無論是身處學校還是步入社會，大家都嘗試過寫作吧，借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
公正的翻譯篇一
你們好!
今天我們有幸與來自河北省各地的經銷商們相聚在石家莊___處，我感到非常高興,同時也十分榮幸的參加這次交流會。借此機會，我代表山東省__有限公司董事長張博先生及全體員工，向尊敬的各位經銷商表示熱烈的歡迎和誠摯的問候。
佳士博公司多年來專注于速凍產品事業(yè)，目前，公司“佳士博”系列食品覆蓋肉丸系列、調理品系列、腸系列、蛋品系列等4大系列、200多個品種，年可生產各類食品20萬噸，20__年底公司總資產達到億元、固定資產億元，現(xiàn)有4處食品加工基地和4處食品研發(fā)中心，職工3000余人，是目前國內最大、最專業(yè)的速凍調理食品生產基地和無公害綠色生態(tài)蛋雞標準化示范基地之一。
公司秉承“以德立信、心鑄精品、胸懷天下、博愛感恩”的企業(yè)宗旨，以生產“天然，健康，營養(yǎng)，衛(wèi)生”的無公害綠色食品為目標，加大科技與研發(fā)資金的投入，先后組建了兩處食品研發(fā)中心(速凍調理食品和蛋品)，20__年6月經濰坊市科學技術局批復組建了“濰坊市功能雞蛋制品工程技術研究中心”，20__年公司又與青島農業(yè)大學聯(lián)合組建了“青島農業(yè)大學〃佳士博公司聯(lián)合研發(fā)中心”和“青島農業(yè)大學〃教學科研與學生就業(yè)實踐基地”，著力提高企業(yè)自主創(chuàng)新力度，重點研制高技術含量、高附加值、高食品質量的功能性肉制品及生產工藝，并及時應用到生產中，實現(xiàn)了科研成果的有效轉化，增強了產品的市場競爭力。公司先后榮獲“中國專利山東明星企業(yè)”、“技術創(chuàng)新示范企業(yè)”、“生產力促進獎”、“產學研合作創(chuàng)新獎”榮譽稱號。截止到20__年底，公司共獲得141項專利，其中發(fā)明專利11項、實用新型專利12項、外觀設計專利118項。
所有成績的取得，與各位經銷商的長期合作是分不開的，你們的信任和支持是佳士博公司持續(xù)發(fā)展的重要動力。在多年的合作中，你們?yōu)榧咽坎┊a品的市場開拓付出了心血和汗水;為佳士博銷售業(yè)績的達成貢獻了巨大力量，為佳士博的發(fā)展壯大立下了汗馬功勞。你們是佳士博最值得信賴的朋友。
天時不如地利，地利不如人和。佳士博本著誠信、共贏的原則，堅持以市場為導向，以客戶為中心，讓我們的合作伙伴有更好的發(fā)展，有更多的利潤，讓佳士博的經銷商成為這個行業(yè)最令人羨慕的經銷商。
我們把最優(yōu)質的產品提供給大家，通過你們使我們的產品走向四面八方。佳士博視質量為生命，通過實施全面質量管理，從原材料進廠到產品上市銷售的每一個環(huán)節(jié)都納入嚴密的質量控制體系，打造了佳士博產品的高品質。
我們把最優(yōu)秀的服務提供給大家。想大家所想，急大家所急。佳士博不斷加強終端建設，以終端為導向，提高終端銷售比例來拉動商業(yè)銷售，促進渠道的良性運作。持續(xù)提供大力度的廣告支持，促進終端銷售。
我們把更大的利益帶給大家。佳士博將繼續(xù)加大價格治理和渠道管理，規(guī)范市場，發(fā)揮佳士博的品牌效應，讓佳士博的產品為大家?guī)砗侠淼睦麧櫋?/p>
目前速凍食品行業(yè)發(fā)展形勢利好，優(yōu)秀企業(yè)都在開足馬力做大做強，激烈的競爭在所難免，市場機遇稍縱即逝。愚者放棄機遇，弱者等待機遇，強者抓住機遇，智者創(chuàng)造機遇。落后就要挨打，佳士博食品要做智者和強者，抓住市場的機遇，促進佳士博的跨越式發(fā)展。這同樣需要在座的各位朋友的大力支持和共同努力。
佳士博將建立能夠適應市場快速變化的機制，將使權力下移，責任下移，整合資源，快速反應，馬上行動，以不斷的變革迎接市場的巨變，以創(chuàng)新和執(zhí)行力把握和創(chuàng)造市場機遇。我們也堅信，有各位經銷商朋友的理解和大力支持，有我們緊密的合作，我們一定能夠成為競爭的勝利者。
誠信做人、用心做事、友好攜手、共創(chuàng)輝煌。佳士博公司的的發(fā)展離不開大家的精誠合作，大力支持，我們深深感謝和佳士博風雨同舟的經銷商朋友，我們堅信生意是長久的，財富是無窮的，朋友是永遠的，明天會更好的。
我的發(fā)言完畢，謝謝大家。
公正的翻譯篇二
左近村民們都很奇怪，這個“90后”的年青人，為啥子要放著城里的好日子，來這里吃這類苦。
張正全家在沙坪壩，在周圍朋友眼中，他是“富二代”，父母做了30多年海產品生意，優(yōu)勝的人生前提讓張正全這輩子哪怕不工作，也會衣食無憂，朋友們常開玩笑叫他“張公子”。
2003年，父親張佐明將高中畢業(yè)的張正全送進了部隊，退伍后不久，張正全驟然對父親說想在重慶自我弄個海蝦養(yǎng)殖場。盡管兒子的設法讓張佐明既詫異，又欣慰，但他其實不放心：“他沒吃過苦，我耽心他干不好?！?/p>
