每個人都有自己獨特的心得體會,它們可以是對成功的總結,也可以是對失敗的反思,更可以是對人生的思考和感悟。心得體會對于我們是非常有幫助的,可是應該怎么寫心得體會呢?那么下面我就給大家講一講心得體會怎么寫才比較好,我們一起來看一看吧。
月亮與六便士心得體會篇一
英國小說家、戲劇作家威廉?薩摩賽特?毛姆以法國后印象派畫家高更為藍本創(chuàng)作了《月亮與六便士》。
書中描寫了一位原本平凡的倫敦證券經(jīng)紀人斯特里克蘭,突然著了藝術的魔,拋妻棄子,絕棄了旁人看來優(yōu)渥美滿的生活,遠走他鄉(xiāng)。輾轉巴黎、馬賽,最終到達南太平洋的塔希提島,他用畫筆譜寫出自己光輝燦爛的生命,把生命的價值全部注入絢爛的畫布的故事。
這篇小說中處處充滿著矛盾與沖突。理想與現(xiàn)實、藝術與生活、社會與自我、感性與理性……真是無沖突不戲劇,無沖突不小說。
就是一個小小的配角斯特洛夫也是一個看似矛盾的統(tǒng)一體。他有著一副最世俗的商人面孔,卻對朋友無比的真誠和慷慨,對愛人極盡疼愛和包容;他擁有著最敏銳的藝術嗅覺,自己卻是個糟糕的畫家。他明明是他妻子和斯特里克蘭的恩人,但他的妻子奚落他、遠離他,甚至至死都不愿見他。朋友斯特里克蘭更是恩將仇報,拐走他的妻子,甚至鳩占鵲巢。而他仍不埋怨,視妻子為摯愛、視朋友為天才。
文中的主人公斯特里克蘭更是一個矛盾的統(tǒng)一體。他擁有社會地位、擁有嬌妻孝子,擁有者大多數(shù)人向往的美滿生活。卻拋棄了這些,在巴黎住最便宜的旅店,饑不果腹,只為追求心中的理想。而這時他追求的到底是什么,可能他自己還不是特別清楚。他畫畫,卻并不在意自己畫的好壞,不為賣錢,不為得到別人的贊賞,好像只為宣泄。直到到了塔希提,他才在那個充滿陽光的迷人小島上追求到了自己真正的理想,完成了他一生最偉大的杰作。在生命的倒計時的日子里,用瞎了的眼睛去畫畫、去欣賞自己的杰作。死后,不待人們?nèi)バ蕾p,就讓他的女人阿塔將之付之一炬。他饑寒交迫,窮困潦倒,幾次在生死線上徘徊,可他內(nèi)心卻強大富足,對自己的理想堅定不移,從未放棄,最終他實現(xiàn)了自己的理想。他找到了自己的追求的藝術,他的內(nèi)心應該是平和的、滿足的'。可他表象里,對待家人、朋友甚至一切事物都是暴躁的、譏諷的,對所有的人和事都不在意,他摒棄了社會只活在自己的世界中。可他又確確實實生活在這個社會里,即使躲到了塔拉瓦奧大山的一處褶皺里,也依然有著善良家人的陪伴。如此一個不討喜的人物,卻總能吸引人的目光,可能就是作者所說的不僅僅因為他所創(chuàng)作的偉大的藝術,還因為他藝術家的個性。小說中的“我”對斯特里克蘭的態(tài)度充滿著矛盾。明明很看不慣他,甚至是厭惡他想遠離他,但卻總拒絕不了他,忍不住去探尋他,打問他的消息。
小說中“我”也是個很有意思的設計。小說采用第一人稱來寫,夾敘夾議。以“我”來穿針引線,處處有“我”,可“我”是誰?是作者毛姆嗎?還是另有其人?全書竟沒有出現(xiàn)一次“我”的名字!只知道“我”是一個作家。作者在用一個都不知道的“我”,敘述著一個“我”對真實的事情知之甚少,大多聽他人給“我”敘述的故事。卻讓讀者感到這個虛構的故事是多么真實!這真的是一種詭異,一種處處充滿矛盾對立的統(tǒng)一。
這本書之所以稱為全球暢銷書可能只因為到底追求理想的“月亮”還是現(xiàn)實生活的“六便士”一直在讓我們糾結,它一直是我們探討的話題。就像高更在塔希提島的巨作:《我們從哪來?我們是誰?我們到哪里去?》一樣,是一個永遠解不開的哲學問題,但終歸我們是佩服那些為了理想勇往直前的人!
