范文為教學(xué)中作為模范的文章，也常常用來指寫作的模板。常常用于文秘寫作的參考，也可以作為演講材料編寫前的參考。那么我們該如何寫一篇較為完美的范文呢？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
學(xué)術(shù)英語論文選題 廣告英語論文選題篇一
1)the influence of cultural elements on the translation of the idioms in commercial english 試論文化因素對經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域中習(xí)語翻譯的影響
2)commercial english: its characteristics and translation 經(jīng)貿(mào)英語的特點與翻譯
3)the characteristics of business contract wording in english & its translation 英語經(jīng)貿(mào)契約的用詞特點與翻譯
4)on the usage and translation of prepositions and prepositional phrases in business contracts in english英語經(jīng)貿(mào)契約介詞和介詞短語的用法及翻譯
5)understanding and translation of the spanisional phenomena in english economic contracts英語經(jīng)貿(mào)契約分隔現(xiàn)象的理解與翻譯
6)lexical features of business contract english and its translation經(jīng)貿(mào)合同英語詞法特征及其翻譯
7)characteristics and distinctive english translation of words in business contracts商務(wù)合同英語用詞特點及翻譯的特色標(biāo)記
8)the characteristics and the present situation of foreign trade english translation對外經(jīng)貿(mào)翻譯的特點與現(xiàn)狀
9)on the translation of commercial advertisement談商業(yè)廣告的翻譯
10)on the role of social context in business english translation淺議經(jīng)貿(mào)英語翻譯中語境因素的作用
11)on the criteria of translating english in to foreign-oriented economy and trade affairs試論經(jīng)貿(mào)英語翻譯的標(biāo)準(zhǔn)
12)translation characteristics of economy and trade english經(jīng)貿(mào)英語的翻譯特點
13)understanding and translation of the spanisional phenomena in english economic contracts英語經(jīng)貿(mào)契約分隔現(xiàn)象的理解與翻譯
14)on abbreviations in business english談經(jīng)貿(mào)英語中的縮略語現(xiàn)象
15)on the strategies of the mistranslation in business english論經(jīng)貿(mào)英語誤譯的對策
16)multi-angle views on business english translation經(jīng)貿(mào)翻譯的多視角
17)a classification & translation of words denoting major positions in business english經(jīng)貿(mào)英語中主要職務(wù)用詞的分類與翻譯
18)the classification and translation of the business english terms with the reference of “money”經(jīng)貿(mào)英語中含有“錢款”意義詞匯的分類及翻譯
19)a brief analysis on the characteristics of business english vocabulary淺議經(jīng)貿(mào)英語詞匯的特點
10)word diction in economy and trade translation經(jīng)貿(mào)翻譯的詞義選擇
21)on the multi-discipline of the economic english vocabulary論經(jīng)濟英語語匯的多學(xué)科性
22)on the features of business english letters淺談外經(jīng)貿(mào)英語信函的寫作特點
23)adjusting the tone in international business english經(jīng)貿(mào)英語緩和口吻表達(dá)方法探究
24)the stylistic features of the contract english協(xié)議、合同英語的文體特點
25)on translation of english advertisement廣告英語的翻譯
26)advertisement english translation in cross-cultural background跨文化背景中的廣告英語翻譯
27)on modifiers of nouns in english for foreign economy & trade略談外經(jīng)貿(mào)英語中的名詞修飾語
28)on translation of the dates, amount and numbers(figures)in the economic & trade contracts經(jīng)貿(mào)契約中日期、金額和數(shù)字的翻譯
29)translating strategy of modern business english現(xiàn)代商務(wù)英語翻譯策略
30)the new trend of economy & trade english after china's entry into wto經(jīng)貿(mào)英語在中國加入wto后的新趨勢
31)knowledge of formulaic expressions in foreign economic and trade contracts for the study of legal english了解涉外經(jīng)貿(mào)合同套語掃除法律英語學(xué)習(xí)障礙
32)the principle of faithfulness in c-e business translation關(guān)于英漢經(jīng)貿(mào)翻譯的“信”
33)methods and principles of trade mark translation商標(biāo)翻譯的方法及應(yīng)遵循的基本原則
34)the language characteristics and translation strategy of english advertisements廣告英語語言特點及其翻譯策略
35)a study of the characteristics of sentences in international economic trade contracts in english試談英文國際經(jīng)濟貿(mào)易合同的句法特點
36)how to correctly understand & translate the compound words formedfrom here-, there-and where-in economic & trade contracts 如何正確理解和翻譯經(jīng)貿(mào)契約中here, there-和where構(gòu)成的復(fù)合詞
37)he life of the translation of the literature of economy and trade—— accuracy in the translation經(jīng)貿(mào)文體翻譯之生命——準(zhǔn)確性
38)on the rhetoric character and translating method of advertising english淺析廣告英語的修辭特點和翻譯方法
39)on metaphors in business english and translation商務(wù)英語中的隱喻及其翻譯
40)on “faithfulness” and “innovation” in foreign trade english translation外貿(mào)英語翻譯的“忠實”與“變通”
41)the strategies of domestication and dissimilation on advertising english translation廣告英語翻譯的“歸化”和“"異化”策略
42)cross-cultural and cross-linguistic factors in english advertisement translation英語廣告翻譯中的跨文化、跨語言因素