較了幾個月的勁，張正全終究說服了父母，專程到福建考察學習了海蝦淡養(yǎng)技術。2011年，父母幫他投入了近1000萬元，在合川區(qū)太以及鎮(zhèn)沙金村建成為了重慶傲海水產養(yǎng)殖有限公司。
張正全流轉了260畝土地，平整后建起了20多口蝦池。又從沿?？者\來基圍蝦苗以及海水，再就地逐步淡化飼養(yǎng)。目前在重慶市，用這類技術養(yǎng)蝦的，只有兩家。張正全恰是看中了這一產業(yè)的市場前景。
張正全說，是3年部隊人生扭轉了他：“我不能一生啃老，自我的未來得靠自我雙手努力?！?/p>
就這樣，張正全一個人來到偏遠的沙金村，租了一間民房，開始了以及以往完整不同的人生。每一天，他都以及聘用的農民工一塊兒，頂著酷寒酷暑在工地上忙活著，有時一天只能休息兩三個小時。兩年下來，張正全白凈的皮膚變得漆黑，人也瘦了一大圈。
才到太以及時，張正全很不習氣，這里沒有鬧市的燈紅酒綠，沒有舒適的家。對他來講，更難捱的是孤單?！爸巴砩贤约芭笥岩粔K兒出去飲酒唱歌，可現(xiàn)在這里，晚上只能一個人躺在床上對著天花板發(fā)愣。還好，現(xiàn)在漸漸適應了?！睆堈f他不怕吃苦，就怕總是下雨。
蝦場位于涪江邊上，張正全當初選擇這里，就是看中了涪江優(yōu)良的水源，可恰是這條涪江，讓他連續(xù)兩年遭受了巨大損失。
對張正全來講，下雨還會呈現(xiàn)一個問題。“蝦場到太以及場鎮(zhèn)其實不遠，可有一段約1千米長的陡坡土路，一下雨，運蝦車根本出不去。”令他欣慰的是，目前當?shù)卣谡遄糜不@段路。
張正全請了十多個當?shù)剞r民工，蝦場閑時，還將他們介紹到其父位于渝北三亞灣海鮮市場的餐館幫忙。
“張老板人好，隨以及，一天80—100元的工資，從不拖欠。而且咱們每一天只工作8小時，超越時間，還另算加班費?！弊蠼r民周純友說，蝦場建起后，他以及好幾個村民都再也不外出打工，到這里掙錢來了。
目前，張正全的蝦場每一年可產兩季，每一季蝦飼養(yǎng)約3個月便可上市，年產量60多噸，年收入500萬元。
“銷路不愁，價格也能夠，每一斤都在35元以上，只是這些蝦池一年總有約半年時間閑著?！睆堈f如果蓋上大棚，安裝鍋爐加熱，冬天也可養(yǎng)蝦，便可實現(xiàn)一年3季。但這需要更龐大的資金，張正全不好意思再向父母伸手：“等自我掙了錢，再擴展范圍、改良設施吧。還得將父母為我提供的成本還上。”
“部隊人生讓我明白了，好人生要憑自我的雙手去首創(chuàng)。這兩年養(yǎng)蝦閱歷讓我知道了農村、明白了掙錢的不容易，這或者許是我這兩年最大的收成吧！”張正全說。
公正的翻譯篇三
范文正濟秀才 范文正公在睢陽掌學，有孫秀才者索游上謁，文正贈錢一千。
明年，孫生復道睢陽謁文正，又贈一千，因問：“何為汲汲（1）于道路？”孫秀才戚然②卻色曰：“老母無以養(yǎng)，若日得百錢則甘旨③足矣。”文正曰：“吾觀子辭氣，非乞客也，二年仆仆，所得幾何，而廢學多矣。
吾今補子為學職，月可得三千以供養(yǎng)，子能安于為學乎？”孫生再拜大喜。于是授《春秋》，而孫生篤學不舍晝夜，行復修謹。
文正甚愛之。明年，文正去睢陽，孫亦辭歸。
后十年，聞泰山下有孫明復先生以《春秋》教授學者，道德高邁，朝廷召至太學，乃昔日索游孫秀才也。 文正嘆曰：“貧之為累亦大矣，倘因循索米至老，則雖才如孫明復者，猶將汩沒①而不見也。
[注釋]①汲汲：形容心情迫切、努力追求。②戚然：憂愁的樣子。
③甘旨：美味的食物。（4）汩沒：埋沒。
1.解釋下列加點的字在文中的意思。 （1）有孫秀才者索游上謁（ ） （2）孫生再拜大喜（ ） （3）孫生篤學不舍晝夜（ ） （4）明年，文正去睢陽（ ） 2.將下列句子譯成現(xiàn)代漢語。
（1）老母無以養(yǎng)，若日得百錢則甘旨足矣。 （2）貧之為累亦大矣，倘因循索米至老，則雖才如孫明復者，猶將汩沒而不見也。
范仲淹見他是個老實的窮秀才，不加多問就送了十千制錢。第二年，這個窮秀才又來見范仲淹，還是要求助 他十千制錢。
范仲淹又如數(shù)給了他，然后問他：“你為什么窮到這個地步呢？”窮秀才說：“我家里沒有什么產業(yè)，只有一個已不能勞作的老母親。我是個讀書人， 種田和做工都不大會，又不善經商，平常沒有什么生計，只好過著貧窮流浪的生活。
如果每天能有一百錢的收入，我就可以勉強度日，安心讀書了?！?知道了窮秀才的境況，范仲淹非常同情他。
就對他說：“我?guī)湍阊a一個學職，做點筆墨的事情，這樣可以解決你的日常家用，讓你安心讀書?！?孫明復對范仲淹的濟助非常感激，此后更加勤奮求學，十多年后，終于學有所成，被朝廷任命為秘書省校書郎兼國子監(jiān)直講，成為朝廷最高學府的教官，才知道是當年那個乞討的孫秀才。
范仲淹感嘆道：貧窮對人的拖累可真大呀，倘若一個人為找米下鍋而奔波到老，那么，即使他有如孫明復那樣的滿腹才學，也會被這種人生所埋沒而終生不能為人所知。
公正的翻譯篇四
尊敬的各位經銷商朋友：
你們好!
