最新程度的副詞(四篇)

格式:DOC 上傳日期:2023-01-12 05:42:03
最新程度的副詞(四篇)
時間:2023-01-12 05:42:03     小編:zdfb

無論是身處學(xué)校還是步入社會,大家都嘗試過寫作吧,借助寫作也可以提高我們的語言組織能力。寫范文的時候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文,希望能夠幫助到大家,我們一起來看一看吧。

程度的副詞篇一

對于副詞能否與名詞組合,語法學(xué)界的認識有一個發(fā)展變化的過程。早期的語法著作一致認為副詞直接與名詞組合不是漢語句法的一般規(guī)律,而是特殊的修辭現(xiàn)象。黎錦熙先生在《新著國語文法》中說:“副詞是就事物的動作、形態(tài)、性質(zhì)等再加以區(qū)別或限制的。所以必附加于‘動詞’、形容詞或旁的‘副詞’等?!盵1]呂叔湘、朱德熙先生的《語法修辭講話》認為副詞“能限制或修飾動詞(如‘不去’)、形容詞(如‘很好’),但是不能限制或修飾名詞(不能說‘不人’、‘很人’)”。[2]當時的初中《漢語》課本也認為副詞是用在動詞或者形容詞前邊,表示范圍、程度等,而不能用在名詞前面的詞。

20世紀60年代,學(xué)術(shù)界開始在副詞能否修飾名詞的觀點上產(chǎn)生了分歧。張靜先生的《論漢語副詞的范圍》指出:“修飾動詞、形容詞,不是副詞最本質(zhì)的特點,只是它的主要用途?!薄案痹~作為一個獨立的詞類,區(qū)別與其他詞類的最本質(zhì)的特點應(yīng)該是不能做主語或者謂語,只能作附加語———經(jīng)常附加于名詞、代詞、數(shù)量詞、介詞或其他副詞,也可以附加于全句或又不獨立的主謂結(jié)構(gòu)?!盵3]而邢福義先生在《關(guān)于副詞修飾名詞》一文中仍對“很

模范、非常興趣”持否定態(tài)度,認為這是語言的變異現(xiàn)象。[4]

20世紀90年代,隨著副名組合在言語運用中的增多,語法學(xué)者開始從語言發(fā)展的內(nèi)因入手,闡釋副名組合的可能性,分析這種組合的理據(jù)。于根元先生在《副+名》一文中指出:“副+名的情況不是單一的”,有的是名詞前面的“動詞不露面”,如“很有氣派”可以說“很氣派”;有的是“臨時的修辭用法”,如“最感情”“太癟三”,“臨時的修辭用法用多了,就容易固定,人們會以為是普通的用法”;有些是方言的說法,“方言的用法肯定會影響普通話的用法”。[5]張誼生在《名詞的語義基礎(chǔ)及功能轉(zhuǎn)化與副詞修飾名詞》一文中強調(diào),本身具有“量度義”是受程度副詞修飾的語義基礎(chǔ)。因為“現(xiàn)代漢語中的相當一部分名詞及名詞性短語的語義中也包含著或蘊涵著一定幅度的量度義,而且,在一定的語言環(huán)境中,部分名詞還可以臨時獲得量度義。所以,這些具有量度義的名詞同樣也可以受到程度副詞的修飾”。[6]邢福義先生《“很淑女”之類說法語言文化背景的思考》一文,從語言和文化兩個層面對副名組合進行了探討。他認為,“很x”結(jié)構(gòu)槽是形成“很+名詞”的語言背景,“一個名詞,如果偶爾進入這個結(jié)構(gòu)槽,便只是名詞的活用現(xiàn)象;如果經(jīng)常進入這個結(jié)構(gòu)槽,跟‘異感’意義發(fā)生經(jīng)常性聯(lián)系,就會出現(xiàn)詞性裂變現(xiàn)象,即在名詞的基礎(chǔ)上裂變出形容詞”。而“具有特定的文化修養(yǎng)的人,以及對事物屬性的特異感受,是形成‘很淑女’之類說法的文化背景”。[7]桂詩春《從“這個地方很郊區(qū)”談起》一文從“使用語言的策略性行為”的角度對“副+名”現(xiàn)象做了解釋,因為人們在使用語言既受規(guī)則的支配,又可能按照交際的需要靈活地使用規(guī)則,甚至突破規(guī)則,人們憑著自己的語言知識可以理解一些語法不完全正確但有意義的句子,因此“很郊區(qū)”之類的言語現(xiàn)象的出現(xiàn)是語言動態(tài)發(fā)展的表現(xiàn)。[8]

詞類是一個歷史范疇,語言在歷史發(fā)展過程中產(chǎn)生了各種不同的詞類,同時,在語言演變過程中,每一種詞類本身也在演變。因此,作為一種歷史現(xiàn)象看的詞類顯然不是一成不變的?!俺潭雀痹~一般不能修飾名詞”作為一般的規(guī)律是應(yīng)該肯定的,但是“程度副詞+名詞”的現(xiàn)象又是客觀存在的,它不僅有流行的趨勢,而且確實具有一定的積極的表達效果。因此,從語言事實出發(fā),認真考察這種既非普遍又非個別的現(xiàn)象形成的規(guī)律,有著現(xiàn)實意義。

(六)具有“特質(zhì)”義的專有名詞 所謂“特質(zhì)”義是指名詞的內(nèi)涵義極具個性、富有特色,而且比較普及,足以引起人們豐富的聯(lián)想。這類“特質(zhì)”的語義特征,很容易與程度副詞的語義特征“程度”組合,構(gòu)成“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)。這時,專有名詞不再被理解成它所代表的物象,而是用具體的人和事物來指稱它所代表的物象本身所具有的某些突出性質(zhì)。

1·專有人名

能夠進入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的專有名詞都有很大的知名度,如現(xiàn)實生活中的雷鋒、保爾·柯察金、張海迪、王朔,文學(xué)作品、電影電視中的阿q、阿巴公、林黛玉、高倉健等;而且他們都具有鮮明的個性特征,如雷鋒的助人為樂,保爾·柯察金、張海迪的身殘志不殘、王朔的詼諧幽默、阿q的自欺欺人、阿巴公的吝嗇、林黛玉的若不禁風、多愁善感。這類名詞進入副名組合后,不再指稱那個特定的人,而是表示某類人所具有的性質(zhì)特征。例如:

24)這一切等等,確是十分堂·吉訶德的了。(魯迅《中華民國的新“堂·吉訶德”們》)

25)真夠雷鋒的哎?。娨晞 犊释返谝患?/p>

26)你這個人可太阿巴公了!

