在日常的學習、工作、生活中，肯定對各類范文都很熟悉吧。大家想知道怎么樣才能寫一篇比較優(yōu)質的范文嗎？這里我整理了一些優(yōu)秀的范文，希望對大家有所幫助，下面我們就來了解一下吧。
民間的故事英語翻譯 民間的故事英語手抄報篇一
盤古開天辟地，造出許多大山。他實在太累了，就躺在桐柏山歇息。當他一覺醒來的時候，碰上了玉帝的三女兒，對他說：“我父皇見你開天辟地太孤單，叫我來認你做哥哥?！北P古高興地答應了，愿和她以兄妹相稱。這時，蒼天刮了一陣大風。大風過后，兄妹倆忘掉了天上的一切，開始了人間生活。
盤古兄妹二人，住在自己用樹枝和野草搭的茅庵里，經(jīng)常有妖怪、野獸來侵擾。他們就費了七七四十九天的工夫，做了一個又大又威風的石獅子。放在桐柏山頂上，還 把這座山叫作石獅子山。從此，這一帶有石獅子鎮(zhèn)守，妖怪野獸不敢來侵擾了，兄妹二人的日子好過多了。
盤古每天在石獅子山上摘野果，捋草籽，總要圍著石獅子玩一會兒，摸摸獅子的身子，親親獅子的臉。有一天，石獅子忽然對盤古說：“盤古啊!從今天起，你每天給我嘴里放一個饃，可不能忘了啊!”盤古答應了。
妹妹每天烙饃，盤古每天送饃。過了七七四十九天，盤古往石獅子嘴里放了四十九個饃。
這天，石獅子又說話了：“盤古，別再放饃了，等我的眼一紅，你就趕快喊上你妹妹，一塊往我肚子里鉆?！?/p>
不久，盤古果然見石獅子的兩眼發(fā)紅，便立即跑回去喊妹妹。這時候，天昏地暗，烏云翻滾。石獅子的兩眼發(fā)光，像閃電一樣照著盤古兄妹。他倆緊跑慢跑，剛跑到石獅子跟前，天空就下起雨點了。石獅子大嘴一張，就把他倆吞到肚子里。剎時間，天空火閃雷霹，猛雨跟著狂風像瓢潑一樣倒下來。雨越下越大，天就下破了一道好長的口子，大雨一直突突往下流。樹也淹住了，山也泡塌了，只有石獅子山隨著暴水漲，越長越高，高得就快挨著天了。
大雨下夠七七四十九天，兄妹倆在石獅子肚里吃完了四十九個饃。石獅子張開嘴，把他倆吐了出來。
盤古見大水漫地，就問：“石獅子呀石獅子，是不是我們兄妹遭罪了，玉帝降禍懲罰我們?”
石獅子回答說：“你妹妹是玉帝的三女兒，她來到地上以后，天上有個面善心惡的天將，也要跟隨下來。玉帝沒答應，他就私自串通雷公，雨公和風婆，一齊作惡，他們趁玉帝不在家時，撕破天幕，降下滔天洪水，想把你兄妹淹死!”
盤古兄妹齊說：“多虧你的搭救，要不然哪有俺的活命呀!”
石獅子說：“要想永遠活下去，還 得把天補好!”
兄妹倆問：“用啥補呢?”
石獅子答道：“盤古開天辟地用的斧子把兒，就能當補天的金針，這山頂上的葛藤，就是補天的金線?？煅a吧!再停停水就淹住山尖了?！?/p>
盤古和妹妹聽了，馬上往石獅子背上一站，頂住狂風，一人拿針，一個扯線補了起來。補啊!補啊!從這邊補到那邊。盡管天破得窟窿巴叉的，最后總算補好了。凡是補過的地方，一個針眼兒，就是個星點兒，天河上密密麻麻的星點兒，就是盤古兄妹補天的痕跡。
天補好了，雨不下了，大水還 是遍地翻滾。細心一看，地下有九條惡龍在作怪，水咋會退呢?盤古手持神斧，妹妹拉了些葛條扭成粗繩，和這九條龍搏斗起來。盤古力大無窮，將九條龍捆在一起，坐在了屁股底下，水終于消退了。
盤古兄妹見大水消退以后，又高興地會聚在石獅子跟前。石獅子望了望他兄妹的笑臉，說：“我能說話，是玉帝的旨意。他給我靈魂，讓我替你兄妹辦事。臨回天上之前，我要管一次閑事兒?”
兄妹齊說：“什么事兒?只管說吧!”
石獅子說：“如今，天下只有你們二人。你們二人也許能活幾百歲，上千歲，可到你們身后，人間煙火豈不斷絕?所以我勸你倆結為夫妻，延續(xù)后代?！?/p>
兄妹倆把頭一扭，說：“不中，不中!”
“咋不中啊?”
“我們是兄妹，咋能成夫妻?”
石獅子說：“天下這么好，你們不讓自己的后代子孫掌管，能讓妖魔、怪獸橫行嗎?”
