總結(jié)是一個重要的思維工具，可以幫助我們抓住事物的本質(zhì)，提高問題解決的能力?？偨Y(jié)的目的是為了讓我們更好地認(rèn)識自己的優(yōu)勢和不足。下面這些總結(jié)做得很出色，或許對大家的寫作有所啟示。
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇一
以“尾注”的方式插入一個參考文獻(xiàn)。將光標(biāo)定位到需要插入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)的位置，點(diǎn)擊“插入--引用--腳注和尾注”，在“腳注和尾注”對話框里選擇尾注，尾注位置為文檔結(jié)尾，編號格式選擇“數(shù)字1,2,3”，點(diǎn)擊“插入”后，會自動跳轉(zhuǎn)到文檔末尾，接著輸入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)。
參考文獻(xiàn)的格式請參考百度工具。有時插入的參考文獻(xiàn)是上面已經(jīng)引用過的，這種情況下需要使用“交叉引用”。光標(biāo)定位于插入位置，點(diǎn)擊“插入--引用--交叉引用”，在打開的“交叉引用”對話框中，“引用類型”選“尾注”，“引用內(nèi)容”選“尾注編號（帶格式）”，選擇好引用需要的尾注，點(diǎn)擊“插入”完成。
當(dāng)文章內(nèi)容最終不再修改時，參考文獻(xiàn)也已經(jīng)定型。默認(rèn)的參考文獻(xiàn)格式并不一定合適，如中文論文引用參考文獻(xiàn)的數(shù)字編碼都是帶方括號的。
添加方括號，點(diǎn)擊“編輯--替換”，在打開的對話框中輸入查找內(nèi)容為尾注標(biāo)記“^e”（若是腳注則為f），替換內(nèi)容為“[^&]”，輸入內(nèi)容不含引號，點(diǎn)擊“全部替換”即為所有尾注編號都添加上方括號。
這時，如果應(yīng)用了“交叉引用”，它的編號并沒有添加方括號，還需要特別處理。一種就是手工添加，設(shè)置為上標(biāo)。另一種就是替換，先按鍵盤上的alt+f9，這時交叉引用那里變成了字符，打開“編輯”的“替換”，輸入查找內(nèi)容為“^dnoteref”，替換內(nèi)容為“[^&]”，以上輸入內(nèi)容不含引號。
點(diǎn)擊“高級”按鈕后，并將光標(biāo)置于替換文本框中，再點(diǎn)擊“格式”按鈕，在彈出菜單中選擇“樣式”，接著會打開“查找樣式”對話框，選擇“尾注引用”樣式，點(diǎn)擊“全部替換”，完成后關(guān)閉“查找和替換”對話框，按alt+f9將交叉引用編號顯示為正常。
光標(biāo)移到文檔末尾，參考文獻(xiàn)的上面有一條橫線，這是尾注分隔符，如果需要去除，可以采用以下方法:。
1、將文檔視圖切換為“普通視圖”，方法是“視圖--普通視圖”；
2、再點(diǎn)擊“視圖--腳注”，此時編輯界面分為兩個部分，下面的編輯框是尾注編輯框。
3、選擇尾注編輯框中的“尾注”下拉框，選擇“尾注分隔符”，出現(xiàn)一條橫線，選擇該橫線，刪除它，再選擇“尾注延續(xù)分隔符”，也會出現(xiàn)一條橫線（這是尾注分頁時會出現(xiàn)的很長的橫線），選擇該橫線，刪除它。關(guān)閉后，再按“視圖--頁面”切換回來。末尾的參考文獻(xiàn)前編號呈現(xiàn)的是上標(biāo)的形式，需要修改為正常形式，選擇中它，按“ctrl+shift+=”（同時按這三個鍵），也可以點(diǎn)擊“格式，字體”，在“效果”里取消上標(biāo)即可。
最后提醒一下，在已有“尾注”前再插入“尾注”時，后繼尾注編號是自動更新的，而“交叉引用”不是，按“ctrl+a”選擇所有內(nèi)容后，按“f9”鍵就可以完成手動更新。
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇二
在學(xué)習(xí)和工作中，大家都經(jīng)?？吹秸撐牡纳碛鞍桑撐膶τ谒薪逃ぷ髡?，對于人類整體認(rèn)識的提高有著重要的意義。怎么寫論文才能避免踩雷呢？以下是小編整理的論文引用參考文獻(xiàn)的作用，僅供參考，大家一起來看看吧。
(1)參考文獻(xiàn)是科技論文的重要組成部分，它不僅能為作者的論點(diǎn)提供有力的論據(jù)，而且可以精練文字節(jié)約篇幅，增加論文的信息量，具有很高的信息價值。
(2)論文作者在其課題的選題論證、實(shí)驗(yàn)研究、以及總結(jié)和書寫論文的過程中，都要參閱和利用大量的科學(xué)文獻(xiàn)，由于作者在撰寫論文時，不可能將所有引用前人成果都詳盡地復(fù)述，只能將其主要引用文獻(xiàn)注明出處列于文后。
(3)參考文獻(xiàn)注明了被引理論、觀點(diǎn)、方法、數(shù)據(jù)的來源，反映了論文的真實(shí)科學(xué)依據(jù)，沒有參考文獻(xiàn)的科學(xué)論文，應(yīng)視為作者忽略了科學(xué)工作的繼承性，也反映了作者科學(xué)學(xué)風(fēng)和態(tài)度的欠缺。
(4)引用一定數(shù)量的參考文獻(xiàn)，既表明學(xué)科的繼承性和作者對他人勞動成果的尊重，也為編輯部、審稿專家和讀者提供了鑒別論文價值水平的重要信息。
(5)參考文獻(xiàn)為讀者和審閱專家提供了與論文有關(guān)的文獻(xiàn)題錄，便于檢索，以達(dá)到共享信息資源和推動科技進(jìn)步的作用。
(6)著錄參考文獻(xiàn)有助于科技信息人員進(jìn)行信息研究和文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)研究。
由上我們已經(jīng)了解到參考文獻(xiàn)對于一篇論文的重要性，因而在引用參考文獻(xiàn)的時候，是否引用得當(dāng)便成為了一篇論文質(zhì)量好壞的評判標(biāo)準(zhǔn)之一。要想提高投稿命中率，論文的質(zhì)量，那么在引用和著錄參考文獻(xiàn)時一定要注意以下幾個方面：
引用參考文獻(xiàn)一定要全面，盡可能全面地引用國內(nèi)外相關(guān)研究成果。這就要求我們，在引用參考文獻(xiàn)時要兼顧中文文獻(xiàn)與外文參考文獻(xiàn)，并以外文參考文獻(xiàn)為主。然而，在引用大量外文文獻(xiàn)的同時.也不能忽略國內(nèi)某些相關(guān)研究的重要文獻(xiàn)。
