英國同聲傳譯名校有哪些呢

同聲傳譯可能和翻譯中的神靈存在是一樣的。巴斯大學(xué)被認(rèn)為是許多學(xué)生最神圣的夢想。除了巴斯大學(xué)，英國還有哪些著名的同聲傳譯學(xué)校？現(xiàn)在我們來介紹一下。

巴斯大學(xué)提供翻譯課程已有近30年的歷史。此外，巴斯是世界上同聲傳譯專業(yè)排名前三的學(xué)生之一。申請(qǐng)人不僅要有雅思的高分，還要準(zhǔn)備好接受大學(xué)老師的面試。面試時(shí)間約1小時(shí)。這些問題是關(guān)于漢英翻譯和一些來自老師的問題。有意報(bào)考本校的學(xué)生應(yīng)提前提出申請(qǐng)，盡快提供合格的雅思成績，并做好面試?yán)蠋煹臏?zhǔn)備。

專業(yè)：

口譯與翻譯文學(xué)碩士

IELTS 7單科6.5+

2。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)同聲傳譯專業(yè)近年來發(fā)展迅速。巴斯大學(xué)原同聲傳譯系主任如今來到紐卡斯?fàn)柸谓?，使其整體專業(yè)設(shè)置和師資隊(duì)伍不亞于巴斯大學(xué)。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)還根據(jù)不同學(xué)生的水平和需要，提供了兩年制的中英/英漢翻譯/口譯碩士學(xué)位。學(xué)生可以根據(jù)自己的專業(yè)和興趣選擇以下四個(gè)領(lǐng)域：翻譯碩士、口譯碩士、翻譯與口譯碩士或翻譯研究碩士。有良好英語基礎(chǔ)和高雅思成績的學(xué)生可以直接申請(qǐng)一年碩士學(xué)位，但他們需要接受大學(xué)教師的面試，只有及格之后才有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)一年的課程。相反，如果學(xué)生雅思成績相對(duì)較低，也可以報(bào)考該校的兩年制課程。第一年之后，他們可以拿到文憑。第二年，學(xué)生根據(jù)第一年的學(xué)習(xí)情況選擇第二年的具體學(xué)習(xí)和研究方向。此外，選擇兩年制課程的學(xué)生還需要經(jīng)過面試，雅思成績和面試合格后才能進(jìn)入。研究生畢業(yè)后，很多學(xué)生會(huì)選擇攻讀博士學(xué)位課程深造。

我們一直在，我們一直在，我們一直在，我們一直在，我們一直在，我們一直在，我們一直在，我們一直在所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{所有{，曼徹斯特大學(xué)歷史悠久，是英國紅磚大學(xué)之一。筆譯與口譯研究碩士是該專業(yè)三分之一的核心課程，教學(xué)內(nèi)容由筆譯與口譯、筆譯與口譯研究方法兩部分組成。選修課占1/3。學(xué)生畢業(yè)后可根據(jù)自己的計(jì)劃選擇實(shí)踐性課程或研究型課程。典型的實(shí)踐課程包括視聽設(shè)備翻譯、同聲傳譯、文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、國際事務(wù)翻譯、宗教、科技等相關(guān)專業(yè)翻譯，為學(xué)生提供自主學(xué)習(xí)和自由發(fā)展的空間。項(xiàng)目（或一篇學(xué)術(shù)論文，或完成一項(xiàng)口譯任務(wù)）占課程的最后三分之一。

專業(yè)設(shè)置：

筆譯與口譯研究碩士

雅思7分，寫作部分為7分

4分，利茲大學(xué)（利茲大學(xué)）

利茲大學(xué)和曼徹斯特大學(xué)一樣，也是著名的紅磚大學(xué)之一。利茲大學(xué)現(xiàn)代語言與文化學(xué)院翻譯研究中心享譽(yù)世界。翻譯中心積極開展歐盟萊昂納多項(xiàng)目資助的兩個(gè)項(xiàng)目，并為本專業(yè)學(xué)生提供最先進(jìn)的翻譯資源和培訓(xùn)。利茲大學(xué)這個(gè)專業(yè)最重要的特點(diǎn)是開設(shè)了會(huì)議筆譯專業(yè)和屏幕翻譯專業(yè)。會(huì)議口譯是為大型國際會(huì)議服務(wù)的專業(yè)，屬于研究生階段的專業(yè)教育。相對(duì)而言，會(huì)議口譯難度較大，但市場需求量大，工資相當(dāng)于“金領(lǐng)”水平，因此成為許多英語專業(yè)學(xué)生的理想職業(yè)。

所有課程的成績必須至少達(dá)到6.5分（2012-2013年不提供翻譯研究和口譯）會(huì)議口譯和翻譯研究碩士（雅思7.0分，聽說至少7.5分，讀說至少6.5分）寫作（雅思7.0分）（所有成分的得分必須至少為6.5分）

口譯：英國手語英語MA

屏幕翻譯研究MA

5，薩里大學(xué)

}專業(yè)：

{商務(wù)翻譯與口譯Ma

翻譯Ma

視聽翻譯Ma

特殊翻譯與翻譯技術(shù)Ma

單一字幕與音頻描述Ma

公共服務(wù)口譯Ma

這些專業(yè)要求是相同的，雅思成績6.5分以上，寫作成績7.0分以上（或6。赫里奧瓦特大學(xué)

赫里奧瓦特大學(xué)語言與文化交流學(xué)院在翻譯、口譯和歐洲研究等高等教育領(lǐng)域有著悠久的歷史。翻譯學(xué)院自1970年成立以來，為滿足學(xué)生對(duì)翻譯專業(yè)日益增長的需求，發(fā)展了翻譯碩士學(xué)位。這門課程也為那些想繼續(xù)攻讀博士學(xué)位的學(xué)生提供了良好的基礎(chǔ)。赫林頓大學(xué)位于蘇格蘭首都愛丁堡，每年在大量國際會(huì)議上為提供高流動(dòng)性人才提供相當(dāng)大的支持。

專業(yè)：

MSc漢英翻譯及會(huì)議口譯

MSc漢英及計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具，在亞太地區(qū)占30%，在中國市場約200億元。隨著我國國際交流的擴(kuò)大和深入，需要召開的國際會(huì)議越來越多，對(duì)同聲傳譯的需求也將越來越大。在展望這個(gè)行業(yè)未來的發(fā)展模式時(shí)，一般認(rèn)為高級(jí)翻譯也會(huì)向所屬行業(yè)靠攏，并會(huì)涉及專業(yè)化。對(duì)從業(yè)人員素質(zhì)的要求也在逐步提高。