聲樂教學進度計劃

格式:DOC 上傳日期:2023-09-08 00:59:34
聲樂教學進度計劃
時間:2023-09-08 00:59:34     小編:QJ墨客

光陰的迅速,一眨眼就過去了,成績已屬于過去,新一輪的工作即將來臨,寫好計劃才不會讓我們努力的時候迷失方向哦。寫計劃的時候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?下面是小編帶來的優(yōu)秀計劃范文,希望大家能夠喜歡!

聲樂教學進度計劃篇一

通過理論講解和實踐練習,使學生了解并掌握正確的發(fā)聲技巧及良好的歌唱狀態(tài),在演唱練聲曲時強調(diào)呼吸對聲音連貫的重要性,加強學生對聲樂作品旋律性的歌唱要求,在正確演唱歌曲的同時保持聲音的流動和統(tǒng)一。

1課時

歌唱時聲音與氣息的結(jié)合,把握氣息與聲音的流動性,以及聲音的連 貫、統(tǒng)一。

教學難點:歌唱時氣息的熟練運用,保持氣息的均勻.連貫,唱高音時喉頭的穩(wěn)定和氣息的運用,注意音樂的情感表達。

(一)授課內(nèi)容

1、理論講解:

歌唱的狀態(tài):

歌唱是以人的身體作為發(fā)聲樂器來進行表演活動的。發(fā)聲歌唱時,人的形體和精神都應進入并保持演唱所需要的狀態(tài)。正確的呼吸、穩(wěn)定的喉頭位置、共鳴腔體的調(diào)節(jié)與運用以及表情動作,都是在良好的積極的心理狀態(tài)下進行操作的。要使整個身體的組織機構(gòu)處于適合唱歌的最佳工作狀態(tài),才能使歌唱器官的各個組成部分相互配合、協(xié)調(diào)運動,獲得理想的歌唱聲音。

歌唱的姿態(tài):

歌唱發(fā)聲的一些毛病,或不能獲得良好的聲音效果,常常是由于姿態(tài)不正確造成的。

正確的歌唱姿態(tài)要保持:1)身體自然端正站立,雙腳平行分開,分開距離達到肩的寬度即可,雙腳亦可一前一后,但重心要穩(wěn)。2)頭端正、眼平視,勿伸下巴。上胸舒展,雙肩略向后,兩手自然下垂,小腹微收,但身體不可緊張和僵直。3)臉部自然呈微笑狀態(tài),根據(jù)歌曲內(nèi)容而富于表情。4)練習或歌唱時,整個人都要處于一種精神振奮、生氣勃勃、積極向上、充滿信心的狀態(tài)。

呼吸練習:

練習發(fā)聲之前作一些無聲的呼吸練習,有助于體會橫膈膜控制呼吸的作用。

簡單的練習方法是:在正確的歌唱姿態(tài)下,口鼻同時緩慢的吸氣,感覺把氣吸至腹部和腰周圍,然后保持吸氣狀態(tài)緩慢而均勻的呼氣,同時,小腹略向內(nèi)收,要感覺到小腹收縮的力量推動氣息的呼出,呼氣時間應保持在20秒鐘左右。呼完一口氣后再換氣,換氣時,小腹還原,腰腹放松,口鼻同時迅速的吸氣。如此循環(huán)地進行呼吸練習。

喉頭位置與打開喉嚨:

所謂喉頭位置相對穩(wěn)定,是指歌唱發(fā)聲時的喉頭始終處于自然、自如、頸部肌肉放松、易于發(fā)出優(yōu)美聲音的穩(wěn)定狀態(tài)。正確的喉頭位置形成于打開喉嚨深吸氣的狀態(tài)之中。當我們喝水前的那一瞬間,喉頭就處于歌唱發(fā)聲的正確位置。要根據(jù)個人情況選擇最容易穩(wěn)定喉頭的母音并在恰當?shù)囊粲騼?nèi)練習。

打開喉嚨的意義在于擴張可調(diào)節(jié)的共鳴器官(口腔、喉腔、咽腔),主要是擴張咽腔部分,使喉、咽、鼻整個咽腔部分形成一個適合于發(fā)聲共鳴需要的通道,氣息和聲音暢通無阻地通過,聲音得到擴大和美化。打開喉嚨最充分、最自然、最適度的方法就是練習“打哈欠”。但要強調(diào)的是在歌唱發(fā)聲時所要求的打開喉嚨,實際上是處于半打哈欠的狀態(tài)。

