(jī)會(huì),讓他們提出問(wèn)題、尋找規(guī)律、進(jìn)行反思,從而建構(gòu)自己的模式、概念和策略,以促進(jìn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)。同時(shí)注重啟發(fā)式教學(xué),讓學(xué)生通過(guò)觀察、對(duì)比、分析、歸納,促使學(xué)生悟出并操練語(yǔ)法規(guī)則,學(xué)會(huì)用自己的頭腦去思考問(wèn)題。 比如在進(jìn)行副詞“再、又”的對(duì)比教學(xué)時(shí),可以不先講出二者的差別,而是讓學(xué)生通過(guò)練習(xí)自己領(lǐng)悟發(fā)現(xiàn):
①他說(shuō)錯(cuò)了,說(shuō)一遍。
②你說(shuō)錯(cuò)了,請(qǐng)()說(shuō)一遍。
③今天()下雨了,不能和你一起去了。
④明天()下雨,就()不能和你一起去了。
通過(guò)這五個(gè)問(wèn)題,讓學(xué)生自己思考并發(fā)現(xiàn)問(wèn)題。這樣做既合適地導(dǎo)入所要學(xué)習(xí)的知識(shí),又有助于學(xué)生培養(yǎng)自我學(xué)習(xí)的能力。
五、創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言主題情境、靈活選用教學(xué)方法
創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言主題情境就是以語(yǔ)言活動(dòng)為背景,遵循“語(yǔ)言情境→問(wèn)題→解決→生活鏈接→語(yǔ)言體驗(yàn)”的思路,再現(xiàn)語(yǔ)言行為,通過(guò)教師引導(dǎo),學(xué)生參與,完成教學(xué)過(guò)程。
教學(xué)的方法多種多樣,作為教師,應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體情況,針對(duì)不同的教材和學(xué)生,采用不同的教學(xué)方法和技巧。常用的教學(xué)法有:實(shí)物道具法,對(duì)話法,動(dòng)作演示法,圖解法,舉例法,比較法等等。
例如,當(dāng)講解“上來(lái)”“上去”“出來(lái)”“出去”“進(jìn)來(lái)”“進(jìn)去”“下來(lái)”“下去”這類(lèi)趨向補(bǔ)語(yǔ)時(shí),教師就可以采用動(dòng)作演示法,通過(guò)動(dòng)作來(lái)演示,邊做動(dòng)作邊說(shuō)出帶趨向補(bǔ)語(yǔ)的句子:
我走進(jìn)來(lái)了。
我走上來(lái)了。
我走下來(lái)了。
我走出去了。
進(jìn)一步,老師可以自己做動(dòng)作,讓學(xué)生說(shuō),或者一個(gè)學(xué)生做動(dòng)作,讓另一個(gè)學(xué)生說(shuō)。再比如介紹“比”字句時(shí),就可以采用情景法或?qū)嵨锏谰叻ǎ缱寖蓚€(gè)學(xué)生比較身高,或者利用粉筆的長(zhǎng)短、衣服顏色的深淺,也可以拿兩個(gè)蘋(píng)果來(lái)比較它們的大小等等。
總之,提高對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)效率的方法有很多,以上所提到的,不過(guò)是其中的一小部分,在教學(xué)實(shí)踐中,教師應(yīng)當(dāng)善于發(fā)現(xiàn)適合具體教學(xué)的方法,并勇于創(chuàng)新。近些年,許多學(xué)者也致力于探究語(yǔ)法教學(xué)的方法,并取得了很大的成果,這些成果不僅對(duì)推進(jìn)對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)有幫助,而且對(duì)語(yǔ)音、詞匯等方面的教學(xué),也是大有裨益的。
參考文獻(xiàn):
[1]崔希亮.試論理論語(yǔ)法與教學(xué)語(yǔ)法的接口[a],劉.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)論文選評(píng)[c].北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2008.
[2]趙金銘.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法與語(yǔ)法教學(xué)[j].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2002,(1).
[3]李曉琪,章欣.新形勢(shì)下對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法研究[j].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),,(1).
[4]楊津津.對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)淺議[j].安徽文學(xué),2008,(7).
