范文為教學(xué)中作為模范的文章，也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。范文書寫有哪些要求呢？我們?cè)鯓硬拍軐懞靡黄段哪?？下面是小編為大家收集的?yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
《過秦論》原文加翻譯篇一
①外連衡而斗諸侯 / 約從離衡（衡，通“橫” ）
②孝公既沒（沒，通“歿”，死亡）
③合從締交/約從離衡 / 于是從散約?。◤模ā翱v”，指戰(zhàn)國(guó)時(shí)期六國(guó)聯(lián)合共同對(duì)付秦國(guó)的策略，稱為“合縱” ）
④秦有余力而制其弊（弊，通“敝”，疲憊）
⑤信臣精卒陳利兵而誰何（通“呵”，喝問）
⑥倔起阡陌之中（倔，通“崛”，崛起）
⑦贏糧而景從（景，通“影”，像影子一樣）
⑧百有余年矣（有，通“又” ）
⑨非抗于九國(guó)之師也 （抗，通“亢”，高 ）
⑩威振四海（振，通“震”，震動(dòng)）
二、古今異義
①于是秦人拱手而取西河之外（于是，在這種情況下；西河：黃河以西。）
②于是六國(guó)之士，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀；（在這時(shí)）
③山東豪俊遂并起（山東：崤山以東，即東方諸國(guó)。今指山東省。）
三、一詞多義
1、固
①據(jù)崤函之固（險(xiǎn)固，堅(jiān)固，特指地勢(shì)險(xiǎn)要，城郭堅(jiān)固，形容詞用作名詞）
②君臣固守以窺周室（牢固，頑強(qiáng)，形容詞）
③然后踐華為城，因河為池，據(jù)億丈之城，臨不測(cè)之淵，以為固（固守的據(jù)點(diǎn)，屏障，名詞）
2、因
①因遺策（沿襲，動(dòng)詞）
②因利乘便（趁著，介詞）
③因河為池（憑借，依據(jù)，介詞）
3、亡
①秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)（丟失，損失，動(dòng)詞）
②追亡逐北（逃亡，動(dòng)詞；此用作名詞，指逃亡的軍隊(duì)）
③吞二周而亡諸侯（滅亡，動(dòng)詞；這里是使動(dòng)用法，使……滅亡）
4、制
①吳起……趙奢之倫制其兵（統(tǒng)率，動(dòng)詞）
②秦有余力而制其弊（xx，動(dòng)詞）
③履而制六合（統(tǒng)治、控制，動(dòng)詞）
5、兵
①……趙奢之倫制其兵 / 行軍用兵之道（軍隊(duì)，名詞）
②收天下之兵 / 信臣信精卒陳利兵而誰何 / 斬木為兵（兵器，名詞）
6、策
①蒙故業(yè)，因遺策（策略、計(jì)策，名詞）
②振長(zhǎng)策而御宇內(nèi)（馬鞭子，名詞）
7、致
①以致天下之士（招引、招納，動(dòng)詞）
②致萬乘之勢(shì)（達(dá)到、獲得，動(dòng)詞）
8、之
①不愛珍器重寶肥饒之地（的，結(jié)構(gòu)助詞）
②……趙奢之倫制其兵（這，指示代詞）
③商君佐之（他，指秦孝公，代詞）
④聚之咸陽(yáng)（代“天下之兵”，代詞）
9、及
①非及向時(shí)之士（比得上，動(dòng)詞）
②及至秦始皇（到，等到，介詞）
10、北
①乃使蒙恬非筑長(zhǎng)城而守藩籬（在北方，方位名詞作狀語(yǔ)）
②追亡逐北（敗北的軍隊(duì)，動(dòng)詞作名詞）
11、度
①內(nèi)立法度（制度，名詞）
②試使山東之國(guó)與陳涉度長(zhǎng)絜大（量長(zhǎng)短）
12、遺
①因遺策（遺留下來，動(dòng)詞）
②秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)（遺失，丟失，動(dòng)詞）
13、愛
①不愛珍器重寶肥饒之地（吝惜，動(dòng)詞）
②寬厚而愛人（愛護(hù)，尊重，動(dòng)詞。）
四、詞類活用
1、名詞作狀語(yǔ)
①有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意（席，像席子一樣；包，像布包一樣；囊，像口袋一樣）
②內(nèi)立法度，務(wù)耕織，修守戰(zhàn)之具，外連衡而斗諸侯（內(nèi)，在國(guó)內(nèi)，對(duì)內(nèi)；外，對(duì)外）
