報告,漢語詞語,公文的一種格式,是指對上級有所陳請或匯報時所作的口頭或書面的陳述。那么我們該如何寫一篇較為完美的報告呢?下面是我給大家整理的報告范文,歡迎大家閱讀分享借鑒,希望對大家能夠有所幫助。
項目外出考察報告篇一
如果你在蘇州,那么你不用遠足,也可以漂亮寧靜的工業(yè)園區(qū)里擁有一套充滿英倫風情的居所——伊頓小鎮(zhèn)。
伊頓小鎮(zhèn)的名字來緣于伊頓公學,這所私立中學為一所名符其實的貴族學校。在幾百年的歷史之中,名流云集。英皇室子弟,不少曾在伊頓公學攻讀。查爾斯王子便是該校畢業(yè)生。英國海軍名將威靈頓公爵也出自伊頓。英國有17位首相、36位得過維多利亞十字勛章(英國榮譽的英勇獎章)的達官貴人,都是該校的畢業(yè)生。
伊頓小鎮(zhèn)聘請英國建筑設計公司阿特金斯擔當規(guī)劃及景觀設計,整個小區(qū)設計忠于英國的原設計,粉墻黛瓦的立面形式,充滿著中世紀風格的鐵藝欄桿,各種石材鋪地的小區(qū)街道,一條條河流從小區(qū)里穿行而過。建筑物的立面優(yōu)雅而寧靜,環(huán)境安靜而怡人。
從小區(qū)的規(guī)劃來看,小區(qū)基本以一鐘樓式建筑為中心,通過水系的有效分割,以及圍合式的組團空間,使小區(qū)的空間形式豐富多樣又風格統(tǒng)一。地上車庫的設計在即實現(xiàn)了小區(qū)的有效的車輛停放,同時也使建筑之間的庭院空間顯得寧靜而純粹,避開了車行的對于人活動的干擾。
小區(qū)的立面基本以紅白色為主調(diào),配以灰色的屋面,使整個小區(qū)顯得十分的安詳。小區(qū)當時推廣的主題是gentlelady(淑女)應該和整個小區(qū)的風格是十分相符的。
從小區(qū)的規(guī)劃及立面設計空間應該是比較成成功的,只是整個小區(qū)的設計布局略顯松散,土地的利用率不高。雙拼的別墅之間的圍合空間顯得十分局促,景觀與建筑之間的體量關(guān)系把握不夠準確。小區(qū)一些設備箱表的放置沒有精心考慮,破壞的建筑的立面,鐵藝欄的防銹處理不夠,使人有一種粗制濫造的感覺。
小區(qū)的前期推廣以及后期的施工都沒有給設計者應的尊重,使整個小區(qū)的銷售并沒有出現(xiàn)應有的回報。這些都是開發(fā)商以及購房者始料不及的。
項目外出考察報告篇二
20xx年4月6日—11日,受公司領導委托,由質(zhì)量監(jiān)督中心組織,機關(guān)相關(guān)科室、三個分公司主要負責人和設計院人員共11人(公司9人,設計院2人)參加,分三個組:室外裝飾裝修組、室外環(huán)境組、室內(nèi)裝飾配套組,對長春、沈陽、大連三個北方有代表城市的高品質(zhì)小區(qū)進行了實地考察,共參觀學習了14個小區(qū),其中較具規(guī)模和有借鑒性的小區(qū)7個,分別為:中海水岸馨都、大有恬園、東方圣荷西、萬科圣溪谷、唯美品格、羅蘭香谷、萬科洋浦花園等。本次考察組織嚴密,內(nèi)容豐富,整個團隊日夜兼程,邊看邊議,拍攝了大量有價值的影像資料,深感受益匪淺,體會良多,現(xiàn)就考察內(nèi)容,尤其是規(guī)劃設計理念,相關(guān)材料及產(chǎn)品選用、施工工藝做法和質(zhì)量通病防治方面的見聞,匯報如下:
一、規(guī)劃設計方面:
每個小區(qū)都有自己的主打建筑風格——如地中海風情、新中式田園、美式現(xiàn)代等,這三種風格為當今比較流行的建筑風格,也是目前各地開發(fā)商普遍采用的建筑風格。建筑風格體現(xiàn)了小區(qū)的文化理念,有了理念就有了文化,和整個城市及開發(fā)商的背景、思想,居住人群的品味有機的結(jié)合,就形成了小區(qū)的整體設計理念。