今天我們有幸與來自河北省各地的經銷商們相聚在石家莊xxx處，我感到非常高興,同時也十分榮幸的參加這次交流會。借此機會，我代表山東省**有限公司董事長張博先生及全體員工，向尊敬的各位經銷商表示熱烈的歡迎和誠摯的問候。
佳士博公司多年來專注于速凍產品事業(yè)，目前，公司“佳士博”系列食品覆蓋肉丸系列、調理品系列、腸系列、蛋品系列等4大系列、200多個品種，年可生產各類食品20萬噸，20xx年底公司總資產達到億元、固定資產億元，現(xiàn)有4處食品加工基地和4處食品研發(fā)中心，職工3000余人，是目前國內最大、最專業(yè)的速凍調理食品生產基地和無公害綠色生態(tài)蛋雞標準化示范基地之一。
公司秉承“以德立信、心鑄精品、胸懷天下、博愛感恩”的企業(yè)宗旨，以生產“天然，健康，營養(yǎng)，衛(wèi)生”的無公害綠色食品為目標，加大科技與研發(fā)資金的投入，先后組建了兩處食品研發(fā)中心(速凍調理食品和蛋品)，20xx年6月經濰坊市科學技術局批復組建了“濰坊市功能雞蛋制品工程技術研究中心”，20xx年公司又與青島農業(yè)大學聯(lián)合組建了“青島農業(yè)大學〃佳士博公司聯(lián)合研發(fā)中心”和“青島農業(yè)大學〃教學科研與學生就業(yè)實踐基地”，著力提高企業(yè)自主創(chuàng)新力度，重點研制高技術含量、高附加值、高食品質量的功能性肉制品及生產工藝，并及時應用到生產中，實現(xiàn)了科研成果的有效轉化，增強了產品的市場競爭力。公司先后榮獲“中國專利山東明星企業(yè)”、“技術創(chuàng)新示范企業(yè)”、“生產力促進獎”、“產學研合作創(chuàng)新獎”榮譽稱號。截止到20xx年底，公司共獲得141項專利，其中發(fā)明專利11項、實用新型專利12項、外觀設計專利118項。
所有成績的取得，與各位經銷商的長期合作是分不開的，你們的信任和支持是佳士博公司持續(xù)發(fā)展的重要動力。在多年的合作中，你們?yōu)榧咽坎┊a品的市場開拓付出了心血和汗水;為佳士博銷售業(yè)績的達成貢獻了巨大力量，為佳士博的發(fā)展壯大立下了汗馬功勞。你們是佳士博最值得信賴的朋友。
天時不如地利，地利不如人和。佳士博本著誠信、共贏的原則，堅持以市場為導向，以客戶為中心，讓我們的合作伙伴有更好的發(fā)展，有更多的利潤，讓佳士博的經銷商成為這個行業(yè)最令人羨慕的經銷商。
我們把最優(yōu)質的產品提供給大家，通過你們使我們的產品走向四面八方。佳士博視質量為生命，通過實施全面質量管理，從原材料進廠到產品上市銷售的每一個環(huán)節(jié)都納入嚴密的質量控制體系，打造了佳士博產品的高品質。
我們把最優(yōu)秀的服務提供給大家。想大家所想，急大家所急。佳士博不斷加強終端建設，以終端為導向，提高終端銷售比例來拉動商業(yè)銷售，促進渠道的良性運作。持續(xù)提供大力度的廣告支持，促進終端銷售。
我們把更大的利益帶給大家。佳士博將繼續(xù)加大價格治理和渠道管理，規(guī)范市場，發(fā)揮佳士博的品牌效應，讓佳士博的產品為大家?guī)砗侠淼睦麧櫋?/p>
目前速凍食品行業(yè)發(fā)展形勢利好，優(yōu)秀企業(yè)都在開足馬力做大做強，激烈的競爭在所難免，市場機遇稍縱即逝。愚者放棄機遇，弱者等待機遇，強者抓住機遇，智者創(chuàng)造機遇。落后就要挨打，佳士博食品要做智者和強者，抓住市場的機遇，促進佳士博的跨越式發(fā)展。這同樣需要在座的各位朋友的大力支持和共同努力。
佳士博將建立能夠適應市場快速變化的機制，將使權力下移，責任下移，整合資源，快速反應，馬上行動，以不斷的變革迎接市場的巨變，以創(chuàng)新和執(zhí)行力把握和創(chuàng)造市場機遇。我們也堅信，有各位經銷商朋友的理解和大力支持，有我們緊密的合作，我們一定能夠成為競爭的勝利者。
誠信做人、用心做事、友好攜手、共創(chuàng)輝煌。佳士博公司的的發(fā)展離不開大家的精誠合作，大力支持，我們深深感謝和佳士博風雨同舟的經銷商朋友，我們堅信生意是長久的，財富是無窮的，朋友是永遠的，明天會更好的。
我的發(fā)言完畢，謝謝大家。
公正的翻譯篇五
各位同事：
飯店新辦公室現(xiàn)已裝修完畢，搬遷前期準備工作也已全部就續(xù)，經多方研究決定，全體同事（搬遷人員名單詳見附件1所示）將第一批入駐新辦公室。為便于大家順利搬遷和熟悉搬遷后的相關服務支持，現(xiàn)將搬遷注意事項通知如下：
一、搬遷批次及時間安排：×年×月×日
二、搬遷前準備工作：
1、領取打包用材：請大家于×月×日15：00—17：00時至行政部領取打包用材（如紙箱、泡沫、封箱膠、記號筆）等，以便妥善打包個人辦公設備、辦公用品及個人物品；
溫馨提示
（1）每位員工領取兩至三個紙箱（主機紙箱+顯示器紙箱+私人物品紙箱，而個人物品較少的員工可以將個人物品封裝在主機紙箱中），此外，視具體情況領取其它打包用材若干；
（2）如在領用過程中遇到任何問題，請隨時聯(lián)系**，電話：**；
2、打包個人辦公設備、辦公用品及個人物品：請大家于×月×日17：00時前打包完畢
3、明確搬遷物資
（1）員工需搬遷物資：筆記本、數(shù)碼相機、測試機、測試卡、攝像機、擴音器、個人辦公用品、個人其它物品等；
（2）部門需搬遷物資：部門公用各類服務器、部門公用ups、公用筆記本、公用數(shù)碼相機、公用測試機、公用測試卡等；
（3）
公正的翻譯篇六
為了認真貫徹全省建設工作會議精神和省委、省政府《關于加快城鎮(zhèn)化進程的決定》，推進我省市政公用事業(yè)改革向縱深發(fā)展，按照今年我省城市建設和市政公用事業(yè)工作部署，建設廳巡視員鄧留獻率領廳城建處、鄭州市市政工程管理處、漯河市建委和市政管理處等單位一行7人，于年4月4日至7日對山東省市政公用行業(yè)改革情況進行了考察學習?？疾旖M聽取了山東省建設廳、濟南、煙臺等城市市政公用事業(yè)管理局的有關領導和處室負責同志的經驗介紹，就市政公用事業(yè)改革有關問題進行了座談交流?，F(xiàn)將考察情況報告如下：
一、基本情況