③南取漢中，西舉巴、蜀，東割膏腴之地，北收要害之郡（南，向南；西，向西；東，向東；北，向北）
④然陳涉甕牖繩樞之子（甕，用破甕；繩，用繩子）
⑤南取百越之地，以為桂林、象郡（南，向南）
⑥乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬（北，在北方）
⑦天下云集響應(yīng)，贏糧而景從（云，像云一樣；響，像回聲一樣；景，通“影”，像影子一樣）
⑧深謀遠(yuǎn)慮（遠(yuǎn)，從長(zhǎng)遠(yuǎn)）
2、名詞作動(dòng)詞
①履而制六合（履，登上）
②子孫帝王萬世之業(yè)也（帝王，稱帝稱王）
③然陳涉甕牖繩樞之子（牖，作窗戶；樞，系戶樞）
④執(zhí)敲撲而鞭笞天下（鞭，用鞭子抽；笞，用竹杖打）
⑤《過秦論》（過，指摘過失）
3、形容詞作動(dòng)詞
①且夫天下非小弱也（小弱，變小變?nèi)酰?/p>
4、形容詞作名詞
①據(jù)崤函之固（固，險(xiǎn)要的地勢(shì)。）
②自以為關(guān)中之固（固，堅(jiān)固的屏障。）
③尊賢而重士（賢，賢者，賢能的人。）
④因利趁便（利，便利的條件；便，便利的條件。）
5、動(dòng)詞作名詞
①追亡逐北（亡，逃跑的人；北，潰敗的軍隊(duì)）
6、使動(dòng)用法
①外連衡而斗諸侯（斗，使……爭(zhēng)斗）
②會(huì)盟而謀弱秦 / 以弱天下之民（弱，使……弱，削弱）
③約從離衡（離，使……離散）
④伏尸百萬，流血漂櫓（漂，使……漂?。?/p>
⑤吞二周而亡諸侯 / 山東豪俊遂并起而亡秦族矣（亡，使……滅亡）
⑥卻匈奴七百余里（卻，使……退卻）
⑦以愚黔首（愚，使……愚蠢）
⑧序八州而朝同列（朝，使……朝拜）
7、意動(dòng)用法
①尊賢而重士（重，以……為重，看重）
五、特殊句式
1、判斷句
①自以為關(guān)中之固，金城千里，子孫帝王萬世之業(yè)也。
②然陳涉甕牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也。
③仁義不施而攻守之勢(shì)異也。
2、被動(dòng)句
①一夫作難而七廟隳。
②身死人手，為天下笑者，何也？
③謫戍之眾
④天下諸侯已困矣
3、省略句
①嘗以十倍（于秦）之地。
②南取百越之地，以(之)為桂林、象郡。
③百越之君，俯首系頸，委命(于)下吏。
④聚之(于)咸陽(yáng)。
⑤鑄以(之)為金人十二。
⑥臨不測(cè)之淵，以(之)為固。
⑦躡足（于)行伍之間，而倔起(于）阡陌之中。
⑧身死(于)人手。
4、賓語(yǔ)前置
①信臣精卒陳利兵而誰何
②仁義不施而攻守之勢(shì)異也
③崤函之固，自若也
5、定語(yǔ)后置
①伏尸百萬
②鑄以為金人十二
③金城千里
6、狀語(yǔ)后置（介詞結(jié)構(gòu)后置）
①陳涉之位，非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山之君也。
②鋤耰棘矜，非铦于鉤戟長(zhǎng)鎩也。
③謫戍之眾，非抗于九國(guó)之師也。
六、名言名句
1、斬木為兵，揭竿為旗，天下云集響應(yīng)，贏糧而景從。
2、一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑者，何也？仁義不施而攻守之勢(shì)異也。
七、文學(xué)文化常識(shí)
1、賈誼
西漢政論家、文學(xué)家。代表作有：
政論文：《論積貯疏》、《過秦論》、《陳政事疏》；
辭賦：《吊屈原賦》、《鵩鳥賦》。
2、戰(zhàn)國(guó)四公子
齊國(guó)的孟嘗君（田文），趙國(guó)的平原君（趙勝），楚國(guó)的春申君（黃歇），魏國(guó)的信陵君（魏無忌）。四人均以“善養(yǎng)士”聞名，都是當(dāng)時(shí)僅次于國(guó)君的當(dāng)政者。又稱“戰(zhàn)國(guó)四君子”。
3、天下的別稱
宇內(nèi)、四海、八荒，都是“天下”的意思。
4、九州
古時(shí)天下分九州，關(guān)于九州的說法不一，一般認(rèn)為包括兗州、冀州、青州、徐州、豫州、荊州、揚(yáng)州、雍州、梁州。九州常用來代指“中國(guó)”。
5、山東、關(guān)中、河
山東：指崤山以東。
關(guān)中：指函谷關(guān)以西的地區(qū)。