月亮與六便士心得體會篇二
《月亮和六便士》雖然是一本接近100年前的作品,但卻一直有著經(jīng)久不衰的現(xiàn)實價值,這也是它暢銷至今的原因。
書名中的月亮和六便士,相信大家都了解它的寓意所在:月亮高高在上,是我們的理想。六便士是當時英國金額最少的錢,象征著我們生活。
人生贏家總是能成功地將這兩者結合,所以在現(xiàn)實生活中,我們幾乎每個人都曾嘗試過去平衡月亮和六便士的關系——當然土豪富二代不在此討論范疇。
所幸的是,今時今日,這兩者之間已經(jīng)不再是水火不容了,起碼已經(jīng)進步成貓和狗之間的關系——我們既可以追尋自己的理想,又能夠憑理想獲得相應的收入。
簡單跟大家梳理一下故事情節(jié)吧,思特里克蘭德是個百年難得的藝術天才,卻從事著普通的白領工作:股票交易所的經(jīng)紀人。
他已經(jīng)成功讓自己活到了四十不惑之年,并擁有一個看似美滿幸福的家庭,有米有房有車有嬌妻有存款有二胎甚至還是龍鳳款,可卻突然像是魔鬼上身,拋妻棄子,連夜做滴滴順風車去到巴黎,追尋自己虛無縹緲的畫畫夢想,并在屢屢碰壁后,決定離開文明的世界,去到一個荒島里混跡余生。
荒謬的是,逝世之后他的作品才得到世人認可(聽到這,像不像我們那悠然見南山的陶淵明呢)。
另外,這兒還有個小插曲,在巴黎窮困潦倒到幾乎要餓死的期間,思特里克蘭德還不忘風流地勾搭了自己最好的而且還救了自己的朋友之愛妻,造成了對方的家破人亡(友妻殉情)。
需要特別強調的一點是,毛姆是現(xiàn)實主義作家的恪守者,書本里大量的故事環(huán)節(jié)都有生活的原型,包括男一號,正是死備哀榮的后印象派畫家保羅·高更(見下圖其作品),只是換了個國籍而已。
也就是說,還是印證了那一句話,藝術來源于生活卻高于生活。
總的來說,作家毛姆的文字是偏向于敘述型,同時又不乏一定的幽默感(這一點的確能得,舉例如下),其通過一種娓娓道來的態(tài)度,去解剖那些引藏在人們內(nèi)心的感情。
“我來同你談談您太太的事?!?/p>
“是嗎?當您年紀再長幾歲的時候,肯定就會懂得不該管別人的閑事了。如果你把頭稍微往左轉一轉,你會看到那里有一扇門在這。
整部作品的結構非常嚴謹,用第三者的視覺娓娓道來,同時讓故事圍繞著某條線索串在一起,慢慢地引人入勝,最終形成了的一種強大的表達力。
眾所周知,最近有一首歌非常火:生活不應該是眼前的茍且,還應該有詩和遠方。但是,如何平衡這兩者的關系呢?卻是一直困擾著所有的追求自由和夢想的人,當然也包括思特里克蘭德。
所幸的是,我們迎來了一個前所未有的時代,這個時代更加包容,包容每個人的夢,哪怕它偶爾不公平不正義還有些操蛋,而我們要做的就是全力以赴,然后耐心地等風來。
作家王小波曾經(jīng)說過,年輕的時候最痛苦的是找到自己喜歡做的事。其實,就算是年輕時候沒有想明白也沒有關系,這種事情永遠不會太晚,只在于有沒有這勇氣去改變。
人到老年的陸游也曾發(fā)出這樣的感慨:”少時汩于世俗,頗有所為,晚而悔之。然漁歌菱晚,猶不能止?!?/p>
“追逐夢想就是追逐自己的厄運,滿地都是六便士,他卻看到了月亮。”
最后,雖然跟本文主題無關,還是忍不住對類似于思特里克蘭德的老婆那樣的好姑娘(賢良淑德又出得廳堂的英國好媳婦)說上一句公道話:
如果你不夠愛一個人,而他又是一個絕對的月亮主義者的話,請真的要放大眼睛(不是放大瞳孔),謹慎選郎,千萬別盲目亂嫁——因為你要么收獲一個夏天的六便士滿地的繁華,也有可能收獲一個冬天的貧困寒冷的孤寂。
月亮與六便士心得體會篇三
《月亮與六便士》講述了一個英國的證券經(jīng)紀人,放棄了穩(wěn)定的工作,和諧的家庭,拋妻棄子去追尋自己夢想,最終在南太平洋的小島上用自己的畫筆創(chuàng)作出自己杰出的作品但付之一炬的故事。這本書名氣這么大,引起許多人思考自己的生活,但我還是剛剛才第一次讀了這本名作,讀完有這么幾點想法記錄下來。
第一,我們要月亮還是六便士?對于整個社會來說這個問題不用討論,肯定大部分人去選擇“六便士”對社會才是一個好消息,正是普羅萬眾們對物質的欲望才造就了當今社會物質的豐富和經(jīng)濟的發(fā)展;也肯定得有少部分人去追求“月亮”才能讓我們的社會除了銅臭還有美的存在。那對于我們個人呢?尤其是對于我呢?我覺得我的想法與書中的布魯諾船長不謀而合,布魯諾船長說自己從某種意義上來講也是一個藝術家,查爾斯是用畫筆描繪自己的夢想,而他是用生活來闡釋自己的理想。我覺得我骨子里是一個文藝青年,雖然我文筆也不好,也沒有任何作品,我覺得別人是用文章和詩詞表達自己的觀點,而我則用我的生活來書寫。所以我不是去追逐夢想,而是在生活中表達我的夢想。
第三,我們?nèi)绾慰创齽e人對待我們的態(tài)度?不去受別人的影響,能夠堅持自己的道路也是被大眾接受的“政治”正確的處理方法。書中的查爾斯已經(jīng)夠不理睬眾人的態(tài)度了,他能拋妻棄子,能忘恩負義,能漠視任何傳統(tǒng),能無視貧窮的折磨和病魔的糾纏,但他離開了英國,去了巴黎,又離開巴黎,去了馬賽,塔希提,最終與土著人生活在南太平洋的小島上最偏僻的小屋里。書中說他在那里找到了自己心中的家,書中沒說他為什么覺得那里是他的家,但我想最大的原因是他在那里感到了接受而不是排除。即使是查爾斯這種完全無視傳統(tǒng)與社會規(guī)則的人依然能跨越半個地球去生活在有人認同的地方,那我們又有什么自信說我們不理別人目光,專心做自己呢?我們無法選擇父母和親戚,但是我們能選擇自己的人生伴侶,我們能選擇誰做我們的朋友和同事,跟查爾斯學吧,如果不想改變自己,那就找理解和尊重自己的人一起生活和共事吧。
莎士比亞說過,“一千個人眼中有一千個漢姆雷特”,我想我對于《月亮與六便士》中人物的看法也不會與別人完全相同,估計也不會與之后再看的感想完全一樣,只是記錄下來,因為它們存在過。
月亮與六便士心得體會篇四
看到它的名字,我腦中已經(jīng)浮現(xiàn)了關于這本書種種猜想。理想與現(xiàn)實,高尚與卑鄙,精神家園與世俗紛爭……不過這些半身落入俗套的沖突對決依然深深吸引我前往探尋。后來,我倒吸一口涼氣,想再翻一遍卻拿不動它。
我一開始對斯特里克蘭抱有著這樣的看法:我不喜歡這個人,厭惡他冷漠戲謔的神情。他本是一個不嚴格意義上的成功人士,生活被形容:“雖然平凡但也不恩惠”、“一條緩緩流過的小溪,蜿蜒過綠草如茵的牧場”,歲月靜好的模樣,我們許多人向往并所最后歸屬的那樣。但他拋棄社會,偏離軌跡。他平靜地、突然地、簡潔地反轉,老到如一個經(jīng)驗豐富、細致的殺手,更像熟練的醫(yī)生,為過往的生活打個結,再見!天,他到底藏得多深!