27)你呀,怎么這么林黛玉???(邢福義用例[7])

上例中的程度副詞“十分、太、很”不僅對名詞的性質(zhì)特征在量度方面進行了主觀的評價,更主要的是起到了凸現(xiàn)其性質(zhì)特征的作用。如“雷鋒”代表的是一種精神,這種精神包含異常豐富的內(nèi)容,列舉描寫詞“助人為樂、無私奉獻、勤儉節(jié)約”等都不足以代表全部,但“很雷鋒”的組合卻可以充分顯示其能意會不能言傳的豐富內(nèi)涵。

2.地域名詞

一些表示地域的名詞如“中國、美國、德國、西藏、山東、香港、國際、城市、鄉(xiāng)村、郊區(qū)、山區(qū)”等,它們不僅具有鮮明的地域特點,而且人所共知。如“中國”是東方的文明古國,“美國”是西方現(xiàn)代文明的代表;西藏的高原特色,山東的老區(qū)民風等等,這些地域名詞所富有的鮮明特征,是它們與程度副詞組合的語義基礎(chǔ)。例如:

28)又看到了昨夜招待我的那位西藏小伙。??他長就一張很西藏的臉。(余純順《走出阿里》)

29)君安只會低著頭“哈依,哈依”的,樣子很日本。(袁一強《愛路門》,《北京文學(xué)》1996、5)

30)克力策啤酒,很德國,很德國。(啤酒廣告詞)

31)她太洋氣了,太城市了,她簡直就是電影里的空姐。(孫惠芬《歇馬山莊的兩個女人》,《人民文學(xué)》2001、1)

28)的“很西藏”中的西藏不再是指一個地域,而是指跟西藏有關(guān)的某種氣質(zhì)、某種相貌特征;因為德國在啤酒制造業(yè)上獨具特色,所以30)用“很德國”來表示啤酒的口味純正;例29)、31)“很日本”“很城市”前面都有表示“日本”“城市”特征的解釋性詞語,從而使副名的組合在理解上沒有障礙。

通過對程度副詞直接修飾名詞現(xiàn)象的分析,可以使我們進一步認識到,詞語之間的組合從根本上說可以看成是語義之間的組合,語義之間的組合是詞語得以組合的客觀基礎(chǔ)。

從詞匯語義學(xué)的角度來說,名詞的語義成分包括“關(guān)涉性語義成分”和“描寫性語義成分”兩部分,[11]關(guān)涉性語義成分是對名詞的內(nèi)涵起到說明、介紹作用的客觀性內(nèi)容,如類屬、構(gòu)造、原料、用途等;描寫性語義成分是對名詞的內(nèi)涵起到描寫、形容作用的評價性內(nèi)容,如屬性、特征、關(guān)系、特定表現(xiàn)等。有的名詞的語義成分主要是關(guān)涉性的,沒有明顯的描寫性語義特征,就不容易進入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu),如“人、單位、家具、水果、樓房”等;有的名詞的語義成分中具有顯著的、典型的描寫性語義特征,即性質(zhì)、特征義(如上文所列舉的大量實例),這種性質(zhì)、特征義使它們可以像形容詞一樣,很容易與程度副詞組合。而且,“程度副詞+名詞”這種語法格式只適用于那些性質(zhì)特征為人們所普遍共知的名詞,在程度副詞的修飾下,名詞指稱實體的功能大大降低了,變?yōu)橹饕硎具@種普遍共知的性質(zhì)特征?!俺潭雀痹~+名詞”結(jié)構(gòu)在語言表達中的作用,一方面是凸現(xiàn)名詞所表示事物的性質(zhì)、特征,一方面是對名詞的性質(zhì)、特征在量度上進行主觀的評價。程度副詞修飾名詞作為一種言語現(xiàn)象逐漸為人們所認同、所接受,也是語言動態(tài)發(fā)展的必然?!皬臍v史上看,言語的事實總是在前的。??促使語言演變的是言語:聽別人說話所獲得的影響改變著我們的語言習慣。由此可見,語言和言語是相互依存的,語言既是言語的工具,又是言語的產(chǎn)物?!盵12](p41)對程度副詞直接修飾名詞這種新的言語現(xiàn)象,我們應(yīng)該以寬容的態(tài)度關(guān)注其發(fā)展,以科學(xué)的態(tài)度研究其規(guī)律。

參考文獻:

五)具有“類別”義的名詞

“類別”義名詞是表示社會階層或角色的名詞,它們是根據(jù)某種屬性給人群的命名。這類名詞共同的語義特征都包括類屬和性質(zhì)兩個方面,因此它們與程度副詞的組合比較自由。但是因為副名組合“具有夸飾的意味”,所以出現(xiàn)在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的“大多是社會階層或角色系列兩極的名詞”。[10]如從人的社會階層的角度來說,有“小市民、市儈、農(nóng)民、商人———學(xué)者、教授、權(quán)威”等;從人的社會角色來說,有帶貶義的“軍閥、官僚、流氓、癟

三、潑婦”等,也有帶褒義色彩的“英雄、好漢、紳士、淑女”等;從人的性別角色來說,有“男人、漢子”及與之對應(yīng)的“女人、女性”;從人的天資的角度來說,有“傻瓜、笨蛋———天才”等等。例如:

19)這位信通集團公司的總經(jīng)理,金燕靜———這名字很女性,輕盈、文雅。(陸星兒《超級婦女》,《十月》1988年第4期)

20)小上海急了,他還是挺漢子的,屬于那種寧穿朋友衣不占朋友妻的人。(阿成《空中的老費》,《十月》1996年第1期)

21)不久之后,我也有了那么一條紅裙子,但是穿了以后我就變得很白癡。(蕎麥《不如嫁給你吧》)

22)我要是把想的什么都說出來,那可太流氓啦。(陳建功《鬈毛》,《十月》1986年第3期)

23)阿胡很騎士地讓美芳在他背后坐好。(李肇正《石庫門之戀》,《十月》1999年第2期)

“類別”義名詞與程度副詞組合以后,所表示的不再是詞的外延,而是表示其內(nèi)在的屬性特征。副名組合不僅突出了名詞所特有的屬性特征,如上例中“女性”的輕盈、文雅,“漢子”的講義氣、知恩必報,“流氓”的無恥下流等,而且賦予語言組合更大的內(nèi)涵。如“騎士”有“勇敢、強壯、有風度、有教養(yǎng)”等具體的性質(zhì)特征,而“很騎士”涵蓋了“騎士”的所有特征,給人留下想象的空間,形式簡約但內(nèi)涵豐富。

程度的副詞篇二

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

第1章 緒 論

現(xiàn)代漢語中程度副詞是使用頻率較高的一類副詞。雖然各家在副詞小類的劃分上有不同的看法,但都承認存在程度副詞這一類,可見它在整個副詞大類中地位穩(wěn)固。如王力把程度副詞分為絕對程度副詞和相對程度副詞兩類,并直接闡述了“凡有所比較者,叫做相對程度副詞”、“無所比較,但泛言程度者,叫絕對程度副詞”兩大定義,后續(xù)學(xué)者根據(jù)王力先生所給出的依據(jù),在語言教學(xué)等方面不斷的探索進取;朱德熙先生也曾在《語法講義》(2002)中,根據(jù)程度副詞的特性,在程度副詞的語法應(yīng)用上給出了一定的依據(jù)和理論,為后世的語法教學(xué)的實踐中鋪墊道路。以上的種種跡象都向我們表明,隨著20世紀80年代中期,漢語研究的迅速發(fā)展,漢語中程度副詞的研究早已成為語法學(xué)界研究的一個熱點,并且取得了豐厚的研究成果。各家的研究主要以語法和語義比較等幾個方面而展開的。

