人的記憶力會(huì)隨著歲月的流逝而衰退，寫作可以彌補(bǔ)記憶的不足，將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來(lái)，也便于保存一份美好的回憶。那么我們?cè)撊绾螌懸黄^為完美的范文呢？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對(duì)大家有所幫助，下面我們就來(lái)了解一下吧。
公共英語(yǔ)三級(jí)大 公共英語(yǔ)三級(jí)真題篇一
pets3口語(yǔ)考試分a、b、c三節(jié)，測(cè)試考生用英語(yǔ)進(jìn)行口 頭的能力。
每次口試采取兩名口試教師和兩名考生的形式。一名口試教師不參與交談，專事評(píng)分；另一名主持口試，隨時(shí)與考生交談并評(píng)分。專事評(píng)分的教師所給分?jǐn)?shù)的權(quán)重占考生口試成績(jī)的三分之二，主持口試的教師所給分?jǐn)?shù)的權(quán)重占考生口試成績(jī)的三分之一。
a節(jié)：考查考生提供個(gè)人信息、回答有關(guān)他們?nèi)粘Ｉ?、家鄉(xiāng)、家庭、工作、學(xué)習(xí)等問(wèn)題的能力。該節(jié)約需3分鐘時(shí)間。b節(jié)：考查考生就信息卡上的圖
片或文字討論有關(guān)問(wèn)題的能力。該節(jié)約需3分鐘時(shí)間。c節(jié)：要求考生就信息卡上的圖片或文字作簡(jiǎn)短描述，之后另一考生就同一話題闡述個(gè)人觀點(diǎn)。該節(jié)約需4分鐘時(shí)間。test skill進(jìn)入考場(chǎng)的時(shí)候，記住一定不要緊張，要面帶微笑。應(yīng)平靜地坐在口試教師示意你坐的地方，坐下的時(shí)候要自然，坐姿要端正。坐下后，考官會(huì)跟你說(shuō)如下三句話： could you pass me your mark sheet please?（麻煩你遞給我你的記分卡?）may ihave your name?（我能知道你的名字嗎?）my name is?，and this is? she/he will onlylisten to us．（我是??，這位是??，他/她只負(fù)責(zé)聽我們說(shuō)話。）三句話次序可能會(huì)顛倒，但不妨礙大家聽懂意思。你須將口試計(jì)分卡交給專事評(píng)分的老師，然后老師會(huì)確認(rèn)一下計(jì)分卡上的信息。隨后口試考試正式開始?？谠囘^(guò)程中
（1）與口試教師或同伴對(duì)話時(shí)要保持目光接觸，保持自然恰當(dāng)?shù)谋砬?、手?shì)和形體動(dòng)作。
（2）作為考生，你應(yīng)該積極主動(dòng)，多講話，切忌一語(yǔ)不發(fā)地等著，問(wèn)一句才答一句（當(dāng)然也不要說(shuō)起來(lái)沒(méi)完沒(méi)了）。對(duì)于一般疑問(wèn)句的問(wèn)題不要只答“yes”、“no”，要把句子說(shuō)完整，把一般疑問(wèn)句改換成肯定句式，并適當(dāng)加以簡(jiǎn)要的解釋，不一定非要等到口試教師追問(wèn)“why”時(shí)，再說(shuō)話。（3）在part b部分要特別注意兩點(diǎn)：
一：是口試教師是不參與討論的，互動(dòng)交際在你和另一位考生之間進(jìn)行，你應(yīng)該與他/她互相問(wèn)答、討論和交換看法，說(shuō)話的時(shí)候應(yīng)該面對(duì)的是他/她而不是口試教師；
二：是你和另一位考生都是來(lái)參加考試的，在討論發(fā)言中應(yīng)保持基本的機(jī)會(huì)均等。由于是臨時(shí)組成的搭檔，你與對(duì)方的英語(yǔ)水平可能會(huì)不同，如果他/她為了顯示自己的水平、獲得高分而不停地說(shuō)，你可以尋找機(jī)會(huì)，使用得體的交際語(yǔ)言打斷同伴的發(fā)言，如“i’m sorry，but i have tointerrupt” “excuse me，i have to stop you” “sorry，ithink．?！?。當(dāng)然，如果你的同伴比較沉默，你可以用某些特定的語(yǔ)句啟發(fā)你的同伴開口發(fā)言，這樣才是良好的交流。這類語(yǔ)句有“this ismy point of view．what do you think” “do you agree with me” “that’s mypoint．what’s your opinion”等。
