隨著法律觀念的日漸普及,我們用到合同的地方越來越多,正常情況下,簽訂合同必須經(jīng)過規(guī)定的方式。怎樣寫合同才更能起到其作用呢?合同應(yīng)該怎么制定呢?下面是小編為大家?guī)淼暮贤瑑?yōu)秀范文,希望大家可以喜歡。
勞務(wù)聘請合同簽篇一
住址:________________住址:________________
根據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》和有關(guān)法律法規(guī)及規(guī)章規(guī)定,經(jīng)甲乙雙方本著平等自愿、協(xié)商一致、公正公平、誠實(shí)信用的基礎(chǔ)及原則上,特簽訂本聘用合同,并雙方承諾共同遵守。
1、甲方聘請乙方到如皋市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)擔(dān)任乙方負(fù)責(zé)本工程施工放線、質(zhì)量管理和方案及技術(shù)交底,與各班組長交流溝通,配合好安全員做好安全措施工作,乙方有事向項(xiàng)目經(jīng)理請示及配合項(xiàng)目負(fù)責(zé)人工作,做好現(xiàn)場施工技術(shù)指導(dǎo)、安全、質(zhì)量、進(jìn)度工作的指導(dǎo)。
2、甲方負(fù)責(zé)乙方的食宿(甲方提供乙方的被子、食宿、不扣工資)。
3、甲方保證乙方每月工資待遇如下:資的50%,余款工資到年底全部結(jié)清。(如家中有特殊情況予支工資)
4、乙方每月有貳天(2天)的帶薪休息時間,不影響自身工作的前提下。
5、乙方必須履行施工員相應(yīng)的職責(zé),積極配合項(xiàng)目經(jīng)理工作,現(xiàn)場及工程質(zhì)量由于乙方的原因,給甲方造成的經(jīng)濟(jì)損失,乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
6、如中途因甲方原因退場,甲方承擔(dān)乙方的一切經(jīng)濟(jì)損失。
7、甲乙雙方各自退離事項(xiàng),在當(dāng)日起至15日內(nèi)辦理手續(xù),甲方將工資結(jié)清,乙方將工程的本職資料等手續(xù)移交給甲方。
8、本聘請合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)壹份。
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
勞務(wù)聘請合同簽篇二
_____________與_____________就聘請雇員赴國_______公司工作事宜。
經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成一致意見,簽訂本合同,具體條款如下:
1、聘方聘請雇員赴______國_____________公司從事_____________。
2、工資及支付方式
薪金:聘方支付給雇員的基本月薪為_______美元雇員離開中國國境之日為起算日。
離開_______國境之日為截止日,凡工作不滿一個月,按全月工資計(jì)算。
加班工資:聘方因工作需要,要雇員加班工作時,加班工資由雙方面議。
3、聘用期限,工作時間和假期
聘用期為:
工作時間:按_______國勞工法規(guī)定,每周工作_____天,每天工作_______小時。
休假日:雇員享受所在國的法定假日。
病假:雇員每年可享受帶薪病假15天。
事假:雇員因家庭急事或其他特殊原因需回國時,聘方應(yīng)予以方便,準(zhǔn)其請假,并協(xié)助雇員辦理手續(xù),事假期間,聘方視情況支付或停發(fā)工資,往返旅費(fèi)由雇員自理。
4、住宿、膳食、醫(yī)療、保險和稅金
住宿:聘方免費(fèi)提供雇員有水、電、衛(wèi)生設(shè)施的住所,或支付租房費(fèi)。