1.1程度副詞的范圍研究

漢語中的程度副詞數(shù)量并不多。但是在各語法著作中涉及到的程度副詞數(shù)量各不相同:如丁聲樹等所著的《現(xiàn)代漢語語法講話》列舉了16個程度副詞,朱德熙的《語法講義》則列舉出17個,劉月華等編的《實用現(xiàn)代漢語語法》中常用的程度副詞就有27個,這些都是少數(shù)的;在著作中列舉程度副詞數(shù)量多的著作也有不少,如夏齊富在《程度副詞分類試探》中就列舉出65個,張誼生在《現(xiàn)代漢語副詞研究》中列出了89個,所列舉的程度副詞迄今為止最多的要數(shù)張誼生在《現(xiàn)代漢語副詞研究》一書中所統(tǒng)計得出的。這樣的論著繁多,在此也不一一列舉了,但是有一點相同的就是,在各著作所提出的程度副詞中,都有“很、最、更、太、比較、”等這幾個使用頻率較高的,這些詞不會出現(xiàn)在究竟屬不屬于程度副詞之類的問題上,但在夏齊富的文章所提出的“才、竭力、甚至于”等詞,是否屬于程度副詞,我們深表疑惑。夏文認為“‘程度’這個概念是個容量不小的概念,還涉及時間的長短、范圍的大小、數(shù)量的多少、語氣的強弱等等。” 如果按照這樣的說法,程度副詞的數(shù)量將數(shù)不勝數(shù),通常意義上的范圍副詞、語氣副詞等都要包括在程度副詞的里面,而且“程度”所指的范圍將寬到難以想象的地步。其實程度副詞所說的“程度”指的是語言學(xué)中最重要的三大語義范疇之一。名詞具有空間性,動詞具有時間性,程度性則是形容詞的本質(zhì)特征。因此“程度”是專就形容詞而言的。語法里的程度副詞是形容詞量性特征的標記,必須具備修飾形容詞的基本句法功能。夏文用例中那些只能修飾動詞或動詞短語而不能修飾形容詞的“竭力、甚至于”等詞,根本不具備程度副詞的資格。至于“眉毛擰得好像

共 頁

第 頁

[1]

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

要把人吃了才痛快”中的“才”,雖然能修飾形容詞,但這里并不表程度,所以不是程度副詞,而是個關(guān)聯(lián)副詞。因為關(guān)聯(lián)詞語除了聯(lián)結(jié)復(fù)句中的分句之外,還可以聯(lián)結(jié)單句成分(宋秀令1979)。這里的“才”就是用來聯(lián)結(jié)狀語和中心語的關(guān)聯(lián)詞語。如果我們把與之相匹配的連詞補出來,說成“眉毛擰得好像只有把人吃了才痛快”,其關(guān)聯(lián)作用就更加顯豁了。我們基本同意張誼生所統(tǒng)計的89個程度副詞。但也有幾個不敢茍同。

首先是“幾、殊、幾乎、絕對、微微、大大、絕頂、絕倫”等詞。這些詞中,有的雖然可以修飾形容詞作狀語, 但并不表示程度,如“幾乎、絕對、大大”,有的雖表示程度,但不能做狀語,如“絕倫”,有的雖然做狀語,但不能修飾形容詞,如“微微、幾”。故而,我們將上述幾個詞逐出程度副詞之列。其次是“透頂、透、慌”這三個詞能表程度,所以袁毓林在《詞類范疇的家族相似性》一文中認為它跟“很、極”比較相似,故將其歸入副詞,張誼生進一步把它們劃入程度副詞。我們認為,把這三個詞看作程度副詞確實有些勉強,因為這三個詞不能修飾形容詞作狀語,所以根本不具備程度副詞的基本句法功能。因為它們能作補語,所以呂叔湘先生將其歸入形容詞,但又不能作定語、謂語,這與形容詞的語法特點又相距較遠。這三個詞句法功能單一,只能作補語,這與劉丹青(1994)提出的“唯補詞”的特點比較符合,[3]所以我們不妨把“透、透頂、慌”連同上述的“絕倫”歸入唯補語。目前唯補詞在現(xiàn)代漢語詞類系統(tǒng)中還沒占一席之地,但隨著語法研究的不斷深入,“唯補詞”這一詞類家族的資格是會得到學(xué)術(shù)界認可的。

排除以上幾個非程度副詞,我還要補充幾個常用的程度副詞,即“愈發(fā)、多少、極為、過、怪”,另外把“還”再分為表程度深的“還”和表程度淺的“還”。這樣對張誼生所統(tǒng)計的89個程度副詞有所增減后,我們共得出85個程度副詞。本文所討論的程度副詞,都在此范圍之內(nèi)。表程度,修飾形容詞,做狀語乃是我們鑒別程度副詞和劃定其范圍的基本準則。

[2]1.2程度副詞的分類研究

確定了程度副詞的大致范圍,有必要對其內(nèi)部成員作一明確而細致的分類。王力先生曾把程度副詞分為相對和絕對這兩大類。王力先生曾經(jīng)指出“凡無所比較,但泛言程度者,叫絕對的程度副詞?!薄胺灿兴容^者,叫做相對的程度副詞?!瘪R真曾結(jié)合了比較等這些句式對程度副詞進行了一定的考察,所得出的結(jié)論充分論證了王力先生給出的觀點。后來,張桂賓也總結(jié)了五個比較句式,對這兩類的程度副詞進行分類的判斷。通過上述分析我們總結(jié)出在進行對程度副詞的劃分時,首先應(yīng)該要沿用王力先生所創(chuàng)作出的分類標準及其研究方法,在這個基礎(chǔ)上,再根據(jù)程度副詞之間所存在的差異對這種兩類別的副詞進行一定的劃分。因為既然是程度副詞,那么,它所表現(xiàn)的程度自然有一定差別,正如呂叔湘先生所說“其實程度的差別也就是數(shù)量的差別,只有就一般情形而論,程度的表達只能借用一部分數(shù)

共 頁

第 頁

[4]

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

量來活用,另外應(yīng)用一些限制詞?!盵5]這里的“限制詞”就是指程度副詞。漢語中的程度副詞,雖然為數(shù)不多,但也構(gòu)成了一個由低到高乃至極的基層階梯。

共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

第2章 程度副詞的對比研究

2.1不同程度副詞的對比研究

不同的程度副詞在用法上會有差異,對用法相近的程度副詞之間的差別進行研究是非常有意義的。王宗聯(lián)(1993)在語義和語法兩個方面區(qū)別程度副詞“很”和“最”的不同。比如在語義方面,“很”表示程度加深時具有一定的模糊性,“最”表示的是程度在一定范圍內(nèi)達到了極點,在相比的人或事物中不能夠超過去這一頂點,這說明“最”表達的意義具有一定的穩(wěn)定性。在語法功能方面,“很”和“最”在同方位名詞、同動賓短語、同動補短語及同兼語短語的組合上,與否定副詞“不”的連用上都有差別。馬真(1991)在《新華字典》中都用“很”來解釋“挺、怪、老”, 進而考察在用法和意義上的區(qū)別。“怪”在《新華字典》里其中之一的解釋為:副詞,很,非常。例如:

怪好的天氣。這孩子怪可愛的。這里的“怪”就能替代“很”。

而陳偉武(1994)是從來源這方面去探討研究漢語的“尤”、“最”等副詞,對副詞的區(qū)分是從不同的角度展開的。例如:

這孩子尤為可憐。(這孩子真可憐/這孩子很可憐。)

[7]

[6]2.2程度副詞的跨語言研究。

在對程度副詞進行跨語言研究的過程中,陳明美(2005)從歷時這一角度分析出漢語中“非?!币饬x的發(fā)展過程,同時對比研究中日兩種語言中“非?!?的各種意義,梳理清楚了二者意義上的異同[9]?!胺浅!痹跐h語和日語中都存在,但是在不同語言之中,它的用法、意義并非完全一致,而是有相同又有差別的。在漢語中,“非?!北硎荆?)異乎尋常,例如:

在這非常時期,我們醫(yī)務(wù)人員更要團結(jié)一致。(2)副詞,十分,極。例如:

我非常高興為你效勞。(我十分高興為你效勞。)這兩種意義是截然不同的。

通過分析研究,指出了“非?!痹跐h語中的用法,以方便學(xué)習者從漢日這兩個語言的不

共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

同用法中掌握“非?!边@一詞。這是我們站在跨語言的角度對不同語言中的相同之處進行對比分析得出的。另外,徐建宏(2005)從“很”與“太”這兩個程度副詞的語義內(nèi)涵、對句類句式的選擇、語法功能等幾個方面進行分析研究,重點放在區(qū)分兩個詞的不同之處。鄭慶君(1997)從漢語與英語的比較分析入手,分析漢語中程度副詞“很”和英語中的“very”的不同?!昂堋焙汀皏ery”雖然概念相同,但在各自的語言里卻有不同的規(guī)律。例如:

我很時髦。i am very happy.在漢語中,“很”可以修飾名詞、形容詞、動詞,也可以修飾短語,既可用于肯定格式,也可用于否定格式。而在英語中表示“很”這一意義的“very”卻只能修飾形容詞。從在句中的造句功能看,漢語的“ 很”的用處很明顯要大于英語的“very”的用處。在文中徐建宏側(cè)重分析了與英語中表示同樣意義的形式表達之間的異同,對漢語中的“很”和英語中的“very”的語法功能類型概括很全面。

共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

第3章 程度副詞的句法功能研究

3.1程度副詞做狀語

3.1.1程度副詞修飾動詞及動詞性成分

程度副詞是一個相對比較封閉的類,內(nèi)部的組成數(shù)量并是很不多,而且每個程度副詞的用法又都不相同?,F(xiàn)有的研究方向主要定位在程度副詞條件下能夠進入句式中的詞類,并從詞法、句法、語義、語用等方面對其進行了歸類解釋的。

王紅斌(1998)通過對絕對程度副詞和心理動詞的研究,發(fā)現(xiàn)了含程度意義的心理動詞不能再修飾程度副詞這一現(xiàn)象,并根據(jù)這一研究成果進而討論了修飾心理動詞時不同的絕對程度副詞的句法格式,得出不同的心理動詞受不同的絕對程度副詞修飾的,并進行了定量分析。

賀陽在《“程度副詞+有+名”試析》中主要對“程度副詞+有+名結(jié)構(gòu)”的構(gòu)成條件以及語義、語法特點作了分析。他認為,“能進入‘程度副詞+有+名’結(jié)構(gòu)的名詞都是抽象名詞,而且這種結(jié)構(gòu)的構(gòu)造層次是 程度副詞/有+名 ,即程度副詞是修飾整個“有+名”結(jié)構(gòu),而不是修飾“有”的?!盵12]

漢語程度副詞對其后面的動詞性成分有較強地選擇性,并且每個程度副詞的用法也不是一致的,例如:

很有名氣(“很”用來修飾“有名氣”這一動詞性短語)

可是我們不能說成“很跑得快”,雖然這個符合程度副詞修飾動詞性成分,但是很明顯這樣的表達方式是錯誤的,應(yīng)該轉(zhuǎn)換成“跑得很快”。所以程度副詞與動詞性成分的選擇關(guān)系就顯得復(fù)雜,需要我們進一步分步研究。

3.1.2程度副詞修飾形容詞性成分

程度副詞中最主要的語法功能是修飾形容詞,用法也是最常見的?!傲康谋容^與確認是形容詞的性質(zhì)量的表達中最主要的兩個方面。形容詞所表達的程度量具有連續(xù)性,不同的‘級’和程度副詞可以將這連續(xù)的性質(zhì)量劃分為相對的、非連續(xù)的量點、量級和量幅?!?/p>

[8]語言學(xué)者在研究過程中給程度副詞進行劃分時是以后接形容詞為標準,給程度副詞進行分類時所用的例子通常也以后面接形容詞為準則。程度副詞的劃分都以后接形容詞為通常情

共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

形,這就說明了程度副詞與形容詞的搭配使用的普遍性。例如:很好看,十分漂亮,非常開心。李泉認為,“程度副詞表示事物性質(zhì)的程度,只修飾性質(zhì)形容詞,心理動詞或某些動賓結(jié)構(gòu)。”[14]形容詞表示事物的特征、性質(zhì)、狀態(tài)的詞,如大、小、好、壞、快、慢等。狀態(tài)是具有明顯程度意義的性質(zhì), 程度副詞加在性質(zhì)形容詞前而被定量化或狀態(tài)化以后,一般不能夠再受程度副詞的限制。程度副詞不能修飾狀態(tài)形容詞,例如: 血紅、翠綠、紅彤彤、黃橙橙。我們不能說成“十分血紅”、“很翠綠”、“非常紅彤彤”。從語法角度上看,性質(zhì)形容詞只表示屬性,狀態(tài)形容詞帶有強烈的描寫性。

3.1.3程度副詞修飾名詞性成分

程度副詞修飾名詞性這一語言現(xiàn)象剛出現(xiàn)苗頭時,語法學(xué)者就一直把程度副詞和名詞性成分這兩個的組合另看作是一種語言現(xiàn)象進行分析研究,但是隨著這種組合越來越普遍化,現(xiàn)代語言學(xué)界把分析研究的中心轉(zhuǎn)向了如何對這現(xiàn)象給予合理的解釋這一方面上。

楊永林認為,進入“程度副詞+名詞”的名詞成分必須具有語義的可遞性,沒有遞進性意義的名詞即使使之形容詞化也只完成了語法成分上的轉(zhuǎn)化,描述內(nèi)容和語義特征并沒有產(chǎn)生實質(zhì)性的轉(zhuǎn)換,從嚴格的角度上看,這是一種概念類屬上的“跨類”誤用現(xiàn)象。

刑福義討論了“很時髦”之類的“很+名詞”的說法。他認為“很”一類結(jié)構(gòu)只是有選擇性地接受名詞,并且按接受程度的大小排列為,如果進入這類結(jié)構(gòu)的名詞用多了,便會出現(xiàn)詞性裂變現(xiàn)象,名詞詞性引出形容詞性。不管是詞性活用還是詞性裂變,凡是名詞進入“很”一類結(jié)構(gòu)的,該名詞在特定的結(jié)構(gòu)中就已經(jīng)形容詞化了。

儲澤祥、劉街生用 “細節(jié)顯現(xiàn) ”說明了 “副+名 ”存在的依據(jù)?!案?名 ”的結(jié)構(gòu)中顯現(xiàn)的是名詞性,而副詞對名詞的性狀有限制的作用。在程度副詞的制約下名詞的性質(zhì)特征被突顯出來, “副+名 ”結(jié)構(gòu)中的副詞,具有表達程度的作用,對事物的性質(zhì)進行評價。

“副名結(jié)構(gòu)”這種組合已經(jīng)廣泛應(yīng)用在口語中,在日常交流中發(fā)揮著不可替代的作用,具有重要的語用價值。

3.2程度副詞做補語

程度補語和程度副詞做補語是兩個完全不同的概念,程度副詞雖然可以在句中扮演補語的角色,但不是所有能作為補語的全都可以成為程度副詞。在漢語中用以表現(xiàn)程度量的語法手段主要是程度副詞,但這并不是唯一一種語法手段。程度義與程度副詞有關(guān),但并不完全統(tǒng)一,例如:累得快趴下了,“快趴下了”帶有“累”的程度之義,但不是程度副詞。

程度副詞作為補語時表示為程度的深淺,程度副詞作為狀語時表示為不同的幅度,但是

共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

程度補語不可以表示為程度、幅度,亦不可以表示為同樣的程度、較低的程度,它只能表示為程度高;而程度狀語可以表示各種程度。程度副詞主要的句法功能是作狀語,而在封閉的程度副詞中可以作補語的程度副詞只有少數(shù)的幾個。朱德熙(2002)在《語法講義》中提到:“形容詞之后加上極、多、透組成的述補結(jié)構(gòu)都表示程度?!盵15]