妹妹聽著笑了笑，盤古說：“妹妹，千萬莫答應啊!”他有點生氣，猛一轉身，被一只剛從水里爬上岸的烏龜絆了一跤。盤古一怒，拿起一塊石頭，把烏龜?shù)臍ぴ宜榱恕?/p>
妹妹心疼地蹲在烏龜那里哭起來了。盤古想了想說：“這樣吧，如果烏龜能復活，兄妹就可成親?！泵妹每薜酶鼈牧?。
石獅子說：“別哭了!你就把烏龜對攏起來吧!”妹妹聽罷，便把大小四十五塊龜殼對在一起。接著，石獅子一跳，土濺在龜殼上，龜殼立刻結合起來。從此，烏龜殼上便留下了一塊一塊的花紋。
按理說，烏龜能復活，兄妹就該成親了，可是。盤古又說：“不行!還 讓我們滾滾石磨吧!俺二人在東西山上放石磨，石磨若滾在一起，合攏起來，俺兄妹就成親!”
石獅子說：“天上裂縫就能補，滾磨成親也能行，開始滾吧!”
盤古兄妹各掂一扇兒石磨，分別站到東西山上，石獅子一點頭，兩個人就把石磨放下山了。石磨轱轆轱轆地滾動著，天空也出現(xiàn)了一道鮮艷的彩虹。彩虹升起以后，二人的石磨一齊滾到石獅子面前，倒下來。只聽“咔登”一聲，兩扇石磨合到一起。隨著磨盤的合攏聲，彩虹散了，百花也開遍大地。
盤古兄妹高興極了，一齊跑到山下的百花叢中，跪到石獅子面前，磕了頭，便結為夫妻。
盤古兄妹結為夫妻以后，生了八個孩子。取名;東、南、西、北、東南、西南、西北、東北。
這八個兒子長大以后，被盤古分配到八個方向去生活。八個兒子去八方，盤古在中央，以后這八方加中央，就稱為九州。
盤古的八個兒子出生不到一百年就相繼死去。(比起盤古夫婦的壽命，一百年也是短命)盤古很傷心，就到處奔走。尋找八方兒子的靈魂。不知走了多少年，盤古走遍了天南地北，把八個兒子的靈魂都找到了，收到了石獅子山下埋了。現(xiàn)在，盤古山以南約三十里的“八子山”還 非常壯觀。還 能分清哪是盤古的大兒、二兒、三兒……
盤古夫妻失去了八個兒子以后，就捏泥做人。今兒捏，明兒捏，捏了成千上萬，曬了滿場滿院。
盤古把泥人一擺弄，泥人就能走會跑了，妹妹朝泥人一吹氣，泥人就會說話了，又喊爹，又喊娘，盤古夫妻心里樂開了花。
這一天，盤古夫妻商量，打算給每個泥巴人起個名字。泥巴人根據(jù)盤古夫妻的吩咐，一個一個的從場院里跳出去，有的爬到桃樹上，有的爬到李樹上，有的坐到石頭上，還 有的站到河邊上……盤古說聲好!大家都有名了。爬到桃樹上的叫桃，爬到李樹上的叫李，坐到石頭上的叫石，站在河邊上的叫河……
這些泥人學會了好多的本領，盤古夫妻就把泥人的名當姓，分別又派向四面八方生活去了。他們有的去種田，有的去打獵，有的喪捕魚……
以后年長日久了，盤古山上又修了盤古廟，盤古爺和盤古奶的神話故事也在各地流傳開了。
民間的故事英語翻譯 民間的故事英語手抄報篇二
in the eastern han dynasty, guo ju was born in longlu (now linzhou, anyang, henan) or wenxian (now southeast of wenxian county, henan province). after his father died, he spanided the family property into two, supporting two younger brothers and one mother. he was very religious to his mother.
later, the familys economic situation became worse and worse. his wife gave birth to a boy. he was worried that raising the child would affect the care of his mother.
so he said to his wife and son, _the child can be born again, but the mother cant live after death. wed better bury the child when they dug a hole, they suddenly found a gold pot two-thirds of the ground. it said, _god give this to guo ju.
officials cant take it away. civilians shouldnt have it._ when the couple got the gold, they went home to support their mother and raise their children.