近年來，山東省在省委、省政府的正確領導下，各級城市政府十分重視城市市政公用事業(yè)的發(fā)展，堅持以改革為動力，以市場化為導向，不斷加大投入，強化管理，市政公用設施總量和水平有了較大的提高，為促進經濟社會發(fā)展和人民群眾生活水平的提高發(fā)揮了重要作用。到年底，全省市政公用事業(yè)從業(yè)人員達萬人,城市供水普及率達,燃氣普及率達,城市集中供熱面積達17059萬平方米,,萬人擁有公共交通車輛標臺,城市人均擁有道路面積平方米,城市污水集中處理率,城市垃圾無害化處理率,建成區(qū)綠化覆蓋率,人均公共綠地面積平方米。
二、市政公用事業(yè)改革方面的主要做法和經驗
（一）政府推動，投資拉動，為山東省市政公用事業(yè)改革打下良好基礎
山東省委、省政府對城市市政公用事業(yè)的改革工作十分重視1997年省政府就出臺了《批轉省建委等部門〈關于加快我省城市市政公用事業(yè)改革與發(fā)展的報告〉的通知》（魯政辦發(fā)[1997]99號），加快了全省市政公用事業(yè)改革步伐。隨后，省委、省政府又相繼出臺了《關于加快城市化進程的意見》、《關于搞好城市資產經營的意見》、《關于加強城市規(guī)劃建設管理的決定》等一系列文件，都對城市市政公用事業(yè)改革問題提出了明確要求，省政府不還多次組織了全省性的市政公用項目招商引資活動，都為推進市政公用事業(yè)改革創(chuàng)造了很好的外部環(huán)境，收到了一定成效，為進一步深化改革初步打下了基礎。
2、逐步放開市政公用事業(yè)經營和作業(yè)市場，多種經濟成分參與市場競爭的格局初步形成。近年來，各城市圍繞打破壟斷、引入競爭進行了許多有益的嘗試和探索，多種經濟成分逐步介入市政公用市場，市場競爭態(tài)勢開始形成，促進了市政公用事業(yè)的運營和服務效率的提高。有6個城市公共交通行業(yè)已引入非國有經濟成分，實行股份合作，打破了國有公交公司獨家壟斷的局面。香港中華煤氣先后與青島即墨市和嶗山高新技術開發(fā)區(qū)、淄博、龍口成立了燃氣合資企業(yè)，正在與濟南、濰坊、威海等城市進行洽談合作；新奧燃氣先后與青島開發(fā)區(qū)、城陽區(qū)、煙臺開發(fā)區(qū)、聊城、日照、諸城、萊陽、鄒平等市地進行了燃氣經營合作。在市政、園林綠化和環(huán)境衛(wèi)生等提供服務的行業(yè)，濟南、青島、淄博、東營、濰坊、濟寧、威海、臨沂、德州等城市，已開始推行道路保潔、綠地養(yǎng)護、公廁管理等作業(yè)權公開招標，轉變了作業(yè)方式，提高了養(yǎng)護質量。
3、加快市政公用企業(yè)的公司制改制，推進設施管養(yǎng)行業(yè)的干管分離，市政公用行業(yè)基層事業(yè)單位的改革不斷推進。幾年來，山東各地按照省政府《批轉省建委等部門〈關于加快我省城市市政公用事業(yè)改革與發(fā)展的報告〉的通知》的要求，加快了城市公用企業(yè)的公司制改造，部分公司還進行了規(guī)范的股份制改造。青島市努力推動市政公用企業(yè)建立現(xiàn)代企業(yè)制度，完善法人治理結構，同時普遍建立了企業(yè)經營責任期目標責任制，形成了企業(yè)績效評價辦法，國有資產監(jiān)督管理和運營管理的相關制度也正逐步建立健全。針對市政、園林、環(huán)衛(wèi)養(yǎng)管行業(yè)的實際，各地普遍開始了政事、政企、事企分開和干管分離改革，在一些環(huán)節(jié)上取得了一定進展。各城市普遍開展了市政公用行業(yè)企事業(yè)單位內部人事、勞動和工資三項制度改革，有的推行了競爭上崗和“按績定酬”的分配制度，還有的進行了內部招標的嘗試。青島市率先在全省推行了公用事業(yè)單位事改企，市轄四個區(qū)基本實現(xiàn)了市政、園林、環(huán)衛(wèi)行業(yè)政事分開。濟寧市去年對原獨家承接市政道路設計施工的市政處進行改革，把管理養(yǎng)護和道路建設分開，除部分人員的工資由城維費列支外，其余的一律推向市場，找米下鍋，他們還對事業(yè)改企業(yè)的職工，采取了保留事業(yè)身份和檔案工資的辦法，有效地穩(wěn)定了職工思想。
4、市政公用事業(yè)的價格改革有了一定的突破，投資補償機制開始建立。近年來，為理順和完善市政公用事業(yè)價格，山東省相繼出臺了一系列相關政策，山東省政府把價格管理權下放給了各城市政府，進一步完善市政公用事業(yè)產品和服務價格機制的政策框架已初步形成。不少城市都在理順水、氣價格，垃圾、污水收費和其他市政公用設施有償使用方面進行了積極探索，公用事業(yè)產品和服務價格與價值倒掛的矛盾有一定緩解，城市公用設施無償使用的觀念逐步打破，使用者付費、污染者付費的意識逐步得以確立。各城市普遍開征了污水處理運行費，有的還進行了收取垃圾處理費的嘗試，在一定程度上減輕了財政負擔。
山東省在城市市政公用事業(yè)改革方面進行了一些積極探索，取得了一定成效，但仍面臨很多問題：一是全省市政公用行業(yè)改革的整體步伐仍然較慢，總體上滯后于其它行業(yè)的改革進程，而且省內各城市之間也很不平衡；二是改革存在動力不足的問題，不少基層單位有畏難有發(fā)愁和等待觀望的想法，一些主管部門求穩(wěn)怕亂，城市政府也沒有推進改革的壓力；三是改革的深層次問題還缺乏相應的配套政策，比如人員安置問題、資產處置，以及市場規(guī)范、行業(yè)監(jiān)管等政策還需要進一步完善；四是價費機制沒有建立起來，直接阻礙了改革的進程。
（二）圍繞難點、重點問題搞突破，為推動全省市政公用事業(yè)改革提供政策保障