直到我出了一身冷汗。因為實際上,我嫉妒他找到熱愛至極的追求。
他的才華——說不上是——畢竟學習畫圖基本筆法都十分笨拙——不是天賦。我驚嘆他明知自己不是藝術天才(也許他清楚),后來的道路兇險異常、必然(對,我認為是必然)招致死亡。他的想法一落地,你就明白什么也阻止不了他。他這樣說:“我必須畫畫,就像溺水的人必須掙扎?!彼毟F,他不需要別人贊美,他孤獨,他不需要朋友——詩人有時還需要朋友呢。但,請讓我用“愛著”去形容他吧。這樣的“愛”是烈火啊,不安的烈火,孤獨的烈火,燒毀一切的烈火!他知道自己為什么活著,為烈火燒亮的道路活著!啊,多讓人著迷。借用原書的一句話描述他,必將是“斯特里克蘭是個可憎的人,可我一直覺得他這個可憎的人很偉大。”。
首先,平庸的我不愿意。并不是我把自己看得太重要,但我身上著實有他人的牽掛。我此時不是為自己而活,將來也必定有更多牽絲線。但即使與像父母這樣最親近的人,大概也不會理解我的想法。他們會哭泣,悲傷。我沒有理由去做這樣過分的事情。但是,我又在平靜中隱隱感到不安。我能聽到在心底一個微弱低沉的聲音悄悄說:“我愿意?!边@種感覺就像航行于暴風雨前夜的藍得讓人窒息的深邃大海中。當我確定這聲音真實又正不斷放大,我知道了,我一直在期許這一天的到來。我很想找到自己存在的理由,自己本身的意義。那一天就是我找到答案的時候?;蛟S這一天不會選中我的靈魂,但我仍然熱切盼望。這并不矛盾,因為“渺小和偉大,惡毒和善良,仇恨和愛意是可以在同一顆心里并不悖的?!?/p>
這樣好像有點“命運論”,不夠清醒。不過,現(xiàn)在的我連便士都撿不到,卻在這里大談見到月亮后該怎么辦,到是十分羞愧了。
打開又合上藍色封皮,不由得嘆一口氣,拿了擱置一旁的作業(yè)寫起來。
月亮與六便士心得體會篇五
最初看到這本書的時候是在大學讀書時校園圖書館里一個不起眼的書架上,一眼望去那平淡樸實的題目在初次相見的那一刻其實并未勾起我閱讀的興趣來,“月亮”與“六便士”簡單的排列組合,容易讓人產(chǎn)生書中資料無非就是兩物之間簡單比較的錯覺。直至-年運營總部十大好書評選的舞臺上,我才再一次見到了它的身影,而這次舞臺上簡單描述的百字簡介在那一刻瞬間抓住了我的眼球,讓我下定決心將其加入到自己的必讀書單里。輾轉至今,最后有空利用了周末的空余時間通讀全書,真正了解到了題目中兩物間非凡的象征好處以及其描述廣闊的生命維度,震撼心靈,發(fā)人深省。
記得文中有這么一句經(jīng)典的話語:追逐夢想就是追逐自己的厄運,在滿地都是六便士的街上,他抬起頭看到了月光。而那里的“他”,指的便是思特里克蘭德,本書的男主人公,一個貫穿整本小說的靈魂人物。全書描述了主人公在四十七歲時毅然決然地放棄了他原本作為證券經(jīng)紀人的安定生活,選取了繪畫,選取了去追求自己對美的渴望,而他的生活也從許多人都羨慕的小康生活直接過渡到窮困潦倒、風餐露宿。最后去到了南太平洋的塔希提島,用自己的畫筆譜寫出絢爛璀璨的生命,把生命的價值全部注入到自己追尋的畫布中去,并在他去逝之后,作品被世人所贊頌的故事。