（4）考試中應(yīng)選擇自己熟悉的東西或事情來(lái)說(shuō)，否則可能會(huì)由于缺乏恰當(dāng)?shù)脑~匯而給自己造成麻煩。比如說(shuō)如果需要回答或描述電視節(jié)目或者體育運(yùn)動(dòng)方面的問(wèn)題或圖片，選擇一種比較容易表述的電視節(jié)目或體育運(yùn)動(dòng)要比選擇你真正喜歡而描述難度比較大的節(jié)目或運(yùn)動(dòng)現(xiàn)實(shí)得多。
（5）回答問(wèn)題或描述圖片內(nèi)容時(shí)要切題，不要說(shuō)與題目?jī)?nèi)容無(wú)關(guān)、意義不大的話。
（6）考試過(guò)程當(dāng)中，面部表情要與口中所說(shuō)的內(nèi)容相符合，該嚴(yán)肅的時(shí)候嚴(yán)肅、該活潑的時(shí)候活潑，否則就會(huì)很生硬?？谠嚱Y(jié)束之后 口試結(jié)束后，你應(yīng)當(dāng)用英語(yǔ)分別向兩位口試教師道謝和告別，給他們留下一個(gè)完整的好印象。
公共英語(yǔ)三級(jí)口試技巧
1.考生對(duì)口試的流程一定要和考官一樣熟悉。
總共多少分鐘，一共幾個(gè)階段，每個(gè)階段會(huì)出什么性質(zhì)的圖片或問(wèn)題，什么時(shí)間要求等等。還有就是對(duì)考官的“指導(dǎo)用語(yǔ)”要相當(dāng)熟悉，這些“套話”是所有考官都必須說(shuō)而且只能說(shuō)的，考生完全可以把這幾句話背下來(lái)，這樣考官要做什么，要說(shuō)什么你都有數(shù)，不會(huì)緊張。
另外一個(gè)需要注意的是，考官的指導(dǎo)用語(yǔ)中會(huì)有對(duì)圖片內(nèi)容的描述，這是至關(guān)重要的，因?yàn)?，pets考試的圖片都是黑白的而且畫的非常不規(guī)則，想象力不豐富的人有時(shí)根本看不出到底畫的是什么。而考官會(huì)在指導(dǎo)用語(yǔ)中說(shuō)道：“ candidate a, here is your picture , this picture shows four different ways of keeping fit.....talk to each other....“如果考生仔細(xì)聽考官的這段話，你就可以很容易判斷出圖片的內(nèi)容，而且知道你被要求做什么。2.遵守考官指令。
pets考試的時(shí)間控制比較嚴(yán)格，考官在每一部分開始之前都會(huì)告訴你有多少時(shí)間完成，“到時(shí)候會(huì)打斷你，不要擔(dān)心?！庇械目忌诳脊僬f(shuō)了“sorry , time is up ”之后，仍然滔滔不絕，極力想在爭(zhēng)取一些表現(xiàn)的機(jī)會(huì)。這種情況下，你只能得到考官再次提醒，并打斷。你的舉動(dòng)直接影響到考官對(duì)整個(gè)流程時(shí)間的掌控，不會(huì)對(duì)你的“鍥而不舍”留下任何好處的。
其次，很多考生為了有更多的時(shí)間去理解手中的圖片或者準(zhǔn)備要說(shuō)的材料，過(guò)分自我投入，對(duì)于考官的指令不予理睬，考官的最后一句話一般是：“ would you like to begin now ?“，而很多考生對(duì)此不置可否，仍然低頭沉思在圖片的理解當(dāng)中，這個(gè)時(shí)候考官會(huì)自動(dòng)開始計(jì)時(shí)的，考生不確認(rèn)開始時(shí)間會(huì)被認(rèn)為是故意“拖時(shí)間”，或者連指導(dǎo)用語(yǔ)也聽不懂，那后果可想而知了。3.與partner之間的互動(dòng)。
pets考試時(shí)，大部分情況，作為考生，你身邊都有一個(gè)partner。這個(gè)人的水平怎樣你是不知道的，也不知道性格怎么樣。所以有的考生在進(jìn)行“talk to each other ”環(huán)節(jié)的時(shí)候，只顧著自己發(fā)揮，結(jié)果發(fā)現(xiàn)身旁那人一句沒(méi)插上不說(shuō)，自己根本連續(xù)說(shuō)不了三分鐘的英語(yǔ)。其實(shí)在這種場(chǎng)合下，有效地和partner互動(dòng)是非常關(guān)鍵的。