膳食:聘方提供雇員全月膳食,或支付膳食費(fèi),其標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)于本單位同類人員的水平。
醫(yī)療:聘方為雇員支付醫(yī)療費(fèi)用,或向保險公司投保醫(yī)療保險。
保險:聘方為雇員投保當(dāng)?shù)貏诠しㄋ?guī)定的各種保險。
稅收:聘方為雇員交納當(dāng)?shù)胤ǘǖ囊磺卸惤稹?/p>
5、雇員出入中國和_________國國境的手續(xù)和旅費(fèi)
聘方負(fù)責(zé)辦理雇員出入_________國國境的簽證、居住和工作許可證等手續(xù)并支付其費(fèi)用。
聘方負(fù)擔(dān)雇員從中國至工作點(diǎn)的往返旅費(fèi)。
雇員負(fù)擔(dān)出入中國國境的各種手續(xù)費(fèi)。
6、一方因特殊原因需提前終止合同。
由提出方支付給對方相當(dāng)于雇員三個月工資的補(bǔ)償費(fèi),并負(fù)擔(dān)雇員返回中國的旅費(fèi)。
7、雇員應(yīng)遵守工作所在國的法律、法令,尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣遵守聘方的有關(guān)規(guī)定。
8、聘方應(yīng)尊重雇員的生活和風(fēng)俗習(xí)慣。
9、在合同執(zhí)行過程中,如有未盡事宜,由聘方、雇員雙方友好協(xié)商解決。
10、雇員受聘滿后,聘方如需要續(xù)聘,應(yīng)提前三個月通知雇員并征得雇員同意,續(xù)聘手續(xù)另定。
11、本合同以中文書就,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
12、本合同由聘方和雇員簽字后正式生效。
聘方:?
雇員:
__年 月 日
勞務(wù)聘請合同簽篇三
2、即使雇傭關(guān)系成立,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條規(guī)定“雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。雇傭關(guān)系以外的第三人造成雇員人身損害的,賠償權(quán)利人可以請求第三人承擔(dān)賠償責(zé)任,也可以請求雇主承擔(dān)賠償責(zé)任。雇主承擔(dān)賠償責(zé)任后,可以向第三人追償?!?,在發(fā)生事故后,貴司仍然需要賠償受傷人員的損失。
勞務(wù)聘請合同簽篇四
第一天 (聘方)聘請 (受聘方)為外籍工作人員(或 語教師),雙方本著友好合作的精神,簽訂本合同。
第二條受聘方的工作任務(wù),商定如下:
受聘方應(yīng)按時、按質(zhì)完成以上工作任務(wù)。聘方應(yīng)為受聘方提供必要的工作生活條件。受聘方在工作中提出的合理化建議,聘方應(yīng)予采納。雙方應(yīng)積極合作。
第三條中國政府法定的工作日為:每周六天,每天八小時(教師按周課時填寫)。
第四條聘方每月付給受聘方工資人民幣 ____元,并按附件規(guī)定提供各項(xiàng)生活待遇。
第五條受聘方應(yīng)遵守中國政府的法律、法令、有關(guān)規(guī)定和聘方的工作制度。
第六條雙方均不得無故提前終止合同。受聘方如中斷合同,必須在離華前一個月向聘方提出書面申請,未經(jīng)聘方同意,受聘方仍應(yīng)照常進(jìn)行工作。聘方自同意之日起的兩周后,停發(fā)工資,并停止提供受聘方及其家屬的有關(guān)生活待遇,回國的一切費(fèi)用自理。
受聘方違犯中國政府法令,聘方有權(quán)提出解聘。自提出解聘之日起一個月內(nèi)工資照發(fā),但受聘方應(yīng)在此期間內(nèi)安排回國。聘方負(fù)擔(dān)受聘方及其家屬在中國境內(nèi)的旅費(fèi),國際旅費(fèi)自理。