地中海風情建筑以黃墻、紅瓦為特征,樓層比較低,拱門與半拱門、馬蹄狀的門窗。建筑中的圓形拱門及回廊通常采用數(shù)個連接或以垂直交接的方式,在走動觀賞中,出現(xiàn)延伸般的透視感。
綠化植物種類豐富搭配錯落;房前屋后處處有景;小區(qū)內(nèi)道路蜿蜒自然,地面鋪裝豐富,景觀小品尺度近人;整體環(huán)境給人以舒適而又恬靜,豪華不失高雅,私家花園感很強。
新中式田園結(jié)合中國古代文化特色,將小區(qū)內(nèi)景觀賦予人文內(nèi)涵。運用現(xiàn)代造園手法體現(xiàn)古代造園理念,在設計中把傳統(tǒng)的中式建筑風格和元素加以運用,突出建筑深層次的文化內(nèi)涵和歷史底蘊,這方面“大有恬園”做的比較好。
美式現(xiàn)代建筑立面簡潔運用一些歐式建筑的裝修手法,展現(xiàn)的是一種大都市風格。其景觀以人工手法體現(xiàn)模仿原生態(tài),小品上多運用造型簡單現(xiàn)代的亭廊架,鋪裝豐富但整體以暖灰色調(diào)為主給人以素雅的感覺。
在整個小區(qū)的環(huán)境設計上重點考察了豎向設計和景觀布置及綠化植被方面,這些高檔樓盤中多數(shù)結(jié)合原有場地的高差布置景觀,個別沒有明顯高差的樓盤也都局部設置了坡地來滿足景觀需要。結(jié)合現(xiàn)有場地的地形,后者的做法比較可取,可在建筑與建筑間構(gòu)筑高差變化比較緩的坡地為將來植物及景觀的布置創(chuàng)造條件。以東方圣荷西和唯美品格為代表的高檔小區(qū),綠化植物種類豐富,高中低搭配錯落,以喬木、灌木為主且以成樹為主景觀效果較好,但是相對成本也比較高,考慮到地區(qū)氣候差異,樹木成活率也是不可忽視的因素。建議與本地綠化部門溝通,根據(jù)高低搭配原則選用宜成活的本地樹種代替。在小區(qū)入口處和大型公共活動場地周圍設置草坪,這樣易于保養(yǎng)且投資費用低。人行與車行系統(tǒng):利用豎向分流和橫向分流方式來實現(xiàn)。
車庫做在地上時,人行位于車庫上方,車庫屋面做上人屋面和種植屋面,形成地上二層大廣場,車庫位于地下時,車庫上方做綠化和種植屋面,上方做采光井和通風井,用自然光源做為白天的主要光源,可為物業(yè)管理節(jié)約大量費用。道路全部采用瀝青彈性路面面層,場地多為各種面材鋪裝。
夜間景觀照明:可在小區(qū)入口和中心廣場等大型公共活動場地設置豐富的燈光效果,在建筑組團之間,不宜設置照度較高的光源,應以草坪燈或微型景觀燈為主。景觀細部設計:好的景觀設計,其細部設計也很優(yōu)秀,既體現(xiàn)效果又節(jié)省維護費用。體現(xiàn)小區(qū)品質(zhì)必須從細部做起,鋪裝用料必須體現(xiàn)設計意圖,要有顏色變化,分隔明確。如路緣石的選擇、鋪裝快料選型的多樣化與搭配、樹池的多樣化、檢查井蓋的美化處理、微型景觀的隨式造景、垃圾箱的隱藏和美化、休息座椅的布置、兒童游樂場和健身器械的安置等等,形成一步一廊一步一景的環(huán)境景觀。建筑設計風格與景觀設計的配合:這些高檔樓盤的景觀效果比較出色還有一個主要原因,就是與其建筑風格統(tǒng)一。文化內(nèi)涵:根據(jù)相應的建筑及景觀設計風格,在設計中運用一些有人文內(nèi)涵的設計,不單單是對元素的模仿,也要將該風格的精髓融入設計。小區(qū)中水系統(tǒng)、太陽能熱水供應系統(tǒng):根據(jù)國家節(jié)能要求,建議小區(qū)利用中水即生活水回用技術(shù)和太陽能熱水供應,為職工降低生活成本。
