2023年技術人員個人工作總結(jié)(匯總7篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-09-15 11:15:20
2023年技術人員個人工作總結(jié)(匯總7篇)
時間:2023-09-15 11:15:20     小編:琴心月

圍繞工作中的某一方面或某一問題進行的專門性總結(jié),總結(jié)某一方面的成績、經(jīng)驗。怎樣寫總結(jié)才更能起到其作用呢?總結(jié)應該怎么寫呢?下面是我給大家整理的總結(jié)范文,歡迎大家閱讀分享借鑒,希望對大家能夠有所幫助。

技術人員個人工作總結(jié)篇一

忙碌的工作中偶然抬頭,才發(fā)現(xiàn)一年的時間已經(jīng)過去的差不多了。我自從20__年x月來到__工廠,如今截止至20__年x月x日,已經(jīng)有差不多一年的時間了。盡管和工廠中其他老同事比起來,我來到這里的時間不長,但這一年來,我的成長可不比任何人少!

一、思想和素質(zhì)的提升

作為一名工廠的技術人員,在進入工廠之后,我首先感受到的就是在思想方面的提升。在我們車間,每天早上都有固定的晨會。在這些短暫的會議上,領導會對我們在工作中情況和態(tài)度進行評價,并鞏固我們做為__人的工作精神!

還記得在初次來到這里的時候,我在一旁聽著領導對前輩們的評價,并一遍遍的激勵著我們。這讓我深受這種熱情的感染,讓我在后來的工作中也越發(fā)積極嚴格的要求自己。

此外,我們作為技術人員,除了自身的專業(yè)能力,也一直在嚴格的要求在工作中要以嚴謹細心的態(tài)度去面對工作,因為這里是生產(chǎn)車間,一旦我們在一個環(huán)節(jié)出錯,可能就會有導致的一大批的產(chǎn)品出現(xiàn)問題!作為對產(chǎn)品質(zhì)量嚴格要求的__公司,我們決不允許這樣的事情出現(xiàn)!為此,我也在工作中培養(yǎng)出了這樣嚴格、嚴謹?shù)墓ぷ魉刭|(zhì)。

二、在工作方面

一年來,在工作方面我多是處理一些簡單的維護問題,負責對x至__號工作區(qū)域的機器進行維護和維修。

起初,在工作上我還不能處理的很到位。盡管有足夠的專業(yè)知識,但因為經(jīng)驗的不足以及心態(tài)比較緊張,所以在工作中總是出錯。經(jīng)常會麻煩師傅從自己的崗位上來幫忙。

但隨著工作的進展,我的工作也越發(fā)的順手起來,并且因為心態(tài)的穩(wěn)定,即使在遇上問題的時候,我也能冷靜的思考,并主動的去查看并解決問題。對我來說,這是非常重要的第一步!

再后來,我也跟著師傅他們一起學習了很多東西,還參與過模具的設計。盡管我只是在一旁打下手和學習,但依舊收獲了不少的經(jīng)驗和知識。

一年結(jié)束了,盡管在這年里,我成長是比較大的,但比起其他的老師傅,還有不少經(jīng)驗的差距,為此,我會在下一年更加的努力,讓自己能早日獨當一面!

技術人員個人工作總結(jié)篇二

自調(diào)入華南理工大學出版社工作xxxx年以來,本人遵紀守法,刻苦鉆研業(yè)務技能,扎實做好各項工作,具有良好的職業(yè)道德。通過自己的努力,我對圖書的校對、版面設計、印制和發(fā)行等有了全面的認識,特別在技術編輯技能和圖書印制業(yè)務方面積累了比較豐富的經(jīng)驗,得到了同事的認同。現(xiàn)將9年來的工作總結(jié)如下。

本人自20xx年起任出版部主任,全面負責出版部的統(tǒng)籌和協(xié)調(diào)管理工作以及技術編輯工作。在任本職的9年間,本人出色地完成了本職工作,擔任技術編輯的圖書達200多種,獲各項獎勵的圖書有16種,其中包括2種“普通高等教育xxxx國家級規(guī)劃教材”和多種省級以上重點圖書。此外,本人擔任責任印制獲獎的圖書有100多種。