(楊哲華 大連 遼寧師范大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院 116029)
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇十六
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)開(kāi)題報(bào)告
一、選題背景
在全球經(jīng)濟(jì)一體化的趨勢(shì)下,我國(guó)與其他國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流越來(lái)越緊密,特別是隨著“兩帶一路”的西部大開(kāi)發(fā)政策以及亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的設(shè)立,中國(guó)與主要西方國(guó)家以及亞洲周邊等 57 個(gè)國(guó)家建立了更加緊密的交流關(guān)系。繼本世紀(jì)初在世界各地興起的“漢語(yǔ)熱”以來(lái),越來(lái)越多的外國(guó)人開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解中國(guó)文化。漢語(yǔ)已成為多數(shù)國(guó)家的第一或者第二大外語(yǔ),僅美國(guó)就有數(shù)百萬(wàn)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ),孔子學(xué)院及孔子課堂遍布美國(guó) 48 個(gè)州。據(jù)國(guó)家漢語(yǔ)辦公室統(tǒng)計(jì),目前海外有 1 億多人在學(xué)習(xí)漢語(yǔ),以筆者所任教的國(guó)家――泰國(guó)為例,從 至今,漢語(yǔ)愛(ài)好者人數(shù)已由原來(lái)的幾萬(wàn)人增加到近百萬(wàn)人。
二、研究目的和意義
漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者數(shù)量急劇增加,而對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量卻不容樂(lè)觀。以泰國(guó)為例,參與漢語(yǔ)教學(xué)工作的主要為通過(guò)我國(guó)國(guó)家漢辦派出的公派教師以及漢語(yǔ)教師志愿者,但數(shù)量有限。因此,多數(shù)開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程的學(xué)校普遍存在缺少漢語(yǔ)教師的情況?!皩W(xué)生多、教師少”造成大部分漢語(yǔ)教師志愿者課時(shí)多、課堂任務(wù)繁重,極大地影響了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的質(zhì)量。針對(duì)目前這種狀況,如何從漢語(yǔ)課堂出發(fā),通過(guò)優(yōu)化課堂教學(xué)設(shè)計(jì),提高漢語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量,已成為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究的重點(diǎn)之一。呂必松(1986)提到“語(yǔ)言教學(xué)好比一項(xiàng)建筑工程,而且是更復(fù)雜的工程。語(yǔ)言教學(xué)沒(méi)有總體設(shè)計(jì),就好比一項(xiàng)復(fù)雜的建筑工程沒(méi)有工程設(shè)計(jì)。①”對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)與普通的語(yǔ)文教學(xué)課堂設(shè)計(jì)不同,在對(duì)外漢語(yǔ)課堂設(shè)計(jì)中,教師除了考慮學(xué)生的母語(yǔ)習(xí)慣以及文化、社會(huì)背景以外,還應(yīng)充分考慮到非目的語(yǔ)環(huán)境下的漢語(yǔ)教學(xué)存在的困難,并以對(duì)外漢語(yǔ)課堂設(shè)計(jì)等相關(guān)理論為指導(dǎo),結(jié)合實(shí)際教學(xué)情況,設(shè)計(jì)合理的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)方案。一篇優(yōu)秀的漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)方案應(yīng)該以科學(xué)合理的語(yǔ)言教學(xué)理論為依據(jù),客觀分析實(shí)際教學(xué)環(huán)境、教學(xué)對(duì)象、教學(xué)目標(biāo)等,制定出相應(yīng)的教學(xué)策略,最大程度地提高學(xué)生的課堂參與程度,增加學(xué)生對(duì)教師及課堂授課內(nèi)容的認(rèn)可度,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。優(yōu)秀的漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)不僅能夠指導(dǎo)教師完成教學(xué)活動(dòng),提高教學(xué)效率,