中文翻譯：
：葬子養(yǎng)母：東漢時，郭居是隴呂人（今河南安陽林州人）或河南文縣人（今河南溫縣東南部）人。父親去世后，他將家族財產(chǎn)一分為二，供養(yǎng)兩個弟弟母親一個人，他對母親非常虔誠，后來家里的經(jīng)濟狀況越來越差，妻子生了一個男孩，他擔心撫養(yǎng)這個孩子會影響對母親的撫養(yǎng)，所以他對妻子說：“孩子可以重生，但母親死后不能再活了，我們最好把孩子埋了兒子和給母親留點吃的”當他們挖了一個洞時，他們突然在地下三分之二米的地方發(fā)現(xiàn)了一個金罐，上面寫著：“上帝把這個給郭菊，官吏不可以拿走，平民不應該擁有它?！碑斶@對夫婦拿到金子后，他們回到家里養(yǎng)活母親，并把孩子撫養(yǎng)好。
民間的故事英語翻譯 民間的故事英語手抄報篇三
夸父逐日
遠古時期，在北方的荒山中，生活著一群力大無比、意志堅定的巨人，他們的首領叫夸父，因此大家稱這個族群為夸父族?？涓缸宓娜诵牡厣屏?，勤勞勇敢，他們在深山里過著逍遙自在的日子。
有一年，天氣非常炎熱，火辣辣的太陽炙烤著大地，莊稼枯死了，河流也干涸了，郁郁蔥蔥的森林變得枯黃一片，夸父族的人紛紛干熱而死。首領夸父看著這悲慘的情景，仰天大喊道：“太陽實在太可惡了，我一定要追上它，讓它聽從我的指揮!”
族人聽說夸父要去追日，紛紛勸阻他，有的人說：“太陽離我們太遠了，就算你跑到死，也追不上它的?！庇械娜苏f：“太陽的溫度很高，你還 沒追上它，就被會烤死?！钡强涓感囊庖褯Q，他說：“為了大家，我一定要去!”
第二天清晨，夸父朝著太陽升起的地方大步追去。太陽在空中飛快地移動，夸父飛快地跑著，他跨過無數(shù)的高山、河流。實在累了，他就停下來歇歇，并把鞋里的泥土倒出來，這些泥土居然形成了很多座大山。
夸父追著太陽跑，眼看就要追上了，他的信心也越來越強?？墒?，越接近太陽，溫度就越高，夸父也越渴得厲害，不過他并沒有放棄，他不斷地鼓勵自己：“追上太陽，我的族人就能重獲幸福生活?！?/p>
經(jīng)過九天九夜 的奔跑追逐，夸父終于在太陽落山的地方追上了它。一個紅彤彤的火球照得夸父滿身金光閃閃。他想張開雙手抱住太陽，可是它的溫度實在太高了。這時的夸父又累又渴，他一口氣喝干了黃河和渭河的水，仍然不解渴，于是只好向那縱橫千里的北海跑去。
可惜剛跑出幾步，夸父就倒下了，他的身體變成了一座大山，他的手杖變成了一片枝繁葉茂的桃林，既能為路人遮陰，桃樹結出的果實也能為人們解渴。
夸父立下偉大的志愿，為了族人的幸福，不惜犧牲自己的性命去追日。我們也應該像夸父那樣，從小就要為自己樹立一個志向。
民間的故事英語翻譯 民間的故事英語手抄報篇四
鐘馗捉鬼
有一天，唐玄宗覺得渾身不舒服，身上時冷時熱?；噬仙×?，這可急壞了宮里的御醫(yī)們?？墒菬o論他們怎么診斷，都查不出他究竟得了什么病，御醫(yī)們只得搖頭嘆息。
一天半夜 ，唐玄宗睡得迷迷糊糊時，突然看見眼前出現(xiàn)了一個小鬼。小鬼見皇上病得起不了床，便肆無忌憚地在宮里翻箱倒柜，最后居然拿出樂器亂唱亂跳。唐玄宗火冒三丈，大聲罵道：“小鬼，快滾開!否則我饒不了你!”
沒想到這小鬼一點都不怕唐玄宗，還 朝他身上吹了口氣，唐玄宗頓時冷得直發(fā)抖。突然，從地下冒出一個滿臉胡須、威風凜凜的大漢，他大喝一聲：“哪里來的小鬼如此囂張?”說著就一把抓住小鬼的脖子，把小鬼吃到肚子里。
唐玄宗見大漢連鬼都敢吃，嚇得躲在角落里發(fā)抖。沒想到大漢卻十分有禮貌地對他說：“皇上受驚了，我是來救你的?！碧菩诙哙轮鴨柕溃骸澳闶钦l啊?”
