在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，肯定對(duì)各類(lèi)范文都很熟悉吧。那么我們?cè)撊绾螌?xiě)一篇較為完美的范文呢？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對(duì)大家有所幫助，下面我們就來(lái)了解一下吧。
雨霖鈴柳永原文朗誦 雨霖鈴柳永原文及翻譯篇一
這首詞是一首抒寫(xiě)別情的詞。詞的內(nèi)容以冷落的秋景作為襯托來(lái)抒發(fā)一對(duì)離人的依依惜別的傷感。它是作者晚年赴屯田員外郎任所作的。詞人柳永屢試不第，一生落魄，只有到晚年宋仁宗景祐元年（公元一○三四的`）才考上進(jìn)士，那時(shí)年已近半百了?？墒侨释究部溃](méi)得到重用。黃昇《花庵詞選》記載了這樣一件事：宋仕宗頗好詞，近臣有意拔擢柳永。在一次宮廷宴會(huì)上叫柳永按仁宗的旨意填詞。柳作了一首《醉蓬萊》，其中宸游鳳輦何處一句正與御制的真宗挽詞暗合，仁宗感到不快，以此對(duì)他冷淡。所以柳永只做了一個(gè)小小的屯田員外郎，為此詞人在赴任時(shí)的那種羈旅行役之情，滄落飄泊之感是可以想見(jiàn)的，何況又要與自己心愛(ài)的人相別?；峦臼б獾膲阂?，與戀人別離的痛苦交織在一起，內(nèi)心充滿哀怨，于是作此《雨霖鈴》以寄別恨。
全詞以別為中心層層敷陳。上片寫(xiě)別離時(shí)的情景，下片設(shè)想別離后的凄清。詞中統(tǒng)共只出現(xiàn)了一個(gè)別字，但通篇一筆到底，無(wú)一處離開(kāi)別意。
一開(kāi)始作者就用了白描手法，抓住秋天的特色渲染出一種別離的氣氛。寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇。都門(mén)帳飲無(wú)緒。寒蟬一詞點(diǎn)明了秋景，凄切形容蟬叫。蟬叫聲未必凄切，但因詞人本就懷著一種傷心的情愫，聽(tīng)到了蟬鳴聲就產(chǎn)生了凄楚之感。此與《長(zhǎng)恨歌》：行宮見(jiàn)月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲，是同一作法。王國(guó)維：以我觀物，故物皆著我之色彩（《人間詞話》上）。透過(guò)一個(gè)對(duì)字可以看到離人惜別時(shí)無(wú)限留戀的神情。眼看長(zhǎng)亭外雨停了，日暮了，催人別離的時(shí)刻已將來(lái)到。咫尺的天南地北，霎時(shí)間月缺花飛，哪里還有心緒開(kāi)懷暢飲??！都門(mén)帳飲本是為了別離而設(shè)的。江淹《別賦》：帳飲東都，送客金谷。如今，對(duì)這一對(duì)即將離別的情人來(lái)說(shuō)，心情哀傷，只有飲悶酒而已。手執(zhí)著餞行杯，眼擱著別離淚，正在無(wú)比纏綿，無(wú)限依戀，無(wú)心無(wú)緒之際，突然聞蘭舟催發(fā)，無(wú)情的船家催人趕路人，真是五內(nèi)俱裂，不可名狀。什么將自保重、前程萬(wàn)里之類(lèi)的叮嚀、祈頌之詞都談不上，唯有執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝咽。作者通過(guò)執(zhí)手、相看、凝咽，這一連串細(xì)膩含蓄的動(dòng)作，表達(dá)了雙方極其復(fù)雜微妙的心理。此刻他們的內(nèi)心活動(dòng)是什么呢？念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。就要分手了，想到今后相去萬(wàn)余里，各在天一涯，道路陰且長(zhǎng)，會(huì)面安可知？只覺(jué)得眼前煙波浩渺的江面遠(yuǎn)連著楚天，那空曠開(kāi)闊的南方天際，籠罩了一層黯淡的色彩。詩(shī)人預(yù)感著一種不祥之兆，等待自己的將是艱澀的宦途，孤寂的生涯。愈想愈不愿分手，可是已身不由己的了。千萬(wàn)遍陽(yáng)關(guān)也則難留??！