還對(duì)提高漢語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量,促進(jìn)漢語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)與中華文化的傳播具有重要意義。近年來(lái),涌現(xiàn)出了大量有關(guān)泰國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的研究,然而大多數(shù)都是針對(duì)中學(xué)生和大學(xué)生的研究,少量的有關(guān)小學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的研究也是集中在語(yǔ)音偏誤分析、教材、教學(xué)法、學(xué)生學(xué)習(xí)興趣、學(xué)習(xí)現(xiàn)狀的調(diào)查等方面,很少見(jiàn)到專(zhuān)門(mén)針對(duì)小學(xué)生漢語(yǔ)綜合課教學(xué)設(shè)計(jì)的研究。因此,本文根據(jù)教師在泰國(guó)清邁 watweruwan 學(xué)校擔(dān)任漢語(yǔ)志愿者的教學(xué)背景下,以小學(xué)五年級(jí)學(xué)生作為教學(xué)對(duì)象,以云南大學(xué)和曼谷教育局合編的《開(kāi)開(kāi)漢語(yǔ)》第七課《我病了》為例,以對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)等相關(guān)理論為依據(jù),通過(guò)對(duì)教學(xué)環(huán)境、教學(xué)對(duì)象、教學(xué)目標(biāo)等相關(guān)因素的分析,制定合理可行的教學(xué)策略,設(shè)計(jì)出《我病了》一課的教學(xué)設(shè)計(jì)方案,并對(duì)該教學(xué)設(shè)計(jì)方案進(jìn)行客觀的教學(xué)評(píng)估。本教學(xué)設(shè)計(jì)的完成,一方面使教師能夠根據(jù)對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)的基本理論和基本流程,設(shè)計(jì)出科學(xué)合理的教學(xué)設(shè)計(jì)方案并能夠以此指導(dǎo)課堂教學(xué)活動(dòng),完成教學(xué)任務(wù),傳播漢語(yǔ)知識(shí)與文化;另一方面通過(guò)對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)設(shè)計(jì)的整個(gè)流程的分析,結(jié)合泰國(guó)小學(xué)漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀,摸索出能夠提高對(duì)泰小學(xué)漢語(yǔ)課堂教學(xué)效率和質(zhì)量的方法,探索出符合對(duì)泰小學(xué)漢語(yǔ)教學(xué)環(huán)境的教學(xué)方法,為對(duì)泰漢語(yǔ)教學(xué)工作及理論研究盡一份綿薄之力。
三、本文研究涉及的主要理論
關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)的理論,我國(guó)的教學(xué)設(shè)計(jì)者做了大量的工作,也取得了很多成果,提出了很多觀點(diǎn),概括起來(lái)一般為多基礎(chǔ)論,從以認(rèn)知學(xué)習(xí)理論為主的單基礎(chǔ)論一直到以學(xué)習(xí)理論、傳播理論、視聽(tīng)理論、系統(tǒng)科學(xué)理論、認(rèn)識(shí)論和教育哲學(xué)組成的六基礎(chǔ)論。這些理論包括了漢語(yǔ)語(yǔ)言規(guī)律、第二語(yǔ)言習(xí)得理論、教育學(xué)、心理學(xué)、傳播學(xué)、偏誤分析、漢外語(yǔ)言對(duì)比、漢語(yǔ)語(yǔ)言要素、漢語(yǔ)語(yǔ)言認(rèn)知、教育統(tǒng)計(jì)學(xué)等多門(mén)學(xué)科基礎(chǔ)。該教學(xué)設(shè)計(jì)就是在第二語(yǔ)言習(xí)得理論、認(rèn)知心理學(xué)和教育心理學(xué)等基礎(chǔ)理論的科學(xué)指導(dǎo)下完成的。在早期的第二語(yǔ)言習(xí)得理論中,建立在行為主義心理學(xué)理論基礎(chǔ)上的“對(duì)比分析法”(laodo,1957)認(rèn)為,第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程是學(xué)習(xí)者母語(yǔ)習(xí)慣向目的語(yǔ)習(xí)慣逐步遷移的過(guò)程。如果我們能夠把所教授的目的語(yǔ)和學(xué)習(xí)者的母語(yǔ)在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面一一進(jìn)行對(duì)比分析,就能夠列出母語(yǔ)和目的語(yǔ)之間的相同與不同之處。相同或相似之處是學(xué)習(xí)者容易掌握的方面,在學(xué)習(xí)過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)正向遷移(positive transfer)的現(xiàn)象,即有利于學(xué)生對(duì)知識(shí)的掌握,而不同之處則是學(xué)習(xí)內(nèi)容中的重點(diǎn)、難點(diǎn),在學(xué)習(xí)過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)負(fù)遷移(negative transfer)的現(xiàn)象,即學(xué)生可能會(huì)犯錯(cuò)。①雖然經(jīng)實(shí)證研究,母語(yǔ)和目的語(yǔ)之間的不同之處對(duì)學(xué)習(xí)者而言不一定是難點(diǎn),相近之處反而給學(xué)習(xí)者帶來(lái)困擾,但是由此衍生的“聽(tīng)說(shuō)法”在培養(yǎng)學(xué)生的交際能力方面卻有很大突破。krashen(1979,1982)發(fā)表的監(jiān)控模式中提出了五個(gè)理論假說(shuō),分別是輸入假說(shuō)、習(xí)得/學(xué)習(xí)假說(shuō)、監(jiān)控假說(shuō)、自然順序假說(shuō)、情感過(guò)濾假說(shuō)。其中的核心部分輸入假說(shuō)認(rèn)為,語(yǔ)言的獲得建立在理解的基礎(chǔ)上,通過(guò)吸收可理解的輸入信息來(lái)獲得語(yǔ)言知識(shí),輸入的內(nèi)容要適合學(xué)習(xí)者現(xiàn)有的語(yǔ)言水平,既不能太難也不能太易,krashen 把學(xué)習(xí)者現(xiàn)有的知識(shí)水平比作“i”,把可理解的輸入用“i+1”來(lái)表示,“1”表示比學(xué)習(xí)者現(xiàn)有的水平略高一些。②輸入假說(shuō)為我們的教學(xué)提供了有力的指導(dǎo),因此在遵循課堂教學(xué)目標(biāo)的前提下,老師會(huì)在課堂上增加一些有趣又相關(guān)的內(nèi)容,使學(xué)生有多次機(jī)會(huì)把注意力集中在對(duì)意義和信息的理解上,在無(wú)意識(shí)中習(xí)得語(yǔ)言。