自引文獻(xiàn)分兩種，其一為作者自引，其二為期刊自引。作者自引是指作者引用了自己以前發(fā)表的文章作參考文獻(xiàn)，期刊自引是指該期刊引用了該刊以前發(fā)表的文獻(xiàn)。如某作者在《中華內(nèi)科雜志》發(fā)表的某篇文章中，引用的所有《中華內(nèi)科雜志》的文獻(xiàn)均為期刊自引。
文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)研究成果表明，期刊文獻(xiàn)被引次數(shù)最高，占被引文獻(xiàn)總數(shù)的70%~80%以上。期刊文獻(xiàn)最典型的特征是內(nèi)容新，科研價值高，而書籍文獻(xiàn)，尤其是教材，其理論觀點(diǎn)趨于成熟而固定，但內(nèi)容陳舊，無太大的科研價值。因此撰寫醫(yī)學(xué)論文一定要盡可能多地引用期刊文獻(xiàn)，少引或不引書籍文獻(xiàn)。當(dāng)然，某些有重大學(xué)術(shù)價值的專著也可引用，但也不宜過多。注意適當(dāng)引用最新的專利文獻(xiàn)和學(xué)位論文。
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇三
目前，學(xué)術(shù)界已就參考文獻(xiàn)是論文的組成部分這一點(diǎn)達(dá)成共識。但實(shí)踐過程中發(fā)現(xiàn)，參考文獻(xiàn)的引用依然存在盲點(diǎn)與誤區(qū)，因此我們需要重點(diǎn)探討與研究如何更加正確地引用參考文獻(xiàn)。本文將從參考文獻(xiàn)引用的盲點(diǎn)與誤區(qū)進(jìn)行分析，以供有關(guān)人士借鑒。我國對參考文獻(xiàn)如何更加正確引用這一重要問題缺乏必要的探討和研究，以至于出現(xiàn)一些原則上的誤區(qū)，諸如：刻意保證參考文獻(xiàn)引用數(shù)量的范圍，外國文獻(xiàn)的引用比例遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于我國文獻(xiàn)的引用比例等。因此，為了避免陷入?yún)⒖嘉墨I(xiàn)的引用盲點(diǎn)與誤區(qū)，合理、恰到好處的引用顯得至關(guān)重要。因此，首先我們需要了解參考文獻(xiàn)的引用盲點(diǎn)與誤區(qū)。
參考文獻(xiàn)從字面意思理解為：在學(xué)術(shù)研究過程中，對某一著作或論文的整體的參考或借鑒。按照gb/t7714—2019《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》的定義，參考文獻(xiàn)是指：“為撰寫或編輯論文和著作而引用的有關(guān)文獻(xiàn)信息資源?！卑匆?guī)定凡是引用他人的論點(diǎn)、數(shù)據(jù)和材料都屬于引用，應(yīng)該在文章后面的結(jié)語下方明確標(biāo)注出引用的參考文獻(xiàn)，值得注意的是參考文獻(xiàn)的格式也是相當(dāng)重要的，它體現(xiàn)出了作者嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目蒲羞^程。目前，絕大部分期刊已經(jīng)將參考文獻(xiàn)的引用作為衡量該論文學(xué)術(shù)質(zhì)量的評價標(biāo)準(zhǔn)，更直接關(guān)系到該篇論文能否被順利錄用。
(一)盲點(diǎn)。
參考文獻(xiàn)并非隨意引用，要清晰地認(rèn)識到自己的論文為什么要引用別人的論點(diǎn)、數(shù)據(jù)和材料，以及怎樣引用。不是我們不可能自己寫出一篇全新的論文，而恰恰相反，我們的論文是基于先前一些已經(jīng)得到公認(rèn)的觀點(diǎn)，這就是引用別人的論點(diǎn)的原因。至于為什么要明白標(biāo)注出來，則是出于對別人科研成果的尊重。而怎樣引用具體包括以下幾點(diǎn)內(nèi)容：“文章的哪里需要引用參考文獻(xiàn)”“如何選取恰當(dāng)?shù)奈墨I(xiàn)信息”和“怎么著錄”這三點(diǎn)。參考文獻(xiàn)的引用原則告訴了我們?nèi)绾螒?yīng)用參考文獻(xiàn)，而“參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則”的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和原則則解決了“怎么著錄”的問題。
(二)誤區(qū)。
1.偏愛引用陳舊的參考文獻(xiàn)。人們往往感覺到陳舊的參考文獻(xiàn)更能讓人接受，因?yàn)槠鋼碛袕V泛的影響力，被業(yè)內(nèi)專家編輯熟知。這個想法是片面的，參考文獻(xiàn)是否新穎在一定程度上體現(xiàn)了論文的先進(jìn)性，尤其是一些發(fā)展速度比較快的學(xué)科，如計(jì)算機(jī)學(xué)科等。而一些特定的專業(yè)論文，如歷史等則相應(yīng)地需要一些歷時較久的文獻(xiàn)，這要區(qū)別對待。因此，在撰寫論文時應(yīng)該根據(jù)論文內(nèi)容盡量使用最新的參考文獻(xiàn)，但是要掌握一定的度，超越界限會產(chǎn)生適得其反的作用。
2.過于注重權(quán)威性。在撰寫論文時，很多人偏愛十分權(quán)威的參考文獻(xiàn)，主觀臆想地認(rèn)為引用權(quán)威的參考文獻(xiàn)會提升自己論文的科研含金量，大大增加其論文錄用的概率。其實(shí)不然，好的論文和引用的參考文獻(xiàn)是否權(quán)威沒有關(guān)系。引用參考文獻(xiàn)要注意本人論文的內(nèi)容和引用的論文主題是否有直接聯(lián)系，如果沒有直接的聯(lián)系，斷章取義，權(quán)威論著也無濟(jì)于事，盲目引用更是不可取。
3.認(rèn)為國外文獻(xiàn)比國內(nèi)的好。在現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)信息時代，只要具備一定的網(wǎng)絡(luò)知識，有一定的英文基礎(chǔ)，查閱外國文獻(xiàn)的機(jī)會很多，個別作者在一定程度上就有些迷信外國文獻(xiàn)，刻意增加外國文獻(xiàn)的數(shù)量。當(dāng)然，文獻(xiàn)質(zhì)量的好壞也決定著論文是否被順利選用，論文水平的高低與否在一定程度上受到參考文獻(xiàn)的影響，但是這不是和引用國外文獻(xiàn)是否多而畫等號的。因此，想要合理應(yīng)用高質(zhì)量的參考文獻(xiàn)就需要平時的積累，以便后期的良好使用，雖說國外的文獻(xiàn)整體質(zhì)量比國內(nèi)的高，但也不可只一味多引用國外的文獻(xiàn)，國內(nèi)文獻(xiàn)在一定程度上可能更契合本國的實(shí)際情況。