1.工作耐心細致,盡心為編輯服務

出版部不僅是一個技術部門,更是一個服務部門,出版社每一種圖書的排版、校對、印制等流程都需要經(jīng)過出版部的協(xié)調(diào),工作內(nèi)容繁重而關鍵。要做好該項工作,需要一定的職業(yè)技能和主動、細致、熱忱的服務態(tài)度。只有既懂得專業(yè)技術知識,又細心服務的人才能勝任該項工作。為此,我平時在工作中注意加強學習,提高自己的服務水平,理解和尊重責任編輯的工作,工作細致、耐心,技術過硬,成績也比較顯著,如本人承擔責任印制獲獎的圖書有100多種,為保證我社圖書的質(zhì)量作出了的貢獻。同時,我耐心細致地指導了3名新來員工從事出版印制等技術層面的工作。社領導、編輯對我的工作態(tài)度也給予了充分的肯定,對我的業(yè)務能力也很贊賞。

2.利用專業(yè)知識,做好技術編輯工作

在工作中刻苦鉆研業(yè)務,提高業(yè)務水平,強化技術服務能力,做一名稱職的技術編輯,是我對自己工作的基本要求。作為出版部的`主任,我在認真做好繁重的日常出版事務工作的同時,還認真從事一名技術編輯的工作,從圖書版式的設計、插圖的排放、繪圖、書眉的制作、字體字號的選擇到圖書紙張的選擇等等,都認真對待。

此外,我還注意利用新技術,以降低圖書成本。如:對于我社重印率幾乎為零的彩色圖書,我要求采用ctp直接制版印刷,省去了輸出膠片、打樣、拼版環(huán)節(jié),不僅縮短了出書周期,而且節(jié)約了成本,提高了質(zhì)量。

3.根據(jù)市場價格變化,規(guī)范價格管理。

隨著圖書出版市場的競爭激烈,圖書出版流程成本的不斷增加,各出版社都在保證圖書質(zhì)量的前提下,盡可能減少圖書的生產(chǎn)成本,其中最主要的就是圖書的排版成本和印制成本,肩負這個重任的就是出版部。本人從20xx年接手出版部工作開始,首先著手規(guī)范出版流程,重新選擇印制工廠及電腦排版公司,從承印廠的規(guī)模、印制質(zhì)量到印刷價格都進行比較、篩選,選擇適合本社的承印廠,第一年就為本社節(jié)約了成本約80萬元。其次,隨時掌控印刷行業(yè)價格的變動情況,及時向社主管領導匯報,以盡可能降低圖書的印制成本。第三,逐步實現(xiàn)出版環(huán)節(jié)成本公開、透明,讓每個編輯了解每種圖書的成本,受到了廣大編輯的歡迎。

4.理順工作流程,實現(xiàn)數(shù)字化管理

出版部雖然是出版社圖書出版流程中的中間環(huán)節(jié),卻是圖書成書前的最后關鍵環(huán)節(jié),是做好圖書各種信息記錄的可靠源頭。以前出版部的圖書信息以手工記錄,查詢起來費時、費力。為提高工作效率,本人把出版工作流程進行規(guī)范化管理,將每種圖書的內(nèi)容信息,包括作者信息、圖書的開本、字數(shù)、出版的版次、出版時間、收書時間、印刷冊數(shù)、定價等基本信息都詳細地記錄在計算機上,使圖書信息查詢起來準確又快捷?,F(xiàn)在,本社其他部門都以本部門所記錄的圖書信息為依據(jù)。

擔任中級技術職務的9年來,本人除了不斷學習專業(yè)知識,做好技術編輯、印制管理等出版工作之外,還努力學習和探索編輯、選題策劃、發(fā)行等方面的知識和技能,以全面提高自己。利用業(yè)余時間先后策劃了《iso14001和清潔生產(chǎn)的同步實施》等多種圖書,擔任《知識守護生命》等書的責任編輯。本人還從圖書合同的簽訂、三審、三校以及封面、版式、定價、印制等方面對這些圖書做了全程的跟蹤。通過這些工作的鍛煉,我對圖書的整個出版流程有了更深入的體驗,也學到了不少專業(yè)技能,并因此促進了技術編輯能力的提高。