去年初，山東省建設廳會同省直8個部門組成調研組，開展了市政公用事業(yè)改革調研。省政府分管領導和省建設廳主要領導親自帶隊，多方面聽取意見，通過認真調查基本摸清了全省市政公用事業(yè)單位資產、人員構成等基本情況，掌握了豐富的第一手資料。在調研過程中，了解到改革的難點問題是“人到那里去、錢從那里來”，改革的重點是為行業(yè)準確定位、為改革提供保障。在此基礎上，形成了調研報告，并代省政府起草了《山東省人民政府關于加快城市市政公用事業(yè)改革的意見》。省政府于8月25日以魯政發(fā)[]74號文件正式印發(fā)。意見共有八個部分，二十六條，明確了改革的指導思想、目標要求和具體政策措施，總體上是要通過抓好管理體制、動運作模式和經營方式三項改革，建立三種機制，即：按市場化要求理順管理體制，建立規(guī)范科學的政府監(jiān)管機制；打破壟斷，徹底放開城市市政公用事業(yè)投融資市場、經營市場和作業(yè)市場，建立市場化運作機制；加快推進事業(yè)單位改企轉制和企業(yè)制度創(chuàng)新，建立富有活力的企業(yè)經營機制。生產性、經營性、企事業(yè)單位要在1年內完成改制，管理性、作業(yè)性事業(yè)單位要在2年內完成改革，力爭用3年左右的時間建立起統(tǒng)一開放、競爭有序的城市市政公用事業(yè)市場體系。
在制定《意見》中，為加快市政公用事業(yè)改革，在確立改革總體框架的同時，在可操作性上下了很大功夫。特別是在事關人員安置、資產處置、政府投入、價費改革等重大問題上，他們本著積極穩(wěn)妥的原則，多方面征求意見，有針對性地提出了許多務實的、也很優(yōu)惠的政策。具體要求是：
1、切實做好改制企事業(yè)單位人員的安置工作解決好職工的后顧之憂。人員安置是企事業(yè)單位改制面臨的一個比較復雜和敏感的問題，要解決好這一問題，政策必須有突破，否則改革會陷入僵局?！兑庖姟分忻鞔_，改制后的企業(yè)，原則上應全部接收原單位職工。在此基礎上，優(yōu)惠安置老職工，合理補償中間層次，重新對等新職工。妥善安置老職工，主要的政策有：對工作年限已滿25年且距國家規(guī)定的退休年齡不足10年的人員，本人提出訂立至退休合同的，單位應與其簽訂至退休的合同；對改制前連續(xù)工齡滿20年且5年內（含5年）達到退休年齡的職工，可以實行內部離崗退養(yǎng)托管，并按事業(yè)單位退休的有關規(guī)定計發(fā)基本待遇；基本養(yǎng)老金計發(fā)辦法按照企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險的規(guī)定執(zhí)行，如低于原事業(yè)單位標準，可采用加發(fā)補貼的辦法解決。合理補償中間層次的職工，主要的政策有：可根據(jù)事業(yè)單位與企業(yè)單位職工退休待遇差額情況，為原事業(yè)單位轉為企業(yè)的職工建立補充養(yǎng)老保險，經費可一次性從原事業(yè)經費支出或從國有凈資產中扣除，改制后企業(yè)繳費在工資總額4%以內的部分可從成本中列支；鑒于欠繳的養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療、工傷、生育等社會保險費，以及應享受遺屬補助的人員的補助費，經省xxx門確認人數(shù)和標準后，可在凈資產中一次性扣除。重新對待新職工，就是對改制后新招收的職工按企業(yè)對待。
2、妥善處置改制單位資產，明確改制過渡期相關優(yōu)惠政策。改革必須要支付相應的成本來推動，市政公用企事業(yè)單位國有凈資產應該是改革成本的主要來源。山東《意見》明確，市政公用企事業(yè)單位國有凈資產，應首先用于支付欠繳的養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療等社會保險費，拖欠的職工工資、醫(yī)療費，改制時職工的經濟補償，離崗退養(yǎng)人員的費用以及涉及職工個人的其他有關費用。剩余或不足部分，在城市市政公用事業(yè)行業(yè)內統(tǒng)一調劑使用。行業(yè)內統(tǒng)一調劑不能解決的，由本級財政解決
。凈資產中不夠提留改制成本的，可將其原使用的劃撥土地，按照有關法律、法規(guī)和政策的規(guī)定進行出讓，其收入按國家規(guī)定繳納稅金后，優(yōu)先用于企事業(yè)單位支付改制費用。同時，改革也不可能一蹴而就，山東在《意見》中還設置了3年的過渡期，對原國有的改制單位適當扶持。在過渡期內，改制企業(yè)可優(yōu)先獲得特許經營權，；原財政補貼數(shù)額暫維持不變，用于支付改革成本，穩(wěn)定人心；在同等條件下，改制單位在資質審批、工商注冊時應有一定的優(yōu)先權，并可適當放寬條件；由事業(yè)單位改制組建的企業(yè)，可以享受國家相關稅收優(yōu)惠政策。
4、建立合理的價費機制，促進市政公用事業(yè)良性循環(huán)發(fā)展。要改變市政公用事業(yè)建設高投入，低回報的現(xiàn)狀，形成投入產出良性循環(huán)機制，就必須改變市政公用事業(yè)福利性供給運行機制，逐步建立和完善科學合理的價格制訂和調整機制，進一步理順價格形成關系。山東省《意見》中明確，城市市政公用事業(yè)單位改制后，供水、供氣、供熱、公共交通、垃圾污水處理等行業(yè)的產品、服務價格，由各市、縣政府按照“生產成本+稅費+合理利潤”的原則確定，并根據(jù)社會平均成本和年度價格指數(shù)適時予以調整。按照“作業(yè)成本+稅費+合理利潤”的原則，制定和完善市政維護、綠化養(yǎng)護、環(huán)衛(wèi)保潔等作業(yè)定額標準，并根據(jù)和各地勞動力成本變化搶救無效情況，定期予以調整，作為具體作業(yè)項目招投標評定依據(jù)。
（三）狠抓落實，搞好配套，努力構建新的城市市政公用事業(yè)管理體制和運行機制
山東省74號文件出臺后，在全省引起強烈反響，特別是對全省市政公用行業(yè)廣大干部職工的震動更為突出。抓改革、促發(fā)展，已經成為當前全省市政公用行業(yè)的中心任務。各城市按照省里的統(tǒng)一部署和要求，抓住機遇，積極運作，大力推進改革，改革呈現(xiàn)出良好的發(fā)展態(tài)勢。煙臺、濰坊、濟寧等許多城市都出臺了加快市政公用事業(yè)改革的意見，召開了專題會議。濟南市政府出臺了《濟南市市政公用行業(yè)特許經營試行辦法》；煙臺市將市政公司整體轉讓給中天集團，開創(chuàng)了山東事業(yè)單位一步轉制為民營企業(yè)的先河。濰坊市完成了市屬市政公用企業(yè)改制方案的批復，為進一步改革奠定了基礎。