4.刻意降低參考文獻(xiàn)的數(shù)量。還有觀點(diǎn)認(rèn)為，參考文獻(xiàn)多的文章不是高質(zhì)量文章，參考文獻(xiàn)多的文章給人照抄的感覺，會使自己的科研成果埋沒，致使人們潛意識里形成參考文獻(xiàn)數(shù)量的多寡代表論文質(zhì)量的好壞這樣的錯誤論斷。甚至有的期刊規(guī)定了參考文獻(xiàn)的數(shù)量，如果不在這個范圍內(nèi)，再好的論文也不予以錄用。實(shí)際上，論文的參考文獻(xiàn)引用是根據(jù)引用是否合理、是否有根據(jù)來判斷的，數(shù)量的多寡要根據(jù)論文的具體情況而定。當(dāng)然，有些期刊編輯部在進(jìn)行檢測重復(fù)率時，把明文標(biāo)注的參考文獻(xiàn)也計(jì)入重復(fù)率，勢必會影響到論文作者降低引用參考文獻(xiàn)的數(shù)量。對此，筆者認(rèn)為，編輯部應(yīng)該有一個相對合理的參考文獻(xiàn)的重復(fù)剔除才顯得更為合理。
5.自引率越低越好。一般自引文獻(xiàn)可以分兩種：作者自引與期刊自引。作者自引意思是作者引用了自己以前發(fā)表的文章作為參考文獻(xiàn)，期刊自引意思是該期刊引用了該刊以前發(fā)表的文獻(xiàn)。有觀點(diǎn)認(rèn)為自引率越低越好，甚至有些期刊要求作者取消自引文獻(xiàn)，但其實(shí)只要是作者確實(shí)引用就應(yīng)該寫進(jìn)參考文獻(xiàn)中。
1.引用近期的文獻(xiàn)。論文有一個特點(diǎn)就是其先進(jìn)性與唯一性。保持先進(jìn)性勢必要時刻了解最新科研方向和發(fā)展程度，從而閱讀較前沿的文獻(xiàn)，因此最好盡可能引用最近的文獻(xiàn)。需要強(qiáng)調(diào)的是，舊文獻(xiàn)也要適當(dāng)引用，近期的文獻(xiàn)不能引用過多，這樣會適得其反。
2.引用文獻(xiàn)要全。在撰寫論文前，我們一定會涉獵國內(nèi)外有關(guān)的文獻(xiàn)，這就要求我們在寫參考文獻(xiàn)的時候也要盡量全面，注意兼顧國內(nèi)外文獻(xiàn)，摒棄“國外的月亮比國內(nèi)的月亮圓”這一錯誤思想。雖然事實(shí)上我國的文獻(xiàn)質(zhì)量確實(shí)略低于國外，科研總體水平也稍差，但依然有大量有價值的科研成果。所以，當(dāng)論文需要大量引用文獻(xiàn)時，既要引用高質(zhì)量的國外文獻(xiàn)，也要相應(yīng)引用國內(nèi)的一些文獻(xiàn)，這將有利于論文的錄用。
3.盡量引用期刊文獻(xiàn)。有關(guān)數(shù)據(jù)表明，在所有類型的文獻(xiàn)引用中，期刊文獻(xiàn)被引用的概率最高，可以占到引用總數(shù)的70%—80%。這主要是由各個文獻(xiàn)的特點(diǎn)決定的。期刊文獻(xiàn)具有明顯的優(yōu)勢，其內(nèi)容一般較為新穎，緊跟時代發(fā)展，含金量高。相對來說，書籍文獻(xiàn)尤其是教材，雖然觀點(diǎn)與理論發(fā)展較為成熟，但是內(nèi)容更新較慢，無法適應(yīng)現(xiàn)今發(fā)展需求，科研價值有限。因此，在撰寫論文時應(yīng)該盡量引用期刊文獻(xiàn)，針對書籍文獻(xiàn)可以少引用甚至不用。當(dāng)然，對于一些有重大突破和科研價值的論著可以引用，但是切記不宜過多。4.在所需之處引用文獻(xiàn)。每篇論文的寫作都經(jīng)歷了提出問題、研究、搜集資料和數(shù)據(jù)、論證、整理數(shù)據(jù)、撰寫這幾個步驟，每個步驟都離不開文獻(xiàn)的研究，但并非要把涉獵過的所有文獻(xiàn)都記錄在參考文獻(xiàn)中，而是要在所需之處恰到好處地引用。一般而言，從內(nèi)容安排上來看，與主題密切相關(guān)的地方應(yīng)標(biāo)注出參考文獻(xiàn)的引用，其余的地方不做標(biāo)注。從論述階段來看，論證階段引用的較多，其余地方不做標(biāo)注。
5.確保著錄規(guī)范。文后參考文獻(xiàn)要按照國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會發(fā)布的參考文獻(xiàn)著錄國家標(biāo)準(zhǔn)，它主要強(qiáng)調(diào)的是通過嚴(yán)格的格式，簡潔明了進(jìn)行著錄，并且將關(guān)鍵字標(biāo)明，有助于人們的閱覽。在撰寫論文時應(yīng)該嚴(yán)格這一標(biāo)準(zhǔn)，對參考文獻(xiàn)進(jìn)行科學(xué)規(guī)范的著錄。
綜上所述，參考文獻(xiàn)的合理引用是編輯對論文進(jìn)行學(xué)術(shù)鑒審的重要依據(jù)，參考文獻(xiàn)是否合理引用在一定程度上會影響論文的發(fā)表。因此，如果想要提高投稿命中率，引用和著錄參考文獻(xiàn)時一定要避免引用的盲點(diǎn)以及誤區(qū)。
[1]冉強(qiáng)輝，伍烈堯，何劍秋，等.對科技期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量評估體系中參考文獻(xiàn)構(gòu)建指標(biāo)的調(diào)查和研究[j].編輯學(xué)報，2019(4).
[2]陳浩元.科技書刊標(biāo)準(zhǔn)化18講[m].北京師范大學(xué)出版社，2019.
[3]馬永軍，倪向陽.參考文獻(xiàn)的評價功能及其對我。
國學(xué)。
術(shù)期刊評價的影響[j].編輯學(xué)報，2019(1).
[4]中國科學(xué)技術(shù)信息研究所.2019年中國科技論文統(tǒng)計(jì)與分析[r].2019.
[5]高魯山，鄭進(jìn)保，陳浩元，等.論科技期刊的參考文獻(xiàn)[j].編輯學(xué)報，2019(3).
[6]譚丙煜.怎樣撰寫科學(xué)論文[m].遼寧人民出版社，2019.