“我叫鐘馗，在陰間專門懲治作惡多端的鬼。我生前沒能報效朝廷，希望死后能多消滅些妖魔鬼怪?！辩娯刚f完，便離開了。
唐玄宗一下就驚醒過來，原來是一場夢。奇怪的是，他覺得自己一身輕松，病居然全好了。后來，他讓宮里的畫師畫出了鐘馗的像，掛在宮里。
鐘馗捉鬼的事流傳到了民間，百姓們并不把他當成鬼，而把他看做是能降妖除魔的圣賢。每年的春節(jié)，家家戶戶都會在門上貼鐘馗像，甚至在今天，有的地方依然保留著這種習俗。
鐘馗戰(zhàn)勝了小鬼，不僅體現(xiàn)了他勇敢而大無畏的精神，也表現(xiàn)了他的忠心。不過，世界上本沒有鬼，所以我們要相信科學，破除迷信。
民間的故事英語翻譯 民間的故事英語手抄報篇五
明朝萬歷年間,社會動蕩不安,加上天災不斷,民間時興修廟堂、拜神仙,就連當時的皇帝也對興建寺廟很感興趣。
話說甘州府太平村有一個小孩叫何生,從小就乖巧懂事。六歲這年的一天,正在外玩耍的小何生被人叫回家,說他媽媽上吊死了。何生回家一看,只見媽媽直挺挺地躺在地上,鄰居們都在抹眼淚。要說這孩子命真苦,一年前他父親撇下他們孤兒寡母,生病死了。如今他母親也不明不白地離開人世。正當大家都在為小何生的生活擔心時,原來雇他父親做長工的李員外主動收養(yǎng)了他。這李員外只有一個女兒,跟何生一樣大。他看何生天資聰明,便在夫人的勸說下出錢供小何生上私塾讀書,打算以后將他招為上門女婿,將來好給自己養(yǎng)老送終。
一轉眼,何生已經(jīng)十八歲了。這年春天,何生告別全家去京城趕考。這天,他在一片荒灘草地上休息,聽見一陣動物的叫聲,尋聲過去一看,一只野兔被捕獵的夾子夾住了。何生知道貧苦百姓一年到頭也吃不到葷腥,只能靠捕些野物改善生活。但是,他看著正在掙扎的野兔,何生心軟了,便將野兔放走了。之后,何生從干糧袋里面拿出一條蒸熟的大咸魚放在夾子上,便接著趕路了。
考試很快結束了。這天,何生所住的客棧門廳前突然鑼鼓喧天。原來,何生考中了第一甲第一名,朝廷派人來接他去見當今皇上呢。
來到朝堂之上,皇帝一見何生相貌堂堂,立刻就喜歡上了?；噬嫌幸粋€心愛的公主,便想將公主許配給何生,于是大手一揮將何生定為駙馬。這等好事,是多少王公貴族的子弟夢寐以求的,可何生跪倒在地,說:“承蒙皇上圣恩,今生無以為報,但招為駙馬,恕難從命?！?/p>
何生此話一出,不僅皇上震驚,滿朝文武大臣也面面相覷?；噬系哪樇t一陣白一陣,如此忤逆,該當何罪?皇上高高舉起的手又輕輕放下了,他
民間的故事英語翻譯 民間的故事英語手抄報篇六
江南有個泉灣村，村里有個財主叫周家巨，村里的其他人家都是他的佃戶。這周家巨仗著自己家大業(yè)大，一向作威作福，佃戶們都不喜歡他。
這一年，泉灣村一帶大旱，莊稼顆粒無收，村里的人家無糧可吃，只好去周家買糧。周家巨趁機抬高了糧價，村里人買不起糧食，只得準備外出逃荒。
周家糧倉里的糧食，堆得如同小山一般。這天，周家巨習慣性地在自家的糧倉里巡視了一番，然后騎著一匹高頭大馬，走親戚去了。
在親戚家美美地喝了一頓酒后，周家巨不緊不慢地往回趕。路過一個村莊時，他忽然發(fā)現(xiàn)一戶人家的一家老小，正在一座大宅前抱頭痛哭。他一打聽才得知，那是個大戶人家，剛剛一伙強盜沖進了他們的家中，不但搶光了金銀，而且把糧食都搶走了。
周家巨的酒意頓時醒了大半，他急急忙忙騎上馬，趕回了家中。望著糧倉里那小山一般的糧食，他止不住地想：那個村莊距離泉灣村不過五十多里的路程，強盜們既然能去那里搶劫，那么說不定哪一天，他們就會來泉灣村搶劫。泉灣村只有我一家是富戶……家里的那些金銀財寶體積小，可以藏起來，可糧食怎么辦?
一直到第二天傍晚，周家巨的眉頭都沒能舒展開來。坐立難安之際，他望起了村中人家屋頂上那時斷時續(xù)的炊煙。望著望著，他的眉頭忽然一展。
吃過晚飯，周家巨將管家叫到了跟前，讓他去稱一千斤糧食，并且一定要足秤。管家不禁感到非常奇怪：天都黑了，東家讓我稱糧食干什么?究竟派什么用場?
管家不敢多問，他稱好糧食，來到周家巨的面前復命。周家巨點了點頭，讓管家把住在村頭的劉二柱叫來，管家連忙拔腿往劉二柱家趕去。
劉二柱是周家的佃戶，他見周家的管家夜里上門，料定沒有什么好事，便沉著臉，暗暗小心著，跟在管家的身后，踏進了周家的大門。
周家巨見了劉二柱，便指著一堆糧食，道：“二柱，你把這些糧食拉回家去?！?/p>
劉二柱見那堆糧食足有一千斤，不禁倒吸了一口涼氣，道：“東家，你家糧食的價錢那么高，我可買不起啊!”