單元入口、大堂及電梯前室:
根據(jù)小區(qū)風格,住宅單元入口可采取多種形式,但多層及小高層
住宅都有一個統(tǒng)一的特點——都突出于住宅本體,形成一個突出門樓式入口,兩側(cè)及樓蓋采用不同形式加以修飾(如圖)。高層或超高層住宅多采用大堂式入口,兩三個單元公用一個大堂,顯得大氣明朗,既節(jié)約建筑成本,又便于物業(yè)管理。電梯前室及大堂象住宅玄關(guān)一樣精裝修,頂棚分層吊頂,棚角石膏線裝飾,吊蘭花燈照明,墻體多為石材或面磚飾面,地面為酒店大堂式裝修,電梯門埡口多為石材口線(非平面)或不銹鋼埡口。
二、材料及產(chǎn)品選用:
在建筑墻體保溫材料設計上,三個城市我們所看到的樓盤中設計基本一致,均采用eps板(聚苯乙烯泡沫塑料板),沒有發(fā)現(xiàn)使用xps板(擠塑聚苯乙烯泡沫塑料板)的。
在外裝飾裝修材料設計上,不同地區(qū)和不同品質(zhì)樓盤各有不同,大致可分為四種形式:一是比較傳統(tǒng)的設計,主要以面磚和涂料(液態(tài))搭配效果為主,用于高層住宅較多;二是整體面磚(非釉面、勾縫)設計,主要在不同部位、采用不同顏色協(xié)調(diào)搭配效果,用于多層住宅較多;三是底層(裙房)采用石材(干掛),其余樓層為仿石漆設計(eps板打磨找平、貼網(wǎng)、刮膠泥找平后再噴“仿石漆”);四是底層(裙房)采用石材(干掛),其余樓層為“彈性質(zhì)感外墻漆”(膠泥狀)設計(eps板打磨找平、貼網(wǎng)、刮膠泥找平后再抹“彈性質(zhì)感外墻漆”)。后兩種多為高品質(zhì)樓盤、高層住宅設計。
外墻外保溫材料使用eps板(聚苯乙烯泡沫塑料板)設計。其優(yōu)點是:eps板相對xps板而言變形系數(shù)小,不易起鼓和開裂,易
于打磨,從而保證基層平整度;eps板相對xps板而言價格要低;其缺點是:eps板相對xps板而言保溫系數(shù)有差異,其厚度要有所增加。
針對外裝飾裝修材料設計,按照我們目前開發(fā)的兩個樓盤定位標準,認為后兩種設計比較適合高層住宅,尤其是第四種形式效果更佳,即:底層(裙房)采用石材(干掛),其余樓層為“彈性質(zhì)感外墻漆”設計。典型案例:長春市——“萬科·洋蒲花園”;沈陽市——“萬科·金域藍灣”;“洪浩·左岸慧晶”(正在外裝飾施工)。
樓宇門、進戶門及塑窗產(chǎn)品檔次非常高,全部為國內(nèi)知名品牌,富貴華麗。
配電柜、書報箱、空調(diào)(通風)格柵、護欄、小區(qū)圍墻、花園圍欄等幾乎都是廠家來的成品,檔次高,質(zhì)量好。
三、施工工藝做法及質(zhì)量通病防治:
本次考察主要針對外裝飾面施工工藝方面進行了深入調(diào)研,“彈性質(zhì)感外墻漆(彩色膠泥)”整體觀感效果立體感強;整體立面效果可進行隨意分割,既可大塊分割,又可做成“面磚”式分割(縫路均勻,面磚效果非常逼真);整體觀感質(zhì)量好,保溫層拼接處無明顯凸凹和裂縫現(xiàn)象,表面順平,是較為新穎的做法,也是本次考察的收獲。其缺點是:“彈性質(zhì)感外墻漆”相對普通外墻涂料(液態(tài))而言,其造價要略高一些。
另外,在衛(wèi)生間及盥洗間方面,整體式淋浴間和衛(wèi)生間是較為實用和流行的做法。
幾點建議:
1、在規(guī)劃設計中逐漸形成我公司獨有的建筑風格,賦予相關(guān)的文化理念,突出建筑深層次的文化內(nèi)涵和歷史底蘊,;
2、在保證節(jié)能要求的前提下,盡量選用eps(聚苯乙烯泡沫塑料板)外墻保溫板設計體系;