43)nominalization application in business english letter writing and its translation名詞化結(jié)構(gòu)在商務(wù)英語信函中的應(yīng)用和翻譯
44)on the art of rhetoric and translation approaches in advertising english論廣告英語的修辭藝術(shù)和翻譯方法
45)the negative and active function of fuzzy language in business writing論模糊語言在經(jīng)貿(mào)英語寫作中的作用
46)the application of pp(polite principle)in business english communication
47)cp（cooperative principle）and business english interpretation
48)on the cliché expressions in business english商務(wù)英語中陳詞腐語探析
49)hypotaxis and parataxis in the context of english to chinese translation of business literature商務(wù)英語翻譯中形合義合分析
50)on the preciseness of business english contracts論商務(wù)英文合同語言嚴(yán)謹(jǐn)性
51)how to achieve consideration in business correspondence實現(xiàn)商務(wù)函電中“consideration”的手段
52)a research into the legalese in applied business literature商務(wù)英語應(yīng)用文中的法制性語言研究
53)on the balance between conversational english and old-fashioned english “conversational english”與“old-fashioned english”的恰當(dāng)使用
54)features of foreign trade english and its translation model外貿(mào)英語的特點與翻譯模式
55)an analysis of the rhetorical devices used in english business advertisements商務(wù)英語廣告語言修辭探析
56)on the translation of trademarks商務(wù)英語商標(biāo)翻譯技巧
57)business english abbreviations and their functions商務(wù)英文縮略語構(gòu)成及功能
58)on the application of the politeness principle in foreign trade correspondence“禮貌”在函電中的恰當(dāng)使用
59)principles of translating economic literature of enterprises from chinese to english企業(yè)外宣資料漢英翻譯原則
60)english-chinese translation of trademarks: its principles and strategies英語商標(biāo)的漢譯原則及策略
61)the puns in english and chinese advertisements and the translation of them英漢廣告中的雙關(guān)語及其英漢互譯
62)the pragmatic analysis and translation strategies of long sentences in english business contracts英語商務(wù)合同長句的語用分析及翻譯策略
63)influence of cultural differences on the chinese-english translation of business writing文化差異對商務(wù)漢英翻譯的影響
64)on equivalence of cultural message in the international business english translation國際商務(wù)英語翻譯中的文化信息等值研究
65)江西招商引資探討及其對策
66)ｗｔｏ保護(hù)期過后對我國的影響；
67)商務(wù)英語課程設(shè)置的探討
68)跨文化因素對英漢翻譯的影響
69)商務(wù)英語的特點及翻譯技巧
70)商務(wù)英語函電在對外貿(mào)易中的作用
71)單證員在國際貿(mào)易中的地位
72)商務(wù)英語函電翻譯技巧
73)商務(wù)談判中英語的重要性
74)淺談出口結(jié)匯風(fēng)險的防范
75)中國退稅制度的改革及其影響
76)商標(biāo)名稱的翻譯與策略
77)外貿(mào)企業(yè)信用風(fēng)險管理與控制
78)２００７年外資銀行在我國本土注冊探討
79)我國利用國際貸款/國際援助現(xiàn)狀分析
80)wto與我國反傾銷探討
81)我國對外直接投資之現(xiàn)狀
82)內(nèi)陸地區(qū)對外貿(mào)易發(fā)展策略研究
83)中印兩國對外貿(mào)易戰(zhàn)略分析
84)人民幣升值對我國出口貿(mào)易的影響
85)淺談商務(wù)英語寫作時避免修飾語錯位的方法
86)商務(wù)函電翻譯的用詞技巧
87)外商直接在華投資探討
88)社會文化遷移對中國式英語的影響
89)我國外貿(mào)出口品牌戰(zhàn)略的實施與研究
90)商務(wù)英語專業(yè)口語課程教學(xué)探討
91)入世對我國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的影響與對策研究
92)應(yīng)對經(jīng)濟全球化，加快我國企業(yè)跨國經(jīng)營
93)英語寫作中常見中式英語分析
94)入世商務(wù)英語寫作的研究
95)制單工作在國際結(jié)算中的地位
96)關(guān)稅壁壘與非關(guān)稅壁壘探討
97)淺談實質(zhì)利益談判法
98)國際電子商務(wù)發(fā)展面臨的新問題
99)商務(wù)英語寫作中的錯誤與商務(wù)英語寫作教學(xué)之間的關(guān)系
100)清算所在期貨市場上的地位
101)跨國公司在華擴張模式透析
102)漢譯英中遇到新詞語的譯法問題
103)英漢互譯中詞義的不對應(yīng)（文化意義、風(fēng)格意義、修辭意義等）104)我國市場經(jīng)濟國家地位與反傾銷
105)如何防范信用證詐騙
106)我國中小企業(yè)開拓國際市場之探討
107)＂１０＋１＂自由貿(mào)易區(qū)未來前景展望
108)漢語中新詞匯的翻譯技巧
109)商務(wù)英語的特征與翻譯
110)珠江三角洲外貿(mào)現(xiàn)狀及存在的問題
112)南昌現(xiàn)利用外資縱談
113)廣州／深圳等地區(qū)三資企業(yè)結(jié)構(gòu)分析
115)淺談廣州等地區(qū)外貿(mào)企業(yè)的困境與出路
116)淺談廣州等地區(qū)出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的市場分布
117)商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)崗位之探討
118)單證員跟單員等資格證書現(xiàn)狀思考
119)禮儀在商務(wù)談判中的作用
120)跨國公司的本土化經(jīng)營戰(zhàn)略及其實施
121)中國在亞洲區(qū)域合作中的地位和作用
122)延長我國加工貿(mào)易國內(nèi)價值鏈問題探析
123)中國貿(mào)易的現(xiàn)狀和前景中國論文聯(lián)盟http:// 124)我國西部地區(qū)引進(jìn)外資問題研究
125)人民幣業(yè)務(wù)對外開放之探討
126)淺談涉外合同英語特色
127)海外投資與出口貿(mào)易的相互關(guān)系
128)文化和地理因素對外商在中國直接投資的影響
129)綠色壁壘對關(guān)稅壁壘的替代效應(yīng)研究
130)新貿(mào)易保護(hù)主義的政策調(diào)整與我國貿(mào)易發(fā)展
131)貿(mào)易摩擦及其解決機制研究
132)ucp600-信用證領(lǐng)域的新規(guī)則探討
133)論<<聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約>>的適用范圍及總則
134)淺談<<聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約>>下賣方的知識產(chǎn)權(quán)擔(dān)保義務(wù) 135)我國紡織業(yè)出口競爭秩序現(xiàn)狀分析與對策探討
136)淺談來料加工與進(jìn)料加工的利弊
137)經(jīng)紀(jì)傭金商或場內(nèi)經(jīng)紀(jì)人在期貨交易中的地位
138)淺談商檢證書在國際貿(mào)易中的作用
學(xué)術(shù)英語論文選題 廣告英語論文選題篇二
外國語學(xué)院英語專業(yè)本科畢業(yè)論文選題指南
一、選題原則：
1、英語專業(yè)本科畢業(yè)論文選題在立足英語專業(yè)的同時鼓勵跨學(xué)科研究。