1、加大宣傳貫徹力度，努力營造推進城市市政公用事業(yè)改革的良好氛圍。山東74號文件出臺后，山東省相繼召開了不同層次的會議，對改革工作進行動員部署。去年，省委全省加快發(fā)展現(xiàn)場會上，省委、省政府評分領導對市政公用事業(yè)改革工作提出了明確要求；全省城市建設現(xiàn)場會，楊煥彩廳長對這項工作進行了具體部署；組織召開了全省城市市政公用事業(yè)改革研討會，邀請省直有關部門和專家就改革中具體操作問題進行探討；在今年的全省建設工作會議上，趙克志副省長和楊煥彩廳長進一步進行了部署,要求各城市3月底拿出改革實施方案,供水、熱力、公交、燃氣、市政施工等行業(yè)年內必須完成改制，市政養(yǎng)護、環(huán)衛(wèi)保潔、園林綠化等事業(yè)單位，年內改企改制爭取完成50%。
2、制定改革配套政策，確保改革改制工作的順利進行。為推動改革的深入發(fā)展，最近，山東省建設廳城建處會同省定額站赴上海就市政養(yǎng)護、園林綠化、環(huán)境衛(wèi)生定額編制進行了考察學習，并在濟寧市召開了部分城市市政園林環(huán)衛(wèi)定額編制座談會，為下一步3個養(yǎng)護定額的修編奠定了基礎。同時，還要配合有關部門開展研究，探索建立合理的市政公用事業(yè)價費調整機制和社會對公用事業(yè)價格的監(jiān)督機制，為市政公用行業(yè)全面走向市場奠定基礎。
3、抓好試點，積累經驗，穩(wěn)步推進。市政公用事業(yè)具有基礎性、公益性和自然壟斷性等特點，是為生產、生活提供基礎設施及共同條件的產業(yè)，直接影響到城市生產和人民生活，所以，推進改革必須要典型引路，分類指導，循序漸進，穩(wěn)步推進。我省確定煙臺、濰坊、濟寧三個城市為改革試點城市，廳里建立了聯(lián)系點制度，分別派出一名廳領導負責指導、聯(lián)系試點城市的改革工作。我們也要求和城市在制定方案時，要明確試點縣（市、區(qū)）和試點單位，總結經驗，穩(wěn)步前進。
4、加強行業(yè)管理，轉變和完善市政公用事業(yè)政府監(jiān)管機制。在城市供水、供氣、供熱、公共客運、垃圾處理、污水處理等行業(yè)，他們準備各選擇一個城市，試行特許經營制度，切實轉變政府管理方式。穩(wěn)步推進市政園林環(huán)衛(wèi)等事業(yè)單位的改革改制工作，用足用好有關優(yōu)惠政策，安置好現(xiàn)有職工，凍結事業(yè)單位和人員，逐步將管理職能和建設、作業(yè)職能分開，收回事業(yè)單位承擔的管理職能，并結合機構改革適當調整政府部門的管理職能。在改革過程中，要加強對市政公用事業(yè)的市場監(jiān)管，依法行使行業(yè)管理職能，特別是對市場化以后的市政公用產品和服務質量的監(jiān)管，確保有效供給和服務，確保社會穩(wěn)定。
公正的翻譯篇七
各位同事：
飯店新辦公室現(xiàn)已裝修完畢，搬遷前期準備工作也已全部就續(xù)，經多方研究決定，全體同事（搬遷人員名單詳見附件1所示）將第一批入駐新辦公室。為便于大家順利搬遷和熟悉搬遷后的相關服務支持，現(xiàn)將搬遷注意事項通知如下：
一、搬遷批次及時間安排：×年×月×日
二、搬遷前準備工作：
1、領取打包用材：請大家于×月×日15：00—17：00時至行政部領取打包用材（如紙箱、泡沫、封箱膠、記號筆）等，以便妥善打包個人辦公設備、辦公用品及個人物品；
溫馨提示
（1）每位員工領取兩至三個紙箱（主機紙箱+顯示器紙箱+私人物品紙箱，個人物品較少的員工可以將個人物品封裝在主機紙箱中），此外，視具體情況領取其它打包用材若干；
（2）如在領用過程中遇到任何問題，請隨時聯(lián)系**，電話：**；
2、打包個人辦公設備、辦公用品及個人物品：請大家于×月×日17：00時前打包完畢
3、明確搬遷物資
（1）員工需搬遷物資：筆記本、數(shù)碼相機、測試機、測試卡、攝像機、擴音器、個人辦公用品、個人其它物品等；
（2）部門需搬遷物資：部門公用各類服務器、部門公用ups、公用筆記本、公用
公正的翻譯篇八
20xx年的工作即將落下帷幕，20xx年是產房工作質量整體提高最快的一年，剖宮產率從之前的70%-80%下降到40%，患者滿意度大幅度提高。取得了良好的社會效益和經濟效益。我們始終堅持以母嬰為中心的責任制助產模式開展護理工作。首先全體助產人員轉變思想，不僅從技術方面，更體現(xiàn)在孕婦舒適度的提高和健康教育的全面實施?，F(xiàn)將工作總結如下。
xx年在醫(yī)院領導及護理部的工作指導下按計劃和流程進行工作，每月制定工作計劃，每周都有工作安排，每月進行護理質量一級質控，對存在的問題進行整改和追蹤評價。工作井然有序，有條不紊。從每月質控中，找出工作的弱點和難點，組織大家開晨會時間進行討論分析，制定科室的規(guī)章制度和工作流程。使產房護理質量不斷提升。
加入了中國助產聯(lián)盟群，這個群是有來自全國各地的助產士和助產專家組成，成員1000人。群里有助產博士張宏玉教授和助產聯(lián)盟創(chuàng)始人青島惠康護理學院孟雪校長以及各省婦幼保健院的護士長、護理部主任。每周群里會有業(yè)務學習和操作視頻供大家學習。我們有了學習新知識、新技術的平臺，有了更多和同行的交流空間，激發(fā)了助產人員對工作的熱情和積極性，是她們對專業(yè)有了更高的學習追求，充分展示了自我的價值。科內每月會組織兩次業(yè)務學習，理論考核和操作考核各一次。使我們助產技術水平有了前所未有的提高。
創(chuàng)新護理排班，根據(jù)產房工作特點，實行24小時雙班制。分娩孕婦不定時，無白天和夜間分娩高峰區(qū)分，因此和內科上午治療高峰的特點有著很大區(qū)別。夜間護士較少，如果有分娩的助產士上臺接生，臺下工作一個也做不了，新生兒也需要一名護嬰人員。此時是風險高發(fā)時段，因此夜間安排兩人夜班，能有效保障護理安全。另外根據(jù)我們中國傳統(tǒng)的特點，選擇性剖宮產的人員較多，因此逢陰歷的三六九和雙日子時不安排休息。這樣的排班一年來不管助產士、家屬、醫(yī)生都反映較好。
開展新技術，我們今年開展的無創(chuàng)會陰接生和晚斷臍，以及自由體位待產、無痛分娩初見成效。得到了孕婦、家屬、醫(yī)生、助產士的認可。我們新技術的開展走在了許昌產科的前沿。病人滿意度大幅度提高。今后的工作中將繼續(xù)努力，把技術做穩(wěn)做成熟。