教學(xué)設(shè)計(jì)遵循的基本原則為:系統(tǒng)性原則、程序性原則、可行性原則和反饋性原則。系統(tǒng)性原則是指教學(xué)設(shè)計(jì)是由教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)策略、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)需求等因素組成,各因素之間既相互獨(dú)立又緊密聯(lián)系,教學(xué)設(shè)計(jì)的任務(wù)就是系統(tǒng)性地將這些因素有機(jī)整合在一起,既立足于整個(gè)設(shè)計(jì)系統(tǒng),又綜合考慮到各個(gè)因素,做到整體與部分的辯證統(tǒng)一;程序性原則是指各個(gè)教學(xué)因素必須按照特定的順序排列組合,特定的中間因素既受前一因素制約又制約著下一因素,即具有程序性特點(diǎn);可行性是教學(xué)設(shè)計(jì)必須能夠指導(dǎo)和付諸教學(xué)實(shí)踐,因此必須符合主客觀條件和具有操作性;反饋性原則是指需要對(duì)教學(xué)設(shè)計(jì)進(jìn)行教學(xué)評(píng)測(cè),根據(jù)教學(xué)評(píng)測(cè)結(jié)果不斷反思教學(xué)方案,修正完善原有教學(xué)設(shè)計(jì)方案。
四、本文研究的主要內(nèi)容及研究框架
(一)本文研究的主要內(nèi)容
本文在分析對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)的研究背景、目的和意義的基礎(chǔ)上,結(jié)合對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)理論,以《我病了》一課為例,著重分析了對(duì)泰漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)中的相關(guān)教學(xué)因素,將漢語(yǔ)知識(shí)與文化融入教學(xué)設(shè)計(jì)的各個(gè)教學(xué)因素中,最后設(shè)計(jì)出了《我病了》一課的教學(xué)設(shè)計(jì)方案,并結(jié)合課堂教學(xué)實(shí)踐結(jié)果對(duì)該教學(xué)設(shè)計(jì)方案進(jìn)行了評(píng)估。整篇文章分為六個(gè)個(gè)部分,具體內(nèi)容如下:第 1 章:緒論。首先闡明了課題背景、研究目的和意義,然后對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究現(xiàn)狀進(jìn)行了分析和總結(jié),最后介紹了本文研究?jī)?nèi)容。第 2 章:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)的基本理論。主要包括對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)的依據(jù)、特點(diǎn)及其設(shè)計(jì)流程。第 3 章:《我病了》教學(xué)設(shè)計(jì)準(zhǔn)備。主要包括教學(xué)相關(guān)因素(教學(xué)環(huán)境、教材、教學(xué)對(duì)象、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)需求、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)策略)的分析以及教學(xué)方法和組織形式。第 4 章:《我病了》教學(xué)設(shè)計(jì)方案。第 5 章:教學(xué)設(shè)計(jì)評(píng)估。對(duì)《我病了》一課的教學(xué)設(shè)計(jì)進(jìn)行評(píng)測(cè),并指出了在教學(xué)過(guò)程中出現(xiàn)的一些問(wèn)題以及應(yīng)對(duì)策略。第 6 章:結(jié)語(yǔ)。
(二)本文研究框架
本文研究框架可簡(jiǎn)單表示為:
五、寫(xiě)作提綱
摘要 4-6
abstract 6-7
第1章 緒論 10-14
1.1 課題研究的背景、目的及意義 10-11
1.1.1 課題研究的背景 10
1.1.2 研究目的及意義 10-11
1.2 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)研究現(xiàn)狀 11-13
1.2.1 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的相關(guān)研究 11-12
1.2.2 對(duì)外漢語(yǔ)綜合課教學(xué)設(shè)計(jì)的相關(guān)研究 12-13
1.3 本文主要研究?jī)?nèi)容 13-14
第2章 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)基本理論 14-19
2.1 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)依據(jù) 14-16
2.1.1 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)的理論依據(jù) 14-15