周家巨牙疼似的道：“二柱，這一千斤糧食不是賣給你的，而是借給你的，并且不要利息，等明年莊稼有了收成，你還給我這么多糧食就成了?！?/p>
劉二柱以前吃過周家巨不少苦頭，他簡直不敢相信自己的耳朵，當場便發(fā)起了愣。周家巨以為劉二柱還在猶豫，便一狠心，跺跺腳道：“這樣吧二柱，我借給你一千斤糧食，明年只需還給我九百斤，那一百斤，我白送給你——這下，你總該愿意借糧了吧?”
劉二柱終于醒過神來，他雖然仍不明白周家巨為何突然發(fā)起了善心，但他知道這是好事臨頭了。于是，他當場寫下了借據(jù)，拉走了那一千斤糧食。
望著劉二柱樂顛顛的背影，管家不解地問周家巨：“東家，您為何借了那么多的糧食給劉二柱，而且白送了一百斤?”周家巨神秘地笑了笑，然后把強盜在那個村莊里，搶光了那個大戶人家的糧食一事，詳細地說了一遍，然后道：“將糧食借出，這是我想了一天多時間，才想出來的保住糧食的最好的辦法啊……”
原來，周家巨想：如果我將糧食借給村里的人家，那么即使強盜們來我家搶劫，也搶劫不到糧食，等來年村里的人家還了糧食，我家的糧倉仍然可以堆得滿滿的。村里有兩百多戶人家，每戶人家借糧一千斤，便可以差不多將我家的糧食借完，雖然每戶人家我白送一百斤糧食，損失了一成，但保住了九成的糧食，這個代價不算大。
聽完周家巨的一番話，管家不禁頻頻點頭，連聲稱贊東家的主意妙。當天夜里，管家陸續(xù)將村里的其他佃戶都叫到了周家，借走了糧食。一時間，泉灣村里呈現(xiàn)出一種歡天喜地的氣氛，原本準備外出逃荒的人家，因為家中有了糧食，所以都在村里留了下來。
糧食借出后，周家巨將家里的金銀財寶全部深深地埋入了地下。做完這一切后，他的心徹底安了下來。泉灣村附近的村莊里的百姓，因為村里的大戶沒有借出糧食，無法活命，只得全部外出逃荒去了。
轉眼過了年，二月的一天，周家巨去縣城里看大戲。剛進入縣城，他便看見許多人都往一個方向急走，他不解地問一位路人，那是怎么一回事?路人告訴他說，今天縣衙要在法場砍一伙強盜的頭，大家都想去瞧瞧熱鬧。周家巨頓時來了興趣，于是隨著人流，也向法場走去。
來到法場，只見場地中間跪著三十多個漢子，顯然，他們便是將被砍頭的強盜。聽著百姓們的議論，周家巨得知，那伙強盜是本縣境內(nèi)唯一的一伙強盜。自去年以來，他們搶過不少大戶的糧食。前不久，官兵攻上山寨，殺死了大部分的強盜，并生擒了三十多名。
得知了這么一番內(nèi)情，周家巨只覺得自己的腦袋“嗡”地響了一聲，頓時發(fā)起了呆，就連強盜們何時被砍了頭，他都不知道。
失魂落魄地回到家中，周家巨一口氣喝下了一壺熱茶，才總算緩過神來，口中喃喃道：“我虧了，我虧大了啊!搶糧的強盜被剿滅了，不會來我家搶糧了，我真的不該借出、白送那么多的糧食啊!”
周家巨喘了幾口粗氣，將管家叫到跟前，吩咐他去佃戶們的家中看看，他們的家中還剩下多少糧食——他想把借出的糧食收回來。
管家出了門，工夫不大，他回到周家巨的面前，稟告道：“東家，佃戶們借去的糧食都已吃了大半，現(xiàn)在讓他們還糧食，他們哪里能還得上?再說，佃戶們的借據(jù)上，寫下的還糧的日期，都是今年莊稼收成之后呢!”