加強核心制度的落實和應急預案的培訓。每月進行核心制度培訓和考核，并在實際工作中進行監(jiān)督檢查，落實不好者給予一定的處罰。
進行一些應急預案的培訓，針對產科急危重進行實際的考核和操作演練，如產后出血、胎兒宮內窘迫、羊水栓塞、新生兒窒息等。提高助產士的應急搶救能力。
加強年輕護士、輪轉護士和實習人員的傳幫帶。入科進行安全教育和勞動紀律培訓，出科進行理論考核。提高帶教質量。
做好病人的產時心理安慰和疏導，產后的健康教育和指導。把導樂分娩引入產程中，讓病人不僅舒適度提高，順產率也提高，由體位所提倡的就是其中之一。產后助產士實行責任查房制，順產的病人都有自己的助產士，產后責任助產士會去病房查房，觀察傷口、惡露、母乳喂養(yǎng)情況。拉近了助產和病人之間的距離。
產房感染質控要求比較嚴格，我們按感染辦的要求定期進行物表和空氣檢測，一年來未出現(xiàn)不合格現(xiàn)象。也未出現(xiàn)傷口感染和臍帶感染現(xiàn)象。今年我們兩次受到感染質控的現(xiàn)金獎勵，這和上級領導的督導和大家的努力是密不可分的。
20xx年的工作有成績也有不足，個別人可能做得還不是很好，但是我們有了工作的思想和方向，今后的工作中會逐步成長，逐步完善。明年的工作將繼續(xù)努力，相信一定能做得更好。
公正的翻譯篇九
為認真貫徹落實區(qū)紀委下發(fā)的《關于對黨政機關辦公用房開展專項檢查的通知》要求，我局領導高度重視，及時行動，嚴格按照《各級工作人員辦公室使用面積標準》，認真組織局機關及所屬各單位對現(xiàn)有辦公用房進行清理排查。現(xiàn)將開展辦公用房清理工作報告如下：
一是加強領導，明確責任。按照《通知》要求，局領導高度重視，責成局紀委制定并下發(fā)《南開環(huán)衛(wèi)局關于對黨政機關辦公用房開展專項檢查的通知》，并轉發(fā)《天津市西青區(qū)西營門街黨委書記高祝杰超標準使用辦公用房問題剖析》，積極組織全局各黨支部開展對本單位辦公用房情況排查，并要求局屬各黨支部充分認識此項工作的重要性和緊迫性，明確負責人和工作人員，嚴格落實責任分工，確保清理工作落到實處。
二是強化措施、建立臺賬。根據(jù)《各級工作人員辦公室使用面積標準》要求，全局各黨支部要本著實事求是的原則，對辦公用房進行全面梳理排查，對發(fā)現(xiàn)的問題不折不扣的進行整改。局紀委下發(fā)《南開環(huán)衛(wèi)局基層單位工作人員辦公用房使用情況統(tǒng)計表》，將局機關到基層單位所有有固定辦公地點的工作人員辦公用房使用情況進行登記，詳細到具體房間和面積，并要求如有調整及時報紀委修改統(tǒng)計臺賬。
三是嚴明紀律，加強督查。局領導要求本次自查要本著厲行節(jié)約的作風，杜絕借整改之機揮霍浪費的行為。堅決不搞變通、不走形式、不留死角，并確保上報各項數(shù)據(jù)真實有效。如發(fā)現(xiàn)超標使用辦公用房的情況，立即整改。同時全面開展專題警示教育，對照反面典型案例，舉一反三、猛敲警鐘、引以為戒。堅決杜絕錯報、漏報、弄虛作假等現(xiàn)象。對搞上有政策下有對策規(guī)避組織檢查的，要從嚴從重予以處理。
經統(tǒng)計，我局處級領導共7名，每位領導辦公用房使用面積均符合標準，未超過18平方米。但科級領導辦公用房由于房型設計因素，確實存在部分面積超標問題。
針對超標情況，我局立即責成局屬各黨支部對辦公人員進行調整，以功能性科室為單位、以便于工作為原則，采取多人共用辦公室的方式分配使用。經過整改，我局全體科級領導49人，辦公用房均在9平方米以下，符合標準，不存在超標準使用辦公用房規(guī)定的行為。
經過清理排查整改，局機關以及下設8個基層事業(yè)單位，各級工作人員辦公室使用面積均符合標準，不存在安置無人辦公的桌椅應付檢查、占有多處辦公用房打“游擊戰(zhàn)”規(guī)避檢查、明一“套”暗一“套”或設置暗門暗室對抗檢查以及其他嚴重違反使用辦公用房規(guī)定的等行為。
一是嚴格按照市、區(qū)關于機關辦公用房的清理標準和要求，做好現(xiàn)有辦公用房的清理調整工作，全面整合利用房屋資源，鞏固清理整治成果，切實做好我局辦公用房的規(guī)范和管理工作。
二是建立長效監(jiān)督機制，建立真實、完整的辦公用房使用情況臺賬，并根據(jù)實際情況及時修訂，從根本上杜絕辦公用房超標使用現(xiàn)象的發(fā)生。
三是加強經常性監(jiān)督檢查，6月初局紀委將依據(jù)本次統(tǒng)計臺賬對各基層單位辦公用房使用情況進行檢查。今后，局紀委還將采取不定期的形式，對局屬各單位辦公用房使用情況進行抽查、核實。對發(fā)現(xiàn)問題不予整改處理的，以各種手段變相超標用房的行為，將嚴格按照黨風廉政建設責任制規(guī)定，嚴肅追究相關領導責任。
公正的翻譯篇十
近年來我國制藥行業(yè)隨著生物技術的不斷更新而快步的發(fā)展，作為生物制藥的學生，本著理論與實踐想結合的學習方法，在老師的安排下，在20xx年7月4日，對海正藥業(yè)有限公司進行了一天的參觀學習。
浙江海正藥業(yè)股份有限公司始創(chuàng)于1956年，位于浙江省臺州市。目前海正已成為中國領先的原料藥生產企業(yè)。海正共約有3000名員工，其中超過三分之一是科技人員。是中國最大的抗生素，抗腫瘤藥物生產基地之一。 廠方首先讓我們了解藥廠廠區(qū)布局，車間布局，給我們介紹制藥的工藝流程。然后就有技術人員帶我們參觀各個實驗室及研發(fā)中心，技術中心研發(fā)領域涵蓋了生物技術，化學合成，微生物發(fā)酵，天然藥物等系列原料藥及其制劑的研究開發(fā)?？偟膩碚f分為以下幾個部門，微生物研發(fā)部配備了瑞士進口的全自動多功能發(fā)酵裝備，化學合成研發(fā)部涉足合成藥物工藝研究和創(chuàng)新藥物研究，生物技術研發(fā)部與國外研究機構合作研究開發(fā)基因工程一類新藥，制劑研發(fā)部主攻緩釋，控釋，靶向等新劑型藥物的開發(fā)。
中試車間按照國際上多功能車間設計理念，發(fā)酵生產線采用200升到5000升不同規(guī)格的全自動發(fā)酵罐，看到這些我們不禁驚嘆，聽技術人員說，這條生產線能適應-100度到300度之間的低高溫反應。高壓反應最大壓力可達100個大氣壓。還有菌種鑒定保藏中心，ehs一體化體系都讓我們大開眼界收益匪淺。