河：特指黃河。如“河南”指黃河以南，“河北”指黃河以北。
6、五岳
東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
7、合縱、連橫
合縱：是聯(lián)合六國(guó)共同對(duì)付秦國(guó)的策略。亦作“合從”。
連橫：是一種離間六國(guó)，使他們各自同秦國(guó)聯(lián)合，從而各個(gè)擊破的策略。亦作“連衡”。
《過秦論》原文加翻譯篇二
【追亡逐北】
“亡”、“北”動(dòng)詞活用為名詞，逃亡的人
【崤函之固】
“固”，形容詞作名詞，險(xiǎn)固地勢(shì)。
【因利乘便，宰割天下】
“利”、“便”，形容詞作名詞，便利的形勢(shì)。
【有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，……】
“席”、“包”、“囊”，名詞作狀語(yǔ)，像席子一樣、像包裹一樣、像袋子一樣。
【內(nèi)立法度，……外連橫而斗諸侯】
“內(nèi)”、“外”方位名詞作狀語(yǔ)，對(duì)內(nèi)、對(duì)外。
【南取漢中，西舉巴蜀，東割膏腴之地，北收要害之郡】
“南”、“西”、“東”、“北”方位名詞作狀語(yǔ)，向南、向西、向東、向北。
【南取百越之地，以為桂林、象郡】
“南”方位名詞作狀語(yǔ)，向南。
【乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬，……】
“北”方位名詞作狀語(yǔ)，向北。
【天下云集響應(yīng)，贏糧而景從】
“云”、“響”、“景”名詞作狀語(yǔ)，像云一樣、像回聲一樣、像影子一樣。
【履至尊而制六合】
“履”名詞作動(dòng)詞，登上。
【子孫帝王萬世之業(yè)也】
“帝王”名詞作動(dòng)詞，稱帝稱王。
【陳涉甕牖繩樞之子】
“甕”、“繩”名詞作動(dòng)詞，用甕作、用繩作。
【將數(shù)百萬之眾】
“將”名詞作動(dòng)詞，率領(lǐng)。
【序八州而朝同列】
“序”名詞作動(dòng)詞，安排、布置，引申為“統(tǒng)轄”。
【且夫天下非小弱也】
“小”、“弱”形容詞作動(dòng)詞縮小、削弱。
【外連橫而斗諸侯】
“斗”動(dòng)詞使動(dòng)用法，使……相斗。
【伏尸百萬，流血漂櫓】
“漂”動(dòng)詞使動(dòng)用法，使……漂浮。
【吞二周而亡諸侯】
“亡”動(dòng)詞使動(dòng)用法，使……滅亡。
【卻匈奴七百余里】
“卻”動(dòng)詞使動(dòng)用法，使……退卻。
【序八州而朝同列】
“朝”動(dòng)詞使動(dòng)用法，使……朝見。
【諸侯恐懼，會(huì)盟而謀弱秦】
“弱”形容詞使動(dòng)用法，使……弱小。
【焚百家之言，以愚黔首】
“愚”形容詞使動(dòng)用法，使……愚鈍。
《過秦論》原文加翻譯篇三
秦孝公據(jù)崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心。當(dāng)是時(shí)也，商君佐之，內(nèi)立法度，務(wù)耕織，修守戰(zhàn)之具；外連衡而斗諸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
孝公既沒，惠文、武、昭襄蒙故業(yè)，因遺策，南取漢中，西舉巴蜀，東割膏腴之地，北收要害之郡。諸侯恐懼，會(huì)盟而謀弱秦，不愛珍器重寶肥饒之地，以致天下之士，合從締交，相舉為一。當(dāng)此之時(shí)，齊有孟嘗，趙有平原，楚有春申，魏有信陵。此四君者，皆明智而忠信，寬厚而愛人，尊賢而重士，約從離衡，兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山之眾。于是六國(guó)之士，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀，齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意，吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之朋制其兵。嘗以十倍之地，百萬之師，仰關(guān)而攻秦。秦人開關(guān)延敵，九國(guó)之師逡巡而不敢進(jìn)。秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)，而天下已困矣。于是從散約敗，爭(zhēng)割地以賂秦。秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百萬，流血漂櫓。因利乘便，宰割天下，分裂河山。強(qiáng)國(guó)請(qǐng)服，弱國(guó)入朝。延及孝文王、莊襄王，享國(guó)之日淺，國(guó)家無事。