首先可以化解緊張，我們都有體會(huì)，當(dāng)我們自己做一件緊張的事情的時(shí)候，如果能拉來(lái)另外一個(gè)人一起參與，就會(huì)感覺(jué)好很多?？谠囈惨粯樱?dāng)你說(shuō)上兩句后，主動(dòng)轉(zhuǎn)向身旁的人說(shuō)：“ what do you think ?”或者“what is your opinion ?”這會(huì)把你的緊張進(jìn)行轉(zhuǎn)移，同時(shí)也會(huì)給自己加分，因?yàn)檎Z(yǔ)言互動(dòng)這本身就是對(duì)語(yǔ)言流利使用的表現(xiàn)。4.對(duì)時(shí)間的把控。
建議考生在考試前，對(duì)3分鐘和一分鐘以及一分鐘半這樣的時(shí)間段真實(shí)地感受一下到底有多長(zhǎng)。最好看著表感受一下，因?yàn)樵诳紙?chǎng)上，由于緊張，很難拿捏好時(shí)間，能夠比較精確地估計(jì)是很關(guān)鍵的。很多考生在拿到圖片后，一下子有了很多想法，意識(shí)流源源不斷，即興發(fā)揮，把題目開的很大，想從日常生活一直講到國(guó)際社會(huì)，結(jié)果說(shuō)了三句就被考官無(wú)情打斷，枉費(fèi)了你的好口才。其實(shí)，所有的圖片，對(duì)考生只有那么幾個(gè)簡(jiǎn)單的要求：
首先描述，也就是：what is on the picture ? 是人還是物？在干什么呢？發(fā)生的地點(diǎn)是哪里？什么時(shí)間？
然后是你的觀點(diǎn)，圖片上的事情對(duì)于你來(lái)說(shuō)是好還是不好，要不要提倡，為什么等等。這些足夠一分半鐘了
再談到另一個(gè)問(wèn)題，就是當(dāng)你的partner結(jié)束一分半鐘的講話后，你需要做半分鐘的補(bǔ)充，這個(gè)時(shí)候更不要想著發(fā)揮了，最好的策略是對(duì)你partner的內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)單“評(píng)價(jià)”，一般我們會(huì)說(shuō)“well , i agree with him or her,i feel same!......“或者：“ yeah, she or he is right , we should....”諸如此類的簡(jiǎn)單評(píng)價(jià)有很多，都很實(shí)用，因?yàn)橹挥邪敕昼姡闶裁床徽f(shuō)很可惜，說(shuō)的多了有會(huì)被打斷，當(dāng)然也有可能你根本沒(méi)有聽懂你身旁的人講了什么，妄加評(píng)論會(huì)出笑話的。
如果你身旁的人水平很低，根本就沒(méi)說(shuō)什么，那你的半分鐘就直接說(shuō)：“i think this picture shows *****, in my opinion , we should......”要簡(jiǎn)潔，保證您在半分鐘內(nèi)完成你的陳述。
公共英語(yǔ)三級(jí)大 公共英語(yǔ)三級(jí)真題篇二
摘要：
公共英語(yǔ)三級(jí)是中間級(jí)，通過(guò)該級(jí)考試的考生，其英語(yǔ)已達(dá)到高等教育自學(xué)考試非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)水平或符合普通高校非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)的要求，基本符合企事業(yè)單位行政秘書、經(jīng)理助理、初級(jí)科技人員、外企職員的工作，以及同層次其他工作在對(duì)外交往中的基本需要。