在文中,思特里克蘭德的有句話印證了一個至今不曾改變的道理:夢想什么時候開始都不晚。有人認為放棄安定生活尋求漂泊是種愚蠢的決定,但我想這取決于你對生活賦予了什么好處,取決于你對社會應盡什么義務,取決于你對自己有什么特殊的要求。有的人認為實現(xiàn)人生價值的方式就是追求至高無上的榮耀與權力,而有的人則認為陶淵明筆下的世外桃源才是生活的本質與歸宿;有人的享受驕奢淫欲的快感,有的人則迷戀粗茶淡飯的閑適;有的人嗜賭如命拋妻棄子,有的人則寄情山水流連忘返……這所有的追求與迷戀,是否真的就有所高低之分,優(yōu)劣之分?恐怕這才是最大的偏見。世間太多的觀念對事物的本身劃分了對與錯,人之所以有著凌駕于萬物之上的聰穎其本質的區(qū)別就是我們擁有鑒別是是非非的潛力,但是每一個人的人生是需要自己作答的命題,成為一個什么樣的人,過著一個什么樣的生活,應當由自己決定,并對自己負責。
《月亮和六便士》全書雖然在表面上講述了一名狂熱的藝術家耗盡生命之火照亮熱情與夢想的一生,但在我看來,作者毛姆并不是在贊美藝術光輝的偉大,更不是在慫恿人們都去摒棄世俗生活去追尋心目中那崇高的月亮,而是在隱晦的想我們訴說,每個人都就應擁有和選取自己理想生活的權力,不管是可望而不可及的月亮,還是卑微平凡的六便士,它都就應是能照亮你內(nèi)心的追尋之路。不忘初心方得始終,這本書值得所有人通讀與深思。
月亮與六便士心得體會篇六
《月亮與六便士》是一部非常有名的小說,作者是毛姆。它的名聲很高,還沒讀過,便大概知道里面的核心,會偶爾假文青的用來形容理想主義。我讀過之后,除了對里面畫作妙惟肖的描寫感到震撼之外,反而沒了之前那許多感慨。
我沒有研究高更的真實歷史,對于這本小說,太過超于現(xiàn)實世界的描述和有時過于牽強的邏輯,難免讓我感覺真實。但或許,真實并不是這部小說的初衷吧??v使這位天才有著非凡的天賦,但于我個人,我不喜歡他。除去表面的不負責任,和對家人帶來的傷害不說。我最痛恨的是他對朋友的態(tài)度。我忘了那個唯一欣賞他的朋友的名字,暫且叫他小胖吧。小胖也是一個畫家,在見過他的畫之后,非常惜才,縱使男主脾氣暴躁還沒禮貌和修養(yǎng),小胖依然對他很好??上兄鞣堑桓卸?,還出軌了小胖的妻子。其實這一點邏輯我一直覺得小說沒交代好原因,因為一開始小胖的妻子是很討厭男主,和小胖關系非常恩愛。
月亮與六便士心得體會篇七
讀這本書的經(jīng)歷有些曲折,天才畫家梵高和高更的故事一直很傳奇,得知《月亮與六便士》中主人公的原形是高更,而且《月亮與六便士》的名氣很大,便想一探究竟,想看看書中到底寫了什么故事。先是從圖書館借,沒能借到,只借到了一本作者毛姆寫的評論其他著作的書,想著同一個作者,應該也不錯,結果書中所涉獵的故事都不太了解,讀不下去,心里有些失望。后來有幸從朱老師那里借來一本,書到手便立馬讀了起來,也許是期望太高,前幾章作者只鋪墊了一些事情,很無趣,心里有些小失望,此書就被擱置一邊了。突然有一天朱老師發(fā)了一些關于本書的評論,很有意思,又有了趕快讀完此書的興趣。