2.1.2 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)的現(xiàn)實(shí)依據(jù) 15
2.1.3 對(duì)外漢語(yǔ)綜合課教學(xué)的原則 15-16
2.2 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)要求 16-17
2.3 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)流程 17-19
第3章 《我病了》教學(xué)設(shè)計(jì)準(zhǔn)備 19-30
3.1 教學(xué)相關(guān)因素分析 19-26
3.1.1 教學(xué)環(huán)境分析 19-20
3.1.2 教材分析 20-21
3.1.3 教學(xué)對(duì)象分析 21-22
3.1.4 教學(xué)目標(biāo)分析 22-23
3.1.5 教學(xué)需求分析 23-24
3.1.6 教學(xué)內(nèi)容分析 24-25
3.1.7 教學(xué)策略分析 25-26
3.2 教學(xué)方法和形式 26-30
3.2.1 教學(xué)方法 27-28
3.2.2 教學(xué)組織形式 28
3.2.3 教學(xué)媒體的選擇和運(yùn)用 28-30
第4章 《我病了》教學(xué)設(shè)計(jì)方案 30-41
4.1 第一、二課時(shí) 30-36
4.2 第三、四課時(shí) 36-41
第5章 教學(xué)設(shè)計(jì)評(píng)估 41-48
5.1 教學(xué)評(píng)價(jià) 41
5.2 《我病了》教學(xué)設(shè)計(jì)評(píng)測(cè) 41-43
5.3 教學(xué)過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題及應(yīng)對(duì)策略 43-48
第6章 結(jié)語(yǔ) 48-50
參考文獻(xiàn) 50-53
六、本文研究進(jìn)展(略)
七、目前已經(jīng)閱讀的主要文獻(xiàn)
[1]陳曉慧. 教學(xué)設(shè)計(jì)[m].北京:電子工業(yè)出版社, .
[2]程裕禎. 中國(guó)文化要略[m]. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,
[3]崔永華. 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)導(dǎo)論[m].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社, .
[4]黃伯榮,廖序東. 現(xiàn)代漢語(yǔ)(增訂四版)[m].北京:高等教育出版社, .
[5]姜麗萍,趙秀娟,吳春仙. 綜合課教學(xué)方法與技巧[m]. 北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,.
[6]劉頌浩. 第二語(yǔ)言習(xí)得導(dǎo)論――對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)視角[m].北京:世界圖書(shū)有限公司,2007.
[7]劉. 對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論[m].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社, .
[8]劉.漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)簡(jiǎn)論[m].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社, .
[9]呂必松.語(yǔ)言教育與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[m].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2005.
[10]溫曉虹.漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的習(xí)得與教學(xué)[m].北京:北京大學(xué)出版社, .
[11]溫曉虹.漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的習(xí)得與教學(xué)[m].北京:北京大學(xué)出版社, 2012.
[12]烏美娜. 教學(xué)設(shè)計(jì)[m].北京:高等教育出版社, 1994.
[13]徐子亮,吳仁甫. 實(shí)用對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)法[m]. 北京:北京大學(xué)出版社, 2005.
[14]張和生,馬燕華. 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)示范教案[m].北京:北京師范大學(xué)出版社,.
[15]張和生. 對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)技巧研究[m].北京:商務(wù)印書(shū)館, .
[16]趙金銘. 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論[m].北京: 商務(wù)印書(shū)館, .
[17]周小兵. 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)導(dǎo)論[m].北京:商務(wù)印書(shū)館, 2009.
[18]朱志平.漢語(yǔ)第二語(yǔ)言教學(xué)理論概要[m].北京:北京大學(xué)出版社, 2008.
[19](美)加涅()等. 教學(xué)設(shè)計(jì)原理[m].上海:華東師范大學(xué)出版社, .