對瀆職的受聘方,聘方有權(quán)提出解聘,自提出解聘之日起一個月內(nèi),安排受聘方回國。受聘方及其家屬回國的旅費(fèi),由聘方支付,其它一切費(fèi)用自理。
第七條受聘方因健康原因,經(jīng)醫(yī)生證明連續(xù)病休兩個月后仍不能繼續(xù)工作,聘方有權(quán)提出提前終止合同,并根據(jù)受聘方的健康狀況,于一個月內(nèi)安排其回國。聘方提供受聘方及其家屬回國的飛機(jī)票和負(fù)擔(dān)按規(guī)定限量的行李托運(yùn)費(fèi)。
第八條本合同自聘期開始之日起生效。任何一方如要求延長聘期,均應(yīng)在合同期滿前三個月向?qū)Ψ教岢?,由雙方協(xié)商確定,并另簽延聘合同。延聘合同系本合同不可分割的組成部分。本合同的各項(xiàng)條款在延聘期內(nèi)繼續(xù)有效。雙方均未提出延長聘期或一方不同意延長聘期時,本合同期滿即失效。
第九條本合同在執(zhí)行中如有爭議,由雙方協(xié)商解決。
第十條本合同用中文和 文(外文略)寫成,兩種文本具有同等效力。
聘方:____ (蓋章)
受聘方:____ (簽字)
____年 ____月 ____日
勞務(wù)聘請合同簽篇五
聘用方:大冶市東風(fēng)農(nóng)場(以下簡稱甲方)
受聘方:(以下簡稱乙方)
甲、乙雙方按照自愿、平等、協(xié)商一致的原則,特訂立如下用工合同,以資雙方共同遵守。
合同期限壹年,從年月日至年月日止,本合同一年一簽訂。
(一)乙方必須服從甲方的管理與安排;
(四)乙方必須根據(jù)甲方的要求及時調(diào)整菜蔬風(fēng)味和樣式;
(六)嚴(yán)禁乙方收取現(xiàn)金(甲方工作人員進(jìn)餐一律使用飯卡)。
(一)向乙方提供必備的廚房用具;
(二)向乙方提供必備的場所和安排2名服務(wù)員;
(三)向乙方提供必備的物質(zhì)(煤氣、大米、菜蔬等)。
乙方工資由基礎(chǔ)工資、加班工資和獎金3項(xiàng)構(gòu)成。
(一)基礎(chǔ)工資
乙方的基礎(chǔ)工資為1000元/月。
(二)加班工資
乙方節(jié)假日(含星期六和星期天)加班,甲方向乙方每天支付補(bǔ)助20元(以辦公室記錄為準(zhǔn))。
(三)獎金
乙方獎金核算以食堂當(dāng)月客餐營業(yè)額為基數(shù),營業(yè)額憑甲方辦公室客餐進(jìn)餐單按月結(jié)算,食堂菜價由甲方核定,獎金=當(dāng)月客餐營業(yè)額×4%。
(四)報酬發(fā)放方式
1、基礎(chǔ)工資和加班工資隨月發(fā)放;
2、獎金每月?lián)?shí)結(jié)算年終發(fā)放。
(一)乙方應(yīng)遵守國家的法律、法規(guī);
(二)乙方應(yīng)遵守甲方規(guī)定的各項(xiàng)規(guī)章,自覺服從管理;
(三)乙方如違反甲方的規(guī)章制度等,對乙方給予如下處罰:
1、未按甲方安排,拖延客人或工作人員進(jìn)餐時間,每發(fā)生1次罰款20元;
3、如乙方向收取現(xiàn)金,視同*行為,按金額10倍處罰;
(五)因乙方責(zé)任致進(jìn)餐者食物中毒,由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。
(一)乙方有下列情形以下的,甲方可以解除合同:
1、嚴(yán)重違反工作紀(jì)律或用工單位規(guī)章制度的`;
2、故意不完成工作任務(wù)和嚴(yán)重失職,給甲方造成嚴(yán)重?fù)p失和惡劣影響的;
(二)乙方需終止合同,必須提前15天以書面形式提出申請,經(jīng)甲方同意后執(zhí)行。
(二)本合同一式叁份,甲方貳份,乙方壹份,存檔壹份;
(三)本合同自簽字之日起開始生效。
甲方(簽章):乙方(簽字):
勞務(wù)聘請合同簽篇六