本書作者以第一人稱的敘述手法,講述思特克里蘭德放棄美滿家庭,穩(wěn)定社會地位,追求繪畫理想的故事,書中主人公為了追求夢想,不畏生活的貧窮,無視病痛的折磨,幾十年來從不后悔,這種做法也許只有天才才能做到。此書越往后越精彩,思特克里蘭德最后和土著人結婚,生活在與世隔絕的小島上,每天畫畫,得了麻風病后依舊堅持作畫,眼睛瞎了仍然阻擋不了,他的遺言是死后要把掛滿壁畫的房子一起燒掉……他是用生命在畫畫。
雖然小說的故事有些夸張,我想作者正是想要通過這種對比來表達理想與現(xiàn)實的差距。月亮高高在上,虛無縹緲,六便士很不起眼,卻很實在,兩者差距很大,但都不可或缺。在生活中,我們埋頭奔波忙碌的同時仍需抬頭仰_,不忘追求夢想,只有這樣生活才更有意義。
月亮與六便士心得體會篇八
卸去繁瑣的工作,我終于在寒假的時候翻開了毛姆的大作《月亮和六便士》,這個塵封在我書桌上半年多的精裝書,終于被我剝?nèi)チ朔馑堋?/p>
一開始吸引我的是它的書名—月亮和六便士,兩個看起來毫無關聯(lián)的事物,會發(fā)生哪些故事呢?懷著這顆好奇心,我一面讀著晦澀難懂的人名、地名,一面領會作者的寫作意圖。就像作者本人一樣,一開始我并不認為思特里克蘭德就是本書的主人公,因為他太平凡了,幾乎沒有可以寫的地方。直到突然有一天,他失蹤了,毫無征兆、毫無理由的消失在大家的視野。各種猜測、各種質疑他統(tǒng)統(tǒng)不理會,因為他已經(jīng)下定決心要放棄安逸的生活去追求心中的理想。此后,為了生存,他輾轉去了許多地方,但經(jīng)歷無數(shù)波折后,他選擇去了原始森林并娶了一位土著人為妻,這段時間,他開始大量創(chuàng)作,并將自己的創(chuàng)作才能發(fā)揮到極致??伤郎癫]有放過這位胸懷理想的藝術家,一場麻風奪去了他的性命。他在生命盡頭的日子里,不屈不撓,在雙目失明的情況下創(chuàng)作出藝術瑰寶??上В裾账救松斑z愿,這個瑰寶同他一起進入了天堂,因為這幅畫的完成,讓他的靈魂得到了解脫,他感覺自己追求的東西已經(jīng)得到,在驕傲和蔑視間,他又將它毀掉了。
讀了這本書,我的內(nèi)心久久不能平靜,一方面我被思特里克蘭德追求藝術的執(zhí)著和無謂所打動,另一方面我對自己碌碌無為的生活進行了反思。