2、發(fā)聲練習

(1)無聲呼吸練習(打嘟嚕):

1 234︱543 2︱1234︱5432︱1 - ||

嘟: : : : : 嘟 : : :

臉部及脖頸部放松,下巴回收,雙唇輕松合攏,深吸一口氣后以均勻平衡的氣息振動聲帶并吹出唇外,推動兩唇顫動,靈活地發(fā)出均勻、連貫、持久的“嘟?!甭曇?。要注意脖頸部不可擠卡、緊張,聲音感覺是在口咽部滾動。

(2)跳音練習:

1 3 | 5 3 | 1-‖

yi

此練習所訓練的是氣息和橫膈膜的對抗問題,有力度的大跳練習氣息和聲音的搭配情況,聲音跳動要有彈性,氣息隨著聲音的跳動向外擴張,聲音集中,喉器穩(wěn)定,注意音色大統(tǒng)一。

(3)連音練習:

5 6 5 4 5 4 ︱3 4 3 2 3 2 ︱ 1—‖

mi ma mi ma mo

注意聲音的連貫,氣息均勻的送出來,喉嚨充分、自然、適度的打開,保持高位置,舌頭平放,舌根和后咽壁形成一個圓狀空間,喉頭處在深吸氣位置上,吸好氣唱出所練習的母音,然后用旋律把聲音連起來。

3、歌曲演唱 (練聲曲略)

演唱作品:

《踏雪尋梅》 劉雪庵 詞 黃 自 曲 e 調(diào)

這首歌曲輕松愉快,曲調(diào)悠揚、跳躍、簡單,經(jīng)常被各種音樂教材采用。歌曲最有特色的是伴奏部分每小節(jié)各拍的后半拍,使用裝飾音,模仿驢鈴的聲音效果,增強了歌曲歡快活躍的特點。

演唱要求:

(1)了解歌曲作者的生平、時代背景、創(chuàng)作特點和風格流派,把握作品所要表達的思想情感。

(2)歌曲演唱要聲音要明亮,腔體不要過于打開,以免聲音過于厚重、沉悶。

按照歌曲的表情記號演唱,基本就能表達出歌曲輕松愉快的情緒狀態(tài)。

(3)值得注意的一點是在演唱“響叮當”的時候,因各個音符標記的是跳音,因此不要把每個音的時值唱滿,要有彈性、跳躍感,仿佛是驢鈴清脆的聲音。

(4)完整演繹作品,加強歌曲作品的藝術處理,注重聲樂作品的藝術表現(xiàn)力。

(二)、教 法: 講授法﹑因材施教﹑個別輔導﹑個別作品實踐演唱﹑教師分析講解。

(1)學生按照要求完成并掌握基本的發(fā)聲訓練方法 ;

(2)提出練習中所遇到的困難和疑問;

(3)教師總結(jié)評價,指出學生演唱的優(yōu)缺點,提出改進意見。

布置作業(yè):復習歌曲《踏雪尋梅》并提出聲音訓練的基本要求。

學習歌曲:《漁光曲》

七、教學環(huán)境:琴房

教 具:鋼琴、聲樂教材、音響材料

八、教學參考資料:

《聲樂教學歌曲集》 人民音樂出版社

《美聲唱法歌曲大全》 山西教育出版社

《聲樂曲選集——中國作品》 人民音樂出版社

九、教學后記:在課下加強氣息的練習,吸好氣后一定要先學會繃氣,產(chǎn)生高氣壓,然后在把氣息均勻的一點點的放出來,注意共鳴腔的打開及合理運用,聲音要始終保持豎起來的狀態(tài),形成歌唱所需要的管道。保持好的音色,注意音樂的流動性。