周家巨聽罷管家的話，只得擺了擺手：“算了，算了!只好等莊稼有了收成之后，再讓他們還糧了?！?/p>
很快到了三月，老天終于下起了雨，村里的人家開始播種起來。泉灣村附近的村莊里，由于佃戶們都外出逃荒去了，還沒有回來，所以那些村莊里的大戶們的田地都沒有人耕種，村里冷冷清清，只有泉灣村呈現(xiàn)出一片繁忙的景象。
其他村莊里的大戶們，當然不愿意自己的田地沒有人耕種，因為那樣一來，他們便收不到地租。于是，他們紛紛來到泉灣村，請佃戶們種地，并把地租一降再降，可泉灣村的佃戶們根本不愿意去耕種他們的田地，他們只樂意耕種周家的田地。
這一年風調(diào)雨順，莊稼的收成非常不錯，佃戶們不但將地租交給了周家，而且將借來的糧食、周家巨白送的糧食，全部還給了周家。賣掉大部分糧食后，周家的糧倉里，糧食仍然堆得像小山一般。而附近的村莊里的那些大戶們，由于田地都荒蕪著，所以他們竟然沒能收到一點地租。
數(shù)著白花花的銀子，望著黃澄澄的糧食，周家巨始終想不明白村里的佃戶們?yōu)楹沃辉敢飧N他周家的田地。
這天，周家巨在村里閑逛，無意中看見劉二柱正和另一位佃戶在閑扯。只聽劉二柱道：“去年，周東家借出、白送了糧食，才使得咱們各家老小沒有餓死，也不用外出逃荒。正是沖著周東家的這份善心，咱們才愿意只耕種他家的田地?！?/p>
原來，這才是佃戶們只愿意耕種周家的田地的原因，一時間，周家巨不禁感慨萬千：借糧食、白送糧食，只不過是我為了避免被搶劫而做出的無奈之舉，沒想到村里人竟會因此如此幫襯我?？磥恚粋€人只要做了好事，就會好心有好報。
從此，周家巨不再作威作福了，并經(jīng)常接濟鄉(xiāng)鄰，大伙兒都說周家巨像是變了一個人似的。
民間的故事英語翻譯 民間的故事英語手抄報篇七
this story is first recorded in richard whittington, a real man, the son of a knight, a wealthy businessman in london, who was mayor of london three times. he died a long time ago. there was a poor boy named dick whittington.
he had no mother or father. one day, he heard about the big city of london. everyone said that the streets were covered with gold.
dick decided to go to london to look for wealth. london was a big and busy city, full of rich and poor people, but dick couldnt find a street paved with gold. tired, cold and hungry, he fell asleep on the steps of a big house.
the house belonged to mr. fitzwarren, a wealthy businessman and a kind and generous man. he took dick to his house and worked as a dishwasher for him.
boydick had a small room of his own. if it had not been for the rats that covered him all over, he would have been very happy. he lay in bed at night and wouldnt let him sleep.
one day, dick earned a penny to polish his shoes for a gentleman. after dicks life became easier, he bought a cat. the cat scared away all the mice, and dick could fall asleep at night.
中文翻譯：
這個故事最早記載在理查德惠廷頓是一個真實的人，一個騎士的兒子，他自己是倫敦的一個富商他曾三次擔任倫敦市長。他死在很久很久以前，有一個叫迪克·惠廷頓的窮孩子，他沒有母親，也沒有父親，有一天，他聽說了倫敦這座大城市，大家都說，連街道都鋪著黃金，迪克決定去倫敦尋找財富。倫敦是一個又大又熱鬧的城市，到處都是富人和窮人，但迪克找不到一條鋪著黃金的街道累極了，他又冷又餓，在一所大房子的臺階上睡著了。
這所房子是菲茨沃倫先生的，他是個富商，也是一個善良而慷慨的人。他把迪克帶到自己的房子里，給他當洗碗工。博伊迪克有一間自己的小房間，如果不是因為老鼠們把他弄得滿身都是，他本可以很高興的他晚上躺在床上，不讓他睡覺，有一天迪克為一位紳士掙了一分錢擦皮鞋，在迪克的生活變得輕松之后，他買了一只貓。
那只貓嚇跑了所有的老鼠，迪克晚上可以安然入睡。
民間的故事英語翻譯 民間的故事英語手抄報篇八
妙聯(lián)救人
清代的周漁璜，是貴州青巖人，非常有學問，是當時人們公認的才子。
有一年，在春暖花開時節(jié)，周漁璜到十佛寺游玩，晚上就住在寺里。睡下不久，他忽然聽到隔壁房間傳來微弱的說話聲，仔細一聽，原來是有人在反反復復誦讀一句上聯(lián)：“萬瓦千磚百匠造成十佛寺。”
周漁璜來了興趣，便起身去問寺里的僧人：“隔壁住的是什么人?”
僧人答道：“是一位姓黃的書生，前幾天來本寺游覽時想出了這樣一句上聯(lián)，但卻百思不得下聯(lián)，幾天過去了，他廢寢忘食，苦思冥想，如今已是生命垂危!”
周漁璜問：“難道就沒有人能幫助他對出下聯(lián)嗎?”
僧人答道：“這個上聯(lián)中有四個數(shù)字：萬、千、百、十，并且這四個數(shù)字是10倍遞減，要對出下聯(lián)難度很大，有好多人試過，但是目前還沒有人能對得出?！?/p>
從僧人那里回來后，周漁璜想了很久，也沒能想出下聯(lián)。
第二天，周漁璜帶著遺憾的心情乘船離開十佛寺，途中經(jīng)過一座橋，橋上刻著“八仙橋”三個字，此情此景，讓他心中豁然開朗，便吩咐船家快快掉轉船頭，返回十佛寺。
寺中的黃書生雖已幾日臥床不起，卻仍在有氣無力、斷斷續(xù)續(xù)地念叨著那句上聯(lián)：“萬瓦——千磚——百匠造成——十佛寺?！?/p>
周漁璜站在門外大聲而有韻地應對：“一船二漿四人搖過八仙橋。”
黃書生一聽，頓時眼前一亮，精神大振，驚嘆道：“妙聯(lián)!此下聯(lián)中也有四個數(shù)字：一、二、四、八，按二倍遞增，妙!真是太妙了!”