以下簡稱聘方)與_____________(以下簡稱雇員)就聘請雇員赴國(地區(qū))_______公司工作事宜。經(jīng)雙方協(xié)商達(dá)成一致意見,簽訂本合同,具體條款如下:
1、聘方聘請雇員赴______國(地區(qū))_____________公司從事_____________。
2、工資及支付方式
(1)薪金:聘方支付給雇員的基本月薪為_______美元(大寫)雇員離開中國國境之日為起算日。離開_______國境(地區(qū))之日為截止日,凡工作不滿一個月,按全月工資計(jì)算。
(2)加班工資:聘方因工作需要,要雇員加班工作時,加班工資由雙方面議。
3、聘用期限,工作時間和假期
(1)聘用期為:
(2)工作時間:按_______國(地區(qū))勞工法規(guī)定,每周工作_____天,每天工作_______小時。
(3)休假日:雇員享受所在國的法定假日。
(4)病假:雇員每年可享受帶薪病假15天。
(5)事假:雇員因家庭急事或其他特殊原因需回國時,聘方應(yīng)予以方便,準(zhǔn)其請假,并協(xié)助雇員辦理手續(xù),事假期間,聘方視情況支付或停發(fā)工資,往返旅費(fèi)由雇員自理。
4、住宿、膳食、醫(yī)療、保險和稅金
(1)住宿:聘方提供雇員有水、電、衛(wèi)生設(shè)施的住所,或支付租房費(fèi)。
(2)膳食:聘方提供雇員全月膳食,或支付膳食費(fèi),其標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)于本單位同類人員的水平。
(3)醫(yī)療:聘方為雇員支付醫(yī)療費(fèi)用,或向保險公司投保醫(yī)療保險。
(4)保險:聘方為雇員投保當(dāng)?shù)貏诠しㄋ?guī)定的各種保險。
(5)稅收:聘方為雇員交納當(dāng)?shù)胤ǘǖ囊磺卸惤稹?/p>
5、雇員出入中國和_________國國境的手續(xù)和旅費(fèi)
(1)聘方負(fù)責(zé)辦理雇員出入_________國國境(地區(qū))的簽證、居住和工作許可證等手續(xù)并支付其費(fèi)用。
(2)聘方負(fù)擔(dān)雇員從中國至工作點(diǎn)的往返旅費(fèi)。
(3)雇員負(fù)擔(dān)出入中國國境的各種手續(xù)費(fèi)。
6、一方因特殊原因需提前終止合同。由提出方支付給對方相當(dāng)于雇員三個月工資的補(bǔ)償費(fèi),并負(fù)擔(dān)雇員返回中國的旅費(fèi)。
7、雇員應(yīng)遵守工作所在國的法律、法令,尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣遵守聘方的有關(guān)規(guī)定。
8、聘方應(yīng)尊重雇員的生活和風(fēng)俗習(xí)慣。
9、在合同執(zhí)行過程中,如有未盡事宜,由聘方、雇員雙方友好協(xié)商解決。
10、雇員受聘滿后,聘方如需要續(xù)聘,應(yīng)提前三個月通知雇員并征得雇員同意,續(xù)聘手續(xù)另定。
聘方:
雇員:
勞務(wù)聘請合同簽篇七
受聘方:______________簡稱乙方
根據(jù)《中華人民共和國勞動法》和有關(guān)勞動政策法規(guī),甲乙雙方在平等自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上簽訂本合同。
合同期限為___個月,從____年____月____日起至____年____月____日止。
1、甲方以招聘形式選擇乙方,乙方自愿形式到甲方工作。
2、乙方負(fù)責(zé)餐廳、廚房安全、防火、衛(wèi)生工作。
3、乙方負(fù)責(zé)廚房食品的安全衛(wèi)生。衛(wèi)生防疫部門來檢查,如果達(dá)不到衛(wèi)生防疫部門要求,乙方按要求改正,并對所造成的一切損失承擔(dān)責(zé)任。(硬件設(shè)施除外)