3、住宅單元入口、大堂及電梯前室適當提高裝修標準;
4、提高樓宇門、進戶門產(chǎn)品檔次,盡量選用名廠名家產(chǎn)品;塑鋼窗型材選用國內(nèi)產(chǎn)品(如萬達、實德、海螺),廠家只負責生產(chǎn)加工,安裝由施工單位完成,利于成品保護;
5、小區(qū)車行道路宜選用瀝青面層,人行路及場地應分級別進行多樣性設計,選用不同材質(zhì)拼接,形式豐富,效果好;路緣石選用工藝花崗巖;
6、要去綠化應根據(jù)大慶的地域特點,多種植大型喬木和成簇灌木為主,分層次、錯落布置,盡量少種草;
7、在監(jiān)理單位、施工單位和材料供應商的選擇上逐漸謀求質(zhì)量信譽好的長期合作單位,管理及施工人員穩(wěn)定,對提高質(zhì)量有極大的促進作用;
8、以學習考察、經(jīng)驗交流等多種形式,充分引進新工藝、新材料,在學習中成長、進步,賦予工程新的內(nèi)涵,全面提升管理經(jīng)驗及水平,從而保證所建工程的品質(zhì)。
項目外出考察報告篇三
一、概況
20xx年4月6日至4月11日,按公司領導要求,由質(zhì)量監(jiān)督中心組織,公司機關(guān)相關(guān)科室和單位共11人,分外環(huán)境規(guī)劃、室外裝飾裝修、室內(nèi)裝飾及配套三個組;分別對長春、沈陽、大連三個城市的高品質(zhì)小區(qū)進行了實地考察。在六天時間里共參觀考察了14個小區(qū);其中較具規(guī)模和借鑒性的小區(qū)有7個,分別為:中海水岸馨都、大有恬園、東方圣荷西、萬科圣溪谷、唯美品格、羅蘭香谷、萬科洋浦花園。本次考察組織嚴密,內(nèi)容豐富,整個團隊日夜兼程,邊看邊議,拍攝了大量有價值的影像資料,深感受益匪淺,體會良多。
二、考察內(nèi)容
考察組對小區(qū)外環(huán)境、室外裝飾裝修、室內(nèi)裝飾等三個方面的設計理念、相關(guān)材料產(chǎn)品選用、施工工藝做法和質(zhì)量通病防治等所見所聞進行了總結(jié),匯報如下:
(一)規(guī)劃設計方面
每個小區(qū)都有自己的主打建筑風格——如地中海風情、新中式田園、美式現(xiàn)代等,這三種風格為當今比較流行的建筑風格,也是目前各地開發(fā)商普遍采用的建筑風格。建筑風格體現(xiàn)了小區(qū)的文化理念,有了理念就有了文化,和整個城市及開發(fā)商的背景、思想,居住人群的品味有機的結(jié)合,就形成了小區(qū)的整體設計理念。
1、地中海風情,建筑以黃墻、紅瓦為特征,樓層比較低,拱門與
半拱門、馬蹄狀的門窗。建筑中的圓形拱門及回廊通常采用數(shù)個連接或以垂直交接的方式,在走動觀賞中,出現(xiàn)延伸般的透視感。綠化植物種類豐富搭配錯落;房前屋后處處有景;小區(qū)內(nèi)道路蜿蜒自然,地面鋪裝豐富,景觀小品尺度近人;整體環(huán)境給人以舒適而又恬靜,豪華不失高雅,私家花園感很強。
2、新中式田園,具有中國古代文化特色,將小區(qū)內(nèi)景觀賦予人文內(nèi)涵。運用現(xiàn)代造園手法體現(xiàn)古代造園理念,在設計中把傳統(tǒng)的中式建筑風格和元素加以運用,突出建筑深層次的文化內(nèi)涵和歷史底蘊,這方面“大有恬園”做的比較好。
3、美式現(xiàn)代建筑,運用一些歐式建筑的裝修手法,立面簡潔,展現(xiàn)的是一種大都市風格。其景觀以人工手法體現(xiàn)模仿原生態(tài),小品上多運用造型簡單現(xiàn)代的亭廊架,鋪裝豐富但整體以暖灰色調(diào)為主給人以素雅的感覺。