聲樂教學進度計劃篇二

聲樂教師要努力學習、鉆研,不斷探索科學方法,積累有效教學經(jīng)驗,加強“對癥下藥”的能力。首先看學生歌唱姿勢、歌唱器官狀態(tài)是否正確,教師應簡明扼要地向?qū)W生介紹發(fā)聲方法,要特別強調(diào)正確的歌唱呼吸、三類共嗚腔的作用及打開喉嚨歌唱的重要性,使學生充分認識到發(fā)聲是一個講究科學方法的基礎訓練,以便在今后的教學中更好的與教師配合,引導學生整個身體“積極的放松”狀態(tài),為歌唱發(fā)聲運動奠定良好的器官協(xié)調(diào)的基礎。其次用聽覺來感受聲音、調(diào)節(jié)歌唱的運動狀態(tài)。在教學中首先要通過對學生的聲區(qū)訓練,傾聽其聲音向高向低擴展的難易傾向性,觀察其換聲點的具體音高位置等來了解學生的聲音本質(zhì),確定學生的歌唱聲部。要讓學生以聽覺建立正確的歌唱技法。在教學中通過語言交流幫助學生樹立正確的歌唱觀念。練聲是一個比較枯燥的過程,學生很容易走神,甚至產(chǎn)生厭煩情緒,這就要求教師要適時加以引導,多與學生交流,尋找松弛自如、通暢、明亮、圓潤的聲音,多聽,多思考,用“腦”去歌唱。此外,練聲的方式可采取個人與集體相結(jié)合的方式,思想?yún)R報專題除了教師的點撥之外,讓學生互相指出練唱中的問題,教師再引導學生尋求解決問題的方法,這也能幫助學生提高興趣,集中注意力。

學習聲樂往往

都有急于求成的毛病,都喜歡和別人比,老師也有拔苗助長的現(xiàn)象。我們常見到不少基礎還沒有打好就急于唱難度很高的大作品,結(jié)果唱壞了嗓子?!坝賱t不達”,這一古老的哲理,不管是老師或?qū)W生,都必須謹記。在聲樂教學中要把握漸進原則,一是幫助學生建立正確的聲樂理念,培養(yǎng)學生正確的聲樂審美觀和正確的聲音感覺(包括內(nèi)心聽覺和內(nèi)心感覺)。二是在進行基礎訓練時,先從學生唱得最好的一個母音開始訓練,逐漸過渡到其他母音的演唱,形成正確的、良好的歌唱習慣,即能“張口就來”。三是培養(yǎng)學生良好的音樂感受力,千萬不可光“練聲”不“唱歌”。老師必須根據(jù)學生的實際演唱能力,安排豐富的曲目讓學生唱,要認真分析作品,教學生充分表現(xiàn)好每一首樂曲,哪怕是很簡單、很小的聲樂作品,不斷培養(yǎng)學生的音樂感受力和表現(xiàn)力。當學生經(jīng)過了一兩年的聲樂學習,懂得了呼吸,明確了發(fā)聲方法,理解了共鳴,知道了吐字咬字,基本走上了正軌以后,結(jié)合每個學生的實際因材施教,多開“小灶”,進行個別指導,使學生少走彎路,以發(fā)展她們的個性,讓她們體現(xiàn)不同的風格,這是一條很好的路子。所以在教學方法上也不應采用一種方式和感覺,去生搬硬套所有的學生。因此,我們在指導學生練唱時,不能采取“一刀切”的辦法,要根據(jù)學生本人的嗓音條件,用科學的方法進行指導。

扮,教師都要給予建議和幫助,熱忱地關注他們的成長和進步。

選擇不同風格,具有代表性的歌曲,是不斷提高學生藝術表現(xiàn)力的重要環(huán)節(jié),歌曲的演唱風格是多種多樣的,不同風格的歌曲不僅需要不同的音色與技巧來達到聲音與演唱風格的統(tǒng)一,而且還依賴它來展現(xiàn)民族地方色彩。我們所面對的學生在心理上正處在一個易于接受表揚,鼓勵的階段。歌曲選好了,他們就會在技術技巧上、歌曲內(nèi)容、風格的表現(xiàn)上相對做的更好一些,也會使他們感到學習聲樂并非難事,這時提高他們的自身學習興趣,增強自信心,無疑有著很好的作用。

作為高中教學來說,豐富和發(fā)展藝術教育,勢在必行。高中聲樂教學只要能貼近學生,采用科學的方法就能得到學生的喜愛,就能在高中緊張的教學活動中占到一席之地。

聲樂教學進度計劃篇三

少年兒童是歌唱訓練的最佳時期,通過歌唱既能陶冶情操、激發(fā)智商,培養(yǎng)其積極、健康、活潑向上的審美情趣,又能培養(yǎng)少兒的獨唱、合唱、舞臺表演能力。