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇四
(1)參考文獻(xiàn)是科技論文的重要組成部分，它不僅能為作者的論點(diǎn)提供有力的論據(jù)，而且可以精練文字節(jié)約篇幅，增加論文的信息量，具有很高的信息價值。
(2)論文作者在其課題的選題論證、實(shí)驗(yàn)研究、以及總結(jié)和書寫論文的過程中，都要參閱和利用大量的科學(xué)文獻(xiàn)，由于作者在撰寫論文時，不可能將所有引用前人成果都詳盡地復(fù)述，只能將其主要引用文獻(xiàn)注明出處列于文后。
(3)參考文獻(xiàn)注明了被引理論、觀點(diǎn)、方法、數(shù)據(jù)的來源，反映了論文的真實(shí)科學(xué)依據(jù)，沒有參考文獻(xiàn)的科學(xué)論文，應(yīng)視為作者忽略了科學(xué)工作的繼承性，也反映了作者科學(xué)學(xué)風(fēng)和態(tài)度的欠缺。
(4)引用一定數(shù)量的參考文獻(xiàn)，既表明學(xué)科的繼承性和作者對他人勞動成果的尊重，也為編輯部、審稿專家和讀者提供了鑒別論文價值水平的重要信息。
(5)參考文獻(xiàn)為讀者和審閱專家提供了與論文有關(guān)的文獻(xiàn)題錄，便于檢索，以達(dá)到共享信息資源和推動科技進(jìn)步的作用。
(6)著錄參考文獻(xiàn)有助于科技信息人員進(jìn)行信息研究和文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)研究。
由上我們已經(jīng)了解到參考文獻(xiàn)對于一篇論文的重要性，因而在引用參考文獻(xiàn)的時候，是否引用得當(dāng)便成為了一篇論文質(zhì)量好壞的評判標(biāo)準(zhǔn)之一。要想提高投稿命中率，論文的質(zhì)量，那么在引用和著錄參考文獻(xiàn)時一定要注意以下幾個方面：
文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)研究成果表明，期刊文獻(xiàn)被引次數(shù)最高，占被引文獻(xiàn)總數(shù)的70%~80%以上。期刊文獻(xiàn)最典型的特征是內(nèi)容新，科研價值高，而書籍文獻(xiàn)，尤其是教材，其理論觀點(diǎn)趨于成熟而固定，但內(nèi)容陳舊，無太大的科研價值。因此撰寫醫(yī)學(xué)論文一定要盡可能多地引用期刊文獻(xiàn)，少引或不引書籍文獻(xiàn)。當(dāng)然，某些有重大學(xué)術(shù)價值的專著也可引用，但也不宜過多。注意適當(dāng)引用最新的專利文獻(xiàn)和學(xué)位論文。
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇五
北京崇開嘉信物業(yè)管理有限公司（以下簡稱甲方），北京學(xué)生活動管理中心（以下簡稱乙方）。依據(jù)甲方與北京市城區(qū)供電公司簽定的 協(xié)議，就北京市新少年宮工程從左安蒲園小區(qū)引用外電源有關(guān)問題，經(jīng)協(xié)商達(dá)成如下引用外接電源協(xié)議書：
一、甲方責(zé)任權(quán)利
（一）甲方同意新少年宮工程外電按供電局批準(zhǔn)的施工圖紙，從甲方管理的左安蒲園小區(qū)內(nèi)六號樓東側(cè)箱變柜處引出，經(jīng)小區(qū)六號樓路段至新少年宮變配電室。
（二）甲方同意乙方委托的外電施工單位在施工中所涉及到箱變處挖、堆土方、圍擋、便道拆除。
（三）甲方同意在乙方委托外電施工單位施工中給予相關(guān)方面的積極配合。
（四）甲方要求乙方外電源使用補(bǔ)償費(fèi) 萬元。
（五）甲方有權(quán)要求乙方委托的施工單位施工后按原狀保質(zhì)保量恢復(fù)已拆除的有關(guān)設(shè)施。
二、乙方的權(quán)利義務(wù)
（一）乙方委托的外電施工單位有權(quán)按市供電局批準(zhǔn)的.設(shè)計(jì)圖在左安蒲園小區(qū)內(nèi)相關(guān)位置施工。
（二）乙方承諾乙方委托的施工單位在施工中，必須按甲方有關(guān)要求施工，并承諾可拆除和損壞的設(shè)施保質(zhì)、保量按原樣恢復(fù)。
（三）乙方同意給甲方供電使用補(bǔ)償費(fèi) 萬元。
（四）乙方承諾乙方委托的施工單位做好施工人員安全教育，文明施工，盡量避免給居民帶來不便，并妥善處理好相互關(guān)系。
以上協(xié)議共印8份，甲、乙雙方各四份。
協(xié)議自簽字之日起生效。
甲方：北京崇開嘉信物業(yè)管理有限（公章）
法人簽字：
乙方：北京學(xué)生活動管理中心（公章）
法人簽字：
二〇一一年十一月三日
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇六
作者：
單位：
關(guān)鍵詞：
中華兒科雜志981136為提高廣大讀者、作者投稿水平，為促使來稿逐步規(guī)范化，減少待用稿的修改次數(shù)，現(xiàn)將本刊有關(guān)參考文獻(xiàn)引用格式說明如下。
1、參考文獻(xiàn)的文內(nèi)編號，應(yīng)按在文內(nèi)首次出現(xiàn)的先后順序連續(xù)編號。
2、文末按相應(yīng)序號列出所引文獻(xiàn)。
3、引用期刊格式：序號作者（1～3名時，應(yīng)全部引出，3名以上時，只引出前3名，后加“，等?！保蝗瘴募印?，他。”；拉丁語系者加“etal.”。中文作者引全名，西文作者引姓的全稱后加名的首字母縮寫）。文題?？ㄖ形钠诳萌?，日文期刊可按其規(guī)定簡稱，西文期刊按《indexmedicus》格式縮寫），年份，卷次：起頁-止頁。
4、引用書籍文獻(xiàn)格式：序號主編者（中文引全名加主編，西文姓名引用方法與期刊引用方法相同，主編為1人時在姓名后注“ed”，“eds”人數(shù)引用方法與期刊引用相同）。書名。卷(冊)次。出版地：出版者，年份。起頁-止頁。
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇七
1、“假引用”就是虛偽的、不真實(shí)的引用。
最常見的假引用有三種：
一是“友情引用”。
引用文獻(xiàn)和本文沒有多大關(guān)系，作者和引用文獻(xiàn)的作者相互抬舉目的是提高彼此的學(xué)術(shù)“知名度”，如作者或是引用者的師長，或是引用者的好友，或是引用者的圈內(nèi)人。
二是“裝門面引用”。
引用者羅列一大堆外文文獻(xiàn)，引用“權(quán)威”的文獻(xiàn)，以便給自己裝門面，實(shí)際上他們也許從來就沒有研讀它們，或者它們根本與引用者所論毫不沾邊。
三是濫用自引用。
必要的和適度的自引用是正當(dāng)?shù)?，能夠從中看出引用?/p>
者研究的連貫性以及在學(xué)術(shù)上有無進(jìn)展和提高。
但是，濫用自引用，沒有必要，反而會降低論文質(zhì)量。
2、該引用的偏偏不引用。
所謂“不引用”，正好與假引用形成對照：假引用是不該引用的偏偏要引用，
不引用是指該引用的偏偏不引用。
論文研究受惠于別人的材料和思想?yún)s刻意回避它們，在列舉的參考文獻(xiàn)中難覓其蹤影。
屬于剽竊抄襲行為，這就是論文查重的對象。
3、“偽引用”
有意做掩蓋本來面貌的虛假引用，這種做法大多出現(xiàn)在“偽注”中。
如：本來自己沒有接觸外文原始文獻(xiàn)，直接從中譯本或別人的譯文中抄錄了老外的言論，可是不如實(shí)地標(biāo)注中譯本或間接的出處，卻堂而皇之把外文原始文獻(xiàn)作為參考文獻(xiàn)地列出。
這也是論文查重的對象。
1、不要抄襲。
在國內(nèi)若適當(dāng)?shù)某耍Q為引用，注上就可以了。
但是如果抄的多了，這也是抄襲，這時需要進(jìn)行論文查重。
所以，引用另一篇文章的方法是：
(1)對于觀點(diǎn)，需要重新，用自己的話，適合自己文章的語言，重新在文章中描述一遍，并注釋。