及至始皇，奮六世之余烈，振長(zhǎng)策而御宇內(nèi)，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執(zhí)敲撲而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俯首系頸，委命下吏。乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬，卻匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報(bào)怨。于是廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，殺豪杰，收天下之兵，聚之咸陽(yáng)，銷鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之民。然后踐華為城，因河為池，據(jù)億丈之城，臨不測(cè)之淵，以為固。良將勁弩守要害之處，信臣精卒陳利兵而誰何。天下已定，始皇之心，自以為關(guān)中之固，金城千里，子孫帝王萬世之業(yè)也。
始皇既沒，余威震于殊俗。然陳涉，甕牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也；才能不及中人，非有仲尼、墨翟之賢，陶朱、猗頓之富；躡足行伍之間，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，將數(shù)百之眾，轉(zhuǎn)而攻秦，斬木為兵，揭竿為旗，天下云集響應(yīng)，贏糧而景從。山東豪俊遂并起而亡秦族矣。
且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。陳涉之位，非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山之君也；鋤⒓矜，非于鉤戟長(zhǎng)鎩也；謫戍之眾，非抗于九國(guó)之師也；深謀遠(yuǎn)慮，行軍用兵之道，非及向時(shí)之士也。然而成敗異變，功業(yè)相反，何也？試使山東之國(guó)與陳涉度長(zhǎng)e大，比權(quán)量力，則不可同年而語(yǔ)矣。然秦以區(qū)區(qū)之地，致萬乘之勢(shì)，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合為家，崤函為宮；一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑者，何也？仁義不施而攻守之勢(shì)異也！
特別說明：由于各省份高考政策等信息的。不斷調(diào)整與變化，育路高考網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供考生及家長(zhǎng)參考，敬請(qǐng)考生及家長(zhǎng)以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。
《過秦論》原文加翻譯篇四
上篇
秦孝公據(jù)崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心。當(dāng)是時(shí)也，商君佐之，內(nèi)立法度，務(wù)耕織，修守戰(zhàn)之具；外連衡而斗諸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