主要是經(jīng)過系統(tǒng)的學習唱歌,通過嚴格的氣息、發(fā)聲等方面的科學訓練,建立完善的歌唱狀態(tài),最終使學生達到歌唱收放自如、聲情并茂,上臺盡情演唱的水*。

第一期:興趣是最好的老師,本教學法通過培養(yǎng)孩子興趣為主的基礎上,配合少兒聲樂考級教材練習氣息、面部表情、口型等讓孩子能夠正確發(fā)聲,在音準和節(jié)奏上有所提高并能夠流暢熟練自然的演唱歌曲。

學習曲目:《劃船歌》《小紅帽》《數(shù)鴨子》《粉刷匠》《小星星》《祖國祖國我們愛你》《小雨點》等。

第二期:主要學習歌唱的各種演唱技巧,包括歌唱咬字、歌曲換氣等,讓孩子對歌曲有一定的理解。教師還會教孩子一些基本動作,使孩子能夠在歌曲中靈活運用。

學習曲目:《賣報歌》《大樹樁你有幾歲》《金孔雀》《祖國祖國多美麗》《幸福的花朵》等。

第三期:主要學習歌唱中歌曲的藝術表現(xiàn)、感情在歌曲中的運用。歌唱表演以及舞臺風度等,讓孩子能夠在舞臺上盡情表演。

學習曲目:《造月亮》《春天的孩子》《小白船》《小螺號》《童年是什么》等。

聲樂教學進度計劃篇四

不知不覺中,一學期又過去了,在工作之余我不斷學習,勇于創(chuàng)新,大膽實踐,努力更新自己的教育觀念,做到與時俱進。我這學期的教學工作主要體現(xiàn)在以下四個方面。

一、注重音樂審美體驗

我在每節(jié)課的教學設計中都比較注意以音樂審美為核心的這個基礎理念,這一理念常貫穿于音樂教學的全過程,在潛移默化中培養(yǎng)學生美好的情操和健全的人格。在課堂中巧妙地把音樂基礎知識有機地滲透到音樂藝術的審美體驗中,注重培養(yǎng)學生的學習興趣,充分發(fā)揮音樂藝術的魅力,設計生動、活潑的教學形式,并將學生對音樂的感受和對音樂律動的參與放在重要位置。

首先,我從自身的點滴做起,一方面,上課時注意歌聲美、琴聲美、語言美、教態(tài)美、服飾美等,讓學生從教師身上體會美的想力,從而使學生喜愛教師,進而喜歡上音樂課。另一方面,通過聆聽音樂、表現(xiàn)音樂、音樂創(chuàng)造等審美活動,使學生充分體驗蘊涵于音樂中的美和豐富的情感,為音樂所表達的真善美理想境界所吸引、所陶醉,與之產(chǎn)生情感的共鳴,使音樂藝術凈化心靈,陶冶情操,啟迪智慧,以利于學生養(yǎng)成健康、高尚的審美情趣和積極樂觀的生活態(tài)度。

二、給學生適當?shù)幕顒涌臻g、思維空間及時間

在教學過程中,我每節(jié)課至少要留出五分鐘時間,讓學生表現(xiàn)自己,鼓勵學生在他人面前自信地表演,樹立學生的自信心。每節(jié)課還設計一些值得研究、可討論的問題,讓學生創(chuàng)造性地思考回答。注重發(fā)展學生的發(fā)散思維,并且從不用教師的思維定勢去約束學生,應尊重學生對音樂的感受及理解,讓學生充分發(fā)揮自己的想像力。

三、注重自主、合作、探究的學習方式

自主、合作、探究式的學習主要是通過提供開放式的音樂學習情景,激發(fā)學生的好奇心和探究愿望。小組合作學習的形式是進行自主、合作、探究學習的一種有效途徑。通過小組學習,學生們從中可挖掘自身的許多潛力,如:組織能力、交際能力、合作意識、團隊精神等。

四、注重發(fā)展學生的創(chuàng)造性思維

創(chuàng)造是藝術乃至整個社會歷史發(fā)展的根本動力,是藝術教育功能和價值的重要體現(xiàn)。在教學過程中,設計生動有趣的創(chuàng)造性活動內(nèi)容、形式和情景,發(fā)展學生的想像力,增強學生的創(chuàng)造意識。以往的音樂課有個誤區(qū):把創(chuàng)造單純地看成是作曲。我覺得音樂課中的創(chuàng)造可以多種多樣、豐富多彩。