思特里克蘭德心中有份遠大的理想,這份理想曾經(jīng)被殘酷的現(xiàn)實所淹沒、曾經(jīng)被人世間的溫情所遮蓋、曾經(jīng)被安逸的生活所塵封。但這份理想從未消失,它在慢慢的發(fā)芽、生長。而我我也有理想,這個理想也從未消失,可是它什么時候才能更茁壯?我忘了曾有多少個早晨,當萬物還在深睡、當太陽還在夢里的時候,我的心臟會突然像聽到什么指令一樣,砰砰砰地快速跳動起來,腦海中塵封的理想便褪去浮華,一點點膨脹、膨脹,直到渾身的血液都像沸騰起來一樣,毫無方向的亂竄一氣。于是,漫漫長夜,我與理想進行了零距離接觸,各種思想也進行了強烈的碰撞。等到鬧鐘一響,我睜開布滿紅血絲的眼睛,洗了把臉,看著鏡子中日漸滄桑的自己,同情的嘲笑了一下,便開始像機器一樣工作。
我也曾想過放下乏味的現(xiàn)實去追求我崇高的理想,可是我做不到像思特里克蘭德那樣放棄親情、友情、甚至做人的尊嚴去追求理想。也沒有信心像他那樣在自己擅長的領域為社會、為人類做出貢獻。這對我來說是一場幾乎沒有勝算的博弈,到頭來,我會落得一無所有,甚至背負絕情絕義的罵名。他能忍受常人不能忍受的痛楚,所以他取得了常人不能取得的成就。
看了思特里克蘭德的故事,我覺得他是只勇敢的青蛙,適時地跳出了蒸煮自己的鍋爐,而我卻是只呆頭青蛙,雖然不甘心被溫暖的小鍋爐束縛,也很向往美麗的田野和池塘,但是卻怎么也不敢跳出去,因為我沒有足夠的才華去支撐膨脹的野心!
月亮與六便士心得體會篇九
“月亮與六便士”是毛姆的一本小說,也是文學作品中的一個意向,被用在各種故事場景中。當“月亮與六便士”一出現(xiàn),讀者基本也就理解,哦,這是一個不安于物質生活,希望追求精神世界的人物,在文學界的地位基本不亞于微信朋友圈里那一句“生活不止眼前的茍且,還有詩和遠方的田野”吧。
說來也巧,讀《月亮與六便士》之前,六妹剛剛讀完嚴歌苓的《補玉山居》。小說中,文藝的女軍醫(yī)李欣愛讀《月亮與六便士》,暗戀他的退伍軍人溫強為此去買了“這本由一個死了的外國人寫的書,故事和人物非常遙遠,怎么也跟他的一切搭不上邊”的書,無數(shù)次打開卻沒法讀完這本書,李欣與溫強的最終的結局也是在多年后重逢時舊情重燃卻匆匆收尾。
但必須坦白得說,六妹無法對這個故事產(chǎn)生共情。斯特里克蘭德的妻子在他離家出走、家庭失去經(jīng)濟來源后,選擇做打字校對工作養(yǎng)活家庭,這基本就是一個倫敦版的羅子君,在中國編劇手里那是能寫出七十集電視劇的,而作者毛姆大約是對斯特里克蘭德這個人物太偏愛了,用譯者的話說就是“為贊賞男主人公棄家而去的勇氣,把他的妻子和兒女都寫成了俗不可耐的小市民”。
此外,總體閱讀下來,六妹感覺作者在描述斯特里克蘭德的畫作時,出現(xiàn)頻率最高的詞是“肉欲”,但是所有關于畫作的描述都無法讓六妹理解這到底是怎樣令人震撼的作品;可能也是因為理解不了畫作的偉大,所以六妹對這位天才的行徑還是保持正常的道德評判標準,而沒有稍稍放松一點點吧。當然,對畫作無法產(chǎn)生代入感不排除是譯文所致,也許原文對畫作有著更好的表達。
【本文地址:http://www.aiweibaby.com/zuowen/19776650.html】