(2)對于數(shù)字，需要準(zhǔn)確的使用(數(shù)據(jù)的.環(huán)境，條件等等)，標(biāo)明來源并注釋。
(3)對于一些經(jīng)典的話，需要引用原文的，需要在文章將原文用用雙引號括起來，表明是原文引用參考文獻(xiàn)正確引用參考文獻(xiàn)正確引用。
并注明出處。
我個人認(rèn)為這是正確的。
文章應(yīng)該有自己觀點(diǎn)和立場，每一篇論文的觀點(diǎn)和立場應(yīng)該有所不同。
所以直接照抄其他論文中的原文，實(shí)際上是對論文的一種馬虎的態(tài)度，并沒有深刻考慮被引論文的立場和自己論文的上下文。
2、引用來源。
(1)專業(yè)論文應(yīng)該盡量引用專業(yè)來源，而不要引用非專業(yè)來源。
專業(yè)來源的優(yōu)先級大概如下：
其實(shí)，從教科書開始，就不要在學(xué)術(shù)性的文章中出現(xiàn)了。
當(dāng)然這個先后次序?qū)Σ煌膶I(yè)會有區(qū)別，但是基本一致。
有人認(rèn)為為何應(yīng)用教科書不好。
如果想到學(xué)術(shù)論文應(yīng)該是研究學(xué)術(shù)前沿的東西，教科書往往是已經(jīng)公認(rèn)，已經(jīng)研究了幾十年的成果，引用教科書已經(jīng)沒有重要意義了。
(2)查找引用源應(yīng)該查找一級出處。
何為一級出處?其實(shí)就是根源，最開始發(fā)表這一觀點(diǎn)的論文。
在引用的時候一定要引用一級出處。
原因很簡單，只有一級出處才是次觀最真實(shí)的表現(xiàn)，其他的二級出處可能摻雜其他作者的立場和觀點(diǎn);只有找到了一級出處才說明作者對該問題做了較深刻的研究。
(3)引用來源的選擇。
有時，都是一級出處但是仍然可以選擇。
比如同時有書，論文，網(wǎng)站，數(shù)據(jù)庫，綜述等等。
我的觀點(diǎn)是這樣，論文一定要引論文，論文往往是最原始的。
有研究性論文就不要使用綜述，綜述往往是二級出處。
有論文就不用書，除非書中有很大的改動。
有論文和書，網(wǎng)站和數(shù)據(jù)庫就不要考慮。
3、引文出處的排列順序。
按出現(xiàn)順序排序：在文章中先出現(xiàn)的引用先列出處。
現(xiàn)在一般的中文雜志都應(yīng)該是按照此標(biāo)準(zhǔn)。
但是，其實(shí)國內(nèi)學(xué)生的做法往往沒有順序，經(jīng)常論文中上來就是一個非[1]的注釋。
看看注釋列表也沒有什么順序。
這樣只能說是還沒有了解論文的基本寫作原則。
更不利于后期的論文查重。
4、出處的寫法。
一般的雜志都會給出自己的排版方法和順序，出處是為了方便讀者能夠找到原文，所以一切以此原則出發(fā)。
比如篇論文在一個沒有出版物的學(xué)術(shù)會議上發(fā)表，那么最好標(biāo)注上電子版本的地址，同理適用于內(nèi)部研究報告。
所使用的數(shù)據(jù)庫，手冊也應(yīng)該標(biāo)注上版本，年代，網(wǎng)址方便查找。
書籍應(yīng)當(dāng)注明頁碼。
5、如何準(zhǔn)備。
一定要在寫論文之前就開始考慮參考文獻(xiàn)的問題，不要論文寫完了，為了做做樣子再加參考文獻(xiàn)。
我看見太多這樣的例子了，結(jié)果都是一眼就能看出參考文獻(xiàn)有問題。
特別是論文查重時，就會一片紅呀，切記。
在寫論文之前，把會被使用到的參考文獻(xiàn)先準(zhǔn)備出來，甚至按順序?qū)懮希欣跇?gòu)思論文結(jié)構(gòu)，同時參考文獻(xiàn)自然不是后來拼湊上的參考文獻(xiàn)正確引用論文。
然后寫論文的時候產(chǎn)能在需要引用的時候合適的找到出處引用上。
還是一樣，要嚴(yán)謹(jǐn)，不要偷懶。
關(guān)于注釋的幾點(diǎn)補(bǔ)充：
從理論上來說，除非是常識外，都需要加注釋，并說明信息來源。
注釋本身分為兩種，一種是引用性，指向你所說的這句話本身來源的文獻(xiàn)，也就是說，這句話不是你的想法，而是別人的想法，即便你是轉(zhuǎn)述，同樣是需要出注說明。
如果同樣一句話有多個人曾經(jīng)說過，而你都看到了，你可以選擇羅列多個你看到的想法的文獻(xiàn)出處，也可以選擇就寫一個和你的想法最接近的那個文獻(xiàn)的出處。
第二種情況是說明性，就是說，你在文章里的表述可能不全面，
其中，第一種注釋，也就是針對文獻(xiàn)的注釋，是存在比較多爭議的，怎么引用，引用什么，理論上都有自己的規(guī)范，以下是本人到現(xiàn)在為止的經(jīng)驗(yàn)。
第三種是觀點(diǎn)拓展與總結(jié)(conclusion)，也就是原作者的某句話啟發(fā)了你的想法，或者讓你總結(jié)出了新的想法，理論上也是要標(biāo)注出處的。
另外，文章最后的文獻(xiàn)索引/參考文獻(xiàn)，包括了所有可能啟發(fā)你想法，或者與這個專題有些關(guān)聯(lián)，但并不直接被你引用的文獻(xiàn)的清單，這也是保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)以及確保信息和結(jié)論可靠的重要手段。
當(dāng)然，三種引用的情況具體怎么把握都看每個作者自己的需要。
但一旦開始引用了就必須全面并且準(zhǔn)確的使用，不能誤解或者偏狹的理解作者的原意，或者使之牽強(qiáng)的成為自己的觀點(diǎn)。
引用網(wǎng)頁的參考文獻(xiàn)格式。
一、參考文獻(xiàn)是對期刊論文引文進(jìn)行統(tǒng)計(jì)和分析的重要信息源之一，在本規(guī)范中采用gb7714推薦的順序編碼制編排。
a.主要責(zé)任者(專著作者、論文集主編、學(xué)位申報人、專利申請人、報告撰寫人、期刊文章作者、析出文章作者)。
多個責(zé)任者之間以“，”分隔，注意在本項(xiàng)數(shù)據(jù)中不得出現(xiàn)縮寫點(diǎn)“.”。
主要責(zé)任者只列姓名，其后不加“著”、“編”、“主編”、“合編”等責(zé)任說明。
b.文獻(xiàn)題名及版本(初版省略)。
c.文獻(xiàn)類型及載體類型標(biāo)識。
d.出版項(xiàng)(出版地、出版者、出版年)。
e.文獻(xiàn)出處或電子文獻(xiàn)的可獲得地址。
f.文獻(xiàn)起止頁碼。
g.文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)編號(標(biāo)準(zhǔn)號、專利號……)。
1、根據(jù)gb3469規(guī)定，以單字母方式標(biāo)識以下各種參考文獻(xiàn)類型：
參考文獻(xiàn)類型專著論文集報紙文章期刊文章學(xué)位論文報告標(biāo)準(zhǔn)專利。
文獻(xiàn)類型標(biāo)識mcnjdrsp。
2、對于專著、論文集中的析出文獻(xiàn)，其文獻(xiàn)類型標(biāo)識建議采用單字母“a”;對于其他未說明的文獻(xiàn)類型，建議采用單字母“z”。
電子參考文獻(xiàn)類型數(shù)據(jù)庫計(jì)算機(jī)程序電子公告。
電子文獻(xiàn)類型標(biāo)識dbcpeb。
4、電子文獻(xiàn)的載體類型及其標(biāo)識?
對于非紙張型載體的電子文獻(xiàn)，當(dāng)被引用為參考文獻(xiàn)時需要在參考文獻(xiàn)類型標(biāo)識中同時標(biāo)明其載體類型。
[文獻(xiàn)類型標(biāo)識/載體類型標(biāo)識]?
如：[db/ol]——聯(lián)機(jī)網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫(databaseonline)?
[db/mt]——磁帶數(shù)據(jù)庫(databaseonmagnetictape)?
[m/cd]——光盤圖書(monographoncd-rom)?
[cp/dk]——磁盤軟件(computerprogramondisk)?
[j/ol]——網(wǎng)上期刊(serialonline)?