雖然參觀實習只有短短的一天，卻讓我們收益頗多，實習是我們離開學校接觸社會的一個平臺，這次海正藥業(yè)有限公司讓我們切實感受到了大規(guī)模操作，加深認識到一些藥物的生產工藝流程和一些主要生產設備的基本結構和工作原理，操作規(guī)則與注意事項。
不僅使我們在理論上對制藥技術這個領域有了全新的熟悉，而且在實踐能力上也能得到提高，讓我們看到了許多在書本上學不到的東西，有效的鍛煉了自己，長了見識，開拓了視野。
通過這次實習，我發(fā)現(xiàn)自己不懂得還很多，所學的知識太膚淺，僅靠書本知識完全無法為社會創(chuàng)造財富與更新的藥物。我更加明白我需要學習的太多，使我了解到必須讓自己懂得更多才能在當今競爭激烈的社會中擁有一席之地。
公正的翻譯篇十一
im a movie fan because ive seen a lot of movies. i like a lot of movies. a few days ago, i saw an american film and i fell in love with her immediately.
her name is that if this is a love story about a beautiful girl and a handsome boy, samantha falls in love with her boyfriend. unfortunately, he doesnt pay any attention to her. she lives in london and goes to school.
she is a music major student. the aspiring singer ian is absorbed in his work and thinks that she is "taken for granted" that the turning point of fate has happened to him i was deeply moved to realize that his story is perfect. i think i am the man in the movie.
i will do what the girl asks. the scene in the residential area is very beautiful. i love this country.
i also like the two wonderful songs in this movie. i recommend this movie to any fan or romantic person. this song will make your spiritual director do well its perfect.
the writer is a genius, and im looking forward to any project theyll take on in the future.
中文翻譯：
我是一個電影迷，因為我看過很多電影。我喜歡很多電影。幾天前，我看了一部美國電影，我馬上就愛上了她。
她的名字就是如果這是一個關于一個漂亮女孩和一個英俊男孩的愛情故事薩曼莎愛上了她的男朋友，不幸的是他根本不理她她她住在倫敦上學她是一名音樂專業(yè)的學生，有抱負的歌手伊恩正全神貫注于他的工作，并認為她是“理所當然的”命運的轉折發(fā)生，使他意識到他所擁有的故事是完美的，我深深地被感動了我認為我是電影中的男人，我會做女孩要求的那樣在住宅區(qū)的場景很美我愛這個國家，我也喜歡這部電影中的兩首美妙的歌，我把這部電影推薦給任何一個影迷，或者是一個浪漫的人，這首歌會讓你的精神導演做得很完美，作家是個天才，我期待著他們將來接演的任何項目。
公正的翻譯篇十二
【原文】
李士衡①為館職，使高麗，一武人為副。高麗禮*贈遺②之物，士衡皆不關意，一切委于副使。時船底疏漏，副使者以士衡所得縑帛藉③船底，然后實以己物，以避漏濕。至海中，遇大風，船欲傾覆。舟人大恐，請盡棄所載，不爾船重，必難免。副使倉惶，取船中之物投之海中，便不暇揀擇。約投及半，風息船定。既而點檢所投，皆副使之物，士衡所得在船底，一無所失。
【注釋】
①李士衡(959—1032)：字天均，秦州成紀(今甘肅天水)人。官至尚書左丞。
②*：絲織品禮物。遺(wèi)：贈送。
③藉：墊。
【譯文】
李士衡為館職時，出使高麗，一武人為副使。高麗贈送給他們的禮品和其他物品，士衡都不在意，一切都讓副使去管。當時船底不嚴密，有些滲水，做副使的人就把高麗送給士衡的絲織品墊在船底，然后把自己所得的禮品放在上面，以防備被滲水打濕。到了海上，遇到大風，船將要傾覆。駕船的人大為恐慌，請求把船上所載的物品全部棄掉，不然船太重，必難免沉船一死。副使倉皇不知所措，即取船中的財物投進海里，也來不及挑選。約投了一半，風停了，船又穩(wěn)定下來。隨
公正的翻譯篇十三
小題1:a小題1:(1)（范文正公）顯貴了之后，在姑蘇近郊買了數(shù)千畝良田，修了一座“義莊”，用來供養(yǎng)族人當中的貧窮的人。
（既、為、以，各分）（2）范仲淹的子孫賢明善良，到現(xiàn)在（還） 尊奉范仲淹的規(guī)矩（做法），不敢廢除。（賢、奉、法各分）小題1：體現(xiàn)了范文正公顯貴了之后，心中還裝著其他人的優(yōu)秀品質。
小題1:a、主：管理（他選出一個輩分高而且有賢能的人來管理他資金的進出）小題2：本題考查文言文句子的翻譯能力。做這類題時應注意：1、直譯為主，意譯為輔。
關鍵詞語要翻譯準確，力求做到“信”“達”“雅”。2、要注意文言句式的特點，翻譯時還原成現(xiàn)代漢語語序。
3、要注意語句整體的通順完整。（1）既：已經。
于：在。為：建造，修。
以：用來。（2）賢：賢明。
奉：尊奉。法：規(guī)矩、做法。
【本文地址：http://www.aiweibaby.com/zuowen/2910723.html】