2、選題應(yīng)該具有理論及現(xiàn)實意義；觀點正確、明確；選題應(yīng)求實，力求對研究對象有足夠的了解，以研究基礎(chǔ)、翔實材料和嚴(yán)實論證取勝。
3、選題應(yīng)具有創(chuàng)新性。學(xué)生應(yīng)利用已積累的知識和經(jīng)驗，經(jīng)過科學(xué)思維加工和再造, 產(chǎn)出新知識、新思想、新方法和新成果。
4、選題應(yīng)在個人研究能力所及范圍之內(nèi)，即選取有特定范圍、邊界或程度并具備材料基礎(chǔ)的具體對象去研究。
5、選題應(yīng)避免生僻、寬泛；力求小而不單薄，新而不浮泛。選題點應(yīng)牽涉寬廣的面，需將其置放到寬廣平面去分析，研究文學(xué)人物或作品需研究其同時代人物或語境，既通過面闡釋點，又通過點闡釋面, 實現(xiàn)點面互釋，面要求寬廣視野、比較眼光、全局胸懷；小而新的題目需以厚實的材料和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆治鍪蛊湄S厚、沉穩(wěn)；對問題采取多方面、立體或?qū)訉油七M(jìn)的研究，從而給人以豐厚的感受。
二、選題范圍：
論文選題分為以下四個研究方向：
1、英語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)方向（包括語言學(xué)一般理論的研究；以及英語教學(xué)法、測試學(xué)、二語習(xí)得等方面的研究等）
2、英美文學(xué)、文化方向（英美文學(xué)的文化研究；經(jīng)典文學(xué)作品分析；西方英語國家文化研究以及與中西文化的比較研究等）
3、翻譯方向（翻譯理論與實踐探討、譯本研究以及名家名著翻譯作品對比研究等）
4、法律英語方向（法律英語翻譯研究、法律翻譯案例分析、法律語言學(xué)一般理論研究等）
三、英語專業(yè)本科畢業(yè)論文歷年選題（僅供參考，不得雷同）
austen's marriage conception in pride and prejudice簡?奧斯汀的婚姻觀在《傲慢與偏見》中的體現(xiàn)
youngest old continent--a sketch of american culture古老大洲的年輕生活——美國文化速寫
3．english idioms—a mirror reflecting british culture淺析英語習(xí)語中的文化現(xiàn)象
beauty of horror-a brief analysis of allen poe's gothic fictions恐怖的魅力-淺析愛倫?坡的哥特小說
great gatsby: a look at american culture《了不起的蓋茨比》看美國文化
homosexual element in the english cinematographic and television works英語影視作品中的同性元素
analysis of the female characters molded by edith wharton淺析伊迪斯?華頓筆下的女性形象
a women: sense or sensibility?---an analysis of jane austen's novel sense and sensibility女性的理智與情感——簡奧斯丁的《理智與情感》賞析
’s choice on traditional culture under the era of globalization全球化時代下中西文化的碰撞及中國傳統(tǒng)文化的抉擇
the translation of trademark談商標(biāo)的翻譯
is of the characteristics of gentleman through pride and prejudice 從傲慢與偏見中分析紳士的性格特征
under pressure---hemingway and the hemingway hero優(yōu)雅面對壓力——海明威與海明威式的英雄
cultural value of pride and prejudice by jane austen 淺析傲慢與偏見的文化價值
1 growth of the black women--a study of the color purple by alice walker從愛麗絲?沃克的紫色談黑人女性的成長
15.19th-century western feminism----analysis on jane austen's concept of marriage and love從簡.奧斯汀的視角分析19世紀(jì)西方女性主義的婚姻愛情觀
is on marriage and family in pride and prejudice傲慢與偏見中的婚姻家庭觀
a woman: sense or sensibility?—an analysis of sense and sensibility做一個感性還是理性的女人？——評析簡奧斯丁的小說理智與情感
gatsby and american dream《了不起的蓋茨比》與美國夢
19.a brief analysis on the animal figures in animal farm淺析《動物莊園》的動物形象
20.a comparison between the human-caused tragedy and non-human-caused tragedy in tess of the d'urbervilles《德伯家的苔絲》中人為悲劇因素與非人為悲劇因素的對比
analysis of the madwoman in the attic in jane eyre簡析《簡愛》中閣樓上的瘋女人
2 analysis of features of humanism in hamlet淺析<哈姆雷特>中的人文主義形象特征
coexistence of pagan and christian elements in beowulf《貝奧武甫》中的異教與基督教元素
s on english and gender論英語與性別
terminology in translation法律術(shù)語翻譯研究
ming differences in common law and civil law in legal translation 法律翻譯中如何克服不同系的文化差異
the development of bilingual teaching in china探討雙語教育在中國的發(fā)展
situation of english under the development of educational system教育升級下英語的處境
29.a very general study on the influence of early 20th century translated literature works that made in the use of every day chinese淺談20世紀(jì)初文學(xué)翻譯對現(xiàn)代人常用語的影響
romeo and juliet to shakespeare in love從《羅密歐與朱麗葉》到《莎翁情史》
broken american dream--an analysis of symbolism in the great gatsby對《偉大的蓋茨比》中象征主義的分析
32.a victim of asceticism----the analysis on the tragedy of the protagonist in the thorn birds宗教禁欲的囚徒------《荊棘鳥》主人公悲劇解析
s the ways in which christian concepts resonate in the writings of aestheticism and decadence試論基督教思想對唯美主義和頹廢主義文學(xué)創(chuàng)作的影響
34.19th century british female novel and the wakening feminist 19世紀(jì)英國女性文學(xué)與覺醒的女性主義
a cross-cultural angle to see ang lee“s movies李安電影的跨文化視角
gossip girl to the american upper class從《緋聞女孩》到美國上流社會
london: the call of the wild杰克?倫敦：《野性的呼喚》
charles dickens style in bleak house論狄更斯《荒涼山莊》中的語言風(fēng)格
al difference between chinese and english on politeness中英禮儀的文化差異
the future of foreign cultural integration of china's animation industry through the success of ”kongfu panda""從“功夫熊貓”的成功論中國動畫制作產(chǎn)業(yè)文化交融的未來之路
41.a study on body language in nonverbal communication對非言語交流中的身勢語的研究
plot setting of sidney sheldon's the other side of midnight淺談西德尼?謝爾頓《午夜情挑》的情節(jié)設(shè)置
the four developmental stages of jane eyre's characters淺析簡愛性格發(fā)展的四個階段
4 reaction of racial discrimination in english種族歧視在英語中的體現(xiàn)
45.a brief analysis on the personalities of the main characters in lord of the rings《指環(huán)王》中主要人物的個性分析