公共英語(yǔ)三級(jí)介紹 公共英語(yǔ)三級(jí)是中間級(jí)，通過(guò)該級(jí)考試的考生，其英語(yǔ)已達(dá)到高等教育自學(xué)考試非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)水平或符合普通高校非英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)的要求，基本符合企事業(yè)單位行政秘書、經(jīng)理助理、初級(jí)科技人員、外企職員的工作，以及同層次其他工作在對(duì)外交往中的基本需要。該級(jí)考生應(yīng)能在生活和工作的多數(shù)情景中進(jìn)行對(duì)話，不僅能夠詢問(wèn)事實(shí)，還能詢問(wèn)抽象的信息，應(yīng)能提供或是要求得到更清楚的闡述，同時(shí)口才也能表達(dá)簡(jiǎn)單的觀點(diǎn)和態(tài)度，能適當(dāng)運(yùn)用基本的語(yǔ)法知識(shí)，掌握4000左右的詞匯以及相關(guān)詞組。
相當(dāng)于我國(guó)學(xué)生高中畢業(yè)后在大專院校又學(xué)了兩年公共英語(yǔ)或自學(xué)了同等程度英語(yǔ)課程的水平。（此級(jí)別筆試合格成績(jī)可替代自學(xué)考試本科階段英語(yǔ)
（二）考試成績(jī)。）公共英語(yǔ)三級(jí)需要經(jīng)過(guò)筆試和口試?？谠嚢ǎ簩?duì)話 基本演講等
筆試包括：聽力 語(yǔ)法 閱讀 寫作 以及糾錯(cuò) 等 基本上都是選擇題?？荚囶}型
聽力：第三級(jí)的題型為對(duì)話和短文理解，共25個(gè)題，原始賦分為25形式為四選一，所占分?jǐn)?shù)權(quán)重為30。（二級(jí)共20個(gè)題，原始賦分為20，形式為四選一，所占分?jǐn)?shù)權(quán)重為30。）
英語(yǔ)知識(shí)運(yùn)用（完形---詞匯、語(yǔ)法、）：pets第三級(jí)要求考生應(yīng)掌握4000左右的詞匯以及相關(guān)詞組，語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用部分體現(xiàn)在完形填空這種題型上。它是綜合考查應(yīng)試者英語(yǔ)水平的題型。共20個(gè)題，原始賦分為20，形式為四選一，所占分?jǐn)?shù)權(quán)重為15。（二級(jí)共35個(gè)題，原始賦分為35，形式為四選一，所占分?jǐn)?shù)權(quán)重為20。）
閱讀：pets第三級(jí)的閱讀量大于高教自考和大英四級(jí)的閱讀量，題型除了多項(xiàng)選擇還有選擇配伍，即要求考生閱讀幾個(gè)案例后選擇出相關(guān)的歸納總結(jié)句與各案例相匹配。共20個(gè)題，原始賦分為20，a節(jié)中的 15題，每題2分，形式為四選一。b節(jié)5題搭配。所占分?jǐn)?shù)權(quán)重為30。（二級(jí)共20個(gè)題，原始賦分為20，形式為四選一，所占分?jǐn)?shù)權(quán)重為30。）
寫作：pets第三級(jí)寫作內(nèi)容包括書信（100詞）和圖表、圖畫情景作文（120詞）兩部分。a節(jié)原始賦分滿分為10。b節(jié)原始賦分滿分為20。所
占分?jǐn)?shù)權(quán)重為25。（二級(jí)共10個(gè)改錯(cuò)題，原始賦分為25，所占分?jǐn)?shù)權(quán)重為20。）
考生得分= 得分*權(quán)重
原始賦分
公共英語(yǔ)三級(jí)大 公共英語(yǔ)三級(jí)真題篇三
公共英語(yǔ)三級(jí)口試話題
話題內(nèi)容：
i introduce my friend sally to you , smith ? how do you do , smith ? pleased to meet you , you you name , please, sirmadam? your number , please , sirmadam? you very are ’s my for a ’s all you know anything about……? ’s from……?
many members are there in your family ? there are ……? ’s sb doing ? my mother is an english teacher in a middle ’s the girl on the right ? that’s …….e to……
13.-----could you tell us something about your family ?