4、乙方在工作期間應(yīng)盡職盡責(zé),在菜品,食品花樣上不斷推陳出新,滿足項(xiàng)目部要求。
5、乙方努力提高自身素質(zhì),在工作中愛護(hù)設(shè)備、節(jié)約能源,避免浪費(fèi)。做到科學(xué)組織、工藝合理,做出物美價廉,搭配合理,營養(yǎng)豐富,色、香、味俱全的高品質(zhì)菜品。
1、甲方應(yīng)根據(jù)《勞動法》和有關(guān)規(guī)定,制定本項(xiàng)目部各項(xiàng)具體規(guī)章制度。
2、乙方應(yīng)遵守國家法律、法規(guī)和甲方依法制定的各項(xiàng)規(guī)章制度;嚴(yán)格遵守勞動安全衛(wèi)生,操作規(guī)程和工作規(guī)范;愛護(hù)甲方財產(chǎn),遵守職業(yè)道德;服從甲方的管理。
3、乙方違反勞動紀(jì)律,甲方可依據(jù)國家法律、法規(guī)和項(xiàng)目部相關(guān)規(guī)章制度,給予紀(jì)律處分、經(jīng)濟(jì)處分,直至解除勞動合同。
1、甲方與乙方簽訂正式的憑用協(xié)議書,并負(fù)責(zé)乙方的工資、福利、各項(xiàng)社會保險。
2、乙方月工資為:____________________元/月。
3、乙方在甲方工作期間,甲方除支付乙方工資外,負(fù)責(zé)乙方職工餐的提供,及_____________________,除此不支付其它任何費(fèi)用。
4、乙方在工作期間_________福利待遇,乙方如在工作期間請假,甲方不支付請假期間工資。
1、如乙方終止合同,必須提前半個月向甲方提出書面申請,經(jīng)甲方同意后可辦理終止手續(xù)。
2、如果乙方違約,造成甲方損失,乙方加倍賠償甲方損失。
3、乙方要自覺維護(hù)和遵守國家法律、法規(guī)條例及甲方規(guī)定的各項(xiàng)規(guī)章制度。乙方觸犯甲方規(guī)定的相關(guān)制度,甲方有權(quán)對其予以警告、處罰、直至辭退。
4、甲方因業(yè)務(wù)萎縮時有權(quán)終止本合同,并提前一個月通知乙方,合同終止時,甲方得結(jié)清乙方的工資。
1、甲、乙雙方就履行本合同所發(fā)生一切爭執(zhí),雙方友好解決。
2、本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,簽字生效,具有同等法律效力。
甲方(蓋章):____________________
乙方(姓名):____________________
_________年____月____日
勞務(wù)聘請合同簽篇八
甲方:雇主(餐館和所有者名稱):
地址:
電話:
傳真:
乙方:經(jīng)營公司:
地址:
電話:
傳真:
甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就甲方通過乙方雇傭中國廚師勞務(wù)人員(以下簡稱“廚師”)赴德國中餐館工作等有關(guān)事宜,在平等互利的原則下,簽訂本合同。
第一條 總 則
1. 甲方通過乙方雇傭廚師人數(shù)為 _____ 人。
2. 廚師在甲方的工作期限為_______年。
3. 甲方應(yīng)當(dāng)與廚師簽訂《雇傭合同》,《雇傭合同》必須符合德國法律和政府相關(guān)的規(guī)定。
第二條 甲方的權(quán)利和義務(wù)
1. 甲方有權(quán)對廚師進(jìn)行選擇、考核和錄用。
2. 甲方須向乙方提供合法文件,用以證明甲方主體資格合法,按照德國法律規(guī)定有資格聘用廚師。
3. 為了維護(hù)甲方合法權(quán)益,乙方應(yīng)當(dāng)了解甲方對聘用廚師的要求,同時甲方有義務(wù)向乙方提供聘用廚師的具體要求。
4. 在乙方的協(xié)助下,甲方須與被錄用廚師簽訂《雇傭合同》。甲方須將《雇傭合同》樣本提供給乙方,《雇傭合同》在履行中如需變更,應(yīng)當(dāng)征得廚師書面同意,并同時以書面形式通知乙方。