(二)環(huán)境設計方面
1、綠化植被設計,以東方圣荷西和唯美品格為代表的高檔小區(qū),綠化植物種類豐富,高中低搭配錯落,以喬木、灌木為主且以成樹為主景觀效果較好,但是相對成本也比較高,考慮到地區(qū)氣候差異,樹木成活率也是不可忽視的因素。建議與本地綠化部門溝通,根據(jù)高低搭配原則選用宜成活的本地樹種代替。在小區(qū)入口處和大型公共活動場地周圍設置草坪,這樣易于保養(yǎng)且投資費用低。
2、景觀布置設計,這些高檔樓盤中多數(shù)結(jié)合原有場地的高差布置景觀,個別沒有明顯高差的樓盤也都局部設置了坡地來滿足景觀需要。
結(jié)合現(xiàn)有場地的地形,后者的做法比較可取,可在建筑與建筑間構(gòu)筑高差變化比較緩的坡地為將來植物及景觀的布置創(chuàng)造條件。
3、景觀細部設計,好的景觀設計,其細部設計也很優(yōu)秀,微型景觀的隨式造景,小區(qū)品質(zhì)必須從細部做起,形成一步一廊一步一景的環(huán)境景觀,既體現(xiàn)美景又節(jié)省費用。樹池的多樣化,檢查井蓋的美化處理,垃圾箱的隱藏和美化,休息座椅的布置,兒童游樂場和健身器械的安置等。配電柜、書報箱、空調(diào)(通風)格柵、護欄、小區(qū)圍墻、花園圍欄等幾乎都是廠家來的成品,檔次高,質(zhì)量好。
4、道路鋪裝用料必須體現(xiàn)設計意圖,要有顏色變化,分隔明確。如路緣石的選擇、道路全部采用瀝青彈性路面面層。
5、場地鋪裝設計,場地多為各種面材鋪裝,鋪裝快料選型的多樣化與搭配。
6、人行與車行設計:利用豎向分流和橫向分流方式來實現(xiàn)。車庫做在地上時,人行位于車庫上方,車庫屋面做上人屋面和種植屋面,形成地上二層大廣場,車庫位于地下時,車庫上方做綠化和種植屋面,上方做采光井和通風井,用自然光源做為白天的主要光源,可為物業(yè)管理節(jié)約大量費用。
7、夜間景觀照明設計:可在小區(qū)入口和中心廣場等大型公共活動場地設置豐富的燈光效果,在建筑組團之間,不宜設置照度較高的光源,應以草坪燈或微型景觀燈為主。
(三)單元入口、大堂及電梯前室
1、根據(jù)小區(qū)風格,住宅單元入口可采取多種形式,但多層及小高
層住宅都有一個統(tǒng)一的特點——都突出于住宅本體,形成一個突出門樓式入口,兩側(cè)及樓蓋采用不同形式加以修飾。
2、高層或超高層住宅多采用大堂式入口,兩三個單元公用一個大堂,顯得大氣明朗,既節(jié)約建筑成本,又便于物業(yè)管理。
3、電梯前室及大堂象住宅玄關(guān)一樣精裝修,頂棚分層吊頂,棚角石膏線裝飾,吊蘭花燈照明,墻體多為石材或面磚飾面,地面為酒店大堂式裝修。
4、電梯門埡口多為石材口線(非平面)或不銹鋼埡口。
(四)墻體保溫和裝飾裝修設計
1、墻體保溫設計,三個城市我們所看到的樓盤中設計基本一致,均采用eps板(聚苯乙烯泡沫塑料板),沒有發(fā)現(xiàn)使用xps板(擠塑聚苯乙烯泡沫塑料板)的。外墻外保溫材料使用eps板(聚苯乙烯泡沫塑料板)設計。其優(yōu)點是:eps板相對xps板而言變形系數(shù)小,不易起鼓和開裂,易于打磨,從而保證基層平整度;eps板相對xps板而言價格要低;其缺點是:eps板相對xps板而言保溫系數(shù)有差異,其厚度要有所增加。
2、裝飾裝修設計,不同地區(qū)和不同品質(zhì)樓盤各有不同,大致可分為四種形式:
一是比較傳統(tǒng)的設計,主要以面磚和涂料(液態(tài))搭配效果為主,用于高層住宅較多;