----- are there people in my father , my mother , and i.14.------do you enjoy it ? why ?
------yes, i enjoy e it’s harmonious(comfortable and warm). does your family usually do for the weekends? we usually go shopping stay at ’t it a nice lovelybeautifulwonderful day today ? yes, it ’s the weather like? it’s very cold ’s the temperature , do you know?
it’s two above zero below there rain in your city ? does it snow there?
yes, it often rain in my is heavy snow , too.(it never rainsnow there). you like rainy days? season do you love better , summer or winter ? why ? the weather changeable in your city ? did you live before you came here ? long have you lived here? do you like it ? why ? you think you will live here forever ? why ? do you usually have your meals? many meals do you have every day ? you have fresh vegetables during each meal ? do you often drink with meals ? do you think of having an apple every day ? often do you eat out ? kind of food do you prefer ? you like chinese food or western food ? you tell us some of the soft drinks you often have ? ’s your favorite drink in summer ? do you usually get up in the morning ? you often take a nap at noon ? why ? often do you go to school everyday ? often do you go to a cinema ? three times a do you think the cinemas have fever audiences than they had in the past ? you go in for any sport ? yes, i , i don’’s your favorite sports? i like basketball footballbadmintontennisswimmingvolyballl do you think is the most popular sport in china? you a sports fan ? who is your favorite anthlete? yes, i am.i like worshipadore…… do you think of liu xiang? can i get an english dictionary ? dictionaries are on the east end of the second you like shopping ? yes , i like and where do you usually go shopping ? you prefer to do shopping alone or with your friends ?
you come across some items that are at a discount , but you don’t need them right you buy them ? why ?
do you usually do in your spare time ? you watch tv every night ?
what programs are you interested in? i’m interested in newstalk you good at computer games ? do you often send e—mails to your friends? holiday is most important for you ? why ? you think we should have more holidays every year ? are the traditional forms of exercises in china ?
do you think we should stick to them or introduce new forms of exercise ? do you usually travel to work or school ? do you dislike about the public transport ? you enjoy parties ? yes, i like parties very you want your parents to spend your birthday with you ? why ?
if my parents spend my birthday with me , i will feel very happy.i want them share the happy time with you like traveling ? why ?
yes , i love traveling can comfort my body and mind , can also make me get more knowledges.(it can entertain my eyes and can make me see more places.) have you been to ? have you ever been abroad ? many scenic spots have you ever been to ? many hours a week do you usually spend watching tv ?
i will spend about 8 hours a week watching tv.(it will take me 8 hours a week to watching tv.)
kind of tv programs do you like most and why ?
i’m fond of “xing yun 52” news 30’ tv playstong yi shou e……
do you keep yourself in good health ?
do you think is the most important vespectaspect for keeping fit ?
-----to keep fit we can do a lot of as going on diet , doing exercises , and so the most important is to be in a good mood , to be you think your everyday life is a healthy one ? why?why not ?
you were too strong , would you like to keep on a diet ? why ?
important do you think studying english is to you ?
do you usually do in your spare time ?
do you do the housework ?
do you often read newspaper, periodicals or novels ?
you have a computer ?
many hours a day do you spend on computer ?
did you learn to use a computer ?
do you like chinese spring festival ?
do you people in your home town spend their spring festival?