黃書生“心病”消除，身體復元后與周漁璜結伴而行，共游美景!
“面前人”妙對寇宰相
寇準是北宋有名的宰相。一天，他跟幾個大官兒聊天兒，寫了個上聯(lián)讓他們來對：水底日為天上日。是說水里的太陽，不過是天上的太陽照出來的影。這幾個大官聽了，誰也對不上來。
趕巧，楊大年這會兒進來，要跟寇宰相談公事。寇準跟楊大年談完了公事，就把剛才的上聯(lián)跟他說了。楊大年盯著寇準的兩眼，稍微一琢磨，馬上對了一句：眼中人是面前人。
寇準說的是日影，楊大年就對了個人影。我往你眼前一站，你眼珠里準能照出我的人影，這就叫“眼中人是面前人”。
同學們要不信，你就盯住別人的眼珠試試看!
王婆釀酒
古時有一個王婆，以釀酒為生。
有個道士常到她家借宿，喝了幾百壺酒也沒給錢，王婆也不計較。
一天，道士說，我喝了你那么多酒，也沒錢給你，就給你挖一口井吧。
井挖好后，涌出的全是美酒，王婆自然發(fā)財了。
后來，道士問王婆酒好不好，王婆說，酒倒是好，就是沒有用來喂豬的酒糟。
道士聽后，笑著在墻上提了一首打油詩：
天高不算高，人心第一高。
井水做酒賣，還道無酒糟。
從那之后，那口井再也不出酒了。
老子說：“知足不辱，知止不殆，可以長久?！?/p>
意思是說知道滿足的就不受辱，知道適可而止的就不危險，可以保持長久。
當一個人該知足而不知足時，就會成為貪欲的奴隸。
狀元爭鋒
一條船上載著文武兩狀元和一個孕婦。因為同是當朝狀元，文武兩狀元誰也不服誰，交談中兩人吹噓起來。文狀元吟出一首打油詩：
我的筆兒尖，我的硯兒圓。
文章三篇好，中個文狀元。
吟完，文狀元傲慢地盯著武狀元。武狀元也不甘示弱，也吟出一首：
我的箭兒尖，我的弓兒圓。
馬上射三箭，中個武狀元。
兩狀元的態(tài)度可謂不可一世，夸耀他們的文才武功。文狀元說自己文章做得好，武狀元說自己弓箭用得好。
這時在一旁看熱鬧的孕婦突然開口吟道：
我的腳兒尖，我的肚兒圓。
一胎生兩子，文武兩狀元。
兩狀元聽了，啞口無言。孕婦的詩是對兩人的嘲諷，有點特長就自吹自擂，有什么了不起?你們還不都是娘胎里生出來的?
人是虛榮的動物，希望自己能得到別人的認可。
當這種虛榮以自我吹噓、自我膨脹的面目出現(xiàn)時，就會轉向傲慢。
王陽明說：“人生大病，只是一‘傲’字。”
傲慢之所以排在七宗罪之首，是因為好色的人知道自己好色，貪婪的人明白自己貪婪，都還能自知，而傲慢的人卻從不覺得自己傲慢。
書生醉酒
從前有位書生去岳父家祝壽，因眾人勸酒，難以推托，喝得爛醉如泥。
小姨子便扶他去書房休息。誰知迷糊中的書生以為是妻子，便說了幾句讓人臉紅的醉話，然后睡了。
小姨子聽了非常生氣，離開之前，提筆在書桌的紙上作詩一首：
好意扶你睡，竟敢把我戲。
是個讀書人，這般沒道理。
過了一會兒，小舅子入房斟茶，見桌上有詩，便拿起來讀，讀完后不禁大笑，于是續(xù)寫了一首：
酒醉隨他醉，為何扶他睡?