5. 根據(jù)德國法律和相關(guān)政府部門規(guī)定,廚師赴德工作許可等證件以及其他必要的法律文件由甲方負(fù)責(zé)辦理,甲方承擔(dān)全部費(fèi)用。
6.甲方負(fù)責(zé)安排廚師入境及入境后的相關(guān)事宜。
7. 在遵守德國和中國的法律規(guī)定下,甲方有權(quán)對廚師進(jìn)行統(tǒng)一管理。
8.《雇傭合同》履行期間,甲方為廚師提供日常生活等服務(wù),尊重廚師的人格尊嚴(yán),維護(hù)廚師的合法權(quán)益不受侵害,保障廚師的人身安全。
9.《雇傭合同》期滿后,甲方應(yīng)及時通報乙方,并負(fù)責(zé)安排廚師回國全部事項(xiàng)。
第三條 乙方的權(quán)利和義務(wù)
1. 根據(jù)甲方要求,乙方推薦符合條件的廚師供甲方選擇。在甲方的授權(quán)下,乙方有權(quán)代替甲方選擇、考核廚師。
2. 乙方應(yīng)協(xié)助廚師在指定的醫(yī)療機(jī)構(gòu)進(jìn)行體檢。
3. 乙方應(yīng)協(xié)助廚師辦理護(hù)照、簽證等有關(guān)出境手續(xù)和文件。
4. 按照中國政府有關(guān)部門規(guī)定,乙方應(yīng)在指定的對外勞務(wù)合作培訓(xùn)中心對廚師進(jìn)行出國前的教育和培訓(xùn),協(xié)助廚師參加有關(guān)考試。
5. 根據(jù)廚師赴德簽證的辦理情況和甲方要求的行程,乙方負(fù)責(zé)安排廚師出境。
6. 乙方應(yīng)協(xié)助甲方做好《雇傭合同》履行期間廚師的服務(wù)和管理工作,協(xié)助處理勞務(wù)糾紛和應(yīng)對突發(fā)事件,協(xié)調(diào)廚師在履約期間與甲方發(fā)生的爭議。
第四條 工資及支付
1. 甲方支付廚師的基本工資不得低于甲方所在州政府規(guī)定的廚師最低工資標(biāo)準(zhǔn)。
2. 廚師工資及支付方式按以下規(guī)定執(zhí)行:
廚師每周工作_____天,每天工作_____小時或每周工作_____小時。
廚師月工資為______歐元。甲方須每月___日前以_______(現(xiàn)金/支票)形式支付給廚師本人,甲方有權(quán)從廚師工資中合法地扣除應(yīng)由廚師本人交納的所得稅和社會保險費(fèi)用。
3.甲方安排廚師加班應(yīng)當(dāng)符合當(dāng)?shù)胤梢?guī)定,并及時向廚師支付加班費(fèi)。
4. 廚師在《雇傭合同》履行期間,有義務(wù)按德國法律規(guī)定繳納所得稅和社會保險。
第五條 國際旅費(fèi)和工作交通
1. 廚師往返中德機(jī)票費(fèi)用由甲方承擔(dān)。廚師去程機(jī)票在抵達(dá)德國后,由甲方在七日內(nèi)給予報銷。
2. 廚師的工作交通費(fèi)用按以下____規(guī)定執(zhí)行。
a、甲方免費(fèi)向廚師提供從住處至工作地點(diǎn)的交通工具。
b、廚師乘公共交通工具至工作地點(diǎn),甲方提供交通津貼,月津貼額為_________。
第六條 食宿
廚師的食宿適用以下規(guī)定:
a. 甲方負(fù)責(zé)安排廚師的住宿,條件不低于當(dāng)?shù)胤ǘ?biāo)準(zhǔn),住宿房屋應(yīng)當(dāng)配備基本生活設(shè)施(如床具、必備生活用品等),每月費(fèi)用為_____歐元。
b、甲方有義務(wù)為廚師安排合適的伙食,每月費(fèi)用為_____歐元。
上述食宿費(fèi)用從廚師本人應(yīng)得的工資中予以扣除。
第七條 勞動保護(hù)與福利
1. 甲方免費(fèi)向廚師提供必要的勞動保護(hù)用品和采取必要的勞動保護(hù)措施。