孝公既沒，惠文、武、昭襄蒙故業(yè)，因遺策，南取漢中，西舉巴、蜀，東割膏腴之地，北收要害之郡。諸侯恐懼，會(huì)盟而謀弱秦，不愛珍器重寶肥饒之地，以致天下之士，合從締交，相與為一。當(dāng)此之時(shí)，齊有孟嘗，趙有平原，楚有春申，魏有信陵。此四君者，皆明智而忠信，寬厚而愛人，尊賢而重士，約從離衡，兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山之眾。于是六國(guó)之士，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀，齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意，吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之倫制其兵。嘗以十倍之地，百萬之眾，叩關(guān)而攻秦。秦人開關(guān)延敵，九國(guó)之師，逡巡而不敢進(jìn)。秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)，而天下諸侯已困矣。于是從散約敗，爭(zhēng)割地而賂秦。秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百萬，流血漂櫓。因利乘便，宰割天下，xx。強(qiáng)國(guó)請(qǐng)服，弱國(guó)入朝。延及孝文王、莊襄王，享國(guó)之日淺，國(guó)家無事。
及至始皇，奮六世之余烈，振長(zhǎng)策而御宇內(nèi)，吞二周而亡諸侯，履而制六合，執(zhí)敲撲而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俯首系頸，委命下吏。乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬，卻匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報(bào)怨。于是廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，殺豪杰，收天下之兵，聚之咸陽(yáng)，銷鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之民。然后踐華為城，因河為池，據(jù)億丈之城，臨不測(cè)之淵，以為固。良將勁弩守要害之處，信臣精卒陳利兵而誰何。天下已定，始皇之心，自以為關(guān)中之固，金城千里，子孫帝王萬世之業(yè)也。
始皇既沒，余威震于殊俗。然陳涉甕牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也；才能不及中人，非有仲尼、墨翟之賢，陶朱、猗頓之富；躡足行伍之間，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，將數(shù)百之眾，轉(zhuǎn)而攻秦，斬木為兵，揭竿為旗，天下云集響應(yīng)，贏糧而景從。山東豪俊遂并起而亡秦族矣。
且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。陳涉之位，非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山之君也；鋤耰棘矜，非铦于鉤戟長(zhǎng)鎩也；謫戍之眾，非抗于九國(guó)之師也；深謀遠(yuǎn)慮，行軍用兵之道，非及向時(shí)之士也。然而成敗異變，功業(yè)相反，何也？試使山東之國(guó)與陳涉度長(zhǎng)絜大，比權(quán)量力，則不可同年而語(yǔ)矣。然秦以區(qū)區(qū)之地，致萬乘之勢(shì)，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合為家，崤函為宮；一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑者，何也？仁義不施而攻守之勢(shì)異也。
中篇
秦滅周祀，并海內(nèi)，兼諸侯，南面稱帝，以養(yǎng)四海。天下之士，斐然向風(fēng)。若是，何也？曰：近古之無王者久矣。周室卑微，五霸既滅，令不行于天下。是以諸侯力政，強(qiáng)凌弱，眾暴寡，兵革不休，士民罷弊。今秦南面而王天下，是上有天子也。既元元之民冀得安其性命，莫不虛心而仰上。當(dāng)此之時(shí)，專威定功，安危之本，在于此矣。