本人雖然未直接參與圖書的發(fā)行工作,但出于對出版工作的熱愛,多年來,我一直在了解和思索對圖書的營銷、發(fā)行模式和出路,也經(jīng)常閱讀有關發(fā)行營銷方面的雜志、報紙,如《出版發(fā)行研究》、《中國圖書商報》等,使我對圖書發(fā)行市場有了一個比較全面的了解。如:我根據(jù)自己對圖書發(fā)行的體會,撰寫了論文《出版體制改革下發(fā)行人員面臨的挑戰(zhàn)和應對措施》,并發(fā)表在《出版科學》(核心期刊)20xx年第2期上。

技術人員個人工作總結(jié)篇三

一、今年的主要工作:

作為安裝處的技術員、預算員,我按照公司及安裝處的各項規(guī)章制度,按時按質(zhì)地完成施工處的各項經(jīng)營管理工作。

1.技術管理:

在過去的一年中,共參加6幢新建工程的圖紙會審工作,并及時將會審內(nèi)容通知施工人員。圖紙會審后及時編制施工組織設計及技術交底,并下發(fā)至施工人員手中。在施工過程中,多幢新建工程及在建工程又多次按甲方要求對水電暖工程進行了協(xié)商變更,由于設計圖紙對于滿足使用功能上的欠缺,在施工過程中經(jīng)常發(fā)生甲方臨時的變更,對于能夠在施工前簽證的變更,都做到了及時準確,而部分不能在施工前簽證的,在施工完成后,立即進行了簽證。

2.資料管理:

與實際施工日期相吻合,滿足資料編制的要求。

3.預決算編制:

今年共編制預決算份,預算造價x元,共審定工程幢,決算造價x元,累計審掉x元。

二、具體的工作情況:

今年的技術管理、資料編制、預決算工作主要有以下特點:

1.工作量大:承擔了17幢工程的技術管理及資料編制工作,并及時提供各工程的材料供應計劃。

2.工地位置分散,面廣干線長:今年石島共有2幢住宅樓,崖頭西到鋼簾線,東至技校,北到橡膠廠,各工地之間相距較遠。

3.工程涉及建設單位、監(jiān)理單位較多,各工程變更多、監(jiān)理例會頻繁。

4.與多家建筑公司施工同一小區(qū):在技校學生公寓、鹽業(yè)住宅樓c#、d#、鋼簾線車間,均與多家建筑公司相鄰施工,工作的好壞,不只是個人問題,直接影響到公司的聲譽。

在這種情況下,如何做好技術管理及資料編制工作,保證工程施工質(zhì)量,既讓甲方、監(jiān)理方滿意,為公司贏得榮譽,同時又能保證預決算的編審、材料數(shù)量的提供,這個問題就擺在了我的面前。

針對這種情況,合理安排好自己的工作,分清主次、抓住重點、兼顧其他。

工程的預決算及資料編制工作,同時大量翻閱規(guī)范、工藝規(guī)程,根據(jù)自己掌握的水電暖施工的質(zhì)量通病情況,每個工序施工前在技術交底中將具體的施工要求、注意事項、規(guī)范要求進行詳細的編制,及時提供最新的原創(chuàng)免費范文!發(fā)給現(xiàn)場施工人員,做好質(zhì)量預控工作,最大限度的避免出現(xiàn)質(zhì)量問題;在具體施工過程中,經(jīng)常進行檢查,發(fā)現(xiàn)問題及時通過施工隊長責令施工人員進行整改。

在管理、指導好兩幢高層住宅樓施工的同時,安排好其它工地的資料編制工作,對催要資料的工程,經(jīng)常加班、加點的進行編制,從而保證能夠按期上交資料。對于工程變更,現(xiàn)場施工人員比較熟悉情況,在施工人員未撤離工地時及時整理,對甲方要求需繪制平面圖、系統(tǒng)圖的工程,多次利用晚上電腦閑置時進行電腦繪圖,以便于更改;金百合洗浴中心給排水工程變更較大,需要繪制施工圖,在工人馬上要撤離的情況下,與小魏連續(xù)加班多個晚上進行繪制,最后一晚,甚至加班至天亮,方在工人撤離當天,完成變更平面圖、系統(tǒng)圖,與施工人員、甲方共同進行現(xiàn)場簽證。