繆錦安(1992)在《漢語的語義結(jié)構(gòu)和補語形式》中談到:“能用這一小類補語表現(xiàn)感受的性質(zhì)和程度的不多,因為感受的性質(zhì)和程度多式多樣,很難用一兩個抽象的詞語表達,多數(shù)要用到復(fù)雜式補語?!痹谡?wù)摳痹~的句法功能時,很多人都認為副詞只可以充當狀語。例如:極好吃。對程度副詞作補語時,一般只提到 “極” 和 “很”這兩個。例如:好得很、漂亮極了。“很”作“好”的補語,“極”作“漂亮”的補語。但是不能質(zhì)疑的是程度副詞確實可以充當補語,而且隨著副詞虛化過程的加快,可以作為補語的程度副詞數(shù)量也會越來越多的。

張誼生認為 :“在現(xiàn)代漢語中,能夠充當補語的副詞都是程度副詞。”[16]他以句法功能為切入點把程度副詞劃分為兼職充當補語的可補副詞、專職充當補語的唯補副詞和十一個正在形成中的唯補準副詞。接著,他根據(jù)漢語程度副詞做補語的情況,分別從句法功能、結(jié)構(gòu)方式、表義特征這三個方面全面分析,一共列出了44個做補語的程度副詞。

很多學(xué)者例如趙日新、吳建生、李春曉等也結(jié)合方言對程度副詞進行了探討,在這里不一一贅述。

共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

第4章近代漢語程度副詞研究現(xiàn)狀

現(xiàn)今近代漢語程度副詞研究多以各大名著為研究對象,對此進行更深一步的探索,例如《水滸傳》、《三國演義》、《紅樓夢》、《兒女英雄傳》等名著。

以《紅樓夢》為例,對《紅樓夢》一書中的程度副詞研究現(xiàn)狀進行一定的歸納與總結(jié),從側(cè)面反映出近代漢語程度副詞的研究現(xiàn)狀?!都t樓夢》是在清乾隆時期完成的,這一時期可以說是近代漢語發(fā)展的后期,是近代漢語向現(xiàn)代漢語過渡的一個重要階段,反映出了北京話原有基本的面貌?!都t樓夢》出現(xiàn)在這一時期,毫無疑問是一個具有重大研究意義的語言詞匯寶典。通過提取統(tǒng)計《紅樓夢》中程度副詞,共得到程度副詞有104個,其中前八十回有程度副詞80個,后四十回有程度副詞73個,在對前八十回與后四十 回分別計量統(tǒng)計對比分析中,我們能夠使近代漢語程度副詞的研究變得豐富,從而探索出近代漢語程度副詞的演變及發(fā)展情況。這對于《紅樓夢》中詞匯及語言現(xiàn)象的研究具有重大意義,也可以說是對程度副詞研究的進一步深化和探索。

潘允中(1982)《漢語語法史要略》認為:“《紅樓夢》的語言是近代漢語的典范,是漢語文學(xué)語言己經(jīng)達到成熟地步的標志?!眳蔷勾嬖凇?lt;紅樓夢>的語言》中談到:“從近代漢語歷史的全過程看,《紅樓夢》大約處于近代漢語向現(xiàn)代漢語的過渡階段,曹雪芹以他的語言才能在《紅樓夢》中把這個過渡階段表現(xiàn)得最為充分?!币虼?,我們完全是可以通過對《紅樓夢》語言詞匯現(xiàn)象的分析研究,對比出近代漢語與現(xiàn)代漢語在語言、詞匯方面的區(qū)別與聯(lián)系,也可以對比研究分析出在程度副詞方面的區(qū)別和聯(lián)系。

有關(guān)《紅樓夢》程度副詞的研究大多零散分步于期刊雜志之中,比如《論<紅樓夢>程度副詞“最”》、《<紅樓夢>中“最”類程度副詞計量考察》、《<紅樓夢>“很”類程度副詞計量考察》、《<紅樓夢>中“極”類程度副詞計量考察》、《<紅樓夢>程度副詞的分類》、《<紅樓夢>中“尤最”副詞探討》等。這些文章多以《紅樓夢》前80 回為研究對象,而涉及前80 回與后40 回對比分析的幾乎沒有發(fā)現(xiàn)該方面的著作,除此之外,我們看到由于存在著時間界定上的問題,楊榮祥(2007)《近代漢語副詞研究》中,所選用的語言資料主要是反映唐、宋、元、明四個時期的漢語情況,但是并沒有涉及關(guān)于處于近代漢語與現(xiàn)代漢語過渡時期的清代副詞基本情況?!督鷿h語程度副詞研究》這一本書可以說是專門研究近代漢語程度副詞的專著,語言資料的范圍僅僅限于明清這兩個朝代,30 余部白話小說是這本書的來源,在這本書中把整個程度副詞分為五種類型:“太”類、“更加”類、“最”類、“很”類、“稍”類,選取了現(xiàn)代文學(xué)作品中的例子進行比較分析,具有很高的研究成果。文章旨在運用計量統(tǒng)計的方法比較分析《紅樓夢》前八十 回與后四十回程度副詞在使用上

共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙 的特點,并結(jié)合現(xiàn)代漢語程度副詞使用情況綜合進行討論。這對于我們研究近代漢語程度副詞很有借鑒意義。

目前,可以看到的關(guān)于近代漢語程度副研究的碩士論文也有以下四篇:《<型世言>程度副詞研究》(2007)、《<水滸傳>程度副詞計量研究》(2007)、《<三保太監(jiān)西洋記通俗演義>程度副詞研究》(2009)、《<五燈會元>程度副詞研究》(2004)。這些文章大多是采用分量分類級的方式對文學(xué)作品中的程度副詞進行逐個研究,并且列舉出有程度副詞出現(xiàn)的例句進而對它們進行分析、統(tǒng)計,他們的研究方法值得我們借鑒,但是,美中不足的是,對于不同量級類別程度副詞整體使用情況這一方向的研究少之極少。

有關(guān)近代漢語程度副詞的研究性文章也有很多。歸納起來,主要有兩個角度:一方面,是關(guān)于某個程度副詞研究性文章,例如《近代漢語程度副詞“老”的語法化》、《近代漢語程度副詞“十分”的語法化及其特殊用法》、《近代漢語“尤最”副詞研究》、《近代漢語程度副詞“十分”》、《近代漢語程度副詞“太煞”芻議》、《“好生”的來源與演變更替》。另一方面,是關(guān)于某一類程度副詞發(fā)展演變的研究文章,例如《絕對程度副詞從近代漢語到現(xiàn)代漢語的發(fā)展演變》、《絕對程度副詞的發(fā)展演變》。這些文章都很值得參考和借鑒。

另外,關(guān)于現(xiàn)代漢語程度副詞研究涉及的領(lǐng)域很廣闊、涉及到的文章又很豐富,從這些我們可以看出關(guān)于程度副詞研究現(xiàn)在已經(jīng)成為一個熱點課題。現(xiàn)如今,主要有以下幾個角度:第一,現(xiàn)代漢語程度副詞的主觀性及虛化研究;第二,程度副詞的分類研究;第三,不同程度副詞的比較研究;第四,現(xiàn)代漢語程度副詞的來源研究;第五,程度副詞結(jié)構(gòu)及形式研究;第六,程度副詞使用偏誤研究與對外漢語教學(xué)研究等。可見,從研究現(xiàn)狀來看,有關(guān)于《紅樓夢》程度副詞的研究缺少從整體角度系統(tǒng)分析的專門著作,而更多的是對于個別程度副詞的分析討論,一般都散見于期刊雜志之中。另外,涉及近代漢語與現(xiàn)代漢語程度副詞研究的文獻資料也非常值得借鑒。