在這種悵惆失意的心情支配下，詞過(guò)渡到了下片。下片的意思沒(méi)有另拓一層，而是上片的繼續(xù)和發(fā)展，僅僅在筆法上有所變化而已。如果說(shuō)上片寫(xiě)實(shí)，那么下片則重虛似。多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)。一上來(lái)就貫串上文之情直抒胸臆，點(diǎn)出離別的冷落。那堪兩字披露了自己愁腸百折，無(wú)法排遣。于是順著這層意思詩(shī)人馳騁著聯(lián)想。今宵醒酒何處？文思由實(shí)轉(zhuǎn)虛，用虛似的手法設(shè)想，明晨醒來(lái)自己將置身在何處呢？詩(shī)人以疏淡的筆觸，飽蘊(yùn)著感情色彩，渲染出一副凄清冷寂的畫(huà)面：楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?。著墨不多，寄情頗深，創(chuàng)造了一種無(wú)比惆悵，無(wú)限懷人的意境，讀之令人潸然淚下。詩(shī)人恍惚感到自己一夜昏睡，次晨醒來(lái)，只見(jiàn)習(xí)習(xí)曉風(fēng)中殘?jiān)略谔?、扁舟傍岸處楊柳依依。送別之人已杳無(wú)蹤影，頓時(shí)感到黯然消魂。曉風(fēng)殘?jiān)卤臼且环N慘淡之景，垂柳傍岸更平添一層凄愴之情。李白《塞下曲》：笛中聞?wù)哿?，《?shī)經(jīng)》有昔我往矣，楊柳依依，唐人王維的：客舍青青柳色新西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。諸名句，都是寫(xiě)別情的。然而捕捉形象，描寫(xiě)纏綿悱惻的心理狀態(tài)更委惋曲折，卻以柳永此句為最。賀裳《皺水軒詞筌》云：柳屯田，今宵酒醒何處，楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)伦允枪沤窨【洹?/p>
情到深處觸處皆是。楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)乱还P凌空通篇俱勝。下面的文字益發(fā)情致綿綿了。詩(shī)人從反面進(jìn)一步設(shè)想別后的心境。即使未來(lái)有良辰好景，誰(shuí)與為歡？便縱有千種風(fēng)情，誰(shuí)與共話。這是一種以樂(lè)景寫(xiě)哀的手法。以樂(lè)景：良辰美景千種風(fēng)情來(lái)反襯哀情，其哀情更切。最后更與何人說(shuō)這一反詞問(wèn)句把剛剛興起的激越的感情又鑑然收住。如此煞尾收到了言雖盡而意未已的藝術(shù)效果，給人以充分想象的余地。全詞寫(xiě)得虛虛實(shí)實(shí)，回環(huán)曲折，句句是別，字字關(guān)情，情為景用，景為情設(shè)。馮煦說(shuō)：耆卿詞狀難狀之景，達(dá)難達(dá)之情，而出之以自然，自是北宋巨手。（宋六十一家詞選例言）?！队炅剽彙芬辉~是柳詞中的上乘之作，而楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)乱痪湟矎拇顺蔀榱~風(fēng)格的代表。宋人俞文豹《吹劍錄》載：柳郎中詞，只好十七八女孩兒，執(zhí)紅牙板唱楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)拢粚W(xué)士（蘇東坡）詞須關(guān)西大漢執(zhí)鐵板唱大江東去。后人評(píng)宋詞都以此說(shuō)為婉約與豪放詞的分水嶺。
雨霖鈴柳永原文朗誦 雨霖鈴柳永原文及翻譯篇二
①長(zhǎng)亭：古代在交通要道邊每隔十里修建一座長(zhǎng)亭供行人休息，又稱(chēng)“十里長(zhǎng)亭”?？拷鞘虚L(zhǎng)亭往往是古人送別地方。
②凄切：凄涼急促。
③驟雨：急猛陣雨。
④都門(mén)：國(guó)都之門(mén)。這里代指北宋首都汴京（今河南開(kāi)封）。
⑤帳飲：在郊外設(shè)帳餞行。
⑥無(wú)緒：沒(méi)有情緒。
⑦蘭舟：古代傳說(shuō)魯班曾刻木蘭樹(shù)為舟（南朝梁任昉《述異記》。這里用做對(duì)船美稱(chēng)。
⑧凝噎：喉嚨哽塞，欲語(yǔ)不出樣子。
⑨去去：重復(fù)“去”字，表示行程遙遠(yuǎn)。
⑩暮靄：傍晚云霧。沈沈：即“沉沉”，深厚樣子。楚天：指南方楚地天空。
暮靄沈沈（沉沉）楚天闊：傍晚云霧籠罩著南天，深厚廣闊，不知盡頭。
今宵：今夜。
經(jīng)年：年復(fù)一年。
縱：即使。風(fēng)情：情意。男女相愛(ài)之情，深情蜜意。情：一作“流”。
更：一作“待”。
【本文地址：http://www.aiweibaby.com/zuowen/2931604.html】