秦王懷貪鄙之心，行自?shī)^之智，不信功臣，不親士民，廢王道而立私愛，焚文書xx，先詐力而后仁義，以暴虐為天下始。夫兼并者高詐力，安危者貴順權(quán)，此言取與守不同術(shù)也。秦離戰(zhàn)國(guó)而王天下，其道不易，其政不改，是其所以取之守之者無異也。孤獨(dú)而有之，故其亡可立而待也。借使秦王論上世之事，并殷、周之跡，以制御其政，后雖有*驕之主，猶未有傾危之患也。故三王之建天下，名號(hào)顯美，功業(yè)長(zhǎng)久。
今秦二世立，天下莫不引領(lǐng)而觀其政。夫寒者利裋褐，而饑者甘糟糠。天下囂囂，新主之資也。此言勞民之易為仁也。向使二世有庸主之行而任忠賢，臣主一心而憂海內(nèi)之患，縞素而正先帝之過；裂地分民以封功臣之后，建國(guó)立君以禮天下；虛囹圄而免刑戮，去收孥污*之罪，使各反其鄉(xiāng)里；發(fā)倉(cāng)廩，散財(cái)幣，以振孤獨(dú)窮困之士；輕賦少事，以佐百姓之急；約法省刑，以持其后，使天下之人皆得自新，更節(jié)修行，各慎其身；塞萬民之望，而以盛德與天下，天下息矣。即四海之內(nèi)皆歡然各自安樂其處，惟恐有變。雖有狡害之民，無離上之心，則不軌之臣無以飾其智，而xx之*弭矣。
二世不行此術(shù)，而重以無道：壞宗廟與民，更始作阿房之宮；繁刑嚴(yán)誅，吏治刻深；賞罰不當(dāng)，賦斂無度。天下多事，吏不能紀(jì)；百姓困窮，而主不收恤。然后*偽并起，而上下相遁；蒙罪者眾，刑戮相望于道，而天下苦之。自群卿以下至于眾庶，人懷自危之心，親處窮苦之實(shí)，咸不安其位，故易動(dòng)也。是以陳涉不用湯、武之賢，不借公侯之尊，奮臂于大澤，而天下響應(yīng)者，其民危也。
故先王者，見終始不變，知存亡之由。是以牧民之道，務(wù)在安之而已矣。下雖有逆行之臣，必?zé)o響應(yīng)之助。故曰：“安民可與為義，而危民易與為非”，此之謂也。貴為天子，富有四海，身在于戮者，正之非也。是二世之過也。
下篇
秦兼諸侯山東三十余郡，脩津關(guān)，據(jù)險(xiǎn)塞，繕甲兵而守之。然陳涉率散亂之眾數(shù)百，奮臂大呼，不用弓戟之兵，鉏耰白梃，望屋而食，橫行天下。秦人阻險(xiǎn)不守，關(guān)梁不閉，長(zhǎng)戟不刺，強(qiáng)弩不射。楚師深入，戰(zhàn)于鴻門，曾無藩籬之難。于是山東諸侯并起，豪俊相立。秦使章邯將而東征，章邯因其三軍之眾，要市于外，以謀其上。群臣之不相信，可見于此矣。子?jì)肓?，遂不悟。借使子?jì)胗杏怪髦亩鴥H得中佐，山東雖亂，三秦之地可全而有，宗廟之祀宜未絕也。
秦地被山帶河以為固，四塞之國(guó)也。自繆公以來至于秦王二十余君，常為諸侯雄。此豈世賢哉？其勢(shì)居然也。且天下嘗同心并力攻秦矣，然困于險(xiǎn)阻而不能進(jìn)者，豈勇力智慧不足哉？形不利、勢(shì)不便也。秦雖小邑，伐并大城，得阨塞而守之。諸侯起于匹夫，以利會(huì)，非有素王之行也。其交未親，其民未附，名曰亡秦，其實(shí)利之也。彼見秦阻之難犯，必退師。案土息民以待其弊，收弱扶罷以令大國(guó)之君，不患不得意于海內(nèi)。貴為天子，富有四海，而身為禽者，救敗非也。
秦王足己而不問，遂過而不變。二世受之，因而不改，暴虐以重禍。子?jì)牍铝o親，危弱無輔。三主之惑，終身不悟，亡不亦宜乎？當(dāng)此時(shí)也，也非無深謀遠(yuǎn)慮知化之士也，然所以不敢盡忠指過者，秦俗多忌諱之禁也，——忠言未卒于口而身糜沒矣。故使天下之士?jī)A耳而聽，重足而立，闔口而不言。是以三主失道，而忠臣不諫，智士不謀也。天下已亂，*不上聞，豈不悲哉！先王知壅蔽之傷國(guó)也，故置公卿、大夫、士，以飾法設(shè)刑而天下治。其強(qiáng)也，禁暴誅亂而天下服；其弱也，王霸征而諸侯從；其削也，內(nèi)守外附而社稷存。故秦之盛也，繁法嚴(yán)刑而天下震；及其衰也，百姓怨而海內(nèi)叛矣。故周王序得其道，千余載不絕；秦本末并失，故不能長(zhǎng)。由是觀之，安危之統(tǒng)相去遠(yuǎn)矣。
鄙諺曰：“前事之不忘，后事之師也。”是以君子為國(guó)，觀之上古，驗(yàn)之當(dāng)世，參之人事，察盛衰之理，審權(quán)勢(shì)之宜，去就有序，變化因時(shí)，故曠日長(zhǎng)久而社稷安矣。
【本文地址：http://aiweibaby.com/zuowen/1906527.html】