共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

參考文獻

[1]夏齊富.程度副詞分類試探.安慶師院社會科學(xué)學(xué)報,1996,(3)[2]宋秀令.談幾對關(guān)聯(lián)詞語的功用.中國語文,1979,(1)[3]劉丹青.“唯補語”初探.漢語學(xué)習,1994,(3)[4]王 力.中國現(xiàn)代漢語語法.北京:商務(wù)印書館,1985 [5]呂叔湘.中國文法要略.北京:商務(wù)印書館,1982 [6]王宗聯(lián).程度副詞 很 和 最.四川師范大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,1993(2):75-78 [7]馬 真.普通話里的程度副詞 很、挺、怪、老.漢語學(xué)習,1991(2):8-13 [8]陳偉武.漢語 尤最 副詞的對立來源.語文研究, 1994(2):18-22 [9]陳明美.非常 一詞的漢日對比研究.暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報,2005(4):58-66 [10]徐建宏.程度副詞 很 與 太 的用法辨析.遼寧大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版,2005(3):63-65 [11]鄭慶君.說說漢語的 很 話.漢語學(xué)習,1997(5): 44-46 [12]賀 陽.程度副詞+有+名 試析.漢語學(xué)習1994(2)[13]周有斌,邵敬敏.漢語心理動詞及其句型.語文研究,1993(3)[14]李 泉.漢語語法考察與分析.北京語言文化大學(xué)出版社,2001 [15]馬慶株.漢語動詞和動詞性結(jié)構(gòu).北京語言學(xué)院出版社,1992 [16]張誼生.程度副詞充當補語的多維考察.世界漢語教學(xué) 2000(2).共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

注 釋

[1]夏齊富.程度副詞分類試探.安慶師院社會科學(xué)學(xué)報,1996,(3)[2]宋秀令.談幾對關(guān)聯(lián)詞語的功用.中國語文,1979,(1)[3]劉丹青.“唯補語”初探.漢語學(xué)習,1994,(3)[4]王 力.中國現(xiàn)代漢語語法.北京:商務(wù)印書館,1985 [5]呂叔湘.中國文法要略.北京:商務(wù)印書館,1982 [6]王宗聯(lián).程度副詞 很 和 最.四川師范大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,1993(2):75-78 [7]馬 真.普通話里的程度副詞 很、挺、怪、老.漢語學(xué)習,1991(2):8-13 [8]陳偉武.漢語 尤最 副詞的對立來源.語文研究, 1994(2):18-22 [9]陳明美.非常 一詞的漢日對比研究.暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報,2005(4):58-66 [10]徐建宏.程度副詞 很 與 太 的用法辨析.遼寧大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版,2005(3):63-65 [11]鄭慶君.說說漢語的 很 話.漢語學(xué)習,1997(5): 44-46 [12]賀 陽.程度副詞+有+名 試析.漢語學(xué)習1994(2)[13]周有斌,邵敬敏.漢語心理動詞及其句型.語文研究,1993(3)[14]李 泉.漢語語法考察與分析.北京語言文化大學(xué)出版社,2001 [15]馬慶株.漢語動詞和動詞性結(jié)構(gòu).北京語言學(xué)院出版社,1992 [16]張誼生.程度副詞充當補語的多維考察.世界漢語教學(xué) 2000(2).共 頁

第 頁

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 裝 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 訂 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 線 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 長春大學(xué)光華學(xué)院

畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙

致 謝

走的最快的總是時間,來不及感嘆,大學(xué)生活已近尾聲,四年多的努力與付出,隨著本次論文的完成,將要劃下完美的句號。

本論寫作作在叢冰梅老師的悉心指導(dǎo)和嚴格要求下業(yè)已完成,從課題選擇到具體的寫作過程,論文初稿與定稿無不凝聚著叢冰梅老師的心血和汗水,在我的畢業(yè)設(shè)計期間,叢冰梅老師為我提供了種種專業(yè)知識上的指導(dǎo)和一些富于創(chuàng)造性的建議,老師一絲不茍的作風,嚴謹求實的態(tài)度使我深受感動,沒有這樣的幫助和關(guān)懷和熏陶,我不會這么順利的完成畢業(yè)論文寫作。在此向叢冰梅老師表示深深的感謝和崇高的敬意!在臨近畢業(yè)之際,我還要借此機會向在這四年中給予我諸多教誨和幫助的各位老師表示由衷的謝意,感謝他們四年來的辛勤栽培。不積跬步何以至千里,各位任課老師認真負責,在他們的悉心幫助和支持下,我能夠很好的掌握和運用專業(yè)知識,并在設(shè)計中得以體現(xiàn),順利完成畢業(yè)論文。同時,在論文寫作過程中,我還參考了有關(guān)的書籍和論文,在這里一并向有關(guān)的作者表示謝意。我還要感謝同組的各位同學(xué)以及我的各位室友,在畢業(yè)寫作的這段時間里,你們給了我很多的啟發(fā),提出了很多寶貴的意見,對于你們幫助和支持,在此我表示深深地感謝!

共 頁

第 頁

程度的副詞篇三

程度副詞研究及其應(yīng)用到對外漢語教學(xué)

研究語言里面的現(xiàn)象包括分類、語法、語義、語用等問題及其應(yīng)用是應(yīng)用語言學(xué)的研究內(nèi)容之一。程度副詞是交際中必不可少的表達手段,是現(xiàn)代漢語語法重要項目。因為程度副詞除了程度量上的差異以外,還有它的語義、語法特征也存在著差異,所以外國留學(xué)生學(xué)習漢語時碰到了很多關(guān)于程度副詞的障礙。到現(xiàn)代為此,關(guān)于程度副詞的研究可以說十分豐富多彩。怎樣把這些研究成果應(yīng)用到對外漢語教學(xué),可以幫外國留學(xué)生避免程度副詞的偏誤是本文冒昧提到的內(nèi)容。作為一個留學(xué)生,筆者希望通過這片期末作業(yè)可以對程度副詞及其應(yīng)用到漢語教學(xué)問題有更加了解。

程度副詞是副詞內(nèi)部重要的一部分,研究者對此研究都從他的分類,語法,語義特點方面來入手。按照《漢語詞匯大綱》一書,現(xiàn)代漢語的程度副詞總共有32個詞,甲級詞有12個詞:多、多么、非常、更、好、很、十分、太、挺、尤其、真、最。乙詞級有9個:不大、更加、幾乎、極、極其、較、老(是)、銷、銷微,丙級詞有4個:大大、頂、格外、怪。丁級詞6個:分外、極度、極力、略微、頗、愈。王力先生把程度副詞分為兩大類:相對成都副詞和絕對程度副詞。相對程度副詞對外表現(xiàn)出一致的語義特點及蘊含比較對象,對內(nèi)又表現(xiàn)出不同的語義特點。用于比較的范圍及方式有所差別。張桂賓(1997)已經(jīng)設(shè)計了5種句式來分析他們用于比較的差異:

1+比np2+f+vp(兩比)

1+ np2+ np3…中,np1+f+vp(多比)1+比以前+f+vp+了(時比)4.跟平常相比,np1+f+vp(平比)5.相比之下,np+f+vp+一些(略比)