二是整體面磚(非釉面、勾縫)設計,主要在不同部位、采用不同顏色協(xié)調(diào)搭配效果,用于多層住宅較多;
三是底層(裙房)采用石材(干掛),其余樓層為仿石漆設計(eps板打磨找平、貼網(wǎng)、刮膠泥找平后再噴“仿石漆”)。
四是底層(裙房)采用石材(干掛),其余樓層為“彈性質(zhì)感外墻漆”(膠泥狀)設計(eps板打磨找平、貼網(wǎng)、刮膠泥找平后再抹“彈性質(zhì)感外墻漆”)。后兩種多為高品質(zhì)樓盤、高層住宅設計。
針對外裝飾裝修材料設計,按照我們目前開發(fā)的兩個樓盤定位標準,認為后兩種設計比較適合高層住宅,尤其是第四種形式效果更佳,即:底層(裙房)采用石材(干掛),其余樓層為“彈性質(zhì)感外墻漆”設計。典型案例:長春市——“萬科·洋蒲花園”;沈陽市——“萬科·金域藍灣”;“洪浩·左岸慧晶”(正在外裝飾施工)。
3、樓宇門、進戶門及塑窗產(chǎn)品設計,檔次比較高,國內(nèi)知名品牌,富貴華麗。
(五)好的工藝做法及質(zhì)量通病防治
1、本次考察主要針對外裝飾面工藝方面進行了深入調(diào)研,“彈性質(zhì)感外墻漆(彩色膠泥)”整體觀感效果立體感強;整體立面效果可進行隨意分割,既可大塊分割,又可做成“面磚”式分割(縫路均勻,面磚效果非常逼真);整體觀感質(zhì)量好,保溫層拼接處無明顯凸凹和裂縫現(xiàn)象,表面順平,是較為新穎的做法,杜絕質(zhì)量通病,也是本次考察的收獲。其缺點是:“彈性質(zhì)感外墻漆”相對普通外墻涂料(液態(tài))而言,其造價要略高一些。
2、衛(wèi)生間及盥洗間,整體式淋浴間和衛(wèi)生間是較為實用和流行的做法。
3、小區(qū)中水系統(tǒng)、太陽能熱水供應系統(tǒng):根據(jù)國家節(jié)能要求,建議小區(qū)利用中水即生活水回用技術(shù)和太陽能熱水供應,為職工降低生活成本。
4、管道井的施工
5、路緣石的施工
6、雨水篦子的施工
7、
三、建議
1、在規(guī)劃設計中逐漸形成我公司獨有的建筑風格,賦予相關(guān)的文化理念,突出建筑深層次的文化內(nèi)涵和歷史底蘊。
2、在保證節(jié)能要求的前提下,盡量選用eps(聚苯乙烯泡沫塑料板)外墻保溫板設計體系。
3、小區(qū)綠化應根據(jù)東北地域特點,以種植大型喬木和成簇灌木為主,分層次、錯落布置,盡量少種草。
4、小區(qū)車行道路宜選用瀝青面層,人行路及場地應分級別進行多樣性設計,選用不同材質(zhì)拼接,形式豐富,效果好;路緣石選用工藝花崗巖。
5、提高樓宇門、進戶門產(chǎn)品檔次,盡量選用名廠名家產(chǎn)品;塑鋼窗型材選用國內(nèi)產(chǎn)品(如萬達、實德、海螺),廠家只負責生產(chǎn)加工,安裝由施工單位完成,利于成品保護。
6、住宅單元入口、大堂及電梯前室適當提高裝修標準。
7、在材料供應商的選擇上逐漸謀求質(zhì)量信譽好的長期合作單位,
監(jiān)理單位和施工單位管理及施工人員應穩(wěn)定,對提高工程質(zhì)量有極大的促進作用。
8、以學習考察、經(jīng)驗交流等多種形式,充分引進新工藝、新材料,在學習中成長、進步,賦予工程新的內(nèi)涵,全面提升管理經(jīng)驗及水平,從而保證所建工程的品質(zhì)。
總之,
大慶油田房地產(chǎn)開發(fā)有限責任公司質(zhì)量監(jiān)督中心
【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/554237.html】