技術人員個人工作總結(jié)篇四

時間一晃而過,轉(zhuǎn)眼間20xx年已經(jīng)快至末尾。在過去的20xx年給我留下了精彩而美好的回憶。在這段時間里領導和同事給予了我足夠的寬容、支持和幫助,讓我充分感受到了領導的關懷和同事的熱情。在工作中,也體會到了工作的艱難和堅定。

作為一名技術人員,我將工作定位為協(xié)助中心負責人的管理中心工程方面的工作,在參與的工程中,編制施工方案、技術交底,并負責工程技術資料的指導與編制,進行現(xiàn)場質(zhì)量檢查,以及協(xié)助安全員落實、督促、檢查施工現(xiàn)場安全工作。在工程施工過程中,我一直以積極的心態(tài)認真地對待自己的工作,在從事的各項工作中,都能盡職盡責,以求圓滿的完成工作任務?!安灰庇诔龀煽儯裣骂^來干工作”,是我的工作態(tài)度,從而提醒自己不要好高騖遠,要腳踏實地,多干實事,在實踐中檢驗自己的知識并獲得施工現(xiàn)場的經(jīng)驗累積。

一、積累經(jīng)驗。落實到底施工現(xiàn)場工作更使我深深明白,自己翻看規(guī)范、規(guī)程學習到的知識在實際操作過程中必須落實到底,不能有一點遷就的意向。就拿橋梁防撞墻防腐涂裝一事來說,對我就是一個莫大的經(jīng)驗學習,因為國檢期間工期緊,任務重,在施工工藝上有些不到位,我們也沒有采取相應的應急措施,以至于造成后期有橋梁防撞墻油漆脫落現(xiàn)象,后來全部返工處理。如果我們提前計劃到位,管理到位,就能避免這樣的結(jié)果。所以在以后的施工中心,必須以嚴謹?shù)墓ぷ鲬B(tài)度來要求自己,技術上不能摻雜任何僥幸成分。

二、技術交底不容忽視。技術交底作為施工班組的作業(yè)指導書,這就要求技術人員必須在施工工序開始之前做好,隨著工作中不斷的學習和認識,我對技術交底工作有了更深的認識,就技術交底工作來說,并不是簡單的把交底寫完交給施工隊簽字就完成工作了。而是在書面交底工作完成后,還要在工人的實際施工過程中跟蹤、檢查,發(fā)現(xiàn)未按或未完全按技術交底施工的要及時糾正,并要求施工班組嚴格按照交底的要求進行施工,確保工程質(zhì)量。

三、加強管理能力,協(xié)助安全生產(chǎn)。20xx年東部高速接連發(fā)幾起生了安全事故,管生產(chǎn)必須抓安全,安全工作并單是安全員的責任,我們每一個人都應繃緊安全生產(chǎn)的神經(jīng),特別是技術人員,要積極配合安全員管理工作,加大管理力度,眾所周知,安全管理工作難度很大,很多人都不能理解,但我們要以足夠的耐心和力度來嚴格管理。最重要的就是樹立安全意識,首先在中心內(nèi)部管理人員心中必須有強烈的安全意識和責任感,只有中心管理人員從心底認識到安全的重要性,才能用心做好這項工作。如果都抱著僥幸的心理去做這項工作,那在工程安全施工方面是致命的隱患。

四、不足之處。首先自己的專業(yè)知識還是相對欠缺,其次在溝通能力及一些特殊的情況處理方面還是缺乏相關的經(jīng)驗。所以在以后的工作當中還需要多看書,認真學習好規(guī)范規(guī)程及有關文件資料,掌握好專業(yè)知識,武裝自己,提高自己的工作能力,加強工作責任感,多與他人進行溝通交流,及時做好個人的各項工作。

在今后的工作中,我將不斷的總結(jié)與反省,以百倍的熱情迎接新的挑戰(zhàn),在學習中進步和成熟起來,不斷地鞭策自己并充實能量,提高自身素質(zhì)與業(yè)務水平,以適應時代和企業(yè)的發(fā)展,與公司共同進步、共同成長。

技術人員個人工作總結(jié)篇五

本人陳艷芬,生于19x年x月x日,20x年x月份畢業(yè)于湘潭大學材料成型及控制工程專業(yè)(焊接方向),并與同年進入了中鋼集團衡陽重機有限公司。時至今日,已達五年之久,回顧這五年來的工作,我參與了現(xiàn)場技術處理、鉚焊工藝編排、多個生產(chǎn)部門學習。每個過程對于我來說都是一次全新的鍛煉,都是一次經(jīng)驗的積累。從這五年中,我已經(jīng)從一個涉世未深的大學生成長成為了一個專業(yè)的技術人員,我感謝領導對我的培養(yǎng),感謝組織對我的考驗。