以上就是我在活動中的工作總結(jié),在很多方面還有待進一步提高,望各級領導、教師多多指導,我會不斷完善,爭取做得更好。

聲樂教學進度計劃篇五

1、培養(yǎng)學生對音樂的興趣,加深對歌唱的喜愛。

2、培養(yǎng)學員隊音樂的感受能力和鑒賞能力。

3、引導學員能用科學的發(fā)聲方法演唱歌曲。

4、培養(yǎng)學員獨立識譜和處理歌曲情感的能力。

1每一個季度學校會下一份課表,使學生和家長很明了的知道每節(jié)課要講的內(nèi)容。

2分別在寒,暑假進行聲樂的期末考試,并在暑假期間進行統(tǒng)一的聲樂考級,來檢驗孩子的學習成果。

3每年學校會有一次專業(yè)匯課,并在藝術節(jié)期間舉行一次大型的專場演出,給學生帶來更多的鍛煉,為學生提供一個展現(xiàn)自我的平臺。

4打造明星計劃,實現(xiàn)個人夢想。對于學習成績優(yōu)秀的學生,學校會提供一個展現(xiàn)自我的舞臺,為學生承辦個人演唱會。給孩子錄制個人mv專輯,個人海報,把他們打造成小明星。使學生得到更多的鍛煉,增強自信心,豐富舞臺經(jīng)驗。

5學校每年承辦教師音樂會,學生個人演唱會。

6為了使學生更快的得到進步,學校開設錄音課。學生定期在錄音棚上課。

1練聲:

訓練學員正確的歌唱方法(包括:姿勢、呼吸以及各個腔體產(chǎn)生共振的能力)、音量、強弱的.控制及協(xié)調(diào)各聲部音量的能力。

2基礎知識

視唱練耳:能唱出六小節(jié)以上的簡單旋律,并能了解常用的節(jié)奏型,能連續(xù)打出以8分音符、4分音符、2分音符組成的4小節(jié)以上的節(jié)奏。。

樂理知識:初步建立音準概念,音樂表情記號:能掌握歌曲中出現(xiàn)的簡音樂記號。

3錄音課

學校每一季度會安排一次錄音課,來檢驗孩子們一段時期學習的成果。

4欣賞課

每一個季度學校會有一次音樂欣賞課,使學生可以了解更多關于音樂方面的知識,提高學生音樂素養(yǎng)。

學校會根據(jù)學生年齡分為預備班,初級班,中級班,高級班和專業(yè)班。

預備班:年齡為46歲的孩子,小課為50分鐘,采用一對一授課方式;大課為2小時,采用群體授課方式。

培養(yǎng)學員歌唱的姿勢、呼吸、發(fā)生、吐字歸韻、音準協(xié)調(diào)聲音的能力及歌曲情感的處理。

難點:掌握頭聲和各個腔體共鳴的運用。

結(jié)合近期學習情況和學生自身的情況指導、排練一些節(jié)目參加演出、比賽等,給學員鍛煉成長的機會。

聲樂教學進度計劃篇六

使學生明確歌唱的發(fā)聲原理,了解有關聲樂常識

1、了解歌唱的發(fā)聲原理,在練聲和歌唱中使學生真正理解并運用。

2、打開牙關,穩(wěn)定喉嚨的位置歌唱,解決歌唱中的基礎問題,從而建立正確的歌唱狀態(tài)。

1.指導學生體會正確呼吸方法

2.指導學生正確的咬字狀態(tài)

讓學生打開歌唱通道(打開牙關,放下喉頭),積極的歌唱,并形成循序漸進的良好歌唱習慣。

鋼琴、多媒體設備、譜架、音響

(一)簡要地介紹歌唱的發(fā)聲原理(氣息沖擊聲帶產(chǎn)生聲音,通過人體共鳴器官打開和運用,聲音擴大和美化)

呼吸原理:腹式呼吸法,體會自然嘆氣時小腹的收縮力及腰部四周的擴張力。

運用共鳴腔體全身歌唱的原理:感受和體會打哈欠時的自然狀態(tài)找到共鳴腔打開的感覺。

(二)實際操作訓練

1.歌唱發(fā)聲中的發(fā)聲訓練;