其中,np 是名詞和名詞性短語,vp是謂詞和謂詞性短語,f是程度副詞。相對程度副詞總共有4類:最高級“最”類、高量級“更”類、中量級“較”類、低量級“稍”類。與相對程度副詞相比,絕對程度副詞語義上沒有比較對象,而是以經(jīng)驗性的心里標準做出程度量幅的判斷,主觀性較長。它門有:“極”類、“太”類、“很”類、“有點兒”4類。每一種類都有不同的語法、語義、語用特點。相對副詞及絕對副詞主要的差別就是在語義特征上有無比較對象。相對程度副詞關(guān)涉到比較對象,所以分析時比較對象的數(shù)量、程度量級都是重要的參數(shù)。與此相反,絕對程度副詞沒有比較對象,根據(jù)心里的標準做出判斷,主觀性較強。因此,程度量級是分析絕對程度副詞的重要依據(jù)。關(guān)于語法特征方面來說,傳統(tǒng)研究觀點認為程度副詞主要語法功能是作狀語,修飾形容詞和部分心里動詞,而成為學(xué)者們的共識是修飾形容詞。到20世紀80年代,學(xué)者們開始對程度副詞語法功能的其它復(fù)雜特點逐漸注意研究。比如說程度副詞修飾動詞及動詞短語、程度副詞修飾名詞等問題。王玨老師(1992)深入探討了謂詞及謂詞短語受程度副詞修飾情況,描寫了7類謂詞及謂詞短語分布于5類程度副詞時句法的格式和特征。張斌、張誼生(2000)考察了受程度副詞修飾的謂詞及為此短語的特點。張誼生(2004)較大規(guī)模地考察了程度副詞修飾動詞性成分的語言事實,詳盡細致地描寫了這些能受程度副詞修飾的動詞和動詞短語的類別與特征。學(xué)者們對程度副詞修飾名詞問題也有不少的深度探討?!案!?“名”是現(xiàn)代漢語的一種新生的語言現(xiàn)象。一般情況下,人們使用名詞主要是使用它的理性義,在交際中發(fā)揮其指稱功能。但在特定的場合中,人們?yōu)榱私浑H和表達的語用需要,為了引起讀者或聽者的聯(lián)想,也可以使名詞的功能具有陳述性、性狀化。使名詞的指稱功能轉(zhuǎn)化為陳述性,具有性狀化,唯一可行的語法途徑就是在名詞前加上副詞?!案?名”結(jié)構(gòu)里,副詞的主要作用不是表示程度,而是顯示名詞的性質(zhì)。王玨老師(2002)對副詞修飾名詞問題有那樣的認定。邢福義(2003)從語言角度觀察“很+名詞”之類的說法。在句法功能上,“很+名詞”是形容詞性的,總是用作定語、謂語、狀語、補語??偟膩碚f,研究者對程度副詞語法特點及其有關(guān)它的語法部分進行了深度探討。本文只是指出他們代表一些發(fā)現(xiàn)來重新認識程度副詞的語法功能,就是修飾形容詞,動詞及其短語,有時也修飾名詞及名詞性短語。關(guān)于程度副詞的語義分析研究方面,學(xué)者們也表現(xiàn)了不少成果。韓容沫先生(2000)將程度副詞分為單純程度副詞和比較程度副詞。單純程度副詞只是一般地、同時又是獨立地表示程度,如“有點兒、很、太、極”等;而比較程度副詞則必須通過比較才能表示程度,如“稍微、比較、更加、最”等。他比較了單純程度副詞與比較程度副詞語義上的差異。(1)比較程度副詞都具有 [+比較]的語義特征,與之相比較的事物必須具有一定的同質(zhì)程度,否則,“比較”不成立。單純程度副詞具有〔一比較」的語義特征。因為是非比較的,所以對程度的描述只是說話人的主觀看法。(2)單純程度副詞一般傾向十與具有「+褒義〕的形容詞搭配,而比較程度副詞傾向于與〔一褒義〕的形容詞搭配。劉寧生、錢玉蓮(1987)從語義蘊含的角度討論了程度副詞“最”在句義結(jié)構(gòu)中的指向??梢钥吹?,程度副說詞的語義方面研究也不少于語法方面的研究。他們對程度副詞的語義分析十分詳細。總的來,闡述關(guān)于程度副詞研究的代表性研究成果時,筆者覺得各位學(xué)者已經(jīng)從不同的角度來研究程度副詞,讓我們更清楚這種副詞的語法特點,使用的場合。怎能運用這些知識到對外漢語教學(xué),讓留學(xué)生們掌握好、使用對程度副詞是我們要注意的問題。

根據(jù)筆者教學(xué)的經(jīng)驗,對學(xué)生來說,程度副詞“最”是最容易掌握的。它是留學(xué)生最先接觸的程度副詞之一,語義內(nèi)涵單一。最難掌握的是“較”。比例:

最近幾年,中國的經(jīng)濟以()快的速度向前發(fā)展。

答案:a.很,b.較,c.太,d.最。

選a答案的學(xué)生比較多。對于經(jīng)濟發(fā)展來說,程度快用“較”比用“很”比較合適。從語義方面來看,學(xué)生對程度副詞的掌握不是很好。他們對同量級或相近量級的詞法辨析不清,很容易混浠,比如說 “多”,“真”,“太”都表達說話人的主觀看法,但使用時也有不同的用法,比如:

()多漂亮的姑娘?。.多 b.太 c.真 d.尤其

很多學(xué)生選 b 和c.正確的答案是a.這都是中高量級的程度副詞,用法相似。這題是否答對是有關(guān)于預(yù)感問題,未培養(yǎng)語感的學(xué)生會答錯。

除此之外,使用程度副詞時,學(xué)生在語用方面還出現(xiàn)搭配錯誤。最多用錯的是“太”,“挺”和“很”,“極其”和“極”?!疤碧N含較復(fù)雜的語義,學(xué)生不易掌握其用法。“挺”這個詞與“很”處于同一量級,但用法上有所區(qū)別?!皹O其”與“極” 同為最高級絕對程度副詞,“極其”一般用十書面語,表示說話人強烈的情感;“極” 既可用十書面語也可用十口語,常用十口語,如“好極了”、“棒極了”。學(xué)生對常用于口語的“極”掌握較好,對書面語“極其”掌握較差,這與他們不經(jīng)常使用有直接關(guān)系。

上面所述的是學(xué)生使用程度副詞時出現(xiàn)的主要偏誤。可以看到,這些偏誤都是在語法排序、語義理解和語用的掌握方面。造成偏誤的原因大部分研究者都認為首先是因為程度副詞本身特點問題,無論是不同量級還是相同量級的詞,都有各自的特點和用法。這樣復(fù)雜的語法特點,對于初學(xué)漢語的留學(xué)生來說,自然會覺得困難,導(dǎo)致出現(xiàn)偏誤。其次是母語的遷移,學(xué)生不熟悉目的語規(guī)則,往往依賴母語知識與目的語進行比附,而母語系統(tǒng)在第二語言學(xué)生頭腦中已固定化,這對于建構(gòu)新的語言系統(tǒng)無疑是一種障礙。漢語老師要了解造成學(xué)生偏誤的原因,從此才可以采取最合適的方法來幫學(xué)生解決問題。

作為從事教漢語的老師,我們有任務(wù)不斷地去學(xué)習及更新自己的語言知識及其應(yīng)用到實際教學(xué)?,F(xiàn)代漢語程度副詞的數(shù)量不是很多,但無論是在口語還是在書面語中,使用頻率都很高。對留學(xué)生來說,其適用范圍的廣泛性及靈活性造成對其意義辨析不清,學(xué)習或使用時常常覺得無所適從。關(guān)于虛詞包括程度副詞的研究到現(xiàn)代也有不少的成果。在教學(xué)過程中,為了讓學(xué)生掌握好,使用正確程度副詞,漢語老師都要了解程度副詞的語法特征,造成學(xué)生使用詞的困難及其原因,選用最合適的教學(xué)方法來幫學(xué)生掌握好程度副詞知識。