2. 廚師享有德國法定的帶薪節(jié)假日。節(jié)假日加班享有當(dāng)?shù)卣?guī)定的加班待遇。
3. 除德國法律另有規(guī)定外,廚師在甲方工作期間享有與德國工作人員相同的福利待遇和人身權(quán)利。
第八條 醫(yī)療和保險
1. 廚師在甲方履約期間因日常疾病、意外傷害、職業(yè)病等發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
2. 甲方為廚師辦理醫(yī)療、人身保險并承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。
3. 甲方根據(jù)德國政府規(guī)定,為廚師辦理社會保險等保險,并按規(guī)定承擔(dān)相關(guān)的費(fèi)用。
第九條 傷病處理
1. 如經(jīng)醫(yī)生證明廚師因生病或受傷不適宜繼續(xù)履約,甲方應(yīng)立即通知乙方并安排廚師回國,有關(guān)遣返費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
2. 廚師在履約期間因故死亡時,甲方承擔(dān)廚師的安葬費(fèi)用,并負(fù)責(zé)有關(guān)保險的理賠。
第十條 意外事件及不可抗力
1. 本合同簽訂后因甲方原因不能履行時,甲方應(yīng)賠償廚師在中國境內(nèi)所發(fā)生的體檢、培訓(xùn)、護(hù)照、簽證等費(fèi)用;因乙方原因不能履行時,乙方賠償甲方為廚師辦理有關(guān)雇傭手續(xù)所發(fā)生的費(fèi)用。
2. 甲方因裁員、停業(yè)、破產(chǎn)等原因無法繼續(xù)履行與廚師的《雇傭合同》時,如德國有關(guān)法律許可,甲方應(yīng)盡力為廚師變更合適的雇主,并給予廚師適當(dāng)?shù)难a(bǔ)償。無法變更新雇主的,甲方應(yīng)支付廚師不少于三個月的基本工資作為補(bǔ)償。廚師返回中國的機(jī)票由甲方承擔(dān)。
3. 由于自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、暴動、政府當(dāng)局的限制造成本合同無法履行時,任何一方均可說明理由書面通知對方,經(jīng)雙方同意變更或終止本合同。
第十一條法律責(zé)任
若甲、乙雙方未履行其在本合同項(xiàng)下的義務(wù),視為該方違約,違約方應(yīng)賠償因其違約而給守約方造成的全部損失。
第十二條 爭議的解決
1.本合同適用中國法律,甲、乙雙方發(fā)生爭議按照中國法律規(guī)定解決。
2.雙方在本合同履行中產(chǎn)生爭議,應(yīng)友好協(xié)商。若雙方不能達(dá)成一致,提交_____________仲裁,或向乙方所在地人民法院起訴。
第十三條 合同的生效、終止和延長
1. 本合同自甲、乙雙方授權(quán)代表簽字之日起生效。本合同項(xiàng)下派出的全部廚師《雇傭合同》期滿后終止。
2. 合同期滿后,在德國有關(guān)法律允許的條件下,根據(jù)甲方的需要及廚師本人意愿,甲方提前一個月征得乙方同意并與乙方續(xù)簽本合同后,可與廚師續(xù)簽《雇傭合同》。如雙方均未提出延長合同或另一方不同意延長合同時,合同期滿后即自行終止。
3. 合同中如有未盡事宜,經(jīng)雙方協(xié)商做出補(bǔ)充規(guī)定,補(bǔ)充規(guī)定與本合同具有同等效力。
4.本合同一式份,甲乙雙方各執(zhí)份,具有同等法律效力。
5.本合同若有其他語言的文本,在兩種文字解釋不一致時,以中文版為準(zhǔn)。
第十四條 其他約定
甲方:乙方:
法人或授權(quán)委托人:法人或授權(quán)委托人:
時間:年月日 年月日
【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/3805327.html】