(1)5 4 | 3 2 | 1 —‖

u……………………

(2)1 2 | 3 2 |1 —‖

u……………………

(3) 1 2 3 4 | 5 4 3 2 | 1 —‖

u……………………

(4)5 5 |3 3 | 1 1 ‖

u o u o u o

訓練要求:

(1)練習速度:中速稍慢。

(2)同無聲的呼吸練習結(jié)合起來,啟發(fā)學生用嘆氣時的感覺使氣息支持發(fā)聲。

(3)與打開喉嚨(打哈欠的狀態(tài))的練習相結(jié)合。

(4)喉頭穩(wěn)定、喉部肌肉放松,母音清楚、準確,聲音均衡連貫。

(5)練習4,由u過渡到o母音時,喉、咽腔打開的狀態(tài)不變,只是嘴由小圓形張開得稍大些。

訓練方法:

(1)老師示范,提出要求,講解練習的要點;

(2)學生按要求做發(fā)聲練習,教師隨時指導;

2.歌曲練習(對上學期內(nèi)容回顧和鞏固)

《花非花》、《大森林的早晨》、《大海故鄉(xiāng)》、《紅豆詞》

(1)作品分析:《花非花》

曲調(diào)優(yōu)美,形式短小,連前奏在內(nèi),只有10小節(jié)。白居易的詩給人以朦朧感,黃自的音調(diào)更好地表現(xiàn)出這種意境。白居易的《花非花》節(jié)律規(guī)整,奇麗纏綿,為千古傳頌之佳作,而黃自的音調(diào)則完美地再現(xiàn)了原作的意蘊,該曲不愧一首短小而精美的藝術歌曲,通過學習,增強學生的美感體驗,培養(yǎng)學生欣賞美的能力。歌曲繼承了詩的意境,節(jié)奏平衡,旋律委婉,含蓄,帶敘述性。結(jié)構(gòu)為四句體單樂段形式。第一句的動機,強調(diào)“非花”的“非”字,后半句上四度模進,再強調(diào)“非霧”的“非”字,一開始就描繪出這覆蓋著一層薄紗的意境。第二句結(jié)束在屬音上,是進一步的敘詠,后逐級下行,后為平述的音調(diào),具有謎的色彩,也增加了“問”的期待。第三句轉(zhuǎn)折,由低向高婉轉(zhuǎn)上揚,好似春夢,并非春夢。第四句由高向低趨于平衡,看似朝云,卻非朝云。最后,恬淡地結(jié)束,追惜、思念之情,溢于言表。

(2)《紅豆詞》(清)曹雪芹詞;劉雪庵 曲

歌曲為多句體樂段結(jié)構(gòu)。全曲以第一樂句的節(jié)奏型為基本節(jié)奏貫穿、發(fā)展,這種數(shù)板式的節(jié)奏型加上環(huán)繞型的音調(diào)進行,似吟似誦地表達了含蓄的情感。歌曲最后兩樂句與開始兩樂句相同,前后的呼應增強了全曲的統(tǒng)一性,也進一步藝術地體現(xiàn)了相思之情。教學中應注意引導學生表達作品的情感和美感,而不能一味的最求方法。

教學難點:歌曲氣息的把握;開口音、高音的喉頭位置及歌唱的高位置。

解決方案:加強母音的練習,認識并掌握開口音、高音的喉頭位置及歌唱的高位置。

《大森林的早晨》

《大海呀故鄉(xiāng)》

3、學生演唱一遍,老師指出學生演唱時存在的問題,并糾正。

4、學生再次完整地演唱一遍。

(三)小結(jié):明確聲音的發(fā)聲理念,并盡可能地在今后的聲樂技能實訓課中循序漸進地掌握和運用科學的發(fā)聲方法,以準確真摯地表達作品內(nèi)涵和藝術魅力。

(四)布置作業(yè):

《繡荷包》

《嘎哦麗泰》

《紅豆詞》

《點絳唇,賦登樓》

《叫一聲哥哥你快回來》

【本文地址:http://www.aiweibaby.com/zuowen/3370253.html】

全文閱讀已結(jié)束,如果需要下載本文請點擊

下載此文檔