20x年x月—20x年x月份,對于一個女實習生,戴著紅色安全帽,在車間里個性顯眼。我總是虛心地跟著老師傅問這問那,從下料劃線—編程數(shù)控—鉚合組裝—焊接—鉚焊現(xiàn)場技術處理,每一個工種都需要熟練的技術及沉穩(wěn)的辦事態(tài)度。實習過程中,雖然自己沒有說能掌握哪一門技術,但在自己動手的時候,深刻領悟到了技術工作的嚴謹性,容不得自己半點馬虎。

人負責一塊,對支撐的連接、固定、吊裝、高度等都自主設計,最后再集中討論。經(jīng)過約半個月時間,設計方案最后定形。在制作安裝的過程中,我們都用心配合、及時跟蹤,讓140卷板機按時、高標準地完成了安裝調(diào)試工作。

20x年,在鑄鍛公司白沙洲園區(qū)項目開啟的同時,鉚焊分廠承接了部分廠房吊車梁的制作。鉚焊吊車梁總數(shù)量為261件,當時簽合同時沒有明確類型和數(shù)量,只是給了我們幾張安裝布置圖。我都是把圖紙攤開在地上,逐件數(shù)出來,然后分類。后續(xù)工作是根據(jù)分件圖,我一個人將所有件號、板厚、數(shù)量、材質(zhì)等清單列舉出來并一一匯總,供經(jīng)營部門和供應部門參考。在投料的過程中,事業(yè)部派了包括我在內(nèi)的三名技術人員到外廠(專業(yè)做吊車梁廠家)參觀學習。根據(jù)埋弧自動焊的條件及學習過來的方法綜合,我們自制了一套工字梁45°擺架,使每一條焊縫焊嘴都是垂直方向焊接,保證了每一條焊縫的成形質(zhì)量。透過生產(chǎn)部門的組織協(xié)調(diào)與其他部門的配合,10—12月鉚焊月產(chǎn)量都超過了20x噸,為事業(yè)部年產(chǎn)量的達標做了最有力的貢獻。

自調(diào)式滾輪架。當時公司接了很多爐窯設備的合同,從7660—7666,都是直徑大、重量重的大件,有些已經(jīng)超過了200t。針對這種狀況,事業(yè)部領導召集了我等3個技術類人員,準備自主設計制作300t自調(diào)式滾輪架。接到任務的那一刻開始,我們就開始研究現(xiàn)有的200t自調(diào)式滾輪架的結(jié)構(gòu),連接特點,傳動部分,減速機等等,并收集了一些對現(xiàn)有200t設備使用過程中能夠改善的推薦(比如說普遍反應200t設備超高,影響吊裝與加工)。我們?nèi)齻€分工合作,我主要負責結(jié)構(gòu)件的設計,透過測繪,模擬,節(jié)材等綜合思考,約半個月時間,設計圖已經(jīng)定形。接下來的工作就是跟蹤生產(chǎn),把握進度。在20x年x月份,產(chǎn)品順利投入使用。自制兩臺,制作費用與購買相比節(jié)省了大約12萬。

20x年x月至今,我又回到了鉚焊現(xiàn)場技術部門工作,又干起了本行,但是似乎處理潛力上了一個大臺階。

以上就是我技術員,五年以來所從事的主要技術工作的總結(jié)。透過理論結(jié)合實際,再加上不斷的磨練與總結(jié)經(jīng)驗,我已能勝任本職工作,較好地完成公司及事業(yè)部安排的各項工作任務,在很多方面都得到了領導及同事們的肯定與認可。在今后的工作中,我要繼續(xù)鞏固與提高自己的專業(yè)技術潛力與業(yè)務水平,揚長避短,進一步做好自己的本職工作,為公司明天的輝煌發(fā)展貢獻自身的微薄之力。