[20][p?l?史密斯(patricia )t?j?拉根(tillman ). 教學(xué)設(shè)計(jì)[m].龐維國(guó),屈程,韓貴寧譯.上海:華東師范大學(xué)出版社, 2008.
[21]c?k?韋斯特(charles .k. west).instructional design: implications fromcognitive science[m].prentice hall. 1991.
[22]krashen,s.(1982).principles and practice in second language k:pergamon press.
[23]laodo,r(1957).linguistics across culture:applied linguistics for arbor:university of michigan press.
[24]陶煉. “結(jié)構(gòu)―功能―文化”相結(jié)合教學(xué)法試說(shuō)[j].語(yǔ)言教學(xué)與研究.2000(4)
[25]王漢衛(wèi). 量詞的分類(lèi)與對(duì)外漢語(yǔ)量詞教學(xué)[j]. 暨南學(xué)報(bào)(人文科學(xué)與社會(huì)科學(xué)版),2004(2)
[26]王鐘華. 初級(jí)階段漢語(yǔ)教學(xué)四題[j].語(yǔ)言教學(xué)與研究.1999(3)
[27]肖奚強(qiáng). 外國(guó)學(xué)生漢字偏誤分析[j]. 世界漢語(yǔ)教學(xué),2002(2)
[28]楊惠元. 論速成教學(xué)的四個(gè)基本要素[j].語(yǔ)言教學(xué)與研究.1999(2)
[29]楊建兵. 漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)教學(xué)的困境與對(duì)策[j]. 湖北工程學(xué)院學(xué)報(bào),(2)
[30]張旺熹. 從漢字部件到漢字結(jié)構(gòu)――談對(duì)外漢字教學(xué)[j].世界漢語(yǔ)教學(xué).1990(6)
1.課題開(kāi)題報(bào)告格式與開(kāi)題報(bào)告的寫(xiě)法
2.有關(guān)開(kāi)題報(bào)告課題來(lái)源的開(kāi)題報(bào)告文章
3.解讀開(kāi)題報(bào)告格式與開(kāi)題報(bào)告寫(xiě)作技巧
4.開(kāi)題報(bào)告的格式與開(kāi)題報(bào)告的寫(xiě)作技巧全文
5.電腦專(zhuān)業(yè)開(kāi)題報(bào)告
6.關(guān)于ofdm的開(kāi)題報(bào)告
7.商務(wù)開(kāi)題報(bào)告
8.關(guān)于教育開(kāi)題報(bào)告
9.論文開(kāi)題報(bào)告的內(nèi)容
10.論文開(kāi)題報(bào)告
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)工作總結(jié)篇十七
對(duì)外漢語(yǔ)教師培訓(xùn)總結(jié)
20xx年8月1日,是我人生中一個(gè)轉(zhuǎn)折。在那一天,畢業(yè)五年的我踏進(jìn)美麗的華東師范大學(xué),我圓了重返大學(xué)的夢(mèng)。這次重新進(jìn)入大學(xué)的心情比我第一次進(jìn)入大學(xué)時(shí)更加的澎湃。這一次我不是一個(gè)大一的新生,而是一名對(duì)外漢語(yǔ)教師,心中充滿了喜悅和自豪。
培訓(xùn)的內(nèi)容十分的實(shí)用,分別有漢語(yǔ)國(guó)際推廣形勢(shì)教育、外事教育;漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)和教學(xué)技能、中華文化傳播技能和跨文化交際能力;國(guó)家漢辦優(yōu)秀漢語(yǔ)教材、教學(xué)資源及新漢語(yǔ)水平考試等。每個(gè)內(nèi)容都以一定數(shù)量的名家專(zhuān)場(chǎng)講座和針對(duì)性操練的形式開(kāi)展,通過(guò)集中強(qiáng)化培訓(xùn)和操練,讓我們更新教學(xué)理念,改善教學(xué)方法,充實(shí)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)知識(shí),提高中華文化的傳播能力和跨文化交際能力,培養(yǎng)能盡快適應(yīng)赴任國(guó)生活、融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)、具有處理各種問(wèn)題的應(yīng)變能力的漢語(yǔ)國(guó)際推廣復(fù)合型人才。通過(guò)將近一個(gè)月時(shí)間的培訓(xùn),我對(duì)外派漢語(yǔ)教師有了更深一層的了解。