以紙張為載體的傳統(tǒng)文獻(xiàn)在引作參考文獻(xiàn)時不必注明其載體類型。
參考文獻(xiàn)按在正文中出現(xiàn)的先后次序列表于文后;表上以“參考文獻(xiàn)：”(左頂格)或“[參考文獻(xiàn)]”(居中)作為標(biāo)識;參考文獻(xiàn)的序號左頂格，并用數(shù)字加方括號表示，如[1]、[2]、…，以與正文中的指示序號格式一致。
參照iso690及iso690-2，每一參考文獻(xiàn)條目的最后均以“.”結(jié)束。
各類參考文獻(xiàn)條目的編排格式及示例如下：?
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇八
會議新聞相對于其他報道領(lǐng)域而言，具有政治性和政策性強(qiáng)、權(quán)威性強(qiáng)、新聞性突出、信息量豐富等特點(diǎn)，做好會議新聞，不僅是衡量一家新聞媒體價值觀的重要指標(biāo)，而且也往往會受到受眾的高度關(guān)注。
因此，改進(jìn)會議報道已成為新聞媒體和受眾的共同心聲。
會議新聞的報道一直是新聞報道的瓶頸，新聞媒體在改進(jìn)會議報道上作了很多探索，取得了一定成效，但是會議報道與觀眾的要求還有一定的差距。
報道思路、報道模式、報道手法仍舊單調(diào)俗套、陳舊呆板；新聞含量、知識含量低的問題依然突出；報道會議程序多、出席領(lǐng)導(dǎo)名單多、套話空話多的現(xiàn)象照樣沒有得到根本轉(zhuǎn)變。
改進(jìn)會議新聞報道，對領(lǐng)導(dǎo)活動的新聞報道要“有所為有所不為”。
改進(jìn)會議新聞不是不報，也不只是簡單地減少，關(guān)鍵在于怎么報，怎樣提高會議報道的質(zhì)量，以求達(dá)到更好的宣傳效果，這就取決于新聞工作者的素質(zhì)。
在報道形式上要“改頭換面”，改變會議報道會議的做法。
報紙、電臺、電視臺都應(yīng)如此。
要把“會議”的字眼隱藏在報道中間，而不是一上來就劈頭蓋臉“閃亮登場”，避免報道以會議新聞的面目出現(xiàn)。
在報道內(nèi)容上要突出重點(diǎn)，以新聞價值為取向，更多地關(guān)注挖掘會議中對實(shí)際工作有指導(dǎo)意義的內(nèi)容和人們關(guān)心、觀眾感興趣的新鮮信息，力戒空泛和一般化。
一、正確認(rèn)識各種各樣會議的積極意義。
現(xiàn)在各種各樣的會議無所不在，無時不有，除了眾所周知的人大、政協(xié)和黨的各級代表大會以外，諸如新聞發(fā)布會、勞模事跡報告會、動員會、現(xiàn)場會、匯報會、觀摩會、座談會、電視電話會，以及各種各樣的慶典等等，幾乎天天都有，形式繁多。
在信息化的時代，會議新聞只有通過媒體甚至電視現(xiàn)場直播，才能以最快的速度傳播給受眾，以滿足人們對信息的需求。
對此，必須正確看待會議。
其積極意義體現(xiàn)在有價值的信息多：形形色色的會議，能夠反映、透露很多有價值的信息。
經(jīng)過篩選，有的信息可能就會成為一條大新聞；反映的熱點(diǎn)問題多：開會，常常是為了解決人們在工作、生活中遇到的問題和社會上出現(xiàn)的熱點(diǎn)問題。
這些難題和熱點(diǎn)問題，正是媒體所必須關(guān)注和要報道的，也是受眾最需要了解的；新聞人物多：可以說，有些會議不是領(lǐng)導(dǎo)者，便是典型的人物，而恰恰這些人物不是帶有向?qū)员闶鞘鼙姷目?，很能吸引人們的眼球?/p>
任何事物都有兩面性。
那些海量的會議新聞，對媒體來說可能應(yīng)接不暇，但也給記者提供了捕捉新聞的許多機(jī)會。
如果我們的記者具有一雙發(fā)現(xiàn)新聞的慧眼，并具有強(qiáng)烈的責(zé)任感和事業(yè)心，就會化不利因素為有利因素，使各種各樣的會議成為豐富的新聞源。
新聞媒體本身就擔(dān)負(fù)著上傳下達(dá)的任務(wù)，有責(zé)任貫徹重要會議精神。
同時，各級黨務(wù)、政務(wù)、軍務(wù)活動報道，無論按新聞定義去套析，還是用新聞價值去辨析，都有實(shí)實(shí)在在的內(nèi)容。
二、掌握挖掘會議新聞的途徑。
主題選取：這是一種比較省事的方法，就是選取一個主題報道會議：而要求這個主題必須合乎會議的主旨，不能亂貼標(biāo)簽；必須是受眾關(guān)心的話題；必須有新意。
在此基礎(chǔ)上，對那些主題十分明確和單一的會議，只要有新聞價值，可直接點(diǎn)題加以報道。
對綜合性會議和多主題的會議，有記者提煉出報到道的主題。
會議的標(biāo)題不能就會議寫會議，這樣反而吸引不了受眾的眼球，可以抓住內(nèi)容重點(diǎn)，改寫會議標(biāo)題。
摘要播發(fā)：可根據(jù)其新聞價值和受眾的需要來確定，既可全文播發(fā)，也可摘要播發(fā)，或者另發(fā)，該長則長，該短則短，以滿足不同受眾的需要。
內(nèi)容變通：新聞是用事實(shí)說話的，如果滿篇都是空話套話，都是“認(rèn)識”、“要求”，難免令人產(chǎn)生厭煩的心理。
寫會議新聞要善于把會議的內(nèi)容“變通”為新聞信息，淡化說教味，增加信息量。
巧選角度：要根據(jù)會議精神，從領(lǐng)導(dǎo)的一句講話中或會上的花絮里，找出好的新聞角度和思路，找出新鮮材料。
節(jié)外生枝：即記者抓住會議報道之外又與新聞有關(guān)的新聞，它常常是由于會議的采訪者憑借新聞敏感的“意外”發(fā)現(xiàn)。
不拘一格：新聞體裁的種類有很多，根據(jù)會議內(nèi)容的不同特點(diǎn)，我們還可以用新聞的“十八般武藝”傳播會議中的新信息。
比如，會議側(cè)記、會議花絮、人物專訪、新聞評述、答記者問、現(xiàn)場報道、解釋性與分析式報道等。
摘要要點(diǎn)：我們有的記者總感到會上的東西都很重要，哪一項(xiàng)內(nèi)容都不敢放棄，結(jié)果一些有價值的新聞常常被淹沒在面面俱到中。
這就需要我們的記者，分清所開會議哪些具有廣泛的普遍宣傳意義，哪些只具有局部或行業(yè)的宣傳意義，哪些是受眾的關(guān)注點(diǎn)，哪些是少數(shù)群眾的關(guān)注點(diǎn)，可以根據(jù)實(shí)際情況和不同特點(diǎn)，不計(jì)其余，摘其要點(diǎn)，選擇最有價值的東西予以報道。
就會論會：無論什么樣的會議，都會折射出時代的風(fēng)貌，體現(xiàn)組織者的思路，反映領(lǐng)導(dǎo)者的作風(fēng)。
會風(fēng)總與黨風(fēng)、民風(fēng)緊密相連。
因此，新聞記者可以就某種會議的本身寫出新聞來。
剝離分解：有人把會議報道看成是報道會議，開幕必“隆重”，閉幕必“圓滿”，無論開幕還是閉幕，都得列人數(shù)、排名次、登講話，報道內(nèi)容照顧到方方面面。
對此可采用剝離分解法，從中分解剝離出一些政策信息、經(jīng)濟(jì)信息、新聞信息。
至于會場內(nèi)外同會議有關(guān)聯(lián)的，哪怕是一個片段、一個側(cè)記、一個趣聞、一個亮點(diǎn)，都可作為會議花絮來播發(fā)。
同樣也可為新聞生色、增光。
擠出“泡沫”：我們經(jīng)常會看到這樣的會議報道，什么時間、什么地點(diǎn)、召開了什么會議、什么人參加、什么人主持、什么人到會講話，而且把講話原封不動地搬上屏幕和版面，從認(rèn)識到意義，從做法到體會，從存在的問題到解決的方法等等，使人看了猶如聽了一場工作報告，非常辛苦。
對此可采用擠出“泡沫法”，運(yùn)用“提要式”，把會議最精華的東西提取出來，讓人看了既節(jié)省時間，又一目了然。
總之，會議報道是一個非常嚴(yán)肅的事情。
要求記者必須憑借高度的政治意識、大局意識和責(zé)任意識，依靠自己的新聞敏感，從尋常的會議中挖掘出不同尋常的新聞來。
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇九
參考文獻(xiàn)與文中注（王小龍，xx）對應(yīng)。標(biāo)號在標(biāo)點(diǎn)符號內(nèi)。多個都需要標(biāo)注出來，而不是1-6等等，并列寫出來。
最后，引用畢業(yè)論文屬于學(xué)位論文，如格式5。
5、學(xué)位論文。
【格式】[序號]作者。篇名[d]。出版地：保存者，出版年份：起始頁碼。
【舉例】。
[11]張筑生。微分半動力系統(tǒng)的不變集[d]。北京：北京大學(xué)數(shù)學(xué)系數(shù)學(xué)研究所，1983：1-7.