貓兒見了魚，哪有不嘗味。
后來，書生醒過來看見桌上有詩，讀完覺得萬分羞愧，知道自己定是酒后失態(tài)，得罪小姨子，還見笑于小舅子，便和詩一首：
酒醉如爛泥，朦朧抱嬌妻。
醒后方知錯，原來是小姨。
剛寫完，岳母走進來，看見這三首詩，忙又寫了一首，加以好言勸慰：
小女不懂事，紙上亂寫字。
本是一家人，何必當回事。
一場因醉酒引起的誤會，在如此輕松幽默的氣氛中得以化解，可謂皆大歡喜。
世間很多災禍是由于誤會造成的。所以，人與人之間，溝通最重要。
人對了，世界就對了。
多給別人機會解釋，多些向別人解釋的耐心，這樣人生就會少很多遺憾。
我不問+你不說=距離。我問了+你不說=隔閡。我問了+你說了=尊重。你想說+我想問=默契。我不問+你說了=信任。
心若親近，言行必如流水般自然;心若疏遠，言行只如三秋之樹般蕭瑟。
不怕身隔天涯，只怕心在南北。
民間的故事英語翻譯 民間的故事英語手抄報篇九
水仙花的傳說
在歡樂的新春佳節(jié)中，南方大部分地區(qū)還有賞水仙的習俗。每到除夕前后，那一盆盆陳列在案頭的水仙，潔白如雪，清香馥郁，極目觀之，令人陶醉，特別是廣州的水仙，不獨賓館店鋪，更綴背街小巷，實為水仙之鄉(xiāng)。此刻，客主言歡，悅目欣賞，別有情趣。然而，欣賞之余，人們常常情不自禁地談論起水仙的故事來，更增添欣賞的情趣。
傳說，從前有一個富翁，生了兩個兒子，經(jīng)營田產(chǎn)，安閑度日，好不快活?？墒?，沒有多久，老富翁死了，兩個兒子便分產(chǎn)另居。大兒子恃著居長，見弟弟愚笨可欺，隨之將一切田產(chǎn)，金錢擄為私有，只給弟弟分了一個荒石壩。小弟弟不知怎的，也就接受了，一點沒敢抗議。
但是，這荒石壩沒有一點用處，不能耕，不能種，哪有糊口之資?沒法，只好典當度日，食粗米，吃菜根。
這樣過了許久，家什典當完了，再也沒法過活了。一連饑了幾天，餓到實在不能忍受時，便函跑去向哥哥借資，哥哥擁有大量資產(chǎn)，住著高樓大廈，穿著綾羅絲錦，食著山珍海味，好不風流，但是一點兄弟之情都沒有，他不但不肯施與，反而說三說四的推出門了事。老二沒法，只得乖乖地踱出門外，坐在路上大哭起來，哭得淚如泉涌，濕了衫角。
然而，這一哭，竟驚動了天庭上的玉皇大帝，忙問庭臣道：
“ 下凡某方似有一男了哭之甚衷，究竟哭的什么，快去查報來!”
“ 那么，請當?shù)氐耐恋夭槊鞣A報吧!”庭臣說。
“ 好，就這么辦。”玉皇答道。
土地爺接了玉皇的命令，遂駕云上天庭去作詳細的報告。
玉皇聽后，點頭微笑說：“ 好一個誠實忠厚的人!”
“ 大帝想怎樣拯效這個忠厚而又可憐的人?”土地爺問。
玉皇思索一會兒道：“ 把水仙花交他種植好吧?”
“ 別人仿種起來，他不仍是一貧如洗嗎?”
“ 這是要有沙壩才能種的呵，”
“ 呵。 ”
玉皇覺得很為難，又沉思了一會兒說：“ 有了，有了，這可無人能與之爭利了!”
“ 怎樣辦?”土地爺又問。
“ 我先下了一個咒語，再交你拿下去給他種植。只有他那塊沙壩種的水仙才有花開，別處移去種的，只當年有花開，過一年，就任憑你怎樣栽培，也不會開花了，如果要開花的，即要向他購種。 ”
“ 的確是好辦法，真是為人為到底。”
“ 那么，請你拿去給他吧。好好的勸勸他，不要使他失望，灰心，自戕 ”
“ 謹遵詔命?！?/p>
土地爺受玉皇的命令，帶了水仙花，駕云回凡。變成一個衣衫襤褸的扶杖老人從他那里走過，問起情由，老二一五一十地訴說了一遍。土地爺聽后，也為之凄然。便安慰老二道：“ 上天不絕忠厚人，這是水仙花頭，你拿去在荒壩種植吧，異日所得的金錢，當很驚人!”
“ 怎的花頭可以掙到大錢?人家不會移種種植么?過了一年誰還再向我買種?”
“ 不要擔心，這是經(jīng)玉皇大帝咒過的，誰人移種都無效。誰要種時，每年都要向你購種?！?/p>
老二一轉眼，土地爺不見了。乃向天空膜拜，以示感謝。
此后，如命將水仙在沙壩種植，很容易的茂盛起來，頃刻之間，已彌漫了整個石壩。過年，開滿了馥郁醉的香花，誰看了都中意，誰都來向他購買種子，因而賺得了許多錢。
買種的，以為買了一年第二年便可以不用再購了，誰知舊種無花開，仍是要一年年的向老二購種。
老二得了這個機會，豐衣足食，漸漸的富庶起來。
老大不知咋的，忽然貧窮得無以自給。老二念著手足之情，拿了些種子給老大。但老大種的，不大生長，就是長了，也多是單層花，雙層花的連一株都沒有。這樣，年年向老二取種，結果都是一樣。而老二則安閑的一天天富裕起來。
所以，南方一些地區(qū)，都把水仙花當作富貴之花養(yǎng)植，特別是專門在農(nóng)歷年關陳列欣賞，其用意就是為了當年致富發(fā)財。
【本文地址：http://aiweibaby.com/zuowen/2888970.html】