技術人員個人工作總結(jié)篇六

在平時的工作中,首先做好日常工作,我與車間其他技術員既有分工又有合作,堅持經(jīng)常和其他技術員進行工作交流,充分發(fā)揚民主,杜絕獨斷專行,統(tǒng)一思想統(tǒng)一步驟,從而圓滿完成車間的各項生產(chǎn)任務。根據(jù)行業(yè)協(xié)會的精神,我配合其他技術員做好停車期間的工藝處理和平時的串堿工作,并把在工作中遇到的問題及時向車間領導匯報,安排相關人員解決。做好開車前期的準備工作,做好工藝處理,提前將各項工藝參數(shù)調(diào)整到位,確保開車成功,保證產(chǎn)品質(zhì)量。

由于xx車間長期紡木槳,導絲輪廢絲多,可紡性差,我經(jīng)常和原液車間的技術員溝通,反映車間的可紡性情況,并與職能處室的技術員多聯(lián)系溝通,希望能夠改變槳粕的配比來提高可紡性,今年公司采取了使用多種槳粕混用的辦法,大大提高了可紡性。每月將車間的生產(chǎn)情況進行一次總結(jié),及時將總結(jié)上交到技術處;將車間的主材消耗進行總結(jié),及時上交計劃處。做好統(tǒng)計技術分析工作,將車間生產(chǎn)中出現(xiàn)的異常情況,進行分析采取糾正措施,寫出糾正措施報告。

根據(jù)企管處的安排,要求各個車間完成作業(yè)指導書的換版工作,新的作業(yè)要求按照三合一體系的要求編寫,我和其他技術員明確分工,使新的作業(yè)指導書包含環(huán)境和職業(yè)健康方面的內(nèi)容,更適用于實際操作。3月份將作業(yè)指導書及時發(fā)放到了職工手中,圓滿完成了作業(yè)指導書的換版工作。

搞好職工培訓工作是我們車間一項長抓不懈的工作,為此我們車間特別制定了培訓制度,要求每個班組每月至少組織兩次職工培訓,開展形式多樣的職工培訓,對于新工轉(zhuǎn)崗工要求有師帶徒合同,由技術員鑒定合格后方可獨立上崗。組織職工做三合一體系知識答卷,加強了職工對三合一體系知識的了解。又利用業(yè)余時間組織職工進行三合一體系知識的學習,使職工對公司的方針目標有更好理解等,為公司內(nèi)審和外審打下良好基礎。

加強政治理論學習不放松,努力提高自己的政治理論水平。不斷的提高自身的綜合素質(zhì),更好的適應工作需要,更出色的完成各項任務。努力學習技術,不斷的充實自己解決生產(chǎn)中遇到的問題,更好的完成公司和車間交給的各項工作任務。加強車間錠位管理工作,確保機臺錠位工藝的一致,嚴格工藝上車、規(guī)范操作,保質(zhì)保量的完成公司、車間下達的各項生產(chǎn)任務。

技術人員個人工作總結(jié)篇七

一、工作完成情況:

1、3#熱水爐和4#蒸汽爐的大型維修工作。

4、4t和中央空調(diào)的設備配件型號的整理工作

5、中央空調(diào)的交接驗收工作

6、能夠認真完成領導交給的臨時性工作。

二、學習和政治思想情況

2、注重政治理論學習,堅定立場。能按時參加集團公司\礦工區(qū)黨支部組織的政治理論學習,認真學習領會“兩會”的重要思想,使自己的思想同各級黨組織保持一致,提高了自己的政治素質(zhì)。

三、存在的不足和今后努力的方向

總之,一年來,我能夠完成工區(qū)領導交辦的工作任務,這和工區(qū)領導和同事的支持和幫助是分不開的,是大家密切配合、共同協(xié)作的結(jié)果。但是這和工區(qū)領導的要求相比,還有一定的差距:一是工作中還存在著急躁心理,在大事面前,遇事不夠冷靜;二是管理水平有待進一步加強和提高;三是理論學習還需進一步加強,還需要學習更多的專業(yè)技術知識;當然我還有很多缺點和不足,在此肯請組織和領導給予批評指正,我將虛心接受,以圖提高。

在今后的工作中,我將更加嚴格要求自己,不斷加強學習,克服不足,發(fā)揚成績,團結(jié)同志,努力工作,為我礦及工區(qū)貢獻自己的微薄力量。

【本文地址:http://www.aiweibaby.com/zuowen/3466601.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請點擊

下載此文檔