is of the collapse of american dream----based ontthe great gatsby淺析“美國夢”的破碎-----從《偉大的蓋茨比》說起
al conflicts in the novel the joy luck club小說《喜福會》中的中西文化碰撞
allan poe’s art of short fiction in his own work愛倫坡的短篇小說創(chuàng)作藝術(shù)在其作品中的體現(xiàn)
isement english and its translation廣告英語及其翻譯
50．comparison between two english versions of the selected poems from dream of the red mansion14首《紅樓夢》詩詞兩種英文譯本的翻譯比較
ples and techniques of chinese element translation in movies論電影中中國元素翻譯的原則與技巧
5 basic features and rules in translation of literary work文學(xué)翻譯中的基本特點及原則
comparison of different translation versions of a dream of red mansions《紅樓夢》不同版本的比較
english translation of chinese dish names論中式菜名的英譯
is on sentence patterns in the english version of chinese contract law中國合同法英譯本的句式分析
translation of tourist guide論旅游指南的翻譯
choice of words in legal translation--analysis of the two translation versions of the foreign trade law of the people's republic of china法律翻譯的用詞選擇--<中華人民共和國對外貿(mào)易法>兩個英文版本的對比分析
58.a study of the chinese version of titles of english films英語電影片名漢譯研究
59．a(chǎn)n approach to the translation of literature works’ artistic conception在譯本中重現(xiàn)原作文學(xué)意境的方法探討
basic theory and skill on oral interpretation口譯的基本理論和技巧
ation of captions of english movies英文電影字幕的翻譯
the translation of chapter titles of vanity fair《名利場》章節(jié)標(biāo)題翻譯研究
ation of modal verbs in legal english法律英語中情態(tài)動詞的翻譯
64.a study on the english introduction of tourist attractions of china淺析中國旅游景點的英文介紹
english translation of chinese slogans論漢語標(biāo)語的英譯
the change of word categories and sentence structures in translation論翻譯中詞性與句子結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換
deconstruction approach to the translations of a dream of the red mansion解構(gòu)主義視角下的紅樓夢翻譯
the application of major principles of plain english to non-literary chinese-english translation論簡明英語基本原則在漢英非文學(xué)翻譯中的應(yīng)用
s’ humanism in a tale of two cities 《雙城記》中狄更斯的人道主義思想
critical discourse analysis of the discourse in oral english classes
英語口語課堂話語的批判話語分析
stive analysis of the discourse formation in oral english class and english listening class(or literature class)
英語口語課堂與聽力課堂（或文學(xué)課堂）的話語結(jié)構(gòu)對比分析
stive analysis of the sentence patterns in legal english and chinese legal language
法律英語與漢語法律語言的句式特點對比分析
the investigation and analysis of the strategies of vocabulary acquisition
詞匯習(xí)得策略的調(diào)查與分析
s that facilitate successful learners in their english learning process— a case study of four successful students 促進(jìn)成功的英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)過程的因素分析—— 對四個成功的英語學(xué)生的個案分析
study on children's english teaching對少兒英語教學(xué)的探究
7 technique of self-portrait in a law school personal statement論法學(xué)院申請文書之個人陳述中的自我刻畫
oriented teaching--a new teaching plan targeting freshmen of english major考試指向型教學(xué)——針對大學(xué)英語系一年級新生的新教學(xué)計劃
78.a comparative study of english and chinese rhetoric in advertising language廣告語言中的英漢修辭對比
the influence of latin on english論拉丁文對英語的影響
ss english rhetorical art and techniques contemplated in the light of various theories多視角下的商務(wù)英語言語修辭研究
學(xué)術(shù)英語論文選題 廣告英語論文選題篇三
英語論文如何選題
論文作為學(xué)科科研成果的主要形式, 既能反映出該項成 果的價值和功效, 又能反映出作者的科研水平和能力, 是衡量 作者學(xué)術(shù)水平高低的重要標(biāo)志, 英語論文同樣如此。而選題是 撰寫論文的第一步, 選擇課題的恰當(dāng)與否, 常常關(guān)系到整個研 究的成功與否。在廣大教研人員和教師的寫作實踐中, 常常會 碰到一些論文由于選題的失當(dāng)而無法繼續(xù)的情況,可見選題的 重要性。
一、選題的重要性
選題是論文所要重點論述的事項或解答的問題。是撰寫 論文的第一步, 也是關(guān)鍵的一步, 決定著論文的價值, 也關(guān)系 著學(xué)術(shù)研究的成敗。正確選題的重要性主要表現(xiàn)在以下幾個 方面:
(一)選題的方向正確與否直接影響到論文撰寫能否順利 進(jìn)行, 完成質(zhì)量如何, 甚至對于我們今后所要鉆研的學(xué)科領(lǐng)域 的進(jìn)一步發(fā)展也會有很大的影響。正確恰當(dāng)?shù)倪x題可以保證 寫作的順利進(jìn)行, 可避免南轅北轍的錯誤。
(二)選題主要解決了論文寫什么的問題, 正確的選題確 定了論文的撰寫目標(biāo)和范圍, 因此可以使我們在一定的范圍 內(nèi)收集材料, 整理材料, 以避免無目的無范圍的盲目閱讀與研 究, 可以避免時間和精力的浪費, 并能在有限的時間內(nèi)高效率 地完成高質(zhì)量的論文。
(三)選題直接影響論文的質(zhì)量。選題不好、不恰當(dāng)會浪費 時間和精力, 影響撰寫的速度, 還有可能會使論文的撰寫走入 死胡同, 無法繼續(xù)進(jìn)行下去, 最終只能草草了事, 寫出的論文 質(zhì)量不可能高。甚至很有可能使教師無法順利完成論文。反 之, 恰當(dāng)?shù)倪x題則為寫出高質(zhì)量的論文打下良好的基礎(chǔ)。(四)選題有利于提高研究能力。選題是研究工作實踐的 第一步, 選題需要積極思考, 需要具備一定的研究能力, 在開 始選題到確定題目的過程中, 需要鉆研專業(yè)知識, 慢慢學(xué)會收 集、整理、查閱資料等研究工作的方法, 并要對已學(xué)的專業(yè)知 識反復(fù)認(rèn)真地思考, 然后從某一層面或某一角度深化對問題 的認(rèn)識。從而使從事學(xué)術(shù)研究的各種能力得到初步的鍛煉提 高。
由此可見, 正確選題至關(guān)重要, 它是論文成敗的關(guān)鍵, 難 怪有人說,選對了題等于完成了一半。
二、如何確定英語論文的選題范圍
選題的策略是多樣化的。一般來說, 論題的來源有兩個大 的方面。一方面是來源于理論研究, 另一方面是來源于實踐研 究。但無論是理論還是實踐方面, 英語論文的選題范圍大致都 可分為以下幾個方面:
(一)文學(xué)方面的選題
文學(xué)類的論文主要研究英國、美國、澳大利亞及其他以英
語為母語的國家的文學(xué)及文學(xué)作品。那么關(guān)于這些方面的選
題就很廣, 可以是對不同地域、不同時期、不同形式、不同體裁的文學(xué)作品進(jìn)行評議;也可以是對作家的寫作風(fēng)格、派別的評
論;還可以是作品產(chǎn)生的背景, 作品的主題思想或作品社會進(jìn)
步產(chǎn)生的作用等進(jìn)行分析。這些年來, 比較文學(xué)研究比較活
躍, 在這方面也可大有所寫。如the difference between elizabethan
poetry and metaphysical poetry, a comparative study of romantic
literature and neo-classical literature 等等, 我們可根據(jù)自
己的實際情況來進(jìn)行選題。
(二)翻譯方面的選題
翻譯方面的選題也很多, 我們可以就翻譯理論、翻譯方
法、翻譯實踐中的系列問題、翻譯與文化、翻譯與思維的關(guān)系
等進(jìn)行選題。如:《翻譯中的虛實觀》、《漢語諺語的英文翻譯》、literal translation and free translation 等等。當(dāng)然, 我們也可以從
中外翻譯史, 對某一作品的不同翻譯版本進(jìn)行比讀評論。這方
面的選題還是比較新穎的。
(三)語言學(xué)方面的選題
語言學(xué)方面的選題范圍相當(dāng)?shù)膹V, 切入點很多, 研究的空
間也很大。語言學(xué)方面可以考慮從詞匯學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)等
內(nèi)容;當(dāng)代語言學(xué)的各個分支及其理論, 如社會語言學(xué), 對比
語言學(xué)等;以及語言學(xué)對其他方面, 如語言學(xué)對翻譯、對教學(xué)的影響及作用等進(jìn)行選題。如on the formation and functions of
the english verb-ad-verb groups, on the syntactic functions of the
english aderbials, krashen’s acquisition theory and english
teaching, on english ambiguous construction 等等。
(四)英語教學(xué)法方面的選題
英語作為世界上應(yīng)用最為廣泛的語種, 已越來越受到各
國的重視, 在全世界都掀起了“ 學(xué)英語”熱, 英語教學(xué)也越發(fā)顯
得重要。國內(nèi)外學(xué)者也在探討與研究各種英語教學(xué)的理論與
實踐方法。我們可以從不同的方面, 如英語教學(xué)法理論、英語
教學(xué)發(fā)展史, 或具體某一課程的教學(xué)、課程設(shè)計等進(jìn)行選題,還可以考慮英語教學(xué)內(nèi)容, 教學(xué)手段, 英語教學(xué)中學(xué)生各方面
能力的培養(yǎng)等方面的選題。如the functions of sociolinguistics
in teaching of english,how to prepare an efficient english test on
students,《如何提高大專院校學(xué)生的泛讀能力》等。
(五)特殊用途英語方面的選題
特殊用途英語包括經(jīng)貿(mào)英語、科技英語、新聞英語、法律
英語等, 我們可以通過對這類英語的用詞、句法、語篇特征及
特殊用途等的英語翻譯方面進(jìn)行選題。
三、英語論文選題的原則和方法
既然選題直接關(guān)系到論文撰寫的研究方向, 收集材料的范圍、完成論文以及論文的最終質(zhì)量等問題, 那么我們在確定
選題范圍時, 首先要明確選題的原則, 明確了選題原則, 就能
比較容易地選定一個既有一定學(xué)術(shù)價值, 又符合自己志趣, 適
合個人研究能力, 因而較有把握成功的題目。
(一)選題的原則
1.選題要合乎實際。就是要從自身主觀條件和客觀條件的實際出發(fā), 考慮到主觀因素和客觀因素對選題的影響。選題的大小, 難易, 要依據(jù)自身的專業(yè)水平和能力量力而行, 如有的人想選取比較文學(xué)方向, 比較martin eden, the adventure of
hucklebery finn 和the great gatsby 三部作品中所描繪的人類
尋求自由、追尋夢想的主題。如果事先沒有對這幾部作品進(jìn)行
仔細(xì)研讀, 超出自己的能力之外, 是不可能寫出立意深刻、分
析全面的文章來的。因此在選題時, 要盡可能選擇那些能發(fā)揮
自己的專長的題材。盡量使選題符合自身的知識結(jié)構(gòu)、研究能
力和寫作水平。同時還要考慮到自己的興趣和愛好。興趣深
厚, 研究的欲望就強烈, 內(nèi)在的動力和寫作情緒就高, 成功的可能性也就越大。另外還應(yīng)兼顧時間限制、資料多少等客觀因
素, 以確保論題的可行性與可操作性。切忌眼高手低, 好高騖
遠(yuǎn)和草率行事、敷衍了事。
2.選題要力求新穎, 有所創(chuàng)新。創(chuàng)新是學(xué)術(shù)與科學(xué)研究的生命, 是論文寫作所應(yīng)遵循 的最為重要的一條原則。不和別人的雷同又是自己獨特的見解,我們選題的依據(jù)和基礎(chǔ), 就是創(chuàng)新。比如, 對教學(xué)中如何提高學(xué)
生的英語聽力方面的論文甚多, 不勝枚舉, 但如果從意境去寫教
學(xué)中如何提高學(xué)生的英語聽力就有了一定的新意和創(chuàng)新。如果
總是選別人已經(jīng)選過無數(shù)次的論題, 用別人已用過無數(shù)次的研
究方法, 那么寫出來的文章便毫無新意可言, 這樣的文章對于論
題所屬學(xué)科的發(fā)展也沒有益處。因此在選題時應(yīng)在研究前人成果的基礎(chǔ)上, 力求找出對某一個領(lǐng)域的研究薄弱甚至沒有涉及的方面或用新的研究方法來研究舊課題, 對其進(jìn)行修改、補充或
者是對以前的研究結(jié)果進(jìn)行補充。只有創(chuàng)新才能確保論文的學(xué)
術(shù)價值, 使之具有現(xiàn)實意義以促進(jìn)本學(xué)科的發(fā)展。
3.選題要有一定的彈性。大多數(shù)人在選題時對于所選論題的認(rèn)識可能并不深刻, 或只是膚淺的了解, 或只是憑一時的興
趣。隨著以后收集和閱讀思考與論文有關(guān)的資料這一過程的深入展開, 我們對于選擇的論題的認(rèn)識很可能有相應(yīng)的由淺
入深的改變, 這時就應(yīng)對所選論題做出相應(yīng)的調(diào)整, 而不是拘
泥于所選論題, 影響創(chuàng)造力的發(fā)揮。
(二)選題的方法
1.查閱資料。特別是利用期刊索引所提供的分目類。分目
類對于某一研究領(lǐng)域的研究情況有詳細(xì)的記錄, 我們可以從
中選擇自己較為感興趣并切實可行的選題。了解本學(xué)科領(lǐng)域的研究歷史與現(xiàn)狀, 特別是相關(guān)研究方面的歷史與現(xiàn)狀, 看看
已有哪些成果, 還有哪些問題, 可以對別人一研究過的課題進(jìn)
行重新的思考, 或用新的材料或新的論證方法或?qū)λ说挠^
點提出質(zhì)疑, 這樣可以避免做重復(fù)無價值的研究, 還可以了解
本學(xué)科的發(fā)展情況, 利用創(chuàng)新。
2.選題要由大及小, 由面及點。本文在前面已經(jīng)談了選題的范圍, 如文學(xué)、語言學(xué)、翻譯、教學(xué)等。但這些選題方向中有 包含多個次一級的研究分支, 如文學(xué)有散文、詩歌、小說、戲劇 等以及相應(yīng)的散文家、詩人、小說家、劇作家等。而每個分支還 可再分, 如詩歌中有現(xiàn)實主義詩歌、浪漫主義詩歌等, 并且不 同的詩人又有不同的寫作形式和風(fēng)格。因此在選題時, 可由大 及小, 由面及點, 層層縮小選題的范圍, 將選題由一般逐漸縮 小到具體范圍。即小題大做。
3.選擇焦點, 多角度發(fā)散選題。選題具體后, 我們可以選擇
從不同的角度對同一論述點——— 焦點進(jìn)行寫作, 多角度的發(fā) 散選題, 這樣可以避免選題過小, 鉆牛角尖的危險。
四、結(jié)語
綜上所述, 選題是研究的第一階段, 是寫好英語論文的第一步, 我們通過選題來確定研究方向和文章的主旨, 選題的恰 當(dāng)與否直接關(guān)系到論文的質(zhì)量, 因此, 我們在選題時更要認(rèn)真 謹(jǐn)慎, 一絲不茍, 要有科學(xué)的態(tài)度, 遵循一定的選題原則, 運用 一定的選題方法, 以確保選題恰當(dāng)正確, 走好撰寫英語論文的 第一步。
參考文獻(xiàn)
[1]陳妙云.《學(xué)術(shù)論文寫作》.廣州: 廣東人民出版社, 1998
[2]胡庚申主編.《英語論文寫作與發(fā)表》.北京: 高等教育出 版社, 2000
[3]劉新民主編.《英語論文寫作規(guī)范》.北京: 高等教育出版 社, 200
3[4]李炎清.《論文寫作導(dǎo)引》.福州: 福建教育出版社, 2000
[5]李正栓主編.《英語專業(yè)本科畢業(yè)論文設(shè)計與寫作指導(dǎo)》.北京: 北京大學(xué)出版社, 2006
[6]王首程編著.《論文寫作》.北京: 高等教育出版社, 200
2[7]harlen seyfer, 吳古華.《英語學(xué)術(shù)論文寫作》.北京: 高等 教育出版社, 1998
(上接第340 頁)
一步深入宣傳, 提高全體教師的檔案意識,強化教學(xué)資料的提交是其教學(xué)工作不可缺少的意識, 不僅要 提供完整資料而且要及時提供高質(zhì)量符合歸檔要求的資料。