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇十
采用順序編碼制，即按文獻(xiàn)出現(xiàn)的先后順序用阿拉伯?dāng)?shù)字連續(xù)編碼，并將序號置于方括號中。(com）可根據(jù)具體情況分別按下述3種格式之一標(biāo)注。
1、薛社普等[1]指出棉酚從體內(nèi)排泄緩慢。
2、麥膠敏感性腸病的發(fā)病有3種機(jī)制參與[2,4-6]。
3、間質(zhì)細(xì)胞camp含量測定方法見文獻(xiàn)[7]。
正文指明原始文獻(xiàn)作者姓名時，序號標(biāo)注于作者姓名之后（如例1）；正文未指明作者或非原始文獻(xiàn)作者時，序號標(biāo)注于句未（如例2）；正文直接述及文獻(xiàn)序號時，不用角碼標(biāo)注（如例3）。
標(biāo)注應(yīng)盡可能靠近有關(guān)引文，寫在標(biāo)點(diǎn)符號之前。如引文在全句之末，其中句號在引號之內(nèi)，則應(yīng)標(biāo)注在引號之外（“……?！盵x]）；否則應(yīng)標(biāo)注在句號之內(nèi)（“……”[x]。）。圖中引用參考文獻(xiàn)，按其在全文中出現(xiàn)的順序編號，序號標(biāo)注寫在圖的說明或注釋中，圖中不應(yīng)出現(xiàn)引文序號標(biāo)注。表中引用參考文獻(xiàn)，按其在全文中出現(xiàn)的順序編號，在表注中依次標(biāo)注；若必須在表身中標(biāo)注，在表中單列一欄說明文獻(xiàn)來源，該欄應(yīng)列出文獻(xiàn)第一作者姓名，在姓名右上角標(biāo)注文獻(xiàn)角碼。
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇十一
摘要：口譯(interpretation)作為翻譯活動的一種實(shí)踐形式，與筆譯一樣，從本質(zhì)上來講都是在尋求原語(sourcelanguage)與目標(biāo)語(targetlanguage)之間的意義對等。本文旨在呼喚廣大讀者對同聲傳譯和交替?zhèn)髯g建立起科學(xué)的認(rèn)知，激起起對口譯事業(yè)的關(guān)注和熱愛，投身到這一時代前端的行業(yè)中來。
關(guān)鍵詞：同聲傳譯；應(yīng)用。
口譯活動可以上溯到人類各種語言逐漸形成后的時期，是適應(yīng)人類各民族相互交流和溝通的產(chǎn)物。人們正式采用同聲傳譯是在第二次世界大戰(zhàn)之后的紐倫堡戰(zhàn)犯審判中。1953年“國際會議譯員協(xié)會”的成立，標(biāo)志著口譯人員社會地位的確立。國內(nèi)口譯研究承襲了國外當(dāng)前幾個主要口譯理論學(xué)派的研究取向。目前影響較大的口譯理論有三派：釋意學(xué)派(interpretivetheory)、信息處理學(xué)派(informationprocessing)和認(rèn)知學(xué)派(cognitive—pragmaticanalysis)。這三大派系的領(lǐng)軍人物分別是seleskovitch與勒代雷、danielgile和robinsetton。作為巴黎高翻的創(chuàng)辦者，seleskovitch也是釋意派和aiic的創(chuàng)始人，勒代雷是前巴黎高翻院長，她們提出的釋意理論在理論界占有一席之地，其地位不可撼動。本文通過剖析同聲傳譯和交替?zhèn)髯g這兩種口譯的具體形式，從以下四個方面向讀者詳細(xì)闡述他們的異同，為讀者揭開口譯行業(yè)的神秘面紗。
一、交替?zhèn)髯g和同聲傳譯的工作程序。
作為口譯的兩種形式，同聲傳譯和交替?zhèn)髯g在工作方式上有所不同，同聲傳譯時，譯員在聽辨來源與音符號的同時，借助上下語篇及認(rèn)知知識，把講話人的話以目的語言幾乎同步重新表述，期間間隔往往僅相隔幾秒，所以對瞬時記憶要求很高，幾乎不使用筆記。在交替?zhèn)髯g時，譯員在聽辨來源語音的同時，借助上下語篇及認(rèn)知知識，輔以口譯筆記，待講話人部分或完全完成發(fā)言后，用目的語將原意重新表述。具體來說，有以下幾個特點(diǎn)(1)，同聲傳譯呈“共時性”，源語言的`發(fā)出與譯員對其的解讀與轉(zhuǎn)換發(fā)布幾乎同時進(jìn)行，相比之下，交替?zhèn)髯g呈“歷時性”，目的語言的發(fā)布在源語言完成之后；(2)，同傳對瞬時記憶要求很高，需要能夠?qū)χv話者內(nèi)容進(jìn)行不斷預(yù)測，且很難回頭修改，而交替?zhèn)髯g則可以借助口譯筆記和發(fā)言交替的間隔時間，借助短期記憶對譯文進(jìn)行完善加工。
二、同聲傳譯和交替?zhèn)髯g對譯員注意力分配的要求。
同聲傳譯和交替?zhèn)髯g對譯員注意力的分配主要有三方面不同：一，對于同傳譯員，源語言的接收和目的語言的產(chǎn)出是同時進(jìn)行的共時性雙作業(yè)，交替?zhèn)髯g的接收和發(fā)布則是先后進(jìn)行。二，同傳時，由于注意力不能持續(xù)集中，且源語言與目的語言的轉(zhuǎn)換本身就違反人類語言一般性識別過程，導(dǎo)致對語境預(yù)測缺乏準(zhǔn)確性，阻礙對源語言的理解，所以同傳重“達(dá)”，不重“信”和“雅”。交替?zhèn)髯g則有利于譯員合理分配注意力，達(dá)到更完美的翻譯效果。三，同傳譯員面對源源不斷的外語語言輸入，很難持續(xù)集中精神完成對目的語言的組織，修正和發(fā)布，易造成翻譯失誤或表達(dá)錯誤，相比較而言，交替?zhèn)髯g員可以利用短時記憶和口譯筆記避免這種精神分散。
三、同聲傳譯和交替?zhèn)髯g的譯語發(fā)布質(zhì)量及適用場合。
同聲傳譯需要譯員在剛剛獲知原文的部分語篇時立即對發(fā)言者意圖進(jìn)行預(yù)測和理解，從原文詞匯和短語出發(fā)，對講話人發(fā)言內(nèi)容進(jìn)行不斷地合理預(yù)測，進(jìn)而為合理斷句提供保證，其優(yōu)點(diǎn)是中途無停斷，語言連貫，方便聽眾理解，與交傳相比更能加快會議進(jìn)程，節(jié)約時間，且譯員端坐在同傳箱里，不易為外界干擾因素打擾。缺點(diǎn)是因?yàn)閿嗑洳划?dāng)或注意力缺失，造成譯文滯澀甚至錯誤，不易回頭改正，且由于譯員緊隨原話進(jìn)行翻譯，容易造成望文生義和“洋涇浜”式的譯文。對于追求精確和文采的翻譯場合，同傳往往比較吃力。因此同傳往往比較適合諸如商務(wù)會議和一般性政治會議。