you ever had a pet ? if yes , tell us something about your pet.詞匯總結(jié)：
nephewniece
外甥、外甥女
cousin
表（堂）兄弟姐妹
brothers(younger elder)
兄弟
sister(youngerelder)
姐妹
sister(brother)---in---law
姑子，姨子，嫂子，弟媳
step—father(mother)
繼父（母）
grandmother(grandfather)
祖父（母），外祖父（母）
uncle
伯父，叔父，舅父，姑丈，姨丈
aunt
姨母，姑母，伯母，舅母，嬸母
公共英語(yǔ)三級(jí)大 公共英語(yǔ)三級(jí)真題篇四
2016年公共英語(yǔ)三級(jí)（pets3級(jí)）短文欣賞
1：
the circumstances surrounding the birth of a female infant in kosciusko, mississippi, on jan.29, 1954,were not promising present was the usual mix that had so often accumulated into a burden too heavy for a single-parent household like the one oprah winfrey grew up state in which she was born had laws in place waiting to characterize her as unwelcome, to bar her participation in otherwise accebtable social activities, to shackle her to the residue of slavery and other injustices of the simple truth is that her grandmother, her great-grandmother and all the great-great-grandmothers before them never experienced one day of life free from the harsh decrees of state-sponsored racial repression
in hindsight, it appears that her birth was an uneventful at age three she was reciting speeches from church discovering books, the child delved into the written word, turning out weekly book reports for her during turbulent times, not a moment was were being planted, watered, and april 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in something deep inside of was watching the live broadcast of the academy awards ceremony and saw a young african-american actor receiving the film industry's highest g in that moment and all it implied she later told me, caused her to say softly to herself, “if he can do that, i wonder what i could do?” the ground had been journey of oprah winfrey had babe, the child, the adolescent, the young woman-all their strengths were harnessed into
driving forces in many of those enormously influential talk show, her philanthropic work with children in africa and elsewhere, her popular book club and magazine, her empowering spiritual message, her contribution(by action and example)to improving race relations-all speak to the human family, touching hearts and leaving each one sippi too seems to be mellowing out into a more congenial place than it was in may also be partly due to the very sbecial enerav that is oprah winfrey-a courageous, funny, compassionate, well-informed, dazzlingly curious person, as down-to-earth and loving as any human being i've ever known.參考譯文:
故事的詳情圍繞在1954年六月29日出生于密西西比，科修斯科山的一個(gè)女嬰。那時(shí)，對(duì)于像oprah winfrey(奧普來(lái).溫弗里)這樣日常開銷負(fù)擔(dān)特別繁重的單親家庭來(lái)說(shuō)，她的出身并不是那么讓人期待。她所在的國(guó)家，已經(jīng)有適當(dāng)?shù)姆傻群蛑鴮⑺袨椴皇軞g迎的對(duì)象，阻擊她參加其它合理的社交活動(dòng)，讓她背負(fù)上了奴隸制度剩余產(chǎn)物的枷鎖，還有以往其它一些不公平的待遇。簡(jiǎn)單的事實(shí)就是她的祖母、曾祖母以及更早的一代之前，在政府縱恿的種族鎮(zhèn)壓法令下，從未經(jīng)歷過(guò)一天生命的自由。
之后的跡象表明，她的出生似乎平淡無(wú)奇。但是，在她三年的時(shí)候，便開始在教堂的講道壇背誦演說(shuō)，在發(fā)現(xiàn)了書籍的之后，她便鉆研上面寫過(guò)的句子，每周向她的父親作一次書的公寓的油布地毯上，電視里的一些東西深深地觸動(dòng)了她。那時(shí)她正在看奧斯卡獎(jiǎng)項(xiàng)的現(xiàn)場(chǎng)直播，一位年青的美國(guó)黑人演員被授予了電影行業(yè)中的最高榮譽(yù)。在分享那個(gè)神圣的時(shí)刻之后，她告訴了我所有這一切都在暗暗地促使她輕聲地告訴自己“他能做到，難道我就做不到嗎?”