4.規(guī)范統(tǒng)一。在基層教學(xué)活動中會產(chǎn)生很多的教學(xué)資料, 但并不是所有的材料都是具有保存價值的檔案, 不同種類的 檔案保存的年限也有所區(qū)別, 并且相關(guān)人員提交的資料在內(nèi) 容和格式上也應(yīng)統(tǒng)一, 因此有必要建立一套科學(xué)完整的教學(xué) 檔案管理體系, 對教學(xué)文檔管理作出統(tǒng)一的規(guī)范。
5.現(xiàn)代化管理手段。隨著高等教育的大力發(fā)展, 基層教學(xué) 檔案的數(shù)量急劇增加, 傳統(tǒng)的教學(xué)檔案管理模式越來越不能 適應(yīng)新的形勢, 運用現(xiàn)代技術(shù)為教學(xué)檔案管理服務(wù), 建立現(xiàn)代 化檔案管理系統(tǒng), 已成為必然的選擇, 這也是快速準(zhǔn)確地開發(fā) 教學(xué)檔案信息資源的有效途徑。
6.服務(wù)于教學(xué)?；鶎咏虒W(xué)檔案直接來源于教學(xué)管理和教
學(xué)實踐中, 有著大量的院(系)獨有的原始信息, 我們應(yīng)當(dāng)充分 利用這一優(yōu)勢, 有針對性地進(jìn)行整理, 形成具有實用價值的準(zhǔn) 確的教學(xué)信息, 對教學(xué)檔案的開發(fā)利用堅持“ 源于教學(xué), 用于 教學(xué)”的原則, 為科學(xué)決策和教學(xué)研究提供高質(zhì)量的服務(wù)。實踐證明, 高?；鶎咏虒W(xué)檔案是高校教學(xué)改革和發(fā)展不
可或缺的重要組成部分, 也是院(系)發(fā)展的重要歷史見證?？?學(xué)保存好院(系)教學(xué)檔案, 就是保存院(系)教學(xué)發(fā)展的重要 歷史, 保存不同時期的辦學(xué)成果, 保存重要歷史文化財富。要 使基層教學(xué)檔案更好地為院(系)和學(xué)校工作服務(wù), 還必須把 教學(xué)檔案信息資源的開發(fā)和利用作為院(系)的重要工作來 抓, 使基層教學(xué)檔案在高等教育改革和發(fā)展中起到更加積極 的作用。
參考文獻(xiàn)
[1] 王麗風(fēng).高校二級學(xué)院教學(xué)檔案管理初探[j].《科技信 息》.2007(25)
[2]仲維丹.高校教學(xué)檔案管理的問題與對策[j].《黑龍江檔 案》.2007(4)
[3]賀紅香.加強系部教學(xué)檔案工作之我見[j].《文教資料》.2007(3)
(上接第339 頁)
從被評估者所處的位置、角色、情境去思考、理解和處理, 深刻 體察被評估者潛在的行為動因, 不以自己的心態(tài)簡單地看待 問題。這種換位改變了通常的以己為本位, 以自己利益為衡量 標(biāo)準(zhǔn)的思考方式, 這樣就可以做到客觀、公正。
(二)被評估者的心理調(diào)控
1.客觀方面的心理調(diào)控
首先, 應(yīng)深入宣傳, 提高認(rèn)識。這樣做的目的是讓被評估
者對評估的意義、目的的有所了解, 使其放下思想包袱, 積極 參與評估。其次, 不斷改進(jìn)和完善評估工作。評估工作要按部 就班進(jìn)行, 以減少評估中可能出現(xiàn)的偶然的人為的因素, 排除 內(nèi)外干擾, 打消被評估者的僥幸心理。再次, 提高被評估者的 素質(zhì)。應(yīng)使被評估者明確評估的要求, 端正態(tài)度, 積極參與、配 合各項評估活動, 使評估工作能高質(zhì)、高效進(jìn)行。
2.主觀方面的心理調(diào)控
首先, 被評估者要自我提高對心理偏差的認(rèn)識。自我提高 認(rèn)識的目的在于使被評估者承認(rèn)心理偏差之存在, 進(jìn)而能在 評估作業(yè)中形成自我調(diào)控的能動意識。其次, 被評估者要做好 自我情緒控制。這是高等教育評估中產(chǎn)生各種積極作用的心 理基礎(chǔ), 只有能夠?qū)崿F(xiàn)自我情緒控制才能調(diào)整消極情緒, 才能 對評估產(chǎn)生積極效果。
參考文獻(xiàn)
[1]劉堯.中國高等教育評估的問題、對策與發(fā)展趨勢[j].高 教發(fā)展與評估, 2006.(6).[2]紀(jì)良.高等教育評估的價值取向[n].光明日報, 2007 年月19 日第3 版.[3]陳玉琨, 李如海.我國教育評價發(fā)展的世紀(jì)回顧與未來 展望[j].華東師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版), 2000.(1).專題論述
— 342—
學(xué)術(shù)英語論文選題 廣告英語論文選題篇四
1.論商務(wù)英語教學(xué)創(chuàng)新與學(xué)生能力的培養(yǎng)
2.語言教學(xué)與商務(wù)知識有機結(jié)合3.商務(wù)英語學(xué)習(xí)的幾點體會
4.商務(wù)英語教學(xué)應(yīng)樹立以學(xué)生為中心的教學(xué)思想
5.商務(wù)英語教材分析報告
6.論商務(wù)英語專業(yè)各種職業(yè)資格證書的取向
7.論商務(wù)英語與文化的關(guān)系
8.試論body language在商務(wù)談判中的作用
9.論商務(wù)英語廣告語言的特征與表達(dá)
10.試論普通英語與商務(wù)英語的差異
11.試論商務(wù)英語教學(xué)的人文性
12.試論商務(wù)英語教學(xué)與文化的關(guān)系
13.試論文化因素對商務(wù)活動的作用
14.試論文化因素對商務(wù)英語教學(xué)作用
15.試論商務(wù)英語教學(xué)中的文化因素
16.溝通語言在商務(wù)談判中的作用與功能
17.淺論商務(wù)面試中的注意事項
18.淺談商務(wù)英語口語的學(xué)習(xí)方法
19.談外貿(mào)口語的特點及在實際中的應(yīng)用
20.商務(wù)英語學(xué)習(xí)中的文化習(xí)得
21.如何把英語語言和專業(yè)知識結(jié)合到實際工作當(dāng)中
22.不同文化中的非言語行為
23.商務(wù)英語和普通英語的比較
24.試論中西文化習(xí)慣在商務(wù)談判中的作用
25.文化差異對國際商務(wù)談判的影響
26.淺談商務(wù)英語學(xué)生應(yīng)具備的知識結(jié)構(gòu)
27.商務(wù)英語翻譯中的不對等性
28.試論自主學(xué)習(xí)對學(xué)習(xí)商務(wù)英語的幫助
29.論撰寫商務(wù)信函的禮貌原則
30.如何翻譯好日常商務(wù)文書
features of advertising language and analysis of advertising english through classification
has the global capital market grown so rapidly?
naming and translation of chinese and english trademarks orative principled negotiation 35.商務(wù)英語在中國加入wto后的新趨勢
36.商務(wù)談判中應(yīng)注意的若干問題
37.跨國企業(yè)電子商務(wù)專項分析
38.商務(wù)談判中應(yīng)掌握的相關(guān)知識
39.加入wto背景下中國零售業(yè)面臨的機遇與挑戰(zhàn)
40.論企業(yè)微觀營銷環(huán)境的改善
41.論快速消費品的營業(yè)推廣模式
42.我國出口包裝面臨的技術(shù)壁壘及應(yīng)對措施? 43.綠色貿(mào)易壁壘對我國的影響及其應(yīng)對措施 44.如何認(rèn)識和對待當(dāng)前我國的收入分配差距
45.英漢翻譯中的“信”的原則
46.我國出口貿(mào)易中的綠色貿(mào)易壁壘問題研究
47.加入wto后的中國服裝業(yè)如何走向世界
48.人民幣升值對出口的影響及對策? 49.淺析國際貿(mào)易中銀行所起的作用
50.如何在商務(wù)談判中取得成功?
學(xué)術(shù)英語論文選題 廣告英語論文選題篇五
主要方向、研究范圍
（一）英語語言習(xí)得理論研究
該方向著重研究英語語言學(xué)及語言習(xí)得的相關(guān)理論與實踐，可著重討論某一種語言現(xiàn)象產(chǎn)生的原因及具體表現(xiàn)或某一語言理論在實際生活、教學(xué)中的運用。學(xué)生可以進(jìn)行：
1．英語修辭研究； 2．文體研究； 3．英漢比較研究； 4．各類語體研究； 5．語法研究； 6．詞匯研究等。
主要參考書目包括：
1．范家材,《英語修辭賞析》，上海交通大學(xué)出版社，1992。2．郭綏龍等，《現(xiàn)代英語綜合語法》，廈門大學(xué)出版社，1997。3．李學(xué)平等，《當(dāng)代英語語法概論》，北京師范大學(xué)出版社，1982。4．汪榕培、盧曉娟,《英語詞匯學(xué)教程》，上海外語教育出版社，1997。5．張道真，《實用英語語法》，商務(wù)印書館，1994。6．章振邦，《新編英語語法》，上海外語教育出版社，1997。7．趙世開，《漢英對比語法論集》，上海外語教育出版社，1999。