程度的副詞篇四

談?wù)劤潭雀痹~“很”的用法

山東師范大學(xué)文學(xué)院漢 語言文字學(xué) 任倩倩 2011020377 摘要:隨著語言的發(fā)展,程度副詞的用法在逐漸擴大,除了修飾形容詞和心理動詞的原有用法之外,又出現(xiàn)了很+名詞、很+動作動詞、很+區(qū)別詞等新的搭配方式。“很”是現(xiàn)代漢語中很典型的一個程度副詞,它既有與其他程度副詞相同的語法特征,又有不同于其他程度副詞的地方。比如,“很”與“太”、“怪”用法的異同。

關(guān)鍵詞:程度副詞“很” “太” “怪”

現(xiàn)代漢語中的“很”是一個使用頻率極高而又很有特點的程度副詞,它的語法功能異?;钴S。從20世紀60年代開始,人們就開始關(guān)注到“很”的一些其他用法,其中最引人注意的是“很+ 名詞”、“很+動作動詞”以及“很+區(qū)別詞”。

(一)、很+名詞

在漢語語法中,人們一般認為副詞不能修飾名詞,名詞不直接接受副詞的修飾。但“很+名詞”搭配從白話文確立之初就開始出現(xiàn)。隨著社會的高速發(fā)展對語言生活的影響,近年來這種“很+名詞”的搭配大量出現(xiàn),根據(jù)統(tǒng)計,能夠出現(xiàn)在這一搭配中的名詞大致分為以下三類:

指人名詞:官僚 兒童 男人 農(nóng)民

專有名詞:阿q 德國 雷鋒 林黛玉

抽象名詞:快感 經(jīng)驗 情緒 邏輯

在這三類名詞中抽象名詞出現(xiàn)的頻率較高,而且呈現(xiàn)出逐漸擴大的趨勢。進入這類結(jié)構(gòu)的名詞受到特定語義條件的制約,必須具有“異感性”,即能夠從氣質(zhì)、勢態(tài)等等方面反映出說話人的某種特異感受。典型的名詞一旦進入這種結(jié)構(gòu),便活用為形容詞,屬于“詞性活用”現(xiàn)象。如,“阿q”是名詞,說成“這個人很阿q”,便活用成形容詞,如果說成“你真能阿q 自己”,便是活用成為動詞。有的詞兼屬名詞和形容詞,那么出現(xiàn)在名詞慣常分布的位置上時是名詞,出現(xiàn)在形容詞慣常分布的位置上時是形容詞。例如,“振作精神”中的“精神”出現(xiàn)在作賓語的名詞的位置上,因此“精神”在這里是名詞,而“他走起路來很精神”中的“精神”出現(xiàn)在謂語的位置上,并且受“很”的修飾,因此“精神”在這里是形容詞。可見,“很”修飾一部分“名詞”并不違背語法規(guī)則,因為這部分名詞已經(jīng)活用為形容詞了。

(二)、很+動作動詞

動詞一般不受“很”的修飾,但一部分表示情緒、態(tài)度、理解、評價、狀態(tài)的動詞可以受“很”的修飾,在這種情況下,“很”修飾動詞作狀語。如:我很喜歡她穿旗袍的樣子。

但是隨著語言的發(fā)展,我們發(fā)現(xiàn)一些非心理動詞甚至動作動詞也可以和程度副詞搭配使用。例如:

(1)教師們與學(xué)生不同,他們不一定都加入造反組織,教學(xué)思想和走資派很接近。(陳?!吨芸偫睃c名解放蔣南翔》)

(2)在這件事上他很幫忙。

對動作動詞與程度副詞的搭配,有學(xué)者認為是這些動詞處于從動作性由強到弱、持續(xù)性由弱到強的連續(xù)系統(tǒng)中。但通過考察發(fā)現(xiàn)能夠出現(xiàn)在這一框架之中的動作動詞遠遠超出了某些學(xué)者所指出的8個,在“很+動作動詞”框架中還出現(xiàn)了“看”這樣動作性極強的詞。這種現(xiàn)象在最近的網(wǎng)絡(luò)媒體中并不少見,這就需要我們從認知的角度去重新解釋“很+動作動詞”這一框架存在的依據(jù)。

(三)、很+區(qū)別詞

區(qū)別詞表示人和事物的屬性,有區(qū)分事物的分類作用,人們原來把它歸入形容詞中,稱之為非謂形容詞。目前很少有人關(guān)注這一類詞與“很”的搭配問題。經(jīng)過從兩萬例句中的篩選發(fā)現(xiàn),只有很少的區(qū)別詞能夠與“很”的組合。例如:

這是個很小型的追悼會,大錢的前妻和小吳都去了,兩人相攜著都哭成淚人。(方方《定 數(shù)》)

大部分的區(qū)別詞不能進入這一框架中,如“有期、無期、彩色、黑白、國有、私有”等。

(四)修飾形容詞

作狀語“很”最常用的語法功能是直接修飾形容詞,作形容詞的狀語?!昂堋币部梢孕揎椥稳菰~形成狀中結(jié)構(gòu)作謂詞的狀語,這時形容詞后一般帶“地”。如:老李帶著英在外面足玩了半日,心中·很痛快。(《離婚》)“很”所修飾的形容詞是性質(zhì)形容詞,但絕對的性質(zhì)形容詞單純表示性質(zhì),沒有量或程度的區(qū)別,因此,它們一般不受“很”的修飾。如,我們不能說“很真”“很溫”等。此外,表示狀態(tài)的形容詞和形容詞的重疊式也不受“很”的修飾。如,我們不能說“很綠油油”“很糊里糊涂”等。作補語“很”可以單獨作形容詞的補語;也可以修飾形容詞形成狀中結(jié)構(gòu)作補語,但這種情況只能作動詞的補語,不能作形容詞的補語。無論“很”是單獨作補語還是修飾形容詞作補語,都必須借助“得”字的幫助。如:谷苗出得·很不賴,可惜鋤不出來。(《地板》)大多數(shù)修飾形容詞作狀語的“很”都可以移到形容詞之后作補語,作狀語時形成狀中結(jié)構(gòu),作補語時形成中補結(jié)構(gòu),中補結(jié)構(gòu)的語勢更重,因此所表示的程度似乎更高。如,“很紅”和“紅得很”。修飾形容詞作謂語現(xiàn)代漢語中的性質(zhì)形容詞單獨作謂語常常有對比的意思。光說“這本書新”則要受到一定的限制,通常只有在要求表達對比意義的時候才這樣說,如,“那本書舊,這本書新”。性質(zhì)形容詞加上“很”作謂語,沒有比較的意味,語法上也就失去了限制,可以自由作謂語了。如:這間屋子·很· 大。修飾形容詞作定語“很”不能直接作定語,但它可以修飾形容詞形成狀中結(jié)構(gòu)作名詞的定語,這時形容詞后一般帶“的”,而“很”修飾“多”作名詞的定語時則不帶“的”。如:很多人都受到他的鼓勵。(《談聞一多》)

參考文獻:

[1]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語[m].北京:高等教育出版社,2002.[2]刑福義.詞類辯難[m].北京:商務(wù)印書館,2003.[3]北大中文.現(xiàn)代漢語虛詞例釋[m].北京:商務(wù)印書館,1996.[4]朱德熙.語法講義[m].北京:商務(wù)印書館,2000 [5]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[m].北京:商務(wù)印書館,2000.[ 6]楊亦鳴.“副+名”現(xiàn)象研究之研究[ j ].語言文字應(yīng)用, 2003(2).[ 7]華麗萍.能受副詞“很”修飾的動作動詞的特點[ j ].唐山師范學(xué)院報,2007(7).

【本文地址:http://aiweibaby.com/zuowen/1092865.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請點擊

下載此文檔