一、角色的認(rèn)定
培訓(xùn)前,大部分學(xué)員認(rèn)為國(guó)際漢語(yǔ)教師的作用限于教授漢語(yǔ)言知識(shí),通過(guò)培訓(xùn),我們對(duì)國(guó)際漢語(yǔ)教師的角色的認(rèn)識(shí)發(fā)生了根本的變化。認(rèn)識(shí)到國(guó)際漢語(yǔ)教師不僅要教漢語(yǔ),還要根據(jù)需要介紹傳播中華文化;不僅要通過(guò)文化活動(dòng)介紹傳播中華文化,更要通過(guò)自己的一言一行展示中國(guó)文化,因?yàn)樽约壕涂梢猿洚?dāng)一本活的教材;孔子學(xué)院的漢語(yǔ)教師不僅是一名漢語(yǔ)教師,更是一個(gè)中國(guó)人,也是一個(gè)人。因此做好一個(gè)人是最重要的,在此基礎(chǔ)上才有其他的角色承載。
二、對(duì)開(kāi)展跨文化交際的重要性的認(rèn)識(shí)
國(guó)家漢辦許琳主任主圍繞我國(guó)漢語(yǔ)推廣事業(yè)所面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)問(wèn)題給我們上了生動(dòng)而富有啟發(fā)意義的一課,大大提高了我們這些學(xué)員的思想認(rèn)識(shí)水平和吃苦耐勞的決心。他們的講話使我們明白:語(yǔ)言的傳播和國(guó)家的發(fā)展是相輔相成、彼此推動(dòng)的;世界主要大國(guó)無(wú)一不在大力推廣自己的語(yǔ)言文化;我們大力推廣國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)不僅是為了滿足世界各國(guó)對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的迫切要求,也是我國(guó)自身發(fā)展的需要,是國(guó)家“軟實(shí)力”建設(shè)的一個(gè)有機(jī)組成部分,是一項(xiàng)國(guó)家和民族的事業(yè),是國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略目標(biāo)之一。學(xué)員們對(duì)自己即將從事的漢語(yǔ)推廣工作的光榮感,使命感和責(zé)任感油然而生。
三、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)知識(shí)的提高。
華東師范大學(xué)請(qǐng)到了諸多名人名家為我們做專(zhuān)題講座,為我們創(chuàng)造了零距離接觸相關(guān)領(lǐng)域的致高點(diǎn),使我們有幸在這么短的時(shí)間內(nèi)領(lǐng)略大家風(fēng)范和學(xué)術(shù)精粹,使我們受益匪淺。葉軍教授的第一堂課,為我們的培訓(xùn)拉開(kāi)了序幕,讓我了解了國(guó)外的基本課堂形式和第二語(yǔ)言習(xí)得。達(dá)婉中教授送的一句非常經(jīng)典的話:“educating the international leaders of tommorrow!.”wendy da 用她幾十年的對(duì)外漢語(yǔ)研究與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)給我們揭開(kāi)了這句話的深刻含義。每個(gè)兒童都有可能成為明日的“領(lǐng)袖”,前題是我們作老師的要有培養(yǎng)領(lǐng)袖的胸懷。這對(duì)我們老師來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一種很大的挑戰(zhàn),老師的正確引領(lǐng)是可以讓孩子們樹(shù)立超越自己的信心。有了這種思想武裝后,用充滿趣味的活動(dòng)課堂來(lái)吸引學(xué)生走進(jìn)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中國(guó)文化與充滿魄力的漢字世界。達(dá)老師還向我們展示世界各地平凡的人用自己最真誠(chéng)最真實(shí)的工作獲得世界上最高特殊時(shí),給我注入了無(wú)窮的力量。