8．biber, n grammar of spoken and written english(朗文英語口語和筆語語法)，外語教學(xué)與研究出版社，2000.9．cook, y’s universal grammar, 2nd edition(喬姆斯基的普遍語法教程)，外語教學(xué)與研究出版社，2000.10．croft, y and universals(語言類型學(xué)與普遍語法特征)，外語教學(xué)與研究出版社，2000.11．freebom, old english to standard english, 2nd edition(英語史：從古代到標(biāo)準(zhǔn)英語)，外語教學(xué)與研究出版社，2000.12．hallday, introduction to functional grammar, 2nd edition(功能語法導(dǎo)論)，外語教學(xué)與研究出版社，2000.13．lyons, stic semantics: an introduction, 2nd edition(語義學(xué)引論)，外語教學(xué)與研究出版社，2000.14．matthews, logy, 2nd edition(形態(tài)學(xué))，外語教學(xué)與研究出版社，2000.15．peccei, tics(語用學(xué))，外語教學(xué)與研究出版社，2000.16．radford, ormational grammar: a first course(轉(zhuǎn)換語法教程)，外 1
語教學(xué)與研究出版社，2000.17．radford, : a miniminalist introduction(句法學(xué)：最簡方案導(dǎo)論)，外語教學(xué)與研究出版社，2000.18．thompson, ucing functional grammar(功能語法入門)，外語教學(xué)與研究出版社，2000.19．verschueren, tanding pragmatics(語用學(xué)新解)，外語教學(xué)與研究出版社，2000.（二）教學(xué)理論與教學(xué)法
該方向主要研究英語教學(xué)的理論與實踐以及相關(guān)的教學(xué)指導(dǎo)原則和具體的方法，選題應(yīng)著重探討英語教學(xué)的方法，可具體到某一課程的教學(xué)理念、策略和方法的應(yīng)用及效度，現(xiàn)代教育技術(shù)在英語教學(xué)中的應(yīng)用與探索。學(xué)生可以進(jìn)行：
1．英語學(xué)習(xí)策略研究； 2．英語學(xué)習(xí)焦慮研究； 3．英語測試研究； 4．英語教學(xué)法研究； 5．英語教學(xué)策略研究； 6．計算機輔助英語教學(xué)研究等。
主要參考書目包括：
1．劉潤清《語言測試和它的方法》，外語教學(xué)與研究出版社，1991。2．劉潤清《外語教學(xué)中的科研方法研究》，外語教學(xué)與研究出版社，1999。
3．a(chǎn)lderson, ge test construction and evaluation(語言測試的設(shè)計與評估).外語教學(xué)與研究出版社，2000.4．a(chǎn)llright, d.& bailey, on the language dge university press, 1991.5．cook, stics and second language acquisition(語言學(xué)和第二語言習(xí)得).外語教學(xué)與研究出版社，2000.6．cook, language learning and language teaching(第二語言習(xí)得與教學(xué)).外語教學(xué)與研究出版社，2000.7．creswell, ch design: qualitative and quantitative , 1994.8．hamer, to teach english(怎樣教英語).外語教學(xué)與研究出版社，2000.9．heaton, g english language tests, new edition(英語測試).外語教學(xué)與研究出版社，2000.10．larson-freeman, introduction to second language acquisition research(第二語言習(xí)得研究概況).外語教學(xué)與研究出版社，2000.11．mcdonough, ch methods for english language teachers(英 2
語教學(xué)科研方法).外語教學(xué)與研究出版社，2000.12．nunna, ing tasks for the communicative classroom cambridge university press, 1989.13．richards, ches and methods in language teaching(語言教學(xué)的流派).外語教學(xué)與研究出版社，2000.14．skehan, dual differences in second-language arnold, 1998.15．trudgill, ational english, 2nd edition(英語：國際通用語).外語教學(xué)與研究出版社，2000.（三）特殊用途英語esp文本研究
該方向著重研究商務(wù)英語文本文體，語言特點及相關(guān)的翻譯實踐問題。學(xué)生可以進(jìn)行：
1．商務(wù)英語語言特征研究； 2．商務(wù)英語文體研究； 3．商務(wù)英語翻譯理論研究； 4．商務(wù)英語翻譯時間探討； 5．商務(wù)英語翻譯標(biāo)準(zhǔn)探討等。
主要參考書目包括： 1．耿秉鈞，《商用英文與國貿(mào)實務(wù)》北京：世界圖書出版公司，1999 2．何自然，《語用學(xué)概論》長沙：湖南教育出版社，1994 3．黎孝先，《國際貿(mào)易實務(wù)》北京：對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社，2000 4．劉法公，《商貿(mào)漢英翻譯專論》重慶：重慶出版社，1999 5．劉宓慶，1998，《文體與翻譯》北京: 中國對外翻譯出版公司，1998 6．張紅梅，《國際商務(wù)英語閱讀》外語教學(xué)與研究出版社，2003 7．jean stilwell tics beijing: foreign language teaching and research press.2000 8．karla y, ational contracts shanghai: shanghai foreign language education press.（四）翻譯理論與實踐
該方向著重研究英漢互譯過程中的口、筆譯理論、翻譯標(biāo)準(zhǔn)、原則、方法及技巧。論文選題可選擇評論賞析某一翻譯家或某一本（篇）著名的譯作，或論述某一種翻譯理論的技巧在實踐中的運用，也可討論某一翻譯現(xiàn)象中所反映的文化內(nèi)涵。學(xué)生可以進(jìn)行：
1．翻譯理論研究； 2．翻譯家研究；
3．翻譯史研究； 4．文學(xué)翻譯研究； 5．非文學(xué)翻譯研究； 6．翻譯過程研究； 7．翻譯批評研究； 8．翻譯的接受與影響研究； 9．翻譯教學(xué)研究； 10．翻譯標(biāo)準(zhǔn)研究； 11．典籍翻譯研究等。
主要參考書目包括：
1．辜正坤《中西詩鑒賞與翻譯》，湖南人民出版社，1998。2．黃鳴奮《英語世界中國古典文學(xué)之傳播》，上海：學(xué)林出版社，1997。3．穆雷編著《中國翻譯教學(xué)研究》，上海外語教育出版社，1999。4．王克非《翻譯文化史稿》，上海外語教育出版社，1997。5．許均《文學(xué)翻譯批評研究》，譯林出版社，1992。6．楊自儉、劉學(xué)云編《翻譯新論》（1983-1992），武漢：湖北教育出版社，1994。7．尤金·奈達(dá)著，嚴(yán)久生譯《語言文化與翻譯》，呼和浩特：內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，1998。8．尤金·奈達(dá)著，譚載喜編譯《奈達(dá)論翻譯》，北京：中國對外翻譯出版公司，1993。9．《中國翻譯》編輯部編《論英漢翻譯技巧》，北京：中國對外翻譯出版公司。
10．baker, dge encyclopaedia of translation : routledge, 1998.11．baker, other words: a coursebook of translation.(換言之：翻譯教程)，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2000.12．bassnett, ation studies(revised edition).methu-uen ., 1998.13．hatim, basil and mason, rse and the n group uk limited, 1990.14．nida, eugene e, culture, and translating, 上海外語教育出版社，1993.15．schaffner, christian, and kelley-holmes, al functions of ingual matters ltd, 1995.（五）英美人文與歷史研究
該方向主要研究英美國家的社會、文化、人文、歷史各個方面的具體內(nèi)容，既可宏觀也可微觀地研究或比較英美國家的某一歷史階段的社會問題或文化現(xiàn)象或評論某一歷史事件或歷史人物，或跨文化交際方面的相關(guān)內(nèi)容。學(xué)生可以進(jìn)行：
1．英美社會制度、社會問題研究； 2．英美歷史問題、歷史人物研究； 3．英美文化現(xiàn)象研究； 4．西方宗教研究； 5．西方影視作品研究； 6．跨文化交際研究等。
主要參考書目包括：