交替?zhèn)髯g在原語言譯出之前已經(jīng)知道發(fā)言者的發(fā)言框架，可以更合理的根據(jù)自己對目的語聽眾的思維和語言習(xí)慣的了解組織語言，方便聽眾更好理解和接收，且目的語發(fā)布流暢且更為精煉和有文采，更適合如醫(yī)學(xué)會議或高級商務(wù)談判等場合。
當(dāng)然，還有其他因素會影響譯語的質(zhì)量，如譯員的理解水平，發(fā)言者語速，語音，語調(diào)，語言的難易以及聲音設(shè)備等。在決定何種翻譯方式更合適時，以上因素也因當(dāng)考慮進(jìn)去。
四、同聲傳譯和交替?zhèn)髯g對口譯員的素質(zhì)要求。
不管是同傳還是交傳，兩者都需要有泰山崩于前而不色變的心理素質(zhì)，快速的心智反應(yīng)能力，出色地聽辨技巧，豐富的知識儲備，以及豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。相比交替?zhèn)髯g，同傳譯員更加需要敏捷的反應(yīng)能力和預(yù)測能力，以及對源語言更快的辨析整理發(fā)布能力，因此同聲傳譯作為口譯的最高境界，能勝任的人不多。
結(jié)語：中國正越來越融入全球化的浪潮中去，翻譯人才的需求比以往任何時候都要強(qiáng)烈，口譯作為一門語言藝術(shù)開始興旺起來，并成為一個令人羨慕和追求的高尚職業(yè)。中國正越來越融入全球化的浪潮中去，翻譯人才的需求比以往任何時候都要強(qiáng)烈，希望廣大讀者對同聲傳譯和交替?zhèn)髯g建立起科學(xué)的認(rèn)知，激起起對口譯事業(yè)的關(guān)注和熱愛，投身到這一時代前端的行業(yè)中來。
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇十二
[2]左康秀。我國在線音樂產(chǎn)業(yè)的價值鏈[j].經(jīng)營與管理。2014(06)。
[3]孫武軍，陸璐。交叉網(wǎng)絡(luò)外部性與雙邊市場的傾斜式定價[j].中國經(jīng)濟(jì)問題。2013(06)。
[4]余家輝。歌曲翻唱的版權(quán)問題研究[d].暨南大學(xué)2014。
[5]李泉。雙邊市場價格理論及其產(chǎn)業(yè)應(yīng)用研究[d].上海交通大學(xué)2008。
[6]于霞?；趆otelling模型的零售平臺企業(yè)定價[j].統(tǒng)計(jì)與決策。2013(19)。
[7]盛利。網(wǎng)絡(luò)音樂有償下載模式及其國內(nèi)建設(shè)[j].音樂傳播。2013(03)。
[8]袁楠。天津大學(xué)“北洋合唱團(tuán)”培養(yǎng)與訓(xùn)練的研究[d].曲阜師范大學(xué)2014。
[10]周加海。觀第九屆中國音樂金鐘獎美聲組比賽有感[d].河南大學(xué)2014。
[11]武立強(qiáng)。山西交響樂演出市場調(diào)查與營銷策略研究[d].河北師范大學(xué)2014。
[12]尹隆?；陔p邊市場理論的媒體廣告價格調(diào)整問題研究[j].北京工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版).2013(05)。
[13]王小芳，紀(jì)漢霖。雙邊市場的識別與界定：爭論及最新進(jìn)展[j].產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)評論。2013(03)。
[19]侯琳琦，鄭曉慧。三網(wǎng)融合帶給中國數(shù)字音樂的機(jī)遇和挑戰(zhàn)[j].人民音樂。2013(09)。
參考文獻(xiàn)引用協(xié)議書篇十三
[序號]主要作者。文獻(xiàn)題名[j]。刊名，出版年份，卷號（期號）：起止頁碼。例如:[1]袁慶龍，候文義。ni-p合金鍍層組織形貌及顯微硬度研究[j]。太原理工大學(xué)學(xué)報，20xx，32(1)：51-53.
[序號]著者。書名[m]。出版地：出版者，出版年：起止頁碼。
[序號]著者。文獻(xiàn)題名[c]。編者。論文集名。出版地：出版者，出版年：起止頁碼。
例如：[3]孫品一。高校學(xué)報編輯工作現(xiàn)代化特征[c]。中國高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報研究會。科技編輯學(xué)論文集(2)。北京：北京師范大學(xué)出版社，1998：10-22.
[序號]作者。題名[d]。保存地：保存單位，年份。
如：[4]張和生。地質(zhì)力學(xué)系統(tǒng)理論[d]。太原：太原理工大學(xué)，1998.
[序號]作者。文獻(xiàn)題名[r]。報告地：報告會主辦單位，年份。
例如：[5]馮西橋。核反應(yīng)堆壓力容器的lbb分析[r]。北京：清華大學(xué)核能技術(shù)設(shè)計(jì)研究院，1997.
[序號]專利所有者。專利題名[p]。專利國別：專利號，發(fā)布日期。
[序號]標(biāo)準(zhǔn)代號，標(biāo)準(zhǔn)名稱[s]。出版地：出版者，出版年。
例如：[7]gb/t16159―1996，漢語拼音正詞法基本規(guī)則[s]。北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1996.
[序號]作者。文獻(xiàn)題名[n]。報紙名，出版日期（版次）。
[序號]作者。電子文獻(xiàn)題名[文獻(xiàn)類型/載體類型]。電子文獻(xiàn)的出版或可獲得地址，發(fā)表或更新的期/引用日期（任選）。
【本文地址：http://www.aiweibaby.com/zuowen/9210103.html】