上海復(fù)旦大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)的吳中偉教授給我們漢語(yǔ)語(yǔ)法課。吳教授的課上得很精彩,他深入淺出地講解著我們漢語(yǔ)語(yǔ)法問(wèn)題。課堂充滿了趣味性。原本枯燥乏味的語(yǔ)法課充滿了思考與反思。漢語(yǔ)雖然是我們的母語(yǔ),我們從小學(xué)學(xué)語(yǔ)文到高三,整整十二年,可是當(dāng)吳教授問(wèn)起諸如“了”字用法、“把”字句、“是……的”、“……過(guò)”等平時(shí)熟悉得不能再熟悉而且是時(shí)時(shí)刻刻在嘴邊說(shuō)的一起詞語(yǔ)的語(yǔ)法教法時(shí),我們被問(wèn)得瞠目結(jié)舌,吞吞吐吐,能意會(huì)卻不能言傳。在那一刻我真的感到非常的慚愧和無(wú)助。讓我深深地懂得了,要作為一個(gè)合格的對(duì)外漢語(yǔ)教師,我還有很大的`差距的,也提醒了我要從那方面來(lái)著手學(xué)習(xí)。黃金城和毛世楨兩位教授真的讓我領(lǐng)略都了專(zhuān)家的精彩,讓我明白了我們?cè)谡n堂中是不應(yīng)該直接地講解漢語(yǔ)語(yǔ)法要點(diǎn),我們應(yīng)該去想方設(shè)法設(shè)置情境讓學(xué)生明白并正確運(yùn)用漢語(yǔ)詞語(yǔ)。同時(shí)我們老師們要加強(qiáng)語(yǔ)法知識(shí)的學(xué)習(xí),加強(qiáng)教育法、語(yǔ)音等各方面的積累。
四、培養(yǎng)我們更好地適應(yīng)國(guó)外的工作和學(xué)習(xí)
緊張而激烈的拓展訓(xùn)練給我們好好地上了一堂受益終生的課。讓我們更深層次的了解了“生命”的重要性。素質(zhì)拓展訓(xùn)練就開(kāi)發(fā)了我們的潛能,它強(qiáng)調(diào)團(tuán)結(jié)協(xié)作,集體精神,同時(shí)還具有磨練意志、陶冶情操、完善自我、熔煉團(tuán)隊(duì)的深層次的內(nèi)涵。它也提醒我團(tuán)隊(duì)的優(yōu)勢(shì),個(gè)人英雄主義的魯莽與沖動(dòng)是不好的??傊@次拓展訓(xùn)練給了我一次難忘的經(jīng)歷,我將會(huì)把這次拓展活動(dòng)中所學(xué)到的一切轉(zhuǎn)化為適應(yīng)國(guó)際漢語(yǔ)教育的職業(yè)素養(yǎng)。
還記得那位為我們王荔班主任工作講座的時(shí)候向我們介紹了很多寶貴的經(jīng)驗(yàn)。從她的講述中,讓我感受到我們以后的很多未知的困難。從第一次坐飛機(jī),飛機(jī)就出了故障,下飛機(jī)箱子又丟了,line manager一開(kāi)始就將她們丟掉好幾天。文化的不同,環(huán)境的陌生,心靈的孤獨(dú),都是我們必須獨(dú)自去面對(duì)的,讓我那份喜悅逐步的沉淀了下來(lái)。亞洲積極心理咨詢研究院的領(lǐng)導(dǎo)王阿芹博士給我們講積極心理咨詢學(xué)-幸福的科學(xué)。通過(guò)今天該課程的學(xué)習(xí),我明白了通往幸福的道路就在我的眼前。王老師讓我們?cè)谳p松的形式中認(rèn)清了自己,讓我了解到自己有一顆堅(jiān)強(qiáng)的心,積極地心態(tài)能夠去和克服國(guó)外的孤獨(dú)。
五、提高了跨文化交際能力
對(duì)即將從事國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)的教師來(lái)說(shuō),跨文化交際能力是必備的一個(gè)能力。此前多數(shù)學(xué)員誤以為只有跨國(guó)交際才屬于跨文化交際的范疇,通過(guò)學(xué)習(xí),我們明白了這樣一個(gè)事實(shí):只要存在文化差異,跨文化交際就會(huì)出現(xiàn),因此跨文化交際不僅發(fā)生在國(guó)家之間,更發(fā)生在不同民族之間,就可能發(fā)生在國(guó)門(mén)內(nèi)。這些都有助于我們?cè)诳缥幕浑H中正確認(rèn)識(shí)和處理可能出現(xiàn)的民族及宗教方面的問(wèn)題。讓我們明白了在向外國(guó)人說(shuō)明中國(guó)的情況時(shí)盡量少說(shuō)空洞的辭令,提倡講述身邊的故事,因?yàn)檫@樣外國(guó)人愛(ài)聽(tīng),更樂(lè)意接受。在跨文化交流中,我們要做到既不要仰視發(fā)達(dá)國(guó)家,也不要俯視欠發(fā)達(dá)國(guó)家。因?yàn)槲覀冏约簢?guó)家的盛衰歷史和今日的崛起告訴我們,一個(gè)國(guó)家的國(guó)際地
【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/2640841.html】