1．陳建民《語言文化社會新探》，上海教育出版社，1989。2．鄧炎昌、劉潤清《語言與文化：英漢語文化對比》，外語教學(xué)與研究出版社，1989。3．顧嘉祖、陸升、鄭立信《語言與文化》，上海外語教育出版社，1990。4．關(guān)世杰《跨文化交流學(xué)——提高涉外交流能力的學(xué)問》，北京大學(xué)出版社，1995。5．胡文仲《跨文化交際學(xué)選讀》，湖南教育出版社，1990。6．胡文仲《文化與交際》，外語教學(xué)與研究出版社，1994。7．胡文仲、高一虹《外語教學(xué)與文化》，湖南教育出版社，1997。8．賈玉新《跨文化交際學(xué)》，上海外語教育出版社，1997。9．李瑞華《英漢語言文化對比研究》，上海外語教育出版社，1996。10．林大津《跨文化交際研究——與英美人交往指南》，福建人民出版社，1996。11．王福祥、吳漢櫻《文化與語言》，外語教學(xué)與研究出版社，1994。12．王振亞 《語言與文化》，高等教育出版社，1999。
13．brosnahan, leger著，畢繼萬譯《中國和英語國家非語言交際對比》，北京語言文化大學(xué)出版社，1991。
14．oatey, helen《與英美人交往的習(xí)俗和語言》，上海外語教育出版社，1987.15．samovar, ication between cultures, 2nd edition(跨文化交際).外語教學(xué)與研究出版社，2000.16．scollon, ultural communication(跨文化交際).外語教學(xué)與研究出版社，2000.（六）英美文學(xué)（評論）
該方向主要研究英美文學(xué)史及各時期的文學(xué)流派，作家，作品的文體與寫作風(fēng)格。論文可選擇做某一文學(xué)理論或作家作品的分析、評論，比較中西文學(xué)作品或作家，分析作品中的主題或人物角色。學(xué)生可以進(jìn)行：
1．文學(xué)流派研究； 2．作家研究； 3．作品評論或分析； 4．文學(xué)批評理論研究； 5．中西文學(xué)作品的比較研究等。6 西方影視作品研究；
主要參考書目包括：
1．阿尼克斯特著，載餾齡、吳志謙等譯《英國文學(xué)史綱》，人民文學(xué)出版社，1980。2．艾弗·埃文斯著，蔡文顯譯《英國文學(xué)簡史》，人民文學(xué)出版社，1984。3．陳嘉《英國文學(xué)史》（1-4卷），北京：商務(wù)印書館，1983。4．陳嘉（編）《英國文學(xué)作品選讀》（1-3卷），北京：商務(wù)印書館，1983。5．馬庫斯·坎利夫著，方杰譯《美國的文學(xué)》，中國對外翻譯出版公司，1985。
6．a(chǎn)ltick, richard, and andrew ive biography for the study of english and american literature.6th york: macmillan, 1979.(此書專為學(xué)生編輯，是精心挑選的介紹英美文學(xué)家的資料匯編。)7．elliott, e., columbia history of the american york: columbia press, 1991.8．harner, james ry research guide: a guide to reference sources for the study of literatures in english and related york: mla, 1981.9．holman, , and william harmon.a handbook to literature.5th york: macmillan, 1986.(一部詳細(xì)介紹文學(xué)術(shù)語和精要介紹文學(xué)運動的辭書。)10．kuntz, joseph nancy explication: a checklist of interpretation since 1925 of british and american poems past and : hall, 1980.11．leary, an literature: a study and research leary, an literature: a study and research york: martins press, 1976.12．mla international bibliography of books and articles on modern language and york: mla, 1921—.(每年更新版本，是一本查閱有關(guān)文章和著作的參考資料。)13．preminger, ales, ton encyclopedia of poetry and ton, nj: princeton university press, 1975.(詮釋各種詩歌技術(shù)名詞和詩歌運動。)6
14．richetti, j., columbia history of the british york: columbia press, 1991.15．sampson, concise cambridge history of english dge: cambridge university press, 1982.七 business english 外貿(mào)商務(wù)
主要選題方向：
1、商務(wù)英語教學(xué)改革的方向，途徑，課程設(shè)置等
2、商務(wù)英語教學(xué)在新形勢下的影響和意義；
3、我國貿(mào)易的現(xiàn)狀及其發(fā)展方向
4、商務(wù)英文翻譯技巧；
5、浙江招商引資探討及其對策 6．ｗｔｏ保護(hù)期過后對我國的影響；
參考選題
1.《商務(wù)英語課程設(shè)置的探討》
2.《跨文化因素對英漢翻譯的影響》
3.《商務(wù)英語的特點及翻譯技巧》
4.《商務(wù)英語函電在對外貿(mào)易中的作用》
5.《單證員在國際貿(mào)易中的地位》
6.《商務(wù)英語函電翻譯技巧》
7.《商務(wù)談判中英語的重要性》
8.《淺談出口結(jié)匯風(fēng)險的防范》
9.《中國退稅制度的改革及其影響》
10.《商標(biāo)名稱的翻譯與策略》
11.《外貿(mào)企業(yè)信用風(fēng)險管理與控制》
12.《２００７年外資銀行在我國本土注冊探討》
13.《我國利用國際貸款/國際援助現(xiàn)狀分析》
14.《wto與我國反傾銷探討》
15.《我國對外直接投資之現(xiàn)狀》
16.《內(nèi)陸地區(qū)對外貿(mào)易發(fā)展策略研究》
17.《中印兩國兩國對外貿(mào)易戰(zhàn)略分析》
18.《人民幣升值對我國出口貿(mào)易的影響》
19.《淺談商務(wù)英語寫作時避免修飾語錯位的方法》
20.《商務(wù)函電翻譯的用詞技巧》
21.《外商直接在華投資探討》
22.《社會文化遷移對中國式英語的影響》
23.《我國外貿(mào)出口品牌戰(zhàn)略的實施與研究》
24.《商務(wù)英語專業(yè)口語課程教學(xué)探討》
25.《入世對我國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的影響與對策研究》
26.《應(yīng)對經(jīng)濟全球化，加快我國企業(yè)跨國經(jīng)營》
27.《英語寫作中常見中式英語分析》
28.《入世商務(wù)英語寫作的研究》
29.《制單工作在國際結(jié)算中的地位》
30.《關(guān)稅壁壘與非關(guān)稅壁壘探討》
31.《淺談實質(zhì)利益談判法》
32.《國際電子商務(wù)發(fā)展面臨的新問題》
33.《商務(wù)英語寫作中的錯誤與商務(wù)英語寫作教學(xué)之間的關(guān)系》
34.《清算所在期貨市場上的地位》
35.《跨國公司在華擴張模式透析》
36.《漢譯英中遇到新詞語的譯法問題》
37.英漢互譯中詞義的不對應(yīng)（文化意義、風(fēng)格意義、修辭意義等）
38.我國市場經(jīng)濟國家地位與反傾銷
39.如何防范信用證詐騙
40.我國中小企業(yè)開拓國際市場之探討
41.＂１０＋１＂自由貿(mào)易區(qū)未來前景展望
42.漢語中新詞匯的翻譯技巧
43.商務(wù)英語的特征與翻譯
44.珠江三角洲外貿(mào)現(xiàn)狀及存在的問題
45.南昌現(xiàn)利用外資縱談
46.廣州／深圳等地區(qū)三資企業(yè)結(jié)構(gòu)分析
47.淺談廣州等地區(qū)外貿(mào)企業(yè)的困境與出路
48.淺談廣州等地區(qū)出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的市場分布
49.商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)崗位之探討
50.單證員跟單員等資格證書現(xiàn)狀思考
51.禮儀在商務(wù)談判中的作用
52.跨國公司的本土化經(jīng)營戰(zhàn)略及其實施
53.中國在亞洲區(qū)域合作中的地位和作用
54.延長我國加工貿(mào)易國內(nèi)價值鏈問題探析
55.中國貿(mào)易的現(xiàn)狀和前景
56.我國西部地區(qū)引進(jìn)外資問題研究
57.人民幣業(yè)務(wù)對外開放之探討
58.淺談涉外合同英語特色
59.海外投資與出口貿(mào)易的相互關(guān)系
60.文化和地理因素對外商在中國直接投資的影響
61.綠色壁壘對關(guān)稅壁壘的替代效應(yīng)研究
62.新貿(mào)易保護(hù)主義的政策調(diào)整與我國貿(mào)易發(fā)展
63.貿(mào)易磨檫及其解決機制研究
600-信用證領(lǐng)域的新規(guī)則探討
65.論<<聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約>>的適用范圍及總則
66.淺談<<聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約>>下賣方的知識產(chǎn)權(quán)擔(dān)保義務(wù)
67.我國紡織業(yè)出口競爭秩序現(xiàn)狀分析與對策探討
68.淺談來料加工與進(jìn)料加工的利弊
【本文地址：http://www.aiweibaby.com/zuowen/2999484.html】