道路已經(jīng)被鋪平了，oprah winfrey 開始了她的旅程。從嬰兒到小孩、到青少年、再到年輕女士——萬(wàn)事俱備，使得她在服務(wù)于自然界與人類家庭上迸發(fā)出一種驚人的能力。從1954年起，毫無(wú)疑問(wèn)，世界已經(jīng)以一種積極的方式發(fā)生著改變。oprah和她的脫口秀是其中的很多改變動(dòng)力。她影響深遠(yuǎn)的脫口秀、對(duì)非洲乃至其它地方的小孩博愛(ài)舉動(dòng)、廣受歡迎的書籍雜志俱樂(lè)部、激動(dòng)人心的演說(shuō)辭、以身作則為改善種族關(guān)系所作的貢獻(xiàn)。這一切都講給人類家庭，觸動(dòng)了他們的內(nèi)心，每個(gè)人都深受鼓舞。
密西西比也受到了潮流的影響，比1954年看起來(lái)適意得多。其中的部分也許同樣歸功于oprah winfrey的非常獨(dú)特的精神力量——一個(gè)勇敢、有趣、富有同情心、見(jiàn)識(shí)廣博、閃耀著知識(shí)光芒的人，是我所知的人中最腳踏實(shí)地、讓人鐘愛(ài)的一個(gè)。
2： if a computer were to design the perfect ary-general, he or she would look sonething like this: african born;european and american educated, with decades of service in the ;married to a european;and possessing a quiet charisma and calm authority as chaos the 1996 found such a person to restore its sense of direction and purpose was a near out of the u.n.'s failures in bosnia, somalia and rwanda came kopi annan, the career international civil servant who had participated in these disasters yet somehow survived and learned from annan is in the middle of his second task is not finished, and the still far from what it should annan has tested the limits of the job, accumulating more authority-one cannot use the word power, given the constraints the places on him-than any of his complex relationship with the ment is little annan takes positions in public that are displeasing to the bush administration, it
stabilizing began to work toward the decisive date of june 30, when the hand over control to iraqi authorities and an uncertain situation will prevail determined by factors way beyond his, or anyone else's, ability to it is annan's destiny to be handed the very worst problems after they have been unsuccessfully addressed by who knows him knows he wades into such problems with his usual blend of courage, self-control, modesty and optimism
參考譯文：
如果讓電腦來(lái)設(shè)計(jì)一個(gè)完美的聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)，他/她應(yīng)該是這樣的：出生在非洲;在歐洲和美國(guó)接受教育;在聯(lián)合國(guó)工作十年以上;配偶是歐洲人;出現(xiàn)混亂局面時(shí)能保持冷靜、富有領(lǐng)導(dǎo)魅力的權(quán)威人士。
1996年聯(lián)合國(guó)找到了這樣一個(gè)人來(lái)恢復(fù)它的方向感和目的性，這簡(jiǎn)直就是個(gè)奇跡。聯(lián)到很多東西。
現(xiàn)在，安南的第二任期已過(guò)一半。然而，他的任務(wù)還沒(méi)有圓滿完成，聯(lián)合國(guó)離其理想狀態(tài)還很遠(yuǎn)。但安南已經(jīng)體驗(yàn)到了他這份工作的局限性——因?yàn)槁?lián)合國(guó)體制對(duì)他的限制，他不能利用言語(yǔ)力量，然而他卻比他的前任們積累了更多的權(quán)威性。
他與美國(guó)政府的復(fù)雜關(guān)系鮮為人知，當(dāng)安南在公眾面前的表現(xiàn)不能取悅布什政府的時(shí)候，美國(guó)就會(huì)攻擊他。反過(guò)來(lái)，當(dāng)美國(guó)政府官員發(fā)現(xiàn)他們的政策在伊拉克舉步維艱的時(shí)候，他們卻向聯(lián)合國(guó)尋求幫助。有些觀察家建議安南不要幫助美國(guó)擺脫困境，但是安南明白，自己最大責(zé)任是促成伊拉克局勢(shì)的穩(wěn)定。他開始朝6月30號(hào)這個(gè)決定性的日子努力，美國(guó)將會(huì)在這天向伊拉克政府移交政權(quán)，這將千萬(wàn)動(dòng)蕩局面。不管是安南瓦還是其他任何人，在伊拉克問(wèn)題上的成功與否都不會(huì)取決于他個(gè)人的控制能力。但是，安南注定要處理這些棘手的問(wèn)題，而這些問(wèn)題是由別人的失敗造成的。所有熟悉安南的人都知道他將帶著他一貫的勇氣、自我控制能力、謙恭和樂(lè)觀來(lái)介入這一難題。
【本文地址：http://www.aiweibaby.com/zuowen/